Samtalsmottagningen i Stockholm

Relevanta dokument
Föreningen Storasyster

Projektet Uppsökande verksamhet

Socialförvaltningen Administrativa avdelningen. Handläggare Nina Ström Telefon: Tilia Stockholm. Förvaltningens förslag till beslut

Projektet "Centralt verksamhetsstöd"

Villa Talita och Talita Center

Trygga rum - tillsammans för bostadslösa barnfamiljer i Stockholm

Projekt Fatta samtycke

Socialförvaltningen Strategiska enheten. Handläggare Linn Ljunglöv Ahlenius Telefon: Möjligheter

Verksamheten "Vi vill Bidra"

Riktade insatser för pojkar och män som blivit utsatta för sexuella övergrepp och för män som utsatts för våld i nära relationer

Qrut. Ansökan om tidsbegränsat bidrag från föreningen Qrut

Pela och Fadime stödjouren

Projektet Äventyrsgruppen integration genom aktivt friluftsliv

Verksamhetsbidrag till brottsofferjourer 2017

Projekt BABA råd, stöd och metod för barn som kommer ensamma

Projekt Rätten till sitt eget liv

Projekt Killfrågor. Ansökan om projektbidrag för lokalföreningen Män för jämställdhet Stockholm. Förvaltningens förslag till beslut

Till Socialnämnden Organisations- och föreningsutskottet. Handläggare Linn Ljunglöv Ahlenius Telefon:

Protokoll fört vid organisations- och föreningsutskottets sammanträde den 22 mars 2016

Projekt Tjejhus och Kvinnojour

Projekt Nu kommer jag först! Unga tjejers och HBTQ-ungdomars guide till stresshantering, självkänsla och arbetslivet

Projektet: Dynamisk integrering!

Projekt Asylboenden för ensamkommande barn som fyller 18 år

Nya riktlinjer för bidrag till ideella föreningar

Riktlinjer för bidrag till ideella föreningar

Stöd till barn i sorg

Ansökan om bidrag till projekt Crossroads

Projekt samordning alternativa insatser ensamkommande över 18 år

Ansökan till länsstyrelsen om utvecklingsmedel för att förstärka och kvalitetsutveckla stödet till våldsutsatta kvinnor och barn som bevittnat våld

Ansökan om bidrag till Crossroads

Projektmedel avseende boendelösningar för gymnasielagens unga

Förvaltningen har redovisat ärendet i ett tjänsteutlåtande daterat 5 november 2018.

Sexuella trakasserier mot tjejer och kvinnor i offentliga miljöer

Idéburet offentligt partnerskap

Protokoll fört vid organisations- och föreningsutskottets sammanträde tisdagen den 28 mars 2017

Att stärka arbetet mot hedersrelaterat våld och förtryck, motion (2017:30)

Protokoll fört vid organisations- och föreningsutskottets sammanträde tisdagen den 13 juni 2017

Ansökan till länsstyrelsen om utvecklingsmedel för att förstärka och kvalitetsutveckla stödet till våldsutsatta kvinnor och barn som bevittnat våld

Stockholms stads program för kvinnofrid - mot våld i nära relationer remiss från kommunstyrelsen

BABA - råd, stöd och metod för barn som kommer ensamma

Projekt inom föreningen Kvinnors Rätt; Jourlägenhet

Samordning mellan ensamkommande ungdomar på boenden och civilsamhället

Stadens insatser till personer yngre än 65 år med demenssjukdom, deras anhöriga och barn

Angående våld i nära relationer hos personer med funktionsnedsättning, skrivelse från HSO Stockholms stad

Delrapport Barn och unga som har sex mot ersättning - sexuell utsatthet och exploatering, samt inriktning för år 2016

Ansökan om verksamhetsbidrag till föreningen Convictus- Bryggan Hjorthagen på Östermalm för år 2017

Verksamhetsplan 2015 Föreningen Storasyster

27 Yttrande över motion 2017:74 av Erika Ullberg (S) och Tove Sander (S) om den efterföljande vården för sexuellt våldsutsatta HSN

Etableringsbidrag för Musketörerna i Rågsved

Vinternatt - Vintern 2014/ nattlogiplatser för fattiga EU-medborgare

Vintern 2013/2014 ansökningar från Frälsningsarmén och Stockholms Stadsmission

Svenska med baby Ansökan från föreningen Internationella Bekantskaper (1 bilaga)

Helhetssyn och samordning av stödet till enskilda 18 till 30 år aktuella inom socialpsykiatri

Föreningsbidrag 2013 till föreningar som arbetar med missbruksfrågor i Enskede- Årsta-Vantör

Verksamhetsplan HOPP Stockholm

Årsrapport 2018 Funktionshinderinspektörer

sammanträde. Ledamot som är förhindrad deltaga i sammanträde inkallar vederbörande ersättare att tjänstgöra. Ärenden

Maria Sörkvist (C) Lisbeth Arff (M) Eva Skoglund (S) tjänstgörande Ulla Kedbäck (MP) tjänstgörande

Ansökan till länsstyrelsen om utvecklingsmedel för att förstärka och kvalitetsutveckla stödet till våldsutsatta kvinnor och barn som bevittnat våld

Krav på utbildning mot trakasserier

Lägesrapport om projektet Stella - det tredelade föräldraskapet

Reviderade anvisningar för verksamhetsbidrag och arrangörsstöd till lokala föreningar i Hägersten-Liljeholmen

Riktade insatser för pojkar och män som blivit utsatta för sexuella övergrepp Motion (2011:42) av Rebecca Adami och Stefan Nilsson (båda MP)

Riksorganisationen för kvinnojourer och tjejjourer i Sverige

Värdegrund och Policy. för ATSUB/Göteborg

6 Förslag till fördelning av verksamhetsbidrag år 2017 Dnr /2016. Protokoll Sida 7 (19) Verksamhetsbidrag 2017

Brottsofferpolitiskt program

Även papperslösa kvinnor som är utsatta för mäns våld ska ha rätt till plats på kvinnojour

Svar på remiss om Betänkandet SOU 2017:21 Läs mig! Nationell kvalitetsplan för vård och omsorg om äldre

Kartläggning öppenvård barn och unga

Ansökan om tidsbegränsat bidrag för arbete med peer support

Självbestämmande och inflytande

Plats och tid Årholmen :00 Britt-Marie Andrén Karlsson (S) Hilden Talje (M) Ulf Sjölinder (L) Maria Sörkvist (C) Theodor Helleberg (KD)

Föreningsbidrag 2012 till föreningar som arbetar med missbruksfrågor i Enskede- Årsta-Vantör

Kommunhuset Henån Torsdag 13 juni, klockan 17:00. Sekreterare.. Paragraf Carin Persdotter. Justeringen har tillkännagivits genom anslag

Återrapportering av 2015 års utvecklingsmedel för kvalitetsarbete mot våld i nära relationer

Svar på remiss av betänkandet Ett fönster av möjligheter

Vinternatt 2 - extra insatser avseende fattiga EUmedborgare

Svar på skrivelse med anledning av ökning av orosanmälningar, barn och unga utsatta för våld

Vägledande dokument. Att anmäla oro för barn Socialförvaltningen

Socialnämndens riktlinjer för bidrag till ideella föreningar Beslutade av socialnämnden 16 april 2019

Fördelning av föreningsbidrag 2018

Handlingsplan med riktlinjer avseende våld i nära relationer, människohandel och hedersrelaterat våld

Brottsofferjouren: Angående kommunernas ansvar för stöd till brottsutsatta medborgare och medling

Marianne Ny Överåklagare. Utvecklingscentrum Göteborg

Föreningsbidrag- uppdatering av riktlinjer

Sammanträdesdatum Ansökan från Kriscentrum för män i Västmanland om bidrag till verksamhetsåret 2015

Sammanställning av projekt som beviljats medel ur Brottsofferfonden hösten 2016

Svar på skrivelse från Socialdemokraterna om psykologisk bedömning vid skador orsakade av våldseller

Ungdomar med kriminellt beteende och missbruksproblem- tillämpning av LVU

Ny lagstiftning om vård för barn utan ena vårdnadshavarens samtycke Delegering till sociala delegationen av beslut enligt 6 kap 13 a föräldrabalken

Riktlinjer för Våld i nära relation

Utvärdering av kvalitetsgarantin inom verksamhetsområde vuxen/missbruk

Åtgärder för att bekämpa våld mot kvinnor. Vad gör socialtjänsten?

Fördelning av föreningsbidrag 2019

Ärendebeskrivning LULEÅ KOMMUN. Beredningen Allmänna utskottet Socialnämnden

Anvisningar för bidrag till utomstående organisationer

Handlingsprogram för kvinnor och barn som utsätts för våld i nära relationer samt för deras anhöriga

Bilaga Ny Gemenskap. - Överenskommelse om idéburet offentligt partnerskap (IOP)

Stoppa mäns våld mot kvinnor

Transkript:

Socialförvaltningen Administrativa avdelningen Sida 1 (8) 2019-05-21 Handläggare Sigrún Andersdóttir Telefon: 08-508 25 119 Till Socialnämndens organisations- och föreningsutskott 18 juni 2019 Samtalsmottagningen i Stockholm Ansökan om tidsbegränsat bidrag från föreningen Storasyster Förvaltningens förslag till beslut 1. Organisations- och föreningsutskottet beviljar föreningen Storasyster ett tidsbegränsat bidrag på 250 000 kronor för perioden 1 juli 2019 till och med 30 juni 2020 för verksamheten Samtalsmottagningen i Stockholm. 2. Föreningen ska lämna in en delredovisning efter ett halvår samt en helårsredovisning efter verksamhetsåret. 3. Paragrafen justeras omedelbart. Lisa Cadenius Tf avdelningschef Eva-Lotta Elmér Enhetschef Sammanfattning Föreningen Storasyster ansöker om ett tidsbegränsat bidrag på 300 000 kronor för perioden 1 juli 2019 till och med 30 juni 2020 för verksamheten Samtalsmottagningen i Stockholm. Föreningen Storasysters målgrupp är personer från 13 år som är eller har varit utsatta för sexuella övergrepp. Verksamheten på Samtalsmottagningen i Stockholm består av enskilt samtalsstöd och samtalsgrupper för utsatta med psykolog, kurator, eller psykoterapeut. Socialförvaltningen Administrativa avdelningen Box 44 12321 Farsta Växel 08-508 25 000 of@stockholm.se stockholm.se Efter en samlad bedömning anser förvaltningen att Samtalsmottagningen i Stockholm lever upp till kriterierna i riktlinjerna och att föreningen Storasyster bör beviljas ett tidsbegränsat bidrag för ett år för verksamheten. Med hänsyn till att cirka trettio procent av Samtalsmottagningens besökare inte tillhör Stockholms stad anser förvaltningen att Storasyster ska beviljas ett lägre belopp än det ansökta.

Sida 2 (8) Bakgrund Föreningen Storasyster har ansökt om tidsbegränsat bidrag från organisations- och föreningsutskottet, OFU, en gång tidigare, på sammanträdet den 11 december 2017 (dnr 8.1.1-365/2017). Storasyster ansökte då om 850 000 kronor för hela föreningens verksamhet för perioden 1 januari 2018 till och med 31 december 2018. OFU beslutade att inte bevilja Storasyster bidrag. Skälen som angavs i beslutet var dels att verksamheten inte ansågs hålla tillräckligt god kvalitet, utifrån att stöd till minderåriga utfördes av volontärer. Dels att det inte fanns ett kompletterande behov av föreningens verksamhet då socialnämnden driver egna verksamheter och har ett etablerat samarbete med ideella föreningar som riktar sig till delvis samma målgrupp och bedriver verksamhet inom motsvarande område som Storasyster. Ärendets beredning Ärendet har beretts vid enheten för juridik, upphandling och föreningsstöd inom administrativa avdelningen. Förvaltningens handläggning av bidrag utgår från Riktlinjer för bidrag till ideella föreningar beslutade av socialnämnden den 16 april 2019. Ärendet Föreningen Storasyster, organisationsnummer 802465-2169, ansöker hos organisations- och föreningsutskottet, OFU, om 300 000 kronor i tidsbegränsat bidrag för verksamheten Samtalsmottagningen i Stockholm. Bidraget avser perioden 1 juli 2019 till och med 30 juni 2020. Sökande förening Föreningen Storasyster bildades år 2012. Storasyster är en feministisk, partipolitiskt och religiöst obunden ideell förening som vänder sig till personer som utsatts för våldtäkt eller andra sexuella övergrepp. Föreningen riktar sig även till anhöriga till utsatta personer. Föreningen bedriver ett preventivt, opinionsbildande och stödjande arbete för att nå visionen om ett jämställt samhälle fritt från sexuellt våld. Det stödjande arbetet består av stöd via chatt och e-post, stödpersoner, medföljning, juridisk vägledning och samtalsmottagningar för professionellt samtalsstöd. Föreningen Storasyster har samtalsmottagningar i Stockholm och Malmö, där psykologer, sexologer, psykoterapeuter och kuratorer erbjuder stödsamtal enskilt eller i grupp. Denna ansökan gäller Storasysters samtalsmottagning i Stockholm.

Sida 3 (8) Aktuell ansökan Målgrupp Storasyster vänder sig till personer från 13 år som är eller har varit utsatta för sexuella övergrepp. Föreningen når uppemot 2 000 personer årligen genom olika stödinsatser. Över nittio procent av de som söker stöd hos Storasyster är kvinnor. Andelen barn ligger mellan trettiofem till fyrtio procent årligen. I de digitala stödfunktionerna, via chatt och e-post, är målgruppen något yngre, medan de som deltar i samtalsstöd i samtalsmottagningarna nästan uteslutande är vuxna. Verksamhet Verksamheten på Samtalsmottagningen i Stockholm består av enskilt samtalsstöd och samtalsgrupper med psykolog, kurator, eller psykoterapeut. I samtalsmottagningen behandlas bland annat vanliga tillstånd och reaktioner som kan uppstå efter ett övergrepp, som starka ångestkänslor, självskadebeteenden, depressioner och stressreaktioner. På samtalsmottagningen finns även möjlighet till traumabearbetning genom kognitiv beteendeterapi. Verksamheten på samtalsmottagningen i Stockholm finansieras delvis genom ett sponsoravtal med psykologbyrån Cut-e. Samtalsgrupper erbjuds både för utsatta och för anhöriga. Syftet med samtalsgrupperna är att erbjuda personer som utsatts för våldtäkt eller sexuella övergrepp möjligheten att träffa andra med liknande erfarenheter, att förmedla förståelse samt skapa gemenskap. I varje grupp deltar fyra till sju deltagare och grupperna leds av anställd personal. Mål Storasysters mål för Samtalsmottagningen är att fler utsatta ska få stöd och hjälp att bearbeta sina upplevelser, känna sig mindre ensamma, må bättre samt få stöd i att anmäla eller söka annan hjälp. Kvantitativa mål 60 personer ska få enskilda samtal i samtalsmottagningen, med totalt 500 samtal. Fem samtalsgrupper för utsatta/anhöriga. Sex till sju deltagare i varje grupp och grupperna träffas vid fem till sex tillfällen. Kompetens Stödinsatserna på samtalsmottagningen utförs av professionella yrkesutövare, i form av psykolog, kurator, eller psykoterapeut. Totalt fyra personer utför stödinsatserna på samtalsmottagningen,

Sida 4 (8) varav två är anställda inom Storasyster. De två övriga är psykologer och har sina grundanställningar på psykologbyrån Cut-e, men har en del av sin tjänst förlagd på samtalsmottagningen genom ett sponsoravtal med Storasyster. Stödsökande i samtalsmottagningen ombeds fylla i en utvärdering av stödet vid avslutad stödinsats. Under år 2018 fyllde 26 personer i utvärderingen. Resultatet från utvärderingarna visar att en stor majoritet av de svarande är nöjda eller mycket nöjda med stödet på samtalsmottagningen. Åttioen procent av de svarande uppger att samtalskontakten har fått dem att må bättre, och lika stor andel anger att kontakten hjälpt dem att känna mindre skuld och skam. Jämställdhet Storasysters stödfunktioner är öppna för personer från 13 år och uppåt oavsett kön eller könsidentitet. De flesta, kring nittio procent, av dem som kontaktar föreningen identifierar sig som kvinnor. Storasyster är alltid noga med att informera om att de välkomnar stödsökande av alla könsidentiteter. Män finns representerade i föreningens styrelse, bland medlemmar och volontärer. Samtliga anställda i föreningen är kvinnor. Storasyster arbetar aktivt för att öka representationen inom organisationen vad gäller kön och könsidentitet såväl som etnisk bakgrund, ålder och funktionalitet genom att annonsera så brett som möjligt vid rekrytering av såväl personal, volontärer som styrelseledamöter. Lokal Samtalsmottagningen i Stockholm bedrivs i en lokal på Kungsholmen. Budget Storasyster presenterar följande budget för Samtalsmottagningen i Stockholm. Underskottet kommer att täckas med övriga intäkter i föreningen. Intäkter Belopp Intäkter 125 000 OFU 300 000 Summa intäkter 425 000 Kostnader Personal 563 133 Lokal 90 000

Sida 5 (8) Handledning 40 000 Övriga kostnader 69 313 Summa kostnader 762 446 Resultat -337 446 Förvaltningens bedömning Av socialnämndens riktlinjer för bidrag till ideella föreningar framgår att verksamheten ska vara stadsövergripande och öppen, komplettera nämndens egna verksamheter, drivas med god kvalitet och till rimliga kostnader för att bidrag ska kunna beviljas. Förvaltningen gör en samlad bedömning av hur verksamheten uppfyller kraven. Stadsövergripande och öppen verksamhet Samtalsmottagningen i Stockholm är öppen för alla i målgruppen, det vill säga personer som utsatts för sexuella övergrepp. Av samtliga 50 personer som idag har en pågående behandling på Samtalsmottagningen i Stockholm tillhör 36 personer Stockholms stad. Spridningen från olika delar av staden är stor, de stödsökande tillhör tolv olika stadsdelsförvaltningar. Förvaltningen bedömer att verksamheten är stadsövergripande. Kompletterande verksamhet Stödinsatser för personer utsatta för sexuella övergrepp och sexuellt våld finns hos ett flertal olika myndigheter och organisationer. Socialtjänstens ansvar regleras framförallt genom socialtjänstlagen (SoL). Enligt 5 kap 11 SoL ska socialnämnden se till att den som utsatts för brott och dennes närstående får stöd och hjälp. Socialnämnden skall särskilt beakta att kvinnor som är eller har varit utsatta för våld eller andra övergrepp av närstående kan vara i behov av stöd och hjälp för att förändra sin situation. Socialnämnden ska också enligt 5 kap 11 beakta att barn som bevittnat våld eller andra övergrepp av eller mot närstående vuxna är offer för brott och kan vara i behov av stöd och hjälp. Staden driver fyra relationsvåldscentrum, som erbjuder råd- och stöd för personer över 18 år och utsätts för våld av en partner eller annan närstående. I samband med att det fjärde relationsvåldscentrumet i staden öppnade hösten 2018 avvecklades förvaltningens verksamhet Samtalsmottagningen. Samtalsmottagningen har erbjudit personer som varit utsatta för våld i nära relation eller sexuella övergrepp råd och bearbetande samtal, enskilt och i grupp. Relationsvåldscentrumen tar för närvarande inte emot personer som utsatts för sexuella övergrepp av en person som inte är närstående.

Sida 6 (8) Region Stockholm driver Akutmottagningen för våldtagna på Södersjukhuset i Stockholm. Mottagningen är öppen för alla över 13 år och fokuserar främst på akuta behov så som undersökning, provtagning och spårsäkring men erbjuder även gruppterapi och samtal med psykoterapeut, psykolog eller kurator. Barn och unga som utsatts för sexuella övergrepp kan få stöd genom socialförvaltningens verksamheter Barnahus och Stödcentrum. På Barnahus Stockholm arbetar polis, socialtjänst, barnläkare och barn- och ungdomspsykiatrin tillsammans för att hjälpa barn som blivit utsatta för brott. Oftast handlar det om våldsoch sexualbrott. Stödcentrum finns för barn och ungdomar mellan 12-21 år som utsatts för brott som exempelvis personrån, misshandel, våldtäkt, olaga hot eller ofredande. Utifrån behovet erbjuds rådgivning, samtalsstöd samt praktisk hjälp i kontakten med polis, åklagare och försäkringsbolag. Barn och unga i förskoleklass, grundskola, grundsärskola, gymnasieskola och gymnasiesärskola kan även få stöd via stadens elevhälsa. Stadens och regionens ungdomsmottagningar erbjuder stöd till personer som utsatts för sexuella övergrepp och som är under 23 år. Inom civilsamhället finns ett flertal verksamheter som erbjuder stöd till personer som utsatts för sexuella övergrepp. De verksamheter inom området som OFU beviljar verksamhetsbidrag till är främst Alla Kvinnors Hus, Rise, Atsub och brottsofferjourerna. Alla Kvinnors Hus erbjuder stöd till personer som utsatts för sexuella övergrepp i form av stödsamtal både enskilt och i grupp, praktisk hjälp samt föreläsningar om sexuellt våld. Alla Kvinnors Hus ingår i samverkansteamet "Samverkan för sexuellt utsatta" tillsammans med RFSU och Ersta Hopp. De tre föreningarna deltar i nätverksträffar med Akutmottagningen för våldtagna för kompetensutveckling på regelbunden basis. Föreningen Rise, Riksföreningen stödcentrum mot incest, erbjuder stödverksamhet med hjälp till självhjälp och mötesplats för vuxna kvinnor som utsatts för incest eller andra sexuella övergrepp i barndomen. De erbjuder öppna och slutna stödgrupper. Föreningen Atsub, Anhöriga till sexuellt utnyttjade barn, är främst till för anhöriga men erbjuder också samtalsgrupper för personer som själva utsatts för sexuella övergrepp. OFU beviljar även bidrag till Brottsofferjourerna Stockholm- Gotland, Södra Stockholm och Västerort. Brottsofferjourerna erbjuder råd, vägledning och stöd till personer som utsatts för brott.

Sida 7 (8) Förvaltningen bedömer att det finns ett visst behov av utökade kompletterande insatser för personer som utsatts för sexuella övergrepp. Särskilt för de personer som utsatts för övergrepp av en person som inte är närstående. Förvaltningen bedömer att Samtalsmottagningen i Stockholm utgör ett komplement till socialtjänstens egen verksamhet och de ideella föreningar som socialnämnden beviljar stöd genom att de erbjuder stöd till samtliga personer som utsätts för sexuellt våld, oavsett om förövaren är en närstående person eller inte. God kvalitet Stödinsatserna på Samtalsmottagningen i Stockholm genomförs av professionella yrkesutövare. Föreningen Storasyster arbetar även opinionsbildande och förebyggande mot sexuellt våld och har stor kunskap inom området. Utvärderingar av stödsökande på Samtalsmottagningen visar på goda resultat. Förvaltningen bedömer att verksamheten på Samtalsmottagningen i Stockholm är av god kvalitet. Rimliga kostnader Förvaltningen bedömer att den budget som Storasyster presenterar i ansökan är rimlig. Med hänsyn till att cirka trettio procent av Samtalsmottagningens besökare inte tillhör Stockholms stad anser förvaltningen att Storasyster ska beviljas ett lägre belopp än det ansökta. Jämställdhetsanalys Förvaltningen ser positivt på att Samtalsmottagningen är öppen för alla i målgruppen, och på Storasysters arbete för att nå ut till fler utsatta pojkar, män och icke-binära. Förvaltningens synpunkter och förslag Efter en samlad bedömning anser förvaltningen att Samtalsmottagningen i Stockholm lever upp till kriterierna i riktlinjerna och att föreningen Storasyster bör beviljas ett tidsbegränsat bidrag för ett år för verksamheten. Det har under de senaste åren inkommit ansökningar från föreningar som erbjuder stöd till personer som utsatts för sexuella övergrepp av olika slag. Socialtjänsten har traditionellt haft begränsade insatser som varit särskilt riktade till dessa grupper. I takt med att olika former av sexuella övergrepp uppmärksammas i samhället anser förvaltningen att det ansvar socialnämnden har för området behöver prövas. Förvaltningen kommer därför under året att utreda på vilka grunder bidrag ska beviljas till föreningar som erbjuder stöd till personer som utsatts för sexuella övergrepp. Denna utredning

Sida 8 (8) kommer omfatta vilka behov som finns, socialtjänstens ansvar samt vilka befintliga stödinsatser som erbjuds. Utifrån resultatet av utredningen kommer förvaltningen att föra en dialog med förningen Storasyster om att inför en ansökan om tidsbegränsat bidrag för år två eventuellt anpassa inriktningen för ansökan. Förvaltningen föreslår att organisations- och föreningsutskottet beviljar föreningen Storasyster ett tidsbegränsat bidrag på 250 000 kronor för perioden 1 juli 2019 till och med 30 juni 2020 för verksamheten Samtalsmottagningen i Stockholm.