Fri från lösningsmedel! Condry är accepterat hos Byggvarubedömningen. Condry rekommenderas av SundaHus. Condry är en BASTAregistrerad produkt. Condry är CE-märkt enligt standard 1504-8:2004 och 1504-2:2004. www.idetrading.se
Innehållsförteckning: Om Condry sid. 4 Metod som bygger på forskning sid. 5 1 2 3 4 5 6 7 Temperaturmätning och fuktprovtagning sid. 5 Underarbete/Stenprovtagning sid. 6 Vattning av betonggolv sid. 7 Utrustning sid. 8 Applicering av Condry NT 50 sid. 9 Installation av matta sid. 10 Dokumentation av projekt sid. 11-12 Villkor försäkringsbolag sid. 13 Innehållsdeklaration sid. 13 Certifiering sid. 13 8 9 Teknisk Specifikation - Säkerhetsinformation från tillverkare sid. 14-16 - Byggvarudeklaration sid. 17-20 - Test och forskningsresultat sid. 21-23 - Funktionstest sid. 24-35 - Emissionstest sid. 36-38 Funktionsgaranti sid. 39
Varför utbildning? Den här utbildningen är utformad för dig som ska arbeta med behandling av alkalispärren Condry. För att få utföra behandling krävs att du är certifierad enligt CCI (Condry Construction Improvement). Varför utbildning? Det är viktigt att du förstår vad Condry är, och hur det fungerar. Att du gör underarbete och behandling på rätt sätt för att uppnå rätt resultat. Certifieringen är en förutsättning för att garantier ska gälla och för att minimera risken för reklamationer. I fakta och praktiska exempel går vi igenom allt från hur du tar reda på vilka egenskaper betongen/ spacklet har som ska behandlas, till hur du gör appliceringen. Vi som utbildar dig kommer från IdéTrading. Till oss kan du alltid vända dig med frågor och funderingar. Välkommen till Condry certifierings-utbildning! Enligt Arbetsmiljöverket måste det mest giftfria alternativet alltid användas. Läs Arbetsmiljöverkets föreskrifter och allmänna råd om kemiska arbetsmiljörisker: AFS 2011:19 Utredning om möjlighet att ersätta produkt 39 En kemisk produkt enligt 38 första stycket får endast hanteras om det finns en dokumenterad utredning som visar att det inte är tekniskt möjligt att ersätta produkten genom att använda andra kemiska produkter som utgör en mindre risk för ohälsa och olycksfall. Kravet gäller inte kemiska produkter som används för motordrift eller uppvärmning eller förvaras för sådan användning. Källa: www.av.se
Vad är Condry NT 50? Condry NT 50 är en unik produkt, utvecklad från modern teknologi där mycket små partiklar på ett effektivt sätt fyller betongens porer och gör ytan mögel- och vattenavvisande. Condry NT 50 är en alkalispärr som kan läggas på flytspackel och betonggolv (med max 98 % RF) under förutsättning att du följer CCI:s bestämmelser vad det gäller rengöring, lagning av sprickor/ håligheter samt besiktning av betongens skick och fuktighetshalt. Medlet appliceras genom att produkten sprayas på betonggolvet. De ultrafina partiklarna går ner i, och fyller upp betongens porer så att ytan får ett starkt skydd. På det viset hindras golvet effektivt från att suga upp vatten och oljor. Vattenånga stannar inte i golvet utan släpps igenom Alkalispärren Condry NT 50 fuktspärrar golvet enligt samma princip som Gore-tex arbetar i tygmaterial. Det vill säga; att ytan blir helt vattentät från utsidan, men vattenånga kan tränga igenom från insidan. Alkaliteten stannar kvar i golvet. Den vattenbaserade Condry-produkten innehåller inga lösningsmedel som kan avge ångor, därför behövs inte någon speciell skyddsutrustning vid appliceringen. Men, det är vikigt att tänka på att den som utför behandlingen ska vara auktoriserad, det vill säga ha certifikat som utfärdats enligt CCI-metoden. = Condry = Vatten Betong Betongporer Med hjälp av vatten som transportör, tränger Condry ner i betongen och fyller effektivt ut porerna. Golv Spackel/lim Condry Vattenånga Betong Det behandlade skiktet är diffusionsöppet vilket gör att vattenångan kan dunsta igenom. 4
En metod som bygger på forskning Condry är framforskad av professor Satish Chandra, expert på betongkemi. Professor Chandra har föreläst på Universitet världen över och arbetat många år vid Chalmers Tekniska Högskola. Det är hans funderingar kring hur tusentals år gamla byggnader kan stå sig så bra, som ligger till grund för hans forskning om hur vi kan skydda betong mot fukt för att den inte ska vittra sönder. Det i sin tur har lett fram till utvecklingen av Condry. Utveckling av Condry. Så här går behandlingen till: 1 Gör temperaturmätning och fuktprovtagning Börja med att kontrollera temperaturen vid golvet. Behandling kan göras om temperaturen är mellan 5 och 28 grader. Gör även en fuktmätning, om golvet har mer än 98 % RF (relativ fuktighet) ska det inte behandlas med Condry. Kontakta då IdéTrading för mer information. Mät nära golvet. Viktigt att tänka på: Du måste mäta temperatur och fuktighet för att se om behandling kan göras. Fuktmätning måste göras av auktoriserad besiktningsman. Fråga: Varför kan man inte behandla med Condry om temperaturen är mindre än 5 eller högre än 28? Svar: Vid lägre än 5 är det för kallt för att medlet ska fungera, vid mer än 28 är vattenavdunstningen för stor. 5
2 Var noga med underarbete, gör stenprovtagning Inspektera om det finns några sprickor och håligheter i golvet. De måste i så fall lagas med lagningsmassa. Nästa steg är att rengöra ytan noga från limrester och oljefläckar, detta för att fett och smuts hindrar Condry från att tränga ner i betongen. Diamantslipning Betonggolvet görs rent genom slipning, och i de fall ytan är hårt nedsmutsad; diamantslipning. Även en ny betongplatta ska slipas, det är för att betonghuden måste bort så att Condry kan tränga ner i plattan. Eventuella oljefläckar som inte försvinner med slipning eller diamantslipning, måste bilas bort. Om betongen är porös krävs att man gör ett betongborrkärneprov som skickas till vårt laboratorium för analys. Utifrån provresultaten tar vi fram en anpassad Condry-produkt. Kontakta IdéTrading för mer information. Provtagning betongkvalitet Laboratorium Är betongen för dålig/porös ska prov tas och skickas till vårt laboratorium för analys: Betongkemi Nordic AB Gråbo Industriväg 8 C 443 40 Gråbo Tel: 031-352 50 80 www.betongkemi.se Viktigt att tänka på: Sprickor och håligheter måste lagas. Ytan ska vara väl rengjord och fri från limrester, oljefläckar mm. Du måste ta reda på betongens täthet, är den för porös - kontakta IdéTrading. Fråga: Varför måste betonggolvet vara rent innan behandling? Svar: För att fett och smuts hindrar Condry att tränga ner i betongen. Fråga: Vad gör man med en ny betongplatta? Svar: För att Condry ska kunna tränga ner i den nya plattan ska betonghuden först slipas bort. Fråga: Kan man lägga Condry NT 50 i stället för fuktspärr innan klinker? Svar: Nej. Fråga: Kan man behandla med Condry NT 50 även om betongen visar sig vara mycket porös? Svar: Ja, men det krävs att man först gör ett borrprov och skickar till laboratorium. Utifrån provresultaten anpassar IdéTrading Condry-produkten. Fråga: Vad gör man med terassogolv? Svar: Prata med IdéTrading. Fråga: När ska man finspackla? Svar: Efter behandling. 6
3 Vattna golvet Innan applicering av Condry, ska golvet vattnas så att hela ytan blir genomfuktad, mättad. Vattnet hjälper till att transportera ner Condry i betongplattan. För vattningen, använd samma pump som du ska applicera Condry med (se sid 8). OBS! Om vattnet inte tränger ner i betongen, avbryt och kontakta IdéTrading. Vattning av betonggolvet. = Condry = Vatten Betong Betongporer Med hjälp av vatten som transportör, tränger Condry ner i betongen och fyller effektivt ut porerna. Viktigt att tänka på: Se till så att hela golvytan blir mättad. Vattna inte så mycket att det blir pölar. Fråga: Varför ska jag vattna? Svar: Vattnet är transportör för Condry. Fråga: Med vilken teknik ska jag vattna? Svar: Genom att spraya med Condry-pump. 7
4 Utrustning Pumparna för vattning av golv och applicering av Condry NT 50 finns i flera utföranden (vagnpump, dunkpump och handpumpar), vilken du väljer är beroende på hur stor yta som ska behandlas. Condry NT 50 är vattenbaserad och innehåller inga lösningsmedel som kan avge ångor, därför krävs inte speciell skyddsutrustning, dock rekommenderas handskar. Vagnpump används för större ytor. Dunkpump används för mellanstora ytor. Handpump används för mindre ytor. 1-litersflaska används för mindre ytor. 8
5 Applicera Condry Condry appliceras genom att det sprayas på det rengjorda och vattnade golvet. Spraya tills ytan är mättad, ett tecken på det är att det kan bildas små bubblor på ytan, men inte alltid. Ytan måste fotograferas och bifogas dokumentationen (se sid 12). Torktiden är cirka 12 till 24 timmar beroende på temperatur. Fotografera på liknande sätt som denna bild. Viktigt att tänka på: Applicera Condry tills ytan blir mättad, ett tecken är att det kan bildas små bubblor på ytan (men inte alltid). Det är obligatoriskt att fotografera ytan (se sid 12). Condry NT 50 är vattenbaserad och innehåller inga lösningsmedel. Fråga: Hur mycket fukt/ånga släpper det behandlade skiktet igenom? Svar: Det beror på betongkvaliteten. Fråga: Hur mycket Condry går det åt vid behandling? Svar: Cirka 0,25 l/m² beroende på betongkvalitet. Fråga: Vad har Condry NT 50 för hållbarhet i förpackningen? Svar: 1 år i oöppnad förpackning. Fråga: Vad behöver jag för utrustning för att applicera Condry? Svar: Spray-pump och handskar. Fråga: Fungerar Condry på samma sätt som vattenglas? Svar: Nej, den behandlade ytan blir diffusionsöppen. Fråga: Hur gör man rent verktygen/utrustningen efter avslutad behandling? Svar: Genom att skölja med vatten. Fråga: Hjälper Condry mot emissioner? Svar: Det beror på vilka emissioner. Kontakta IdéTrading. Fråga: Varför ska man använda Condry istället för Epoxy? Svar: Condry är hälsosammare för hälsa och miljö. 9
6 Installera matta Efter 12 till 24 timmar kan matta installeras! De flesta typer av golv kan läggas på ett Condrybehandlat golv; bland annat PVC, linoleum och textilgolv. Kontakta IdéTrading för mer information. Om golvet behöver primas eller spacklas, prata med din spackelleverantör om vilka produkter du ska använda. Installation av matta. Viktigt att tänka på: Var noga med torktiden. Ska golvet primas eller spacklas, använd rekommenderade produkter. Fråga: Har temperaturen någon inverkan på när matta kan installeras? Svar: Ja, torktiden varierar med temperaturen. Fråga: Vilka typer av golv kan installeras? Svar: De flesta typer. För mer information kontakta IdéTrading. Fråga: Kan man mäta Condry i golvet efter exempelvis några år? Svar: Ja, genom att göra ett borrkärneprov. Fråga: Är Condry emissionsfritt? Svar: Ja. Fråga: Har Condry någon miljöklassning? Svar: Ja, det är accepterat hos Byggvarubedömningen, www.byggvarubedomningen.se och rekommenderas av SundaHus, www.sundahus.se 10
7 Dokumentation Fyll i blanketten EGENKONTROLL. Det är mycket viktigt och obligatoriskt att varje projekt dokumenteras. Detta bland annat för att försäkringen ska gälla. Använd blanketten som IdéTrading tillhandahåller, här ser du exempel på hur den ska fyllas i. Blanketten finns också att hämta på www.idetrading.se. EGENKONTROLL: Svenska Mässan Beställare:... PEAB Entreprenör:... Hotell/konferensrum Blå havet Objekt:... OBS! Fyll i punkt 4 ELLER 5 1 2 3 4 OBS! Fuktprovtagning:... JA, av Ocab. Rapport bif. Rapport från aukt. fuktprovtagningsföretag ska bifogas denna blankett. Betongkvalitetstest enligt CCI metoder:... JA OBS! Svar JA betyder att prover är utförda. Annars kontakta Objekt IdéTrading. Nyproduktion:... Ja eller Nej Ålder:... Platta på mark:... Ja Ålder:... 25 år Mellan bjälklag:... Nej Ålder:... Golvyta:... 300 m 2 Temperatur golvyta:... 18 Temperatur luft:... 24 Fuktprotokoll RF:... 93 % Behandling vid renovering Rivning beläggning:... Ja Diamantslipning:... Ja Fräsning:... Nej Vattning... Ja OBS! Condry NT 50 behandling:... Ja Fotografera och bifoga bilden. Condry NT 50 åtgång:... 60 l. Fotografering av ytan:... Ja Batch nummer:... 20110321 Torktid:... 24 h. Spackling, tjocklek:... 2 mm Övriga åtgärder... 5 Behandling vid nyproduktion Ja Diamantslipning/slipning:... Nej Fräsning:... Vattning... Ja OBS! Fotografera och bifoga bilden. Condry NT 50 behandling:... Ja 60 l. Ja 20110321 24 h. 2 mm Condry NT 50 åtgång:... Forografering av ytan:... Batch nummer:... Torktid:... Spackling, tjocklek:... Övriga åtgärder... sid 2 nästa sida... 11
Glöm ej bifoga foto på ytan! Ritning över rummet: sprickor här Det är obligatoriskt att bifoga bild över den behandlade ytan. Vid eventuella sprickor, oljefläckar och liknande; rita en skiss över rummet och markera avvikelserna. Göteborg 2012-04-04 Ort:... Datum:... Olles Golv Certifierad entreprenör:... 540605-1234 Behörighetsnummer:... IdéTrading Sverige AB Askims Verkstadsväg 1 436 34 Askim Tel: +46 (0)31-68 10 00 Fax: +46 (0)31-748 08 70 E-post: info@idetrading.se www.idetrading.se 12
Hur fungerar det vid eventuell reklamation, vad säger försäkringen? Villkoren måste uppfyllas för att försäkring ska gälla! CCI har en ansvarsförsäkring som träder in under förutsättning att: - Den som utfört behandlingen har Condry-certifikat. - Arbetet är korrekt utfört och enligt CCI-metoden. - Dokumentationen är komplett, och ifylld enligt CCI:s bestämmelser/anvisningar om hur och vad som ska dokumenteras. Innehållsdeklaration för Condry Condry NT 50 kemisk beskrivning: Polyumermodifierad emulsion med nanopartiklar utspädda i vatten Innehåller polymerharts Vattenbaserad, innehåller inga lösningsmedel, klassificerad som ofarlig PH-värde 8,1 Condry NT 50 innehåll: Modifierad emulsion Polyuretan Hartspolymerer Syntetpolymerer Vatten Certifiering Du har nu fått din utbildning i att behandla med Condry. Kunskaperna om hur Condry fungerar är viktiga för att behandlingen ska utföras rätt och därmed garantier ska gälla. Som certifierad för behandling av Condry får du ett intyg och behörighetskort. Det är personligt, vilket innebär att om du byter arbetsgivare tar du det med dig. Uppstår frågor efter vägen, är du alltid välkommen att kontakta oss på IdéTrading! Certifikat Härmed intygas att... är Certifierad enligt CCI-metoden... Certifierat företag Ort:... Datum:... 53975135... Utbildare på IdéTrading/Namnteckning... Utbildare på IdéTrading/Namnförtydligande N:o 123456789 Kalle Andersson Golvläggaren AB Göteborg 2011-04-08 Lars Andersson Lars Andersson N:o 2011-0155 CERTIFIERAD ENLIGT CCI-METODEN: Kalle Andersson Golvläggaren AB Certifierad och utbildad av IdéTading 2011-06-08 Certifieringen gäller i tre år efter genomgången utbildning. 13
8 Teknisk specifikation av Condry NT 50 utfärdad av importören/tillverkaren Importör, leverantör, tillverkare Condry Construction Improvement AB Klangfärgsgatan 4A 426 52 Västra Frölunda Mail: info@condry.eu Telefon (jour): 0708-587573 FARLIGA EGENSKAPER Enligt EU:s riktlinjer är produkten ej skadlig för hälsan eller miljön. SAMMANSÄTTNING/INFORMATION OM BESTÅNDSDELAR Vattenhaltig Acryl/pu-dispersion Styreneacrylat ÅTGÄRDER VID FÖRSTA HJÄLPEN Hud: Skölj bort med vatten. Ögon: Spola omedelbart med mycket vatten. Förtäring: Vid förtäring, drick mycket vatten. Vid illamående kontakta läkare. Huvudsakliga symptom: Inga kända Behandling: Behandla symptomatiskt BRANDBEKÄMPNINGSÅTGÄRDER Lämpligt brandsläckningsmedel: Skum. pulver. koldioxid (CO2). Vattenbesprutning Brand- och explosionsrisker: Ej brandfarligt. Miljöskyddsåtgärder: Dämm upp och samla upp släckvattnet Ytterligare information: Detta är en vattenbaserad produkt och innebär ingen särskild fara för antändning eller explosion. Behållare i närheten av brand flyttas och/eller kyles med vatten. ÅTGÄRDER VID OAVSIKTLIGA UTSLÄPP Får inte tömmas i avloppsnätet i större mängd. Spola rent med stora mängder vatten (halkrisk). Kontakta räddningstjänsten vid större spill. HANTERING OCH LAGRING Lagring: Skydda mot frost. För att behålla produktkvaliteten, lagra ej i värme eller direkt solljus. Förvara i slutna kärl vid temperatur mellan 5 och 25 C Icke förenliga produkter: Inga speciella restriktioner beträffande lagring tillsammans med andra produkter. Betong 14
BEGRÄNSNING AV EXPONERINGEN/PERSONLIGT SKYDD Nationella hygieniska gränsvärden: Inga exponeringsgränser fastställda Tekniska åtgärder: Ordna med lämplig ventilation. Personlig skyddsutrustning Generell rekommendation: Undvik kontakt med huden och ögonen Åtgärder beträffande hygien: Tvätta händerna före raster och efter arbetstidens slut. Tag av nedstänkta kläder. Tvätta nedsmutsade kläder före användning Ögonskydd: Skyddsglasögon Skyddshandskar: Gummihandskar FYSIKALISKA OCH KEMISKA EGENSKAPER Utseende Form: Vätska Färg: Mjölkvit Lukt: Karakteristisk PH Värde: 8,1 Densitet: 1,04 Vattenlöslighet: Blandbar STABILITET OCH REAKTIVITET Reaktivitet: Stabil vid rekommenderade lagringsförhållanden Kemisk stabilitet: Ingen sönderdelning vid förvaring och användning enligt anvisningarna Möjlighet för farliga reaktioner: Inga risker behöver speciellt nämnas Förhållanden som skall undvikas: Utsätt inte för frysning TOXIKOLOGISK INFORMATION Hudkontakt: Längre kontakt kan verka uttorkande Ögonkontakt: Kan skapa irritation Förtäring: Kan framkalla illamående EKOLOGISK INFORMATION Rörlighet: Ingen känd ekotoxikologisk effekt. Ingen bioackumulering är att förvänta. AVFALLSHANTERING Produktinformation: Skall avfallshanteras med beaktande av avfallsrättsliga lagar och förordningar. Valet av avfallshanteringssätt beror på de lokala stadgorna och kvittblivningsmöjligheterna. Kontaminerad förpackning bör tömmas så fort som möjligt. Efter lämplig rengöring kan förpackningen tas i återanvändning. TRANSPORTINFORMATION Ej klassificerad som farligt gods. GÄLLANDE FÖRESKRIFTER Märkning enligt EU-riktlinje: Enligt EU:s riktlinjer/lagar i respektive land är produkten ej märkningspliktig. 15
ANNAN INFORMATION Nyckeldatakällor använda till att sammanställa varuinformationsbladet: Informationen i detta säkerhetsdatablad är baserad på data tillhörande CCI samt offentliga källor ansedda som gällande eller acceptabla. Frånvaron av sådana dataelement som krävs av ANSI eller 1907/2006 antyder att inga data som uppfyller dessa krav är tillgängliga. Ytterligare information: Denna information bygger på vår nuvarande kunskapsnivå. Informationen beskriver våra produkter i termer av säkerhetskrav och skall inte uppfattas som en garanti eller uttalande om tillstånd och/eller kvalitet. 16
BYGGVARUDEKLARATION BVD 3 enligt Kretsloppsrådets riktlinjer maj 2007 1 Grunddata Produktidentifikation Varunamn Condry Ny deklaration Ändrad deklaration Upprättad/ändrad den 2011-03-11 Övriga upplysningar: 2 Leverantörsuppgifter Artikel-nr/ID-begrepp NT50 Vid ändrad deklaration Är varan förändrad? Dokument-ID NT50-0211 Varugrupp 01799 (BK04) Ändringen avser Komplettering av uppgifter Nej Ja Ändrad vara identifieras genom Kontrollerad utan ändring den Företagsnamn Condry Construction Improvement AB Organisationsnr/DUNS-nr 556813-3234 Adress Klangfärgsgatan 4A 426 52 V Frölunda Kontaktperson Kent Carrin Telefon 0708-587573 Webbplats: www.condry.eu E-post kent.carrin@condry.eu Har företaget miljöledningssystem? Ja Nej Företaget är certifierat enligt ISO 9000 ISO 14000 Annat Om annat, specificera: Övriga upplysningar: 3 Varuinformation Land för sluttillverkning Sverige Användningsområde Om land ej kan anges, ange orsak Behandling för att skydda och stärka all typ av betong. Finns säkerhetsdatablad för varan? Ej relevant Ja Nej Ange enligt kemikalieinspektionens regelverk: Klassificering Märkning Ej relevant Är varan registrerad i BASTA? Ja Nej Är varan miljömärkt? Kriterier saknas Ja Nej Om ja, specificera: Finns miljödeklaration typ III för varan? Ja Nej Övriga upplysningar: 4 Innehåll (För att lägga till ny grön rad, tabba dig fram från sista gröna radens vita kommentarsruta eller kopiera en rad med tomma textrutor och klistra in den. Se vidare i anvisningarna.) Varan består vid leverans av följande delar/komponenter och med angivna kemiska sammansättning: Ingående material/ Komponenter Ingående ämnen Vikt % alt g EG-nr/ CAS-nr (alt legering) Klassificering Kaliumsilikatlösning 3-4 % 1312-76-1 Xi; R 36-38 Kommentar Lösningsmedel BUTOXYETHOXY)ETHANOL 0,1 0,5% 112-34-5 Xi;R36 Lösningsmedel ETHYLPYRROLIDIN-2-ONE 0,1 0,5% 2687-91-4 Xi;R41. Styreneacrylat 10-12 % Uppgifter i grönmarkerade fält är krav enligt Kretsloppsrådets riktlinjer. 1 17
Acryl/pu-dispersion 5-7 % Vatten 70-80 % Övriga upplysningar: Om varans kemiska sammansättning är annan efter inbyggnad än vid leverans, anges innehållet i den färdiga inbyggda varan här. Om innehållet är oförändrat lämnas inga uppgifter i nedanstående tabell. Ingående material / Komponenter Ingående ämnen Vikt % alt g EG-nr/ CAS-nr (alt legering) Kommentar Övriga upplysningar: 5 Produktionsskedet Resursutnyttjande och miljöpåverkan under produktion av varan redovisas på ett av följande sätt: 1) Inflöden (råvaror, insatsvaror, energi mm) för den registrerade varan till tillverkningsenheten, och utflöden (emissioner och restprodukter) därifrån, d v s från grind till grind. 2) Samtliga inflöden och utflöden från utvinning av råvaror till färdig produkt d v s vagga till grind. 3) Annan avgränsning. Ange vad: Redovisningen avser enhet av varan Redovisad vara Varans varugrupp Varans tillverkningsenhet Ange råvaror och insatsvaror som använts vid tillverkning av varan Ej relevant Råvara/insatsvara Mängd och enhet Kommentar Ange återvunna material som använts vid tillverkning av varan Ej relevant Materialslag Mängd och enhet Kommentar Ange energi som använts vid tillverkning av varan eller dess delar Ej relevant Energislag Mängd och enhet Kommentar Ange transporter som använts vid tillverkning av varan eller dess delar Ej relevant Transportslag Andel % Kommentar Lastbil 100 Ange emissioner till luft, vatten eller mark från tillverkning av varan eller Ej relevant dess delar Emissionsslag Mängd och enhet Kommentar Klassificering Ange restprodukter från tillverkning av varan eller dess delar Andel som återvinns Materialåtervinns Energiåter- Restprodukt Avfallskod Mängd % vinns % Ej relevant Kommentar Uppgifter i grönmarkerade fält är krav enligt Kretsloppsrådets riktlinjer. 2 18
Finns datanoggrannheten för tillverkningsdata beskriven? Övriga upplysningar: Ja Nej Om ja, specificera: 6 Distribution av färdig vara Tillämpar leverantören retursystem för lastbärare av varan? Ej relevant Ja Nej Tillämpar leverantören system med flergångsemballage för varan? Ej relevant Ja Nej Återtar leverantören emballage för varan? Ej relevant Ja Nej Är leverantören ansluten till REPA? Ej relevant Ja Nej Övriga upplysningar: 7 Byggskedet Ställer varan särskilda krav vid lagring? Ej relevant Ja Nej Om ja, specificera: Frostfritt ej över 28 grader C Ställer varan särskilda krav på omgivande Ej relevant Ja Nej Om ja, specificera: byggvaror? Övriga upplysningar: 8 Bruksskedet Ställer varan krav på insatsvaror för drift och underhåll? Ja Nej Om ja, specificera: Ställer varan krav på energitillförsel för drift? Ja Nej Om ja, specificera: Uppskattad teknisk livslängd för varan anges enligt ett av alternativen a) eller b) nedan: a) Referenslivslängden 5 år 10 år 15 år 25 år >50 Kommentar uppskattas vara cirka år b) Referenslivslängden uppskattas vara i intervallet år Övriga upplysningar: 9 Rivning Är varan förberedd för demontering (isärtagning)? Kräver varan särskilda åtgärder för skydd av hälsa och miljö vid rivning/demontering? Övriga upplysningar: Ej relevant Ja Nej Om ja, specificera: Ej relevant Ja Nej Om ja, specificera: 10 Avfallshantering Är återanvändning möjlig för hela eller delar Ej relevant Ja Nej Om ja, specificera: av varan? Är materialåtervinning möjlig för hela eller Ej relevant Ja Nej Om ja, specificera: delar av varan? Är energiåtervinning möjlig för hela eller delar Ej relevant Ja Nej Om ja, specificera: av varan? Har leverantören restriktioner och rekommendationer Ej relevant Ja Nej Om ja, specificera: för återanvändning, material- eller energiåtervinning eller deponering? Ange avfallskod för den levererade varan 06 02 99 Är den levererade varan klassad som farligt avfall? Ja Nej Om varans kemiska sammansättning är annan efter inbyggnad än vid leverans, och den färdiga inbyggda varan därmed får en annan avfallskod anges den här. Om den är oförändrad utelämnas nedanstående uppgifter. Uppgifter i grönmarkerade fält är krav enligt Kretsloppsrådets riktlinjer. 3 19
Ange avfallskod för den inbyggda varan Är den inbyggda varan klassad som farligt avfall? Ja Nej Övriga upplysningar: 11 Innemiljö (För att lägga till ny grön rad, tabba dig fram från sista gröna radens kommentarsruta eller kopiera en rad med tomma textrutor och klistra in den. Se vidare i anvisningarna.) Varan avger vid avsedd användning följande emissioner: Varan avger inga emissioner Typ av emission Mängd [µg/m 2 h] alt [mg/m 3 h] Mätmetod Kommentar 4 veckor 26 veckor Kan varan ge upphov till eget buller? Ej relevant Ja Nej Värde Enhet Mätmetod: Kan varan ge upphov till elektriska fält? Ej relevant Ja Nej Värde Enhet Mätmetod Kan varan ge upphov till magnetiska fält? Ej relevant Ja Nej Värde Enhet Mätmetod Övriga upplysningar: Hänvisningar Bilagor Uppgifter i grönmarkerade fält är krav enligt Kretsloppsrådets riktlinjer. 4 20
Chandra Byggref ab page 1 of 3 Testing and consultants for building and refractory materials TESTING OF DIFFERENT MOISTURE INHIBITORS-COMPARISON WITH FLOROSIL, CREOM AND CONDRY 1. Introduction Some of the materials used for the moisture stop are tested. The tests are performed on the concrete plates cast of K5 and K40 concrete. The evaluation is done by measuring the material consumption, water absorption and water vapor transmission. 2. Materials and Methods Florosil, Creom and Condry NT50 K 50 Concrete K40 concrete 3. Material Consumption Concrete plates of 50x50x5 cm (k50) were cast at the concrete ready mix factory and the small concrete plate were cast with (K40)ready mix Grove Betong delivered by Maxit AB. These were divided in equal parts and painted by brush with the materials mentioned. The coating was done 2 times at the interval of 1 day. Consumption of the material is shown in the table 1 Table 1. Consumption of the material Material 160 cm 2 (k40) (Small plate) 500cm 2 (k50) (Big plate) g g/cm 2 Ml/m 2 g g/cm 2 Ml/m 2 Florosil First coat 4.6.00282 282 9.3 186 Second coat 4.2 263 5.6 112 Total 550 298 Creom First coat 4.3 269 6.3 126 Second coat 3.6 225 5.4 108 Total 494 234 Condry 50 First Coat 3.1 193 4.2 84 Second Coat 1.6 100 2.4 48 Total 293 132 The consumption of the materials tested is in the following order Small Plate Florosil (550)> Creom( 494)> Condry NT50(293)> Big Plate Florosil (298)> Creom (234)> Condry NT50(132)> It was observed that the water penetration was in the following order KARL GUSTAVSGATAN 22B, Tel.+46 31-454920 S-411 25 GOTHENBURG, SWEDEN Org. nr: 5562375435 21
Chandra Byggref ab page 2 of 3 Testing and consultants for building and refractory materials 4. Water Absorption The water absorption was tested on the plates made of Grovebetong supplied by Webers AB, Goteborg. The samples were cure according to the Swedish standard. The 28 days cube compressive strength is 40 MPa.The plates were coated with Florosil (Fl), Creom (Cr), and Condry (CON) two times at the interval of 12 hours (1 day). These plates were put over wet sand bed in a box, the water was poured so much so that the bottom of the samples were only in contact with the wet sand. The aim is that the water penetration will only be through the capillary suction. The plates were weighed at particular intervals. The weights reported are when it has reached saturation point. It means there was no further absorption. Water absorption is calculated in weight percent. The samples were dried to constant weight after the test and the weight change was calculated. Table 2, Water absorption in weight percent with respect to weight at room temperature, and vapor transmission in kg / hr/m 2 Betong type Wt change Abs Wt% g RT DWT RT DW t Vapor exposure g Tim e hr Area cm 2 g/cm 2 /h r kg/m 2 /h r N 49 70 3.89 5.89 54 4 154 0.0876 0.876 FL 34 37 2.8 3.27 34 4 154 0.055 0.556 CR 28 37 2.17 2.89 21 4 154 0.0396 0.396 CON 11 17 0.89 1.38 9 4 154 0.0146 0.146 RT-Room temperature, DWt-Dry weight, Abs- absorption, g-gram 5. Water Vapor Transport Test The samples after drying were sealed over a steel pot filled with eater, with the coated surface downwards. The area of the pot was of 14 cm diameter. The area exposed is Π r 2 ; 3.14X7x7= 154 square cm. It was heated, the steam transported through the coated surface. The t4est was done for 4 hours. The samples were weighed, the weight change is determined and the vapor transmission is calculated. The results are reported in vapor transmission per square meter per hour. kg/hr/m 2 = 10x g/hr/cm 2 KARL GUSTAVSGATAN 22B, Tel.+46 31-454920 S-411 25 GOTHENBURG, SWEDEN Org. nr: 5562375435 22
Chandra Byggref ab page 3 of 3 Testing and consultants for building and refractory materials 6. Results The results show that the water absorption of the plates coated with Florosil is 1.4 times less than the normal concrete with respect to the weight at room temperature and 1.8 times less than the normal concrete with respect to the dry weight The results show that the water absorption of the plates coated with Creom CR is 1.8 times less than the normal concrete with respect to the weight at room temperature and 2.03 times less than the normal concrete with respect to the dry weight The results show that the water absorption of the plates coated with Condry CON is 4.37 times less than the normal concrete with respect to the weight at room temperature and 4.26 times less than the normal concrete with respect to the dry weight The results sow that the water absorption of the plates coated with CONDRY CON is 3.2 times less than the concrete coated with Florosil with respect to the weight at room temperature and 2.4 times less with respect to the dry weight The results sow that the water absorption of the plates coated with CONDRY CON is 2.43 times less than the concrete coated with Creom with respect to the weight at room temperature and 2.10 times less with respect to the dry weight The results show that the vapor transmission of the plates coated with Florosil is 1.6 times less than the normal concrete The results show that the vapor transmission of the plates coated with Creom CR is 2.04 time less than the normal concrete The results sow that the vapor transmission of the plates coated with CONDRY CON is 5.5 times less than the normal concrete The results show that the vapor transmission of the plates coated with CONDRY CON is 3.8 times less than the concrete coated with Florosil. The results show that the vapor transmission of the plates coated with CONDRY CON is 2.3 times less than the concrete coated with Creom. Furthermore, the surface of Florosil treated concrete is too soft, it can be scratched away whereas the surface treated with Condry is hard. Dr.Satish Chandra Rtd. Ass Prof Chalmers Technical University KARL GUSTAVSGATAN 22B, Tel.+46 31-454920 S-411 25 GOTHENBURG, SWEDEN Org. nr: 5562375435 23
RAPPORT Datum 2012-08-24 Preliminär Uppdragsnummer Sida PX202677 A 1 (2) Handläggare Pavlos Ollandezos Provning och kontroll, Borås 010-516 68 64, Pavlos.Ollandezos@cbi..se Condry Construction Improvement AB Kenth Carrin Klangfärgsgatan 4 A 426 52 Västra Frölunda Provning av Condry NT50 som impregnering för betong (2 bilagor) 1 Uppdrag Provning av Condry NT50 som impregneringg på betong enligt SS-ENN 1504-2:2004 Betongkonstruktioner Produkter och systemm för skydd och reparation Del 2: Ytskyddsprodukter för betong. 2 Provningsprogram och metoder Provföremål och provningsomfattning framgår av tabell 1. Provningarna har utförts mellan maj och augusti 2012. Tabell.1 Provningsprogram för behandlade och obehandlade betongprov Nr Egenskap Metod enligt Provföremål SS-ENN 1504-2, tabell 3, 4 Mått (mm) Antal 4 Nötningshärdighet EN 5470-1 100x100x100 3 st behandlade 3 st obehandlade 8 Permeabilitett för vatten i flytande form EN 1062-3 250x120x300 3 st behandlade 14 Snabbdeformation EN ISO 6272-1 250x250x1002 0 1 st behandlad 15 Vidhäftning EN 1542 250x250x1002 0 1 st behandlad 19 Inträningsdjup EN 14630 100x100x1001 0 3 st behandlade 24 Uttorkning EN 13579 100x100x1001 0 3 st behandlade 3 st obehandlade Betongen och provkropparna tillverkades ochh lagrades på CBI i Boråss enligt anvisningarna i SS-EN 1766. Provning nr 4, 15 och 19 utfördes på betongkvalitet Type C (0,70), provning nr 24 på Type C (0,45), provning nr 14 på Type CM (0,40), och provning nr 8 på MEXI fasadsten. Condry NT50 som inkom till CBI 2012-05-28 påfördes av CBI och Condry C Construction Improvement:s representant Kenth Carrin enligt tillverkarens rekommendationer. CBI Betonginstitutet AB Stockholm 100 44 Stockholm Besök Drottn Kristinas väg 26 Tel 08-696 11 00 Fax 08-24 31 37 Borås c/o SP Box 8577 501 15 Borås B Tel 010-516 50 00 Fax 033-13 45 16 Internet / e-post www.cbi.se cbi@cbi.se Plusgiro 454538-0 Bankgiro 243-9412 Bank Svenska Handelsbanken Org.nummer 556352-5699 VAT No. SE556352569901 Säte: Stockholm S Detta dokument får endast återges i sin helhet, om inte CBI i förväg skriftligen godkänt annat.
RAPPORT Datum Uppdragsnummer Sida 2012-08-24 PX20267 A 2 (2) Preliminär Mängden påfört medel, som applicerades på varje provkropps provyta och som anges i Bilaga 1, kontrollerades genom vägning. CBI saknar i övrigt kännedom om preparat och provtagning. 3 Provningsresultat och omdöme Provningsförfarande för både behandlade och obehandlade provkroppar samt mätdata redovisas i bilaga 1. Provad ytbehandling bestående av Condry NT50 uppfyller följande krav i SS-EN 1504-2:2004 enligt tabellen nedan. Nr Egenskap Metod Resultat Krav enl SS-EN 1504-2, tabell 3 och 4 4 Nötningshärdighet EN 5470-1 35,4 % 1) jämförelse med 30 % förbättring i obehandlad Kravet uppfyllt: Ja 8 Permeabilitet för vatten i flytande form EN 1062-3 0,01 kg/m 2 h 0,5 w < 0,1 kg/m 2 h 0,5 Ja 14 Snabbdeformation EN ISO 6272-1 Klass I 2) Klass I: 4 Nm Klass II: 10 Nm Klass III: 20 Nm 1,0 N/mm 2 horisontell ej trafikerad yta 15 Vidhäftning EN 1542 1,9 N/mm 2 1,5 N/mm 2 horisontell trafikerad yta Ja Ja 19 Inträningsdjup EN 14630 3) 5 mm 24 Uttorkning EN 13579 49 % > 30 % Ja 1) Se bifogad rapport Pxxxxxx daterad 2012-2) Se bifogad rapport PX24297 daterad 2012-08-06. CBI Betonginstitutet Provning och kontroll, Borås Pavlos Ollandezos Ansvarig för provningen Cathrine Ewertson Vidimerad av Bilagor 1 Provningsförfarande, mätdata samt utvärdering av resultat 2 Rapport PX24296 Detta dokument får endast återges i sin helhet, om inte CBI i förväg skriftligen godkänt annat.
Condry NT50
Condry NT50 + M-Coat 11
pf,_ddnp? utfärdad av ackrediterat provnlngslaboratorium Kontakherson Maria Rådemar Kemi och Material 010-516 51 65 maria.rademar@sp. se Datum Beteckning 2012-It-14 FX2l95t3-2 Sida 1 (3)..{ t o{q! ta, ra, (l o tat z '48o r rls 1002 ISO/IEC I7025 Condry Construction Improvement Kent Carrin Klangf;irglgatan 4A 426 52 VASTRA FROLLINDA Emission measurement after 28 days (1 bilaga) Object One sample of an alkali barrier was supplied Sample name: Date of arrival: to SP by the client. Condry NT 50 plastic container of I L 2012-09-]l2 Work requested Emission measurements regarding volatile organic compounds (voc) after 28 days. Method The emission was measured according to SS-EN ISO 16000-10:2006, "Indoor air - Part 10: Determination of the emission of volatile organic compounds from building products and furnishing - Emission test cell method" (accredited SP method 1598), but only 28 days after application. The alkali barrier was applied with a brush to a circular glass plate with a diameter of 15 cm. Applied amount was 2.01 g,that is 110 g/m2. The specimen was stored in a room with controlled climate conditions of 23 + 2oC and, 50 + 5 % RH. The specimen was put into the test cell24 hours prior to airsampling. The date of application was 2012-09-25. Air samplings after 28 days of conditioning was carried out on 2012-10-23. Duplicate air samples were taken. Conditions of the test in the FLEC cell: Test chamber volume of sample,area Air change rate 0:000035 m' i i o.ont # 17l h-t Area specific air change rate 034 m3lm2h i Temperature :23+loC Relative Humiditv 50+5%RH SP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut Posfadress SP Box 857 so't 1s eorås 8esöksadress Västeråsen Tfn/Fax/E-post 010-516 50 00 Brinellgatan 4" 033-13 55 02 504 62 BORAS info@sp.se Laboratorier ackrediteras av Styrelsen för ackreditering och teknisk kontroll (SWEDAC) enligt svensk lag. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat.
PåPP4PT Datum Beteckning Sida 2012-11-t4 FX219sr3-2 2 (3) /c) c-, ^ vour ^t: ta]qun.öoj tff I tro' Tenax TA was used as adsorption medium for VOC. The Tenax tubes were thermally desorbed and analysed in accordance to ISO 1 6000-6:2004 (Determination of volatile organic ompounds in indoor and test chamber air by active sampling on Tenax TA sorbent, thermal desorption and gas chromatography using MS/FID), accredited SP method 0601. This means an analysis in a gas chromatograph and detection with a flame ionisation detector (FID) and mass selective detector (MS). The FID signals are used for compound quantification. The total volatile organic compounds (TVOC) means compounds eluting between and including n-hexane to octadecane, having boiling points in the range of about 70-320 oc. The TVOC is quantified in toluene equivalents and includes all compounds ca > 1 pgl-'. The mass selective detector is used for identification of single compounds, quantified in compound specific amounts when possible, otherwise in toluene equivalents. Results The results are expressed as area specific emission rates: Conc x n SER": area specific emission rate, in p.glm2h Conc : concentration of a VOC in the test cell, in pglm3 n: air exchange rate, in changes per hour SER, " = L L - loading fairor,inmtl-'1ärea of sample/volume of test cell) Emission results of Condry NT 50, after 28 days: Volatile organic compounds i Retention i CAS. ID I i Emission rate time (min) i i number (pg/m2h) ldentifiedsubstances: i i i i Substances outside TVOC (Cb C,u):. Ivvoc (. cu)' i No substance identified lisv_oc (c1. _C:113 i No substance identified i:: 3.5-5.1 i -- : B : -- i--b 36.0-42.0 i -- B i:di 'D t) ID, A: quantified as compound specific, 3 : quantified as toluene equivalent ') ;VVOC : the sum of very volatile organic compounds, as defined in ISO 16000-6 (not accredited) ') ;SVOC : the sum of semi-volatile organic compounds, as defined in ISO 16000-6 (not accredited) Only compounds with an emission rate higher than2 pglm'h are listed in the table. Quantification limit for TVOC is 10 pg/m'?h. Measurement uncertainty for VOC is 15 % (rel). See Appendix 1 for gas chromatograms (FID spectra). SP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut
g-4ppep? Datum Beteckning 2012-tl-r4 Fx2l95l3-2 Sida 3 (3) oln::.:-j Summary of test results The emission rate of the total volatile organic compounds (TVOC) after 28 days from the tested product Condry NT 50 was very low, below 10 prglm2h. The emissio n of 2-(2-bttoxyethoxy)-Ethanol was 1 1 pglnfn. This emission expressed in toluene equivalents, like TVOC, is2'p,glnfh. SP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut Kemi och Material - Organisk analytisk kemi Utfort av Gmnskat av.1.z ffiarää"" Maria Rådemar Bilaga 1. Gas Chromatogtam SP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut
9 Funktionsgaranti för Condry NT 50 Vi garanterar att: Condry NT 50 är effektivt på all betong med upp till 98 % Relativ Fuktighet (RF). Condry NT 50 är vattenbaserad och fri från både lösningsmedel, epoxy och silaner. Condrybehandlade ytor blir mögel- och vattenavvisande. Behandling med Condry NT 50 ökar betongens tryckhållfasthet med över 30 %. Behandlingen förhindrar att alkalisk fukt tränger upp och bryter ner golvlimmet. 25 års funktionsgaranti gäller för Condry-behandling, under förutsättning att: - Behandlingen utförts av person som är certifierad av IdéTrading enligt CCI-metoden (Condry Construction Improvement). - Behandlingen utförts korrekt enligt CCI-metoden. - Att betonggolvet inte håller över 98 % RF (Relativ Fuktighet). - Att nygjuten betongplatta är genomhärdad, innan behandling påbörjas. - Att betongen inte utsatts för yttre påverkan eller att sprickor uppstått i betongen. Condry Construction Improvement AB (Org.nr: 556813-3234) är återförsäkrad hos Länsförsäkringar Göteborg och Bohuslän med försäkringsnummer: 2052144 Utdrag ur Miljöbalken 4 Alla som bedriver eller avser att bedriva en verksamhet eller vidta en åtgärd skall undvika att använda eller sälja sådana kemiska produkter eller biotekniska organismer som kan befaras medföra risker för människors hälsa eller miljön, om de kan ersättas med sådana produkter eller organismer som kan antas vara mindre farliga. Motsvarande krav gäller i fråga om varor som innehåller eller har behandlats med en kemisk produkt eller bioteknisk organism. Lag (2006:1014). Finns att läsa på www.riksdagen.se 39