Kyrkblade Sommaren 2017 En hälsning från
Svalöv i juni 2017 O store Gud, när jag den värld beskådar som du har skapat med ditt allmaktsord, hur där din visdom väver livets trådar och alla väsen mättas vid ditt bord då brister själen ut i lovsångs ljud: O store Gud, o store Gud. När jag hör åskans röst och stormar brusa och blixtens klingor springa fram ur skyn, när regnets kalla, friska skurar susa och löftets båge glänser för min syn då brister själen ut i lovsångs ljud: O store Gud, o store Gud. När sommarvinden susar över fälten, när blommor dofta invid källas strand, när trastar drilla i de gröna tälten vid furuskogens tysta, dunkla rand då brister själen ut i lovsångs ljud: O store Gud, o store Gud. Skapelsen har återigen börjat klä sig i högtidskläder. Gud välsignar oss med solsken, ljusa kvällar, blommor som spricker ut i färgglada dofter och smyckar våra trädgårdar, fält och vägkanter. De ovanstående raderna tillhör Sveriges mest världsberömda psalm O store Gud nr 11 i vår psalmbok. Jag använder ordet världsberömd av en anledning. Elvis sjöng denna psalm i en engelsk version och gjorde den känd över världen. I ett klipp på youtube kan man se och höra honom säga innan låten börjar: A gospel song, ladies and gentlemen, that we did in 1966, called How Great Thou Art. Kungen själv ja, han kallades ju så visste troligen inte varifrån denna sång kom. Att det rörde sig om en svensk, kyrklig sång från slutet av 1800-talet, föresvävade nog inte heller många av alla dem som har hört den och nynnat på den. Men likafullt rör det sig om en svensk sång, en svensk psalm: Nr 11 O store Gud. Texten är skriven av predikanten och riksdagsmannen Carl Boberg (1859-1940) som var verksam inom Missionsförbundet. Ett kraftigt åskväder och lugnet som följde på det en sommarkväll 1885 gav honom inspiration. I många översättningar har psalmen spritts över världen. Den har t.ex. sjungits på ryska, tyska och framför allt engelska. Musiken är dock något av ett mysterium. Tidigt fanns två tonsättningar och den första publicerades i tidningen Sanningsvittnet 1889 men upphovsmannen förblir okänd. Fast och visst är dock att Elvis inte har stått för tonsättningen. När sommarvinden susar över fälten är det lätt att instämma med Boberg: Tack, gode Gud! När åskans blixtar klingar, är det lätt att känna sig liten inför naturens krafter. Vad är en människa mitt i denna skapelsens skönhet och våldsamma växlingar? Kanske hade Boberg också Psaltarens åttonde psalm i tankarna vid diktandet: När jag ser din himmel, som dina fingrar format, månen och stjärnorna du fäste där, vad är då en människa att du tänker på henne, en dödlig att du tar dig an honom? Ps 8 Nu när en vänlig grönskas rika dräkt har smyckat dal och ängar, är det lätt att se hur skapelsen ler mot oss, hur Herren själv bjuder på ett bedårande överflöd. När regnet faller på solvarm asfalt, då doftar det sommar. När hägg och rönnbärsblommor fyller luften med sötma och när det nyklippta gräset osar i trägården, då är det rätt och tillbörligt att brista ut i lovsångens ljud: O store Gud! Glad sommar! Erik Edqvist, redaktör Kyrkbladet ges ut av Svalövsbygdens pastorat och delas ut till hushållen 4 ggr per år. Redaktör är Erik Edqvist: erik.edqvist@svenskakyrkan.se Ansvarig utgivare är kyrkoherde Kjell Thorsson: kjell.thorsson@svenskakyrkan.se Tryck: Jåbo Print, Svalöv. Svalövsbygdens pastorat Forslidsgården, Realskolegatan 268 21 SVALÖV Tel: 0418-66 77 00 www.svenskakyrkan.se/svalovsbygden För övriga kontaktuppgifter, se sista sidan i Kyrkbladet. 2
Fasteinsamlingen 2017 I hela Svenska kyrkan hålls varje år en fasteinsamling till kyrkans internationella arbete för att förbättra människors hälsa, utbildning och levnadsstandard i andra länder. I år samlades det i hela kyrkan under fastan in 34 miljoner kronor till hjälp åt människor som ännu inte kan ta för givet att få somna mätta. Självklart pågick insamlingen även hos oss i Svalövsbygdens pastorat och vårt bidrag i år gav följande resultat: Kollekter i kyrkorna Fastesoppor Företagsgåvor Övrigt SUMMA: Kyrkoval 2017 5623 kr 10900 kr 6500kr 4497 kr 27 520 kr Stort tack till alla er som har delat med er och därmed givit dagligt bröd, liv och hälsa till våra medmänniskor människor som vi inte känner men som saknar och behöver det vi äger i överflöd. Tack till våra lokala företagare: FÖRETAGSGÅVOR 2017 Arox s Office Supplies AB * Bialitt Kaffestuga, Lisbeth Sjölund * Danbyggen AB * Da Ro Ni/ Robert Nilsson E.R.S. System Skåne AB/ Robert Vasselbring * Flygresebyrån Ekebo Productions/ Peter Held * Fäladsgården * JåBo Print AB * KAAB Prognos AB * Kläd & Tygshoppen * Källs Nöbbelövs Allservice AB * LETH Lars Thulin * LOBUS Bygg AB * Mickes Mark & Trädgård, Källs Nöbbelöv * MT Slam & Spol * Norrvidinge Handelsträdgård * Nubb & Tagel, Eva Olofsson * Sandells Måleri/Eric Sandell * Sireköpinge Stengods * Tapetserarmästare Anne Thylén * Welthers Eftr./Sven Paulsson Mer information om kyrkovalet kommer i en separat tidning. Förtidsröstning Forslidsgården/kansli Billeberga förs.hem Teck. förs.hem Tågarp förs.hem 4/9 9.00-12.00 5/9 9.00-12.00 10.00-13.00 10.00-13.00 10.00-13.00 6/9 9.00-12.00 7/9 9.00-12.00 17.00-20.00 17.00-20.00 17.00-20.00 17.00-20.00 8/9 9.00-12.00 9/9 9.00-12.00 9.00-12.00 9.00 12.00 9.00 12.00 11/9 9.00-12.00 12/9 9.00-12.00 13/9 9.00-12.00 10.00 13.00 10.00-13.00 10.00 13.00 14/9 9.00-12.00 15/9 9.00-12.00 16.00-20.00 16.00 19.00 1 6.00-19.00 16.00 19.00 16/9 9.00-12.00 Valdag 2017-09-17 Öppettider i vallokaler + röstmottagningsställe Forslidsgården Billeberga förs.hem Teck. förs.hem Tågarp förs.hem (Röstmottagningsställe) 8.00-9.30 8.00-9.30 8.00-9.30 8.00-9.30 Gudstjänst kl. 10.00 Svalövs kyrka och Teckomatorps församlingshem. 11.30 20.00 11.30 20.00 11.30 20.00 11.30 17.00 Gudstjänst kl. 20.00 Billeberga k:a med firande av orgel 50 år Billeberga K:a. 3
Kalendariet Våra verksamheter Juni Juli För sommarens gudstjänster, se s. 6-7. Sön 4 Mån 5 Ons 7 Tors 8 Sön 11 Ons 14 Lör 17 Sön 18 Ons 21 16.00 Ungdomsgrupp, Felestad 18.00 Felestad: Gudstjänst, sammanlyst 13.00 Livets gång och hjärtats sång, Forslidsgården 13.00 Litteraturcirkeln, Forslidsgården 16.00 Ungdomsgrupp, Felesatd 14.00 Lekmannakårens utflykt med Solgården: Föredrag och visning av Teckomatorps församlingshem. 11.00 Musikandakt med körsång i Billeberga kyrka. Start på Billebergadagen. 16.00 Ungdomsgrupp, Felestad 19.00 Kontraktets sommarkyrka: Tofta kyrka. 18.00, från Forslidsgården 18.10 och från Fred 23 XX.00 Midsommarfirande med Lekmannakåren i Teckomatorp. XX.00 Midsommarfirande i Billeberga Ons 28 19.00 Kontraktets sommarkyrka: Löddeköpinge kyrka. Buss avgår från Teckomatorps f-hem 18.00, från Forslid 18.10 och från Ons 5 Mån 10 19.00 Kontraktets sommarkyrka: Sofia Albertina kyrka i Landskrona. 18.00, från Forslidsgården 18.10 och från 14.00 Sommarcafé med Lekmannakåren i Felestad. Ons 12 19.00 Kontraktets sommarkyrka: Västra Karaby kyrka. Buss avgår från Teckomatorps f-hem 18.00, från Forslidsgården 18.10 och från Ons 19 Lör 22 Sön 23 Ons 26 19.00 Kontraktets sommarkyrka: Stävie kyrka. 18.00, från Forslidsgården 18.10 och från 18.00 Torrlösa: Orgelkonsert. Lars-Åke Nordlander och Johan Sandberg. Ingår i Skånes orgelveckor. 11.00 Öppen kyrka i Torrlösa kl 11 15. Kaffeservering. 19.00 Kontraktets sommarkyrka: Stora Harrie. 18.00, från Forslidsgården 18.10 och från 4
Augusti Tis 1 Ons 2 Ons 9 18.30 Tirups syförening 14.00 Billeberga syförening 19.00 Kontraktets sommarkyrka: Billeberga kyrka. 18.00 och från Forslidsgården 18.10. Liten med Stor Sommar Varmt välkommen till en öppen verksamhet för barn i sällskap av vuxen. Vi ses för sång, inneoch utelek och fika i Billeberga församlingshem vecka 25. Nu grönskar det för fullt och vårt tema handlar om skapelsen, Guds grönskande famn. Ta gärna med dig kompisar, släktingar eller en besökande sommargäst. Vi ses: Tisdag 20 juni Torsdag 22 juni Klockan 9.30-11.30 Ons 16 Ons 23 Tors 24 Ons 30 14.00 Felestads syförening Kontakt Karin Domrös, diakon, 0705-62 68 09, karin. domros@svenskakyrkan.se Vill du sjunga i barnkör i höst? Tag kontakt med Outi Ben Ammar Tel. 0706 65 43 11 Dags att åka på utflykt med barnen! I sommar har vi möjlighet att göra en utflykt tillsammans igen. Denna gång åker vi till Helsingborgs djur- och lekpark i Påarp. Inbjudan riktar sig först och främst till de som deltagit i Liten med Stor, övriga är välkomna att anmäla sig i mån av plats. Vi bjuder på inträde till djurparken, samt resan dit i buss. Barn åker i sällskap av någon medföljande vuxen. Ta med matsäck så äter vi tillsammans vid lunchtid. Tid: 13 juni (sista anmälan 9 juni 12.00) Avfärd 10.00, från Billeberga församlingshem. Hemfärd senast ca 14.30 Kontakt för frågor och anmälan Karin Domrös, diakon, 0705-62 68 09, karin.domros@svenskakyrkan.se 5
Sommarens gudstjänster Söndag 4 juni, Pingstdagen 10.00 Svalöv: Mässa 10.00 Norrvidinge: Mässa 18.00 Billeberga: Gudstjänst Måndag 5 juni, Annandag pingst 18.00 Felestad: Gudstjänst, sammanlyst Söndag 11 juni, Heliga trefaldighets dag 10.00 Källs Nöbbelöv: Gudstjänst 10.00 Torrlösa: Mässa 18.00 Sireköpinge: Gudstjänst med rofyllda toner Lördag 17 juni 11.00 Billeberga: Andakt Körsång: Sjung med vinden, inleder Billebergadagen. Söndag 18 juni, 1:a sön efter trefaldighet 10.00 Norrvidinge: Mässa 10.00 Tirup: Gudstjänst 18.00 Sireköpinge: Mässa med rofyllda toner Lördag 24 juni, Midsommardagen 10.00 Torrlösa: Gudstjänst, sammanlyst Söndag 25 juni, Johannes döparens dag 10.00 Teckomatorps f-hem: Gudstjänst, sammanlyst 18.00 Sireköpinge: Gudstjänst Onsdag 28 juni 19.00 Sommarkyrka i Löddeköpinge kyrka Söndag 2 juli, 3:e sön efter trefaldighet 10.00 Norra Skrävlinge: Mässa 10.00 Felestad: Gudstjänst Malena Dolfe, cello & Håkan Falk, piano Onsdag 5 juli 19.00 Sommarkyrka i Sofia Albertina kyrka Söndag 9 juli, 4:e sön efter trefaldighet 10.00 Källs Nöbbelöv: Gudstjänst 10.00 Svalöv: Mässa Landskrona vokalensemble under ledning av Dag Videke. Onsdag 12 juli 19.00 Sommarkyrka i Västra Karaby kyrka Söndag 16 juli, Apostladagen 10.00 Felestad: Mässa 13.00 Norrvidinge: Gudstjänst, hemvändardag Trumpetspel från tornet, samarbete med hembygdsföreningen. Onsdag 19 juli 19.00 Sommarkyrka i Stävie kyrka Lördag 22 juli 18.00 Torrlösa: Orgelkonsert. Lars-Åke Nordlander och Johan Sandberg. Ingår i Skånes orgelveckor. Söndag 23 juli, 6:e sön efter trefaldighet 10.00 Torrlösa: Mässa 10.00 Teckomatorps f-hem: Gudstjänst Onsdag 26 juli 19.00 Sommarkyrka i Stora Harrie kyrka Söndag 30 juli, Kristi förklarings dag 10.00 Norra Skrävlinge: Mässa 10.00 Svalöv: Gudstjänst 6
Onsdag 2 augusti 19.00 Sommarkyrka i Billeberga kyrka Söndag 6 augusti, 8:e sön efter trefaldighet 10.00 Torrlösa: Gudstjänst Därefter öppen kyrka 13.00 Teckomatorps f-hem: Mässa Hemvändardag med Lekmannakåren Söndag 13 augusti, 9:e sön efter trefaldighet 10.00 Norrvidinge: Gudstjänst 10.00 Felestad: Mässa Söndag 20 augusti, 10:e sön efter trefaldighet 10.00 Tirup: Gudstjänst 10.00 Källs Nöbbelöv: Mässa 18.00 Billeberga: Gudstjänst Söndag 27 augusti, 11:e sön efter trefaldighet 10.00 Svalöv: Gudstjänst 10.00 Norra Skrävlinge: Gudstjänst 18.00 Billeberga: Mässa Söndag 3 september, 12:e efter trefaldighet 10.00 Felestad: Mässa 13.00 Källs Nöbbelöv: Gudstjänst Hemvändardag, systrarna Mathiassons kyrkogångsdag 18.00 Sireköpinge: Gudstjänst med rofyllda toner Torsdag 7 september 8.30 Svalöv: Morgonmässa Söndag 10 september, 13:e efter trefaldighet 10.00 Teckomatorps f-hem: Gudstjänst 10.00 Torrlösa: Gudstjänst 18.00 Billeberga: Mässa Välkomnande av konfirmander Söndag 17 september, 14:e efter trefaldighet 10.00 Teckomatorps f-hem: Gudstjänst kyrkkaffe 10.00 Svalöv: Gudstjänst 20.00 Billeberga: Gudstjänst Orgeln fyller 50 år, se sid 8. OBS! Tiden. Med reservation för ändringar. Se vår facebooksida eller hemsidan för vidare information: facebook.com/svalovsbygdenspastorat svenskakyrkan.se/svalovsbygden Till Sommarkyrkan avgår kostnadfri buss från tre av våra församlingshem. Se Kalendariet på sid 4 ovan för mer information. Vill du sjunga i kör i höst? Ta kontakt med kyrkomusikerna! Vi har både körer och körprojekt. Körensemble Provsjungning krävs. Ensemblen har tre till fyra övningsperioder per år. Kören övar i Billeberga. Kontakt: Outi 0706-654311 Sjunga regelbundet i Svalöv Blandad kör som sjunger i gudstjänster. Övar på Forslidsgården. Kontakt: Anna-Lena 0702-902435 Teckomatorps Kyrkokör Damkör. Övar i Teckomatorps församlingshem. Kontakt: Håkan 0706-520645 7
Kontaktuppgifter Pastorsexpedition & kansli Forslidsgården i Svalöv Tel. 0418-66 77 00, vard. 9:00-12:00 Ekonomi Eva Olsson, kamrer, Tel. 0418-66 77 04 Diakon Karin Domrös Tel. 0418-66 77 23, 070-5626809 Präster Kjell Thorsson, kyrkoherde Tel. 0418-66 77 03, 0705 08 24 70 Katrin Supstiks, komminister Tel. 0418-66 77 22, 0703 04 97 37 Mattias Andersson, komminister Tel. 0418-66 77 21, 0722 14 87 45 Erik Edqvist, komminister Tel. 0418-66 77 24, 0706 04 87 97 Kyrkomusiker Anna-Lena Andersson, kantor Tel. 0418-66 77 32, 0702 90 24 35 Outi Ben Ammar, organist Tel. 0418-66 77 31, 0706 65 43 11 Åse Lindberg Christensen, kantor (Tjänstledig fr.o.m. 1/1 17 & året ut) Tel. 0418-66 77 33, 0767 86 70 09 Håkan Falk, kantor Tel. 0418-66 77 34, 0703 52 06 45 Församlingspedagog Susanne Åberg Tel. 0418-66 77 40, 072-2147278 Kyrkovaktmästare Mia Engdahl, arbetsledande kyrkvaktmästare Tel. 0418-66 77 05, 0768-095440 Källs Nöbbelövs kyrka Irena Pålsson, 0702-278008 Norrvidinge & Norra Skrävlinge kyrkor Peter von Krassow, 0702-278009 Sireköpinge kyrka Johan Einarsson, 0767-929492 Billeberga kyrka Ronny Törnkvist, 070-2119405 Felestad, Tirup & Torrlösa kyrkor Lars Flodin, 0706-048713 Sommarens musik i våra kyrkor Lördag 17 juni kl 11.00 Billeberga kyrka Musikandakten Sjung med vinden Pastoratets vårkör under ledning av Anna-Lena Andersson och Outi Ben Ammar. Söndag 2 juli kl 18.00 Sireköpinge kyrka Musikgudstjänst i sommarkvällen, Malena Dolfe, cello. Håkan Falk, piano Söndag 9 juli kl 18.00 Sireköpinge kyrka Musikgudstjänst i sommarkvällen, Landskrona Vokalensemble under ledning av Dag Videke. Håkan Falk, piano. Söndag 16 juli kl 18.00 Sireköpinge kyrka Improvisation och psalmer i sommarkvällen, Trio Luna. Lördag 22 juli kl 18.00 Torrlösa kyrka Konsert ingår i Skånes orgelveckor Lars-Åke Norlander, orgel och piano, Johan Sandberg, tenor. Musik av Buxtehude, Sibelius och Vaughan Williams. Söndag 23 juli kl 18.00 Sireköpinge kyrka Bach n pop i sommarkvällen, Outi Ben Ammar, orgel, sång mm. Söndag 30 juli kl 18.00 Sireköpinge kyrka Över berg och dal i sommarkvällen. Fyrhändigt piano. Tvåhändigt piano. Sång. Onsdag 2 aug kl 19.00 Billeberga kyrka Naturens under, skönhet och ro Kontraktets sommarkyrka Fiol, piano och orgel, Outi Ben Ammar och Anna-Lena Andersson. Musik av Wilhelm Peterson-Berger. Söndag 6 augusti kl 18.00 Sireköpinge kyrka Pop- och musikalduetter i sommarkvällen. Pernilla Erlandsson, sång. Lars Flodin, sång. Anna-Lena Andersson, piano. Söndag 13 augusti kl 18.00 Sireköpinge kyrka Nordisk romans i sommarkvällen. Josefine Andersson, mezzosopran. Daniel Beskow, piano. Billeberga kyrkas orgel fyller 50 år Den invigdes den 17 september 1967. Vi firar kvällsgudstjänst 17 september kl 20.00 (OBS tiden!), med orgel och sång, bland annat: Toccata och Fuga i d-moll J S Bach, En lantlig bröllopsfest för fyrhändig orgel av Franz Berwald och Jubilemus av Francois Couperin. Kyrkomusikerna Outi Ben Ammar, Anna-Lena Andersson och Håkan Falk. Svalövs kyrka Calle Törn, 0767-949492 Församlingsvärdinnor Lena Nilsson, Forslidsgården, Felestad & Tirup Tel. 0418-66 77 50 Kristina Åberg, Billeberga, Teckomatorp & Tågarp Tel. 0418-66 77 51 Glad sommar! För ytterligare information och e-postadresser, se vår hemsida: wwww.svenskakyrkan.se/svalovsbygden Facebook: www.facebook.com/svalovsbygdenspastorat 8