HOLIFA POLSKA SÄKERHETSDATABLAD polsept PLUS Utfärdat 14-07-2008 Utgåva I PL Översatt från polska 11-12-2008 1. Namnet på produkten och företaget Produktnamn: polsept PLUS Produkttyp: Instrumentdesinfektionsmedel Tillverkare/Leverantör Generalagent HOLIFA Polska Sp. z o.o. Holifa Scandinavia KB ul.inzynierska 55 Malungsvägen 17 05-800 Pruszkow, Polen 167 75 Bromma, Sverige Tel +48 22 730 64 70 +46 (0)8 26 01 66 Fax +48 22 730 64 71 +46 (0)8 26 01 66 info@holifa.pl joanna.ohstrom@bredband.net www.holifa.pl Säkerhetsdatablad bearbetat av: Anna Binkiewicz anna@holifa.pl Telefon nödsituation 112 Giftinformation http://www.giftinformation.se 2. Sammansättning / ämnenas klassificering. För människa: Skadlig För miljö: Klassificerat som ofarlig för miljö. Produkttyp Produkten är en beredning Ämnen med farliga egenskaper i beredningen Kemiskt namn CAS-nr WE-nr Halt % Farokod Riskfraser Natriumperborat 10332-33-9 234-390-0 >30 Xn, O R8,R22,R36/38 Citonsyra 77-92-9 201-069-1 15-25 Xi R36 Alcohol ethoxylate 68439-46-3 ODCE < 5 Xn R22, R38 Polymer R41 Farokoder: T=Giftig, C=Frätande, Xn=Hälsoskadlig, Xi=Irriterande, E=Explosiv, F=Brandfarlig, O=Oxiderande, M=Miljöfarlig Förteckning över Riskfraser, se punkt 16. 1
4. Första hjälpen. Allmän information Följ noga användnings och säkerhetsföreskrifter tryckta på etiketten. Vid behov konsultera läkare. Inandning Frisk luft. Värme och vila. Vid kvarvarande besvär konsultera läkare. Hudkontakt Skölj ren huden med mycket vatten. Tag av alla nedstänkta kläder. Stänk i ögonen Spola omedelbart med mycket vatten (under minst 15 min) och kontakta ögonläkare. Förtäring Framkalla inte kräkningar. Skölj munhålan. Drick omedelbart stora mängder med vatten i små klunkar. Kontakta läkare. 5. Åtgärder vid brand. Lämpliga släckmedel Vatten och skum. Olämpliga släckmedel. Kolsyra och organiska släckmedel. Farliga brandprodukter. Inte kända. Brand i närheten av produkten kan orsaka utveckling av irriterande gaser. Brandutrustning för brandmän Brandmän bör ha individuella säkerhetsutrustningar under släckningsarbetet. Ingen bör vistas utan säkerhetsutrustning (gasmasker) vid pågående släckning. Produkten är inte brännbar. Bildat syre stimulerar branden och brinnande egenskaper av andra föremål. Vid brand flytta om möjligt hela förvarade förpackningar ifrån brandområdet. Förvaras separat från brandfarliga produkter. 6. Åtgärder vid spill/oavsiktliga utsläpp. Hantering Skyddskläder, skyddsglasögon, ventilation, rent vatten för sköljning av ögon/hud samt skyddshandskar. Pulvret skall inte spolas ut i avloppet. Säkra området så att pulvret inte kommer ut i grundvattnet. Sanering Pulvret skall tas upp mekaniskt utan att damm bildas. Rester från ytor spolas med mycket vatten. Utspillt pulver skall tas upp i separat förpackning och märkas orent se punkten 13. 2
7. Hantering och lagring. Hantering Användning enligt säkerhetsföreskrifter. Undvik kontakt med huden och ögonen. Lagring Förvaras i originalförpackning frostfritt, mörkt, svalt och åtskilt från alkaliska lösningar, syror, reducerande substanser samt brandfarliga kemikalier. Öppnad förpackning skall stängas noga efter varje användning. För att bevara preparatets egenskaper skall lagringstemperatur vara över 0ºC och under 25ºC. 8. Begränsning av exponeringen/personliga skyddsåtgärder. Personliga skyddsåtgärder Följ noga säkerhetsåtgärder. Inte tillåtet att äta, dricka eller röka under arbetet. Efter avslutat arbete med pulvret skall händerna tvättas och lokalen ventileras. Undvik kontakt med ögonen och huden. Skydd för: Lungorna behövs inte Händerna skyddshandskar Ögonen - skyddsglasögon Huden - skyddskläder Preparatet skall inte komma ut i grundvattnet. Vid tömningen av förbrukad brukslösning ut i avloppet skall föreskrifter följas. 9. Fysiska och kemiska egenskaper. Produktens form: pulver Färg: vitt Lukt: luktfritt ph: ca 8, 2 % lösning (vatten 20ºC) Koktemperatur: Tändningstemperatur: Brännbar: brinner inte Explosiv: Oxidering: Densitet ångor: Densitet: ca 700 kg/m3/20ºc Löslig: Löslig i vatten: temp 20ºC fullständig N-oktonol/vatten: Viskositet: Avdunstning: 3
10. Stabilitet och reaktivitet Stabilitet Inga farliga reaktioner vid normal användning. Faktorer som ska undvikas Temperaturer under 0ºC, över 25ºC och fukt. Farliga nedbrytningsprodukter Inga kända Termiska nedbrytningsprodukter Termiskt nedbrytbart över 60 ºC. Pulvret brinner inte men ökar brännbarheten av andra substanser. 11. Toxikologisk information Toxikologiska undersökningsdata Natriumperborat LD 50 (stark reaktion oral, råtta hane) LD 50 (stark reaktion oral, råtta hona) LD 50 (stark reaktion hud, kanin) LC 50 (inandning, råtta) LC 50 (inandning, möss) Citronsyra LD 50 (stark reaktion, oral, råtta) LD 50 (stark reaktion, hud, råtta) LD 50 (stark reaktion, förtäring, möss) LD 50 (stark reaktion, hud, möss) Irriterar ögon och hud. Sensibilisering:. 1300 mg/kg 890 mg/kg >2000 mg/kg 2300 mg/m3 (2h) 1200 mg/m3 (2h) 11700 mg/kg 885 mg/kg 5040 mg/kg 961 mg/kg 12. Ekotoxikologisk information. Ekotoxicitet Produkten är biologiskt nedbrytbar. Finns inga uppgifter om ekotoxicitet för vatten - organismer. Natriumperborat: Fisktoxicitet: LC50 (96h): 51mg/l Skaldjur: EC50 (48h):11 mg/l Alger: IC50 (96h): 26,8 mg/l Stabilitet: Snabbt nedbrytbart genom hydrolys. Bioackumulering: Andra skadliga egenskaper:. 4
13. Avfallshantering. Tömda och rengjorda förpackningar sorteras som hårdplast. 14. Transportinformation. Produkten är inte transportfarlig, enl. RID/ADR. 15. Gällande bestämmelser. Xn Hälsoskadlig Riskfraser R22 Farligt vid förtäring R36/38 Irriterar ögonen och huden Skyddsfraser S 2 Förvaras oåtkomligt för barn S25 Undvik kontakt med ögonen S26 Vid kontakt med ögonen, spola genast med mycket vatten och kontakta läkare. S36/37 Använd lämpliga skyddskläder och skyddshandskar. 16. Övrig information. Förteckning över Riskfraser för ämnen under punkt 3 O oxiderande Xn hälsoskadlig Xi irriterande R8 kan förorsaka brand vid kontakt med lättantändigt material R22 farligt vid förtäring R36 irriterar ögonen R38 irriterar huden R36/38 Irriterar ögonen och huden R41 risk för allvarliga ögonskador 5
Kompletterande uppgifter enl. 648/2004/WE. Produkten innehåller ytaktiva substanser <5% anjontensider. Tensider fyller kraven enl. 648/2004/WE för rengöringsmedel. Detta säkerhetsblad innehåller alla uppgifter som i dagens läge är kända av HOLIFA Polska och har som mål, att ge en noggrann beskrivning av produkten för säker transport, lagring och användning. Säkerhetsdatabladets information är inte någon specifik garanti för produkten. Varje användare skall under eget ansvar använda informationen som är beskriven i detta säkerhetsblad. 6