Utfärdat: 2001-10-31 Reviderat: 2005-05-12 Sida: 1 (7) 1. Namnet på produkten och företaget 5101006 Användningsområde: Kompressor vätska Producent och basuppgiftslämnare: KMU Umweltschutz GmbH Krummattstrasse 4 D-79688 Hausen, Tyskland Telefon: +49 7622 6669640 Fax: +49 7622 6666920 Leverantör: Vilokan Sweden AB Box 145 Prästängsvägen 23 452 23 Strömstad Kontakta Vilokan Sweden AB för information vid olycksfall: Telefon: 0526-187 30 Fax: 0526-151 84 E-post: info@vilokan.se I nödläge utanför kontorstid: Ring vårt nummer hos SOS ALARM 08-454 20 50 2. Ämnenas sammansättning och klassificering Ämnen som skapar en hälsoskadlig miljö enligt farliga ämnes bestämmelser direktiv 67/548/EEC. Kemisk karakteristik (beredning): Vatten mix med etylenglykol Farliga ingredienser: EINECS-Nr. Beteckning Halt (%) Symbol Riskfraser 203-473-3 1,2-Etandiol (etylenglykol) < 10 Xn R22 CAS-nr. 107-21-1 Övrig information: Klartext för R-fraser se punkt 16. 3. Farliga egenskaper Farobeteckning: Xn / Hälsoskadligt Särskilda riskanvisningar för människor och miljö: R22 / Farligt vid förtäring
Utfärdat: 2001-10-31 Reviderat: 2005-05-12 Sida: 2 (7) 4. Första hjälpen Allmänt Vid tveksamhet eller symtom uppstår bör medicinsk hjälp rådfrågas. Ge ej någon medvetslös person någon förtäring eller vätska via munnen. Inandning Se till att personen får frisk luft, vila och värme. Om besvär uppkommer, rådgör med läkare. Hudkontakt Ta omgående av alla nedstänkta kläder. Tvätta och skölj med vatten. Stänk i ögonen Vid kontakt med ögonen, spola genast med mycket vatten, kontakta läkare om så erfordras. Förtäring Vid förtäring uppsök genast läkare. Drick stora mängder vatten. Framkalla inte kräkning. Tillför frisk luft. Var i stillhet/vila. 5. Åtgärder vid brand Lämpliga släckmedel Skum (alkoholtåligt), koldioxid, pulver, vattendimma Släckmedel olämpliga av säkerhetsskäl: Direkt vattenstråle. Använd vatten enbart för att kyla behållare som är utsatt för brand. Särskilda risker beroende på materialet, förbränningsprodukterna eller gaser: Ringa brandrisk om utsatt för hetta eller öppen låga. Särskild skyddsutrustning: Vid brand/rökutveckling bör andningshjälpmedel användas. Övriga uppgifter: Behållare i närheten av brand förflyttas snarast eller kyls med vatten. Bekämpa gaser/ångor/dimma med vattendusch. Spruta inte vatten direkt i behållarna då det kan leda till skumning.
Utfärdat: 2001-10-31 Reviderat: 2005-05-12 Sida: 3 (7) 6. Åtgärder vid spill eller oavsiktliga utsläpp Personliga försiktighetsåtgärder Särskilda åtgärder behöver ej vidtagas. Miljöskyddsåtgärder Får inte tömmas ut i avloppet. Om nedsmutsning av vattendrag, sjöar eller avloppssystem inträffar, kontakta räddningstjänsten. Om produkten tränger ned i marken, underrätta räddningstjänsten. Rengöringsanvisningar Använd absorberingsmedel (till exempel sand, jord eller kiselgur), samla upp materialet i lämpliga behållare och hantera avfallet enligt de lokala gällande bestämmelserna. Eftertvätta med vatten och såpa eller liknande. 7. Hantering och lagring Hantering Undvik långvarig och upprepad hudkontakt. Undvik inandning av ångor, dimma eller rök. Använd inte nedsmutsade klädesplagg. Anvisningar för brand- och explosionsskydd Inga särskilda åtgärder behöver vidtagas Lagring Öppnade behållare ska förslutas noggrant och lagras stående för att förhindra läckage. Instruktioner för samlagring Inga särskilda åtgärder behöver vidtagas Kompletterande lagringsinformation Produkten ska alltid förvaras i behållare som motsvarar originalbehållarna. Följ anvisningarna på etiketten. Förpackningen förvaras väl tillsluten på väl ventilerad och torr plats.
Utfärdat: 2001-10-31 Reviderat: 2005-05-12 Sida: 4 (7) 8. Begränsning av exponeringen och personliga skyddsåtgärder Tekniska skyddsåtgärder Inga särskilda åtgärder behöver vidtagas Kontrollparametrar EU Gränsvärden ethandiol (CAS-nr 107-21-1): 8 timmar: 52 mg/m3 (20 ppm); kortvarigt: 104 mg/m3 (40 ppm) - Hud Personlig skyddsutrustning Andningsskydd Inandning av ånga, rök och dimma bör förhindras med lämpliga hanteringsföreskrifter och god ventilation Handskydd Skyddshandskar. Vid långvarig eller upprepad kontakt: Stryk skyddande salva på de hudytor som kan komma i kontakt med produkten. Ögonskydd Använd skyddsglasögon som skydd mot produktstänk. Huvudskydd Normala arbetsskyddskläder. 9. Fysikaliska och kemiska egenskaper Fysikalisk form Färg Utseende Lukt Vätska Färglös Blank Mild sötaktig Värde Enhet Metod Flampunkt: 116 C DIN 53 213 Viskositet: vid 40 C <7 mpa*s Densitet: vid 20 C 1,06 g/cm³ Undre explosionsgräns: --- Vol.(%) Övre explosionsgräns: --- Vol.(%) Löslighet: Löslig i vatten Kokpunkt: ca. 100 C Ångtryck: vid 20 C 0,01 kpa ph 7,5-8,5
Utfärdat: 2001-10-31 Reviderat: 2005-05-12 Sida: 5 (7) 10. Stabilitet och reaktivitet Följande förhållanden bör undvikas Ämnet är stabilt om de rekommenderade föreskrifterna för lagring och hantering följs (se punkt 7). Följande material bör undvikas Oxiderande, starkt alkaliska eller starkt sura produkter Farliga sönderfallsprodukter Vid höga temperaturer kan sönderfallsprodukter som till exempel koldioxider samt irriterande rök. 11. Toxikologisk information Ökade toxikologiska råd Orsakar sannolikt ingen hud eller ögon irritation. Ångorna kan absorberas av kroppen genom luftvägarna och kan i mycket höga koncentrationer orsaka yrsel, dåsighet och huvudvärk. Vid förtäring kan produkten absorberas av matsmältningsorganen och skada njurar och nervsystem. Uppsök läkare vid förtäring. Allmänna rekommendationer Inga kända när produkten användes enligt anvisning och med normal försiktighet. Beredningen är klassificerad enligt den konventionella metoden (beräknings metod för Europeiska Unionens guidelinjer 1999/45/EC) och enligt toxikologisk fara (för detaljer se punkt 2 och 15). 12. Ekotoxikologisk information Produkten dispergerar i vattenfas. Förväntas vara biologiskt nedbrytbar. Produkten förväntas inte vara giftig i vattenmiljö. Får inte tömmas ut i avloppet eller vattendrag. 13. Avfallshantering Får inte tömmas ut i avloppet eller vattendrag. Tomma behållare ska omhändertas enligt gällande regler för avfallshantering. Produkten får inte läggas i hushållsavfallet. Första avfallsnyckelnummer (EWC-nummer) 15 01 02 plast förpackning Andra avfallsnyckelnummer (EWC-nummer) Förpackningar som inte rengjorts Tomma behållare ska omhändertas enligt gällande regler för avfallshantering.
Utfärdat: 2001-10-31 Reviderat: 2005-05-12 Sida: 6 (7) 14. Transportinformation Transporter utförs enligt transportföreskrifterna för väg (ADR), järnväg (RID), sjöfart (IMDG) och luft (ICAO/IATA). Landtransport ADR/RID ADR-, RID-klass: ej farligt gods (not dangerous good) UN-nummer: - Godsbeskrivning: - Innehåll: - Förpackningsgrupp: - Sjöfartstransport IMDG IMDG sjöklass: - Pagenumber: - EmS-nr: - Packing group: - Vattenförgiftande: Inte tillämpligt UN-nummer: - Korrekt tekniskt namn: - Lufttransport ICAO-TI och IATA-DGR ICAO/IATA-klass: ej farligt gods (not dangerous good) UN-nummer: - Packing group: - Korrekt tekniskt namn: - 15. Gällande bestämmelser Bestämmelser för klassificering av emballage och etikettering för farliga ämnes regler Farobeteckning och riskfras för produkten: Xn / Hälsoskadligt Riskavgörande komponenter som anges på etiketten: Inte tillämpligt Riskfraser: R22 / Farlig vid förtäring. Säkerhetsfraser: S2 Förvaras oåtkomligt för barn. S20 Ät och drick inte i samband med hantering av produkten. S62 Vid nedsväljning och förtäring. Uppsök genast läkare och visa denna förpackning eller etiketten. Särskild beteckning: Inte tillämpligt Följ även Arbetsmiljöverkets gällande bestämmelser (t ex AFS 2000:4 Kemiska arbetsmiljörisker)
Utfärdat: 2001-10-31 Reviderat: 2005-05-12 Sida: 7 (7) 16. Övrig information R fraser med respektive kod från punkt 2: R22 / Farlig vid förtäring. Uppgifterna i detta säkerhetsdatablad baseras på den tyska tillverkarens säkerhetsdatablad och har anpassats för svenska förhållanden. Vi kan dock inte känna till eller styra arbetsförhållandena hos användaren. Användaren är ansvarig för att alla nödvändiga lagregler följs. Produkten skall inte användas för andra användningsområden än de som specificeras under punkt 1 utan att först erhållit skriftliga användare instruktioner. Uppgifterna i detta säkerhetsdatablad anger säkerhetskraven för våra produkter men definierar eller garanterar inte produktens egenskaper. Specifikationen i detta säkerhetsdatablad är nödvändiga enligt 14 i farliga material bestämmelser i enlighet med guidelinjer 91/155/ECC.