Sida 1 av 8 AVSNITT 1: Namnet på ämnet/blandningen och bolaget/företaget 1.1 Produktbeteckning Artikelnummern: 69002/ 69002P : 85711-69-9 EG nr: 288-330-3 1.2 Relevanta identifierade användningar av ämnet eller blandningen och användningar som det avråds från Användning av ämnet eller blandningen Rengöring av proteser, kronor, bryggor och modellgjutställningar. 1.3 Närmare upplysningar om den som tillhandahåller säkerhetsdatablad Användningar från vilka avrådas Det finns ingen ytterligare relevant information tillgänglig. Leverantör: Gatuadress: Mangelsfeld 18 Stad: D-97708 Bad Bocklet Telefon: +49-97 08-90 94 20 Telefax: +49-97 08-90 94 21 Kontaktperson: Joachim Mahlmeister Telefon: +49-97 08-90 94 20 E-post: info@fino.com Internet: www.fino.com AVSNITT 2: Farliga egenskaper 2.1 Klassificering av ämnet eller blandningen Klassificering enligt direktiv 67/548/EEG eller 1999/45/EG Farobeteckningar: Xi - Irriterande R-fraser: Risk för allvarliga ögonskador. Klassificering enligt förordning (EG) nr 1272/2008 [CLP] Farlighetskategorier: Allvarlig ögonskada/ögonirritation: Eye Dam. 1 Faroangivelser: Orsakar allvarliga ögonskador. 2.2 Märkningsuppgifter Farliga beståndsdelar som måste listas på etiketten Signalord: Piktogram: Sulfonsyror, C13-C17 -sec- Alkan, natriumsalter Fara GHS05 Faroangivelser H318 Skyddsangivelser Orsakar allvarliga ögonskador. P260 Undvik inandning av ånga/dimma. P262 Får inte komma i kontakt med ögonen, huden eller kläderna. P280 Använd skyddshandskar/skyddskläder/ögonskydd/ ansiktsskydd. P305+P351+P338 VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja. P308 Vid exponering eller misstanke om exponering: P310 Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRALEN/läkare. P501 Innehållet/behållaren lämnas till Överlämning till godkänt avfallshanteringsföretag.. Särskild märkning av vissa blandningar Övrig information Innehåll enligt detergentförordningen (EG) nr. 648/2004: anjontensider 5% >= 15%; nonjontensider 5% >= 15% Produkten är klassificerad och märkt enligt EU-direktiv och motsvarande nationala lågar. Klassificering enligt förordning (EG) 1272/2008 [CLP]
Sida 2 av 8 2.3 Andra faror Inga risker som behöver omnämnas speciellt. AVSNITT 3: Sammansättning/information om beståndsdelar 3.2 Blandningar Kemisk benämning i vattnig lösning. Ytaktivt ämne Farliga komponenter EG nr Index nr REACH nr Kemiskt namn Klassificering enligt direktiv 67/548/EEG Klassificering enligt förordning (EG) nr 1272/2008 [CLP] Mängd/halt 288-330-3 Sulfonsyror, C13-C17 -sec- Alkan, natriumsalter >=5 -<10 % 85711-69-9 Xi - Irriterande R38-41 Skin Irrit. 2, Eye Dam. 1; H315 H318 Alifatiska alkoholer, etoxylerade >= 3 -<5 % 61827-42-7 Xn - Hälsoskadlig, Xi - Irriterande R22-41 Acute Tox. 4, Eye Dam. 1; H302 H318 268-770-2 Fettsyramonoetanolamid >= 1 - < 2,5 % 68140-00-1 Xi - Irriterande R41 Eye Dam. 1; H318 500-234-8 Alkoholer, C12-14, etoxilerad, sulfater, natriumsalter >= 1 - < 2,5 % 68891-38-3 24938-91-8 Xi - Irriterande R36/38 Skin Irrit. 2, Eye Dam. 1; H315 H318 Isotridecanolethoxylat Xn - Hälsoskadlig, Xi - Irriterande R22-41 Acute Tox. 4, Eye Dam. 1; H302 H318 >= 1 - < 2,5 % Ordalydelse av R-, H- och EUH -meningar: se under avsnit 16. AVSNITT 4: Åtgärder vid första hjälpen 4.1 Beskrivning av åtgärder vid första hjälpen Generell rekommendation Självskydd av försthjälparen Ta den skadade personen ur riskområdet och lägg ner. Ta av nedstänkta, genomdränkta kläder omedelbart. Vid inandning Sörj för frisk luft. Om besvär kvarstår sök läkare. Vid hudkontakt Vid kontakt med huden tvätta genast med mycket vatten och tvål. Vid hudirritation rådfråga läkare. Vid ögonkontakt Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja. Vid kontakt med ögonen skölj omedelbart med rikligt med rinnande vatten i 10 till 15 minuter med ögonlocken öppna och kontakta ögonläkare. Vid nedsväjning Skölj munnen ordentligt med vatten. Framkalla INTE kräkning. Ring en läkare omedelbart. 4.2 De viktigaste symptomen och effekterna, både akuta och fördröjda Symptom: Ingen information tillgänglig. Verkningar: Orsakar allvarliga ögonskador. 4.3 Angivande av omedelbar medicinsk behandling och särskild behandling som eventuellt krävs Symptomatisk behandling. Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN.
Sida 3 av 8 AVSNITT 5: Brandbekämpningsåtgärder 5.1 Släckmedel Lämpliga släckmedel Koldioxid (CO2), Släckningspulver Vid större brand och stora mängder: Vattenspraystråle, alkoholbeständigt skum Olämpliga släckmedel Full vattenstråle 5.2 Särskilda faror som ämnet eller blandningen kan medföra Vid upphettning eller vid brand kan giftiga gaser bildas. Svaveltrioxid, Kväveoxider (NOx), Kolmonoxid. 5.3 Råd till brandbekämpningspersonal Vid brand: Använd buren andningsapparat. Använd vattenstråle för att skydda personal och kyla ned hotade behållare. Övrig information Undvik inandning av rök vid brand eller explosion. AVSNITT 6: Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp 6.1 Personliga skyddsåtgärder, skyddsutrustning och åtgärder vid nödsituationer Använd personlig skyddsutrustning. 6.2 Miljöskyddsåtgärder Släpp inte ut i ytvatten eller avlopp. Släpp inte ut i jorden/undergrunden. 6.3 Metoder och material för inneslutning och sanering Sörj för tillräcklig ventilation. Utfallande skadliga material ska neutraliseras med obrännbart uppsugningsmedel, som t.ex sand. Tag upp mekaniskt och lämna till destruktion i lämpliga behållare. 6.4 Hänvisning till andra avsnitt Upptaget material behandlas enligt avsnittet om bortskaffning av avfall. Bortskaffande: se avsnitt 13 Se skyddsåtgärder i punkt 7 och 8. AVSNITT 7: Hantering och lagring 7.1 Försiktighetsmått för säker hantering Rekommendation för säker hantering Iakta normal försiktighet vid umgänge med kemikalier. Sörj för tillräcklig ventilation. Om punktutsug inte går att använda eller inte räcker till måste hela arbetsområdet ventileras på teknisk väg Sköljs genast försiktigt och noggrant med ögondusch eller vatten. För att undvika risker för människors hälsa och för miljön, följ bruksanvisningen. Information om brand- och explosionsskydd Vanliga åtgärder av förebyggande brandskydd. Släckningsåtgärderna anpassas till omgivningen. Övrig information Inga särskilda hanteringsråd krävs. 7.2 Förhållanden för säker lagring, inklusive eventuell oförenlighet Krav på lagerlokaler och förvaringskärl Behållaren förvaras väl tillsluten på sval väl ventilerad plats. Lagras på ett ställe där bara auktoriserade personer har tillträde. Skyddas för värme och direkt solljus. Skyddas mot frost. Information om gemensam lagerhållning Oförenlig med Oxidationsmedel om lagringsförhållanden Förvaras svalt och torrt. lagringstemperatur 5-40 C Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) --- 7.3 Specifik slutanvändning Användning av ämne/blandning: Rengöring av proteser, kronor, bryggor och modellgjutställningar. AVSNITT 8: Begränsning av exponeringen/personligt skydd 8.1 Kontrollparametrar
Sida 4 av 8 DNEL-/DMEL-värden Ämne DNEL typ Exponeringsväg Verkning Värde 68140-00-1 Fettsyramonoetanolamid Arbetstagare DNEL, långvarig inhalativ systemisk 175 mg/m³ Arbetstagare DNEL, långvarig dermal systemisk 2750 mg/kg kroppsvikt/dygn PNEC-värden Del av miljön Ämne 68140-00-1 Fettsyramonoetanolamid Sötvatten Havsvatten Mikroorganismer vid avloppsrening Sötvattensediment Havssediment Jord Övrig information Kontrollparametrar Tillhandahåll tillräcklig ventilation och punktutsugning vid kritiska ställen. Om punktutsug inte går att använda eller inte räcker till måste hela arbetsområdet ventileras på teknisk väg 8.2 Begränsning av exponeringen Värde 0,24 mg/l 0,024 mg/l 10000 mg/l 5,45 mg/kg 0,545 mg/kg 0,946 mg/kg Lämpliga tekniska kontrollåtgärder Se kapitel 7. Det krävs inga åtgärder utöver dessa. Skyddsåtgärder och åtgärder beträffande hygien Ta av nedstänkta, genomdränkta kläder omedelbart. Förvaras åtskilt från livsmedel och djurfoder. Tvätta händerna före raster och efter arbetet Undvik kontakt med huden och ögonen. Undvik inandning av ånga/dimma. Ögonskydd/ansiktsskydd Skyddsglasögon som: DIN EN 166 Tättslutande skyddsglasögon. Handskar Använd lämpliga skyddshandskar. Lämplig typ av handskar: PVC (Polyvinylklorid), Butylgummi. DIN EN 374 Använd skyddshandskar. Materialets genombrottstider och svällningsegenskaper skall beaktas. Ange tydligt vilken typ av skyddshandskar som skall användas vid hanteringen av ämnet eller beredningen. Ange typ av material och handskmaterialets genombrottstid med hänsyn tagen till hudexponeringens mängd och varaktighet. Hudskydd Vid hantering av kemiska ämnen måste CE-märkt skyddsklädsel med fyrsiffrigt kontrollnummer användas. DIN EN 13034, Typ 6 begränsat sprutningstät. Andningsskydd Använd lämpligt andningsskydd vid otillräcklig ventilation. Halvtäckande ansiktsmask eller kvartsmask: maximal användningskoncentration för ämnen med gränsvärden: P1 filter: upp till max. 4 ggr gränsvärdet. P2 filter: upp till max. 10 ggr gränsvärdet. P3 filter: upp till max. 30 ggr gränsvärdet. Begränsning av miljöexponeringen Släpp inte ut i ytvatten eller avlopp. Släpp inte ut i jorden/undergrunden.
Sida 5 av 8 AVSNITT 9: Fysikaliska och kemiska egenskaper 9.1 Information om grundläggande fysikaliska och kemiska egenskaper Aggregationstillstånd: Färg: Lukt: vätska blå svag egen lukt ph-värde (vid 20 C): 8,5 Tillståndsväxlingar Smältpunkt: Initial kokpunkt och kokpunktsintervall: Mjukningspunkt: Flampunkt: Underhåller förbränning: Brandfarlighet Fast form: Explosiva egenskaper ej explosivt. Nedre Explosionsgränser: Övre Explosionsgränser: > 100 C Inga data tillgängliga --- --- Provnormer Tändtemperatur: Termisk tändtemperatur Fast form: Produkten är ej självantändande. Sönderfallstemperatur: Ångtryck: > 23 hpa (vid 20 C) Densitet (vid 20 C): 1,02 g/cm³ DIN 51757 Vattenlöslighet: helt blandbart Fördelningskoffecient: Viskositet, dynamisk: 100-160 mpa s DIN 53019 (vid 20 C) Ångdensitet: Avdunstningshastighet: 9.2 Annan information Fasthalt: AVSNITT 10: Stabilitet och reaktivitet 10.1 Reaktivitet Ingen information tillgänglig. 10.2 Kemisk stabilitet Stabil vid normal användning. 10.3 Risken för farliga reaktioner Inga kända farliga reaktioner. 10.4 Förhållanden som ska undvikas Skyddas mot frost. Får inte utsättas för värme. Skyddas från solljus. 10.5 Oförenliga material Oxidationsmedel 10.6 Farliga sönderdelningsprodukter Inget sönderfall vid korrekt lagring och hantering. AVSNITT 11: Toxikologisk information 11.1 Information om de toxikologiska effekterna
Sida 6 av 8 Akut toxicitet 85711-69-9 61827-42-7 68140-00-1 68891-38-3 24938-91-8 Kemiskt namn Exponeringsväg Metod Sulfonsyror, C13-C17 -sec- Alkan, natriumsalter Alifatiska alkoholer, etoxylerade Fettsyramonoetanolamid LD50 ATE LD50 Alkoholer, C12-14, etoxilerad, sulfater, natriumsalter dermal Isotridecanolethoxylat LD50 Dos >2.000 mg/kg 500 mg/kg > 2.000 mg/kg 4.100 mg/kg Arter Råtta Råtta Råtta LD50 > 2.000 mg/kg Råtta LD50 500-2.000 mg/kg Irritation och frätning Orsakar allvarliga ögonskador. Kan förorsaka sensibilisering hos känsliga personer. Irriterar huden. Sensibiliserande effekter Ingen överretlighet bekannt. Specifik organtoxicitet - enstaka exponering ingen klassificering Extrapolerat värde utan specifik kinetisk information Allvarliga effekter efter upprepad eller långvarig exponering Kriterierna för klassificering kan på grundval av tillgängliga data inte anses vara uppfyllda. Cancerframkallande, mutagena och reproduktionstoxiska effekter Inga farliga åmnen som kan vara cancerframkallande eller påverka arvsanlagen. Fara vid aspiration Kriterierna för klassificering kan på grundval av tillgängliga data inte anses vara uppfyllda. Specific effects in experiment on an animal För detta ämne är ett additivt förfarande icke användbart, när klassificeringen av motsvarande blandningar ska beräknas. Klassificerande iakttagelser Inga andra iaktagelser att rapportera. Övriga iakttagelser Inga andra restriktioner kända. AVSNITT 12: Ekologisk information 12.1 Toxicitet De ekotoxikologiska egenskaperna av denna blandning är bestämd genom de ekotoxikologiska egenskaperna av de enstaka komponenterna (se avsnitt 3). Råtta Källa
Sida 7 av 8 85711-69-9 68140-00-1 68891-38-3 24938-91-8 Kemiskt namn Akvatisk toxicitet Metod Dos [h] [d] Arter Källa Sulfonsyror, C13-C17 -sec- Alkan, natriumsalter Akut fisktoxicitet Fettsyramonoetanolamid Akut fisktoxicitet Alkoholer, C12-14, etoxilerad, sulfater, natriumsalter LC50 10-50 mg/l 96 h Brachydanio rerio LC50 1-10 mg/l 96 h Leuciscus idus (goldorfe) Akut fisktoxicitet LC50 7,1 mg/l 96 h OECD 203 Akuta algtoxicitet ErC50 27,7 mg/l 72 h OECD 201 Akuta crustaceatoxicitet EC50 7,4 mg/l 48 h Daphnia pulex (hinnkräfta) OECD 202 Isotridecanolethoxylat Akut fisktoxicitet Akuta algtoxicitet Akuta crustaceatoxicitet LC50 1-10 mg/l 96 h Leuciscus idus (goldorfe) ErC50 1-10 mg/l 72 h EC50 > 100 mg/l 48 h Daphnia magna (stor hinnkräfta) 12.2 Persistens och nedbrytbarhet Den/de tensid(er) som ingår i denna beredning uppfyller kriterierna för biologisk nedbrytning i förordning (EG) nr 648/2004 om tvätt- och rengöringsmedel. Data som stöder detta påstående finns till förfogande för medlemsstaternas behöriga myndigheter, och kommer att göras tillgängliga för dem vid direkt förfrågan, eller vid förfrågan från tillverkare av tvätt- och rengöringsmedel. 12.3 Bioackumuleringsförmåga P.g.a. föreliggande data om eliminering/nedbrytning och bioackumuleringspotential är långvariga miljöskador osannolika. 12.4 Rörligheten i jord Ingen information tillgänglig. 12.5 Resultat av PBT- och vpvb-bedömningen komponenterna av den här tillberedningen uppfylla inte kriterierna för en klassificering som PBT eller vpvb. Denna blandning innehåller inga ämnen som utgör en miljö- eller hälsofara enligt direktivet om farliga ämnen 67/548/EEG eller förordning (EG) nr 1272/2008 eller som tilldelats ett yrkeshygieniskt gränsvärde inom EG eller som är klassificerade som PBT/vPvB-ämnen eller som är inkluderade i kandidatlistan. 12.6 Andra skadliga effekter Undersökningen behöver inte utföras för oorganiska ämnen som inte innehåller några syre- eller halogenatomer. Vattenfarlighetsklass (WGK) vattenskadlig (WGK 2) Släpp inte ut i ytvatten eller avlopp. Släpp inte ut i jorden/undergrunden. Dricksvattenvarning vid utsläpp i ringa mängder. AVSNITT 13: Avfallshantering 13.1 Avfallsbehandlingsmetoder Rekommendation Bortskaffas i enlighet med gällande lagstiftning. Förorenad förpackning Kontaminerade förpackningar skall hanteras på samma sätt som själva ämnet. Rådfråga behöriga myndigheter om avfallshantering. AVSNITT 14: Transport information Landtransport (ADR/RID) 14.1 UN-nummer: UN 0000 14.2 Officiell transportbenämning: Övriga relevanta upplysningar (Landsvägstransport) Bortfaller Insjöfartygstransport/insjöfrakt (ADN) 14.1 UN-nummer: UN 0000 14.2 Officiell transportbenämning: Inget farligt gods enligt denna transportföreskrift. Inget farligt gods enligt denna transportföreskrift.
Sida 8 av 8 Övriga relevanta upplysningar (Insjöfartygstransport/insjöfrakt) Bortfaller Sjötransport/sjöfrakt (IMDG) 14.1 UN-nummer: UN 0000 14.2 Officiell transportbenämning: Övriga relevanta upplysningar (Sjötransport/sjöfrakt) Bortfaller Flygtransport/flygfrakt (ICAO) 14.1 UN-nummer: UN 0000 14.2 Officiell transportbenämning: Övriga relevanta upplysningar (Flygtransport/flygfrak) Bortfaller 14.6 Särskilda försiktighetsåtgärder Inga särskilda åtgärder behövs. 14.7 Bulktransport enligt bilaga II till MARPOL 73/78 och IBC-koden Inga andra restriktioner kända. AVSNITT 15: Gällande föreskrifter Not a hazardous material with respect to transportation regulations. Inget farligt gods enligt denna transportföreskrift. 15.1 Föreskrifter/lagstiftning om ämnet eller blandningen när det gäller säkerhet, hälsa och miljö EU-föreskrifter 2004/42/EG (VOC): Övrig information Produkten är klassificerad och märkt enligt EU-direktiv och motsvarande nationala lågar. Nationella bestämmelser Vattenförorenande-klass (D): Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) --- Inga övriga uppgifter. 2 - farlig för vattenkvaliteten 15.2 Kemikaliesäkerhetsbedömning För ämnen i denna tillberedning genomfördes inte några ämnessäkerhetsbedömningar. AVSNITT 16: Annan information Ordalydelse av R-meningar (Nummer och fulltext) 22 Farligt vid förtäring. 36/38 Irriterar ögonen och huden. 38 Irriterar huden. 41 Risk för allvarliga ögonskador. Ordalydelse av H- och EUH-meningar (Nummer och fulltext) H302 Skadligt vid förtäring. H315 Irriterar huden. H318 Orsakar allvarliga ögonskador. Informationen är baserad på aktuell kunskapsnivå men innehåller emellertid ingen försäkran om produktegenskaper samt upprättar inte ett förhållande baserat på ett lagligt kontrakt. (Samtliga uppgifter om ingående hälsofarliga ämnen har hämtats från den senaste versionen av underleverantörens säkerhetsdatablad.)