Offentligt samråd inom vattenförvaltningen - 1 dec 2012-1 juni 2013

KOMMUNSTYRELSENS FÖRVALTNING 2013-04-25 KS-2012/1171.103 1 (4) HANDLÄGGARE Katarina Persson 08-53531397 Katarina.Persson2@huddinge.se Kommunstyrelsen Offentligt samråd inom vattenförvaltningen - 1 dec 2012-1 juni 2013 Förslag till beslut Kommunstyrelsens beslut Kommunstyrelsens förvaltnings tjänsteutlåtande daterat den 25 april 2013, överlämnas till Vattenmyndigheten för Norra Östersjöns vattendistrikt som Huddinge kommuns svar på offentligt samråd inom vattenförvaltningen 1 december 2012 1 juni 2013. Sammanfattning Vattenmyndigheten för Norra Östersjöns vattendistrikt har skickat följande dokument för samråd till Huddinge kommun: Arbetsprogram med tidtabell och översikt av väsentliga frågor inför arbetet med förvaltningsplan 2015-2021 (Dnr 537-5558-12) samt Behovsbedömning, omfattning och detaljeringsgrad av miljökonsekvensbeskrivningen för Norra Östersjöns vattendistrikt med anledning av miljöbedömning av åtgärdsprogram 2015-2021 (Dnr 537-5176-12). Kommunstyrelsens förvaltning har skickat ärendet till miljönämnden och samhällsbyggnadsnämnden för yttrande. Miljönämnden och samhällsbyggnadsnämnden anser att arbetsprogrammet allmänt har fångat in de väsentliga frågorna för vattendistriktets arbete och att miljökonsekvensbeskrivningens omfattning och detaljeringsgrad ser ut att ligga på en rimlig nivå. Nämnderna understryker i sina yttranden att behovet av både tydligare lagstöd och mer resurser, för att fortare komma vidare i åtgärdsarbetet. Kommunstyrelsens förvaltning instämmer i nämndernas synpunkter och anser att svar lämnas till Vattenmyndigheten för Norra Östersjöns vattendistrikt utifrån dessa synpunkter, men understryker även vikten av att dagvattenfrågan måste ges hög prioritet. Beskrivning av ärendet Vattenförvaltningsarbetet enligt EU:s ramdirektiv för vatten bedrivs i 6- årscykler. Varje cykel avslutas med beslut om förvaltningsplan, POSTADRESS Kommunstyrelsens förvaltning BESÖKSADRESS Kommunalvägen 28 TELEFON (VX) OCH FAX 08-535 300 00 08-535 301 70 E-POST OCH WEBB huddinge@huddinge.se www.huddinge.se 141 85 HUDDINGE

KOMMUNSTYRELSENS FÖRVALTNING 2013-04-25 KS-2012/1171.103 2 (4) miljökvalitetsnormer, åtgärdsprogram och miljökonsekvensbeskrivning. Nämnda beslut togs senast 2009 och arbete pågår med genomförandet av åtgärder fram till 2015. Samtidigt pågår planering för de nya planer, program mm som ska gälla under perioden 2015-2021. Mälaren, Orlången, Magelungen och Drevviken är de ytvattenförekomster i Huddinge kommun som har den storleken att de ingår bland de vattenförekomster som rapporteras vidare till EU. Alla vattenområden, d v s även mindre till storleken, omfattas dock av vattendirektivet och dess krav. De dokument som kommunen ombeds ha synpunkter på handlar om tidplanen och urvalet av väsentliga frågor som vattenförvaltningen behöver arbeta vidare med. Det kommande nya åtgärdsprogrammet antas ge upphov till betydande miljöpåverkan, varför det krävs en miljöbedömning och miljökonsekvensbeskrivning. Samråd sker därför nu också om omfattningen av och detaljeringsgraden för miljökonsekvensbeskrivningen. På sidorna 60-61 i samrådshandlingarna finns en sammanställning över de väsentliga frågorna. Samrådsmöten i Stockholm har ägt rum den 7 mars där representant från miljö- och samhällsbyggnadsförvaltningen har varit närvarande. Remissinstanserna synpunkter Miljönämnden och samhällsbyggnadsnämnden har redovisat synpunkter på de båda underlagen enligt nedan: Dnr 537-5558-12 Arbetsprogram med tidtabell och översikt av väsentliga frågor. Miljönämnden anser att arbetsprogrammet allmänt har fångat in de väsentliga frågorna för vattendistriktets arbete. Eftersom distriktet är stort kommer de särskilda utmaningarna att vara mer eller mindre väsentliga i olika delar av området. Nämnden vill understryka behovet av både tydligare lagstöd och mer resurser, för att fortare komma vidare i åtgärdsarbetet. Krav behöver ställas på till exempel jordbruket, för att minska åkermarkens näringsbidrag på Mälaren. Kommunala avloppsledningsnät behöver åtgärdas så att spillvatten inte bräddar till dagvattenledning eller direkt till vattenområde. En översyn av lagstiftningen kring befintliga markavvattningsföretag/torrläggningsföretag behöver ske, så att åtgärder som främjar vattenvården kan genomföras smidigare. Dnr 537-5176-12 Behovsbedömning, omfattning och detaljeringsgrad av MKB. Nämnderna har inga särskilda synpunkter att lämna angående behovsbedömningen eller förhållandet till andra planer och program. Eftersom åtgärdsprogrammet kommer att omfatta hela Norra Östersjöns

KOMMUNSTYRELSENS FÖRVALTNING 2013-04-25 KS-2012/1171.103 3 (4) vattendistrikt ser miljökonsekvensbeskrivningens omfattning och detaljeringsgrad ut att ligga på en rimlig nivå. Förvaltningens synpunkter Kommunstyrelsens förvaltning anser att miljönämndens och samhällsbyggnadsnämnden har lämnat relevanta synpunkter och anser därmed att dessa ska ligga till grund för Huddinge kommuns svar till Vattenmyndigheten för Norra Östersjöns vattendistrikt. Förvaltningen vill också passa på att lyfta frågan om omhändertagande och rening av dagvatten, som nämns i samrådsunderlaget som något som behöver utvecklas i framtiden. Diffus spridning av föroreningar, bl.a. via dagvatten, är ett betydande problem i Huddinge som bidrar till förorening av sjöar och vattendrag. Eftersom Norra Östersjöns vattendistrikt blir alltmer tätbefolkat är det viktigt att denna fråga ges hög prioritet. Vesna Jovic Kommundirektör Gunilla Wastesson Planeringschef Katarina Persson Miljöstrateg Bilagor Samrådshandlingarna Miljönämndens protokoll Samhällsbyggnadsnämndens protokoll Beslutet delges Vattenmyndigheten för Norra Östersjöns vattendistrikt. Miljönämnden Samhällsbyggnadsnämnden

KOMMUNSTYRELSENS FÖRVALTNING 2013-04-25 KS-2012/1171.103 4 (4)

MILJÖ- OCH SAMHÄLLSBYGGNADSFÖRVALTNINGEN 11 mars 2013 MN 2012-1898 SBN NVA 2012/76 1 (2) HANDLÄGGARE Tiina Laantee 08-535 364 79, 0709-750 269 tiina.laantee@huddinge.se Naturvårdsavdelningen Miljönämnden Samhällsbyggnadsnämnden Offentligt samråd inom vattenförvaltningen 1 dec 2012-1 juni 2013 - remissyttrande. Dnr 537-5558-12, 537-5176-12 Förslag till beslut Nämnden beslutar att överlämna miljö- och samhällsbyggnadsförvaltningens tjänsteutlåtande 2013-03-11 som eget yttrande till kommunstyrelsen. Sammanfattning Vattenmyndigheten för Norra Östersjöns vattendistrikt har skickat följande dokument för samråd till Huddinge kommun: Arbetsprogram med tidtabell och översikt av väsentliga frågor inför arbetet med förvaltningsplan 2015-2021 samt Behovsbedömning, omfattning och detaljeringsgrad av miljökonsekvensbeskrivningen för Norra Östersjöns vattendistrikt med anledning av miljöbedömning av åtgärdsprogram 2015-2021. Kommunstyrelsens förvaltning har i sin tur skickat ärendet till miljönämnden och samhällsbyggnadsnämnden för yttrande senast den 2 april 2013. Förvaltningen anser att arbetsprogrammet allmänt har fångat in de väsentliga frågorna för vattendistriktets arbete. Miljökonsekvensbeskrivningens omfattning och detaljeringsgrad ser ut att ligga på en rimlig nivå. Förvaltningen understryker i sitt tjänsteutlåtande behovet av både tydligare lagstöd och mer resurser, för att fortare komma vidare i åtgärdsarbetet. Beskrivning av ärendet Vattenförvaltningsarbetet enligt EU:s ramdirektiv för vatten bedrivs i 6- årscykler. Varje cykel avslutas med beslut om förvaltningsplan, miljökvalitetsnormer, åtgärdsprogram och miljökonsekvensbeskrivning. Nämnda beslut togs senast 2009 och arbete pågår med genomförandet av åtgärder fram till 2015. Samtidigt pågår planering för de nya planer, program mm som ska gälla under perioden 2015-2021. Föreliggande remiss handlar om tidplanen och urvalet av väsentliga frågor som vattenförvaltningen behöver arbeta vidare med. Det kommande nya åtgärdsprogrammet antas ge upphov till betydande miljöpåverkan, varför det krävs en miljöbedömning och miljökonsekvensbeskrivning. Samråd sker POSTADRESS Miljö- och samhällsbyggnadsförvaltningen Naturvårdsavdelningen 141 85 Huddinge BESÖKSADRESS Sjödalsvägen 29 Huddinge TELEFON (VX) OCH FAX 08-535 300 00 08-535 365 28 E-POST OCH WEBB naturvard@huddinge.se www.huddinge.se, www.natur.huddinge.se

MILJÖ- OCH SAMHÄLLSBYGGNADSFÖRVALTNINGEN 11 mars 2013 MN 2009-281 SBN NVA 2012/76 2 (3) därför nu också om omfattningen av och detaljeringsgraden för miljökonsekvensbeskrivningen. Samrådsmöten i Stockholm har ägt rum den 7 mars och representant från förvaltningen har varit närvarande. Remisshandlingarna finns tillgängliga på vattenmyndighetens hemsida: www.vattenmyndigheterna.se under fliken Norra Östersjön och rubriken Samråd 1 dec 2012-1 juni 2013. På sidorna 60-61 finns en sammanställning över de väsentliga frågorna (bifogas). Miljö- och samhällsbyggnadsförvaltningens synpunkter Dnr 537-5558-12 Arbetsprogram med tidtabell och översikt av väsentliga frågor. Förvaltningen anser att arbetsprogrammet allmänt har fångat in de väsentliga frågorna för vattendistriktets arbete. Eftersom distriktet är stort kommer de särskilda utmaningarna att vara mer eller mindre väsentliga i olika delar av området. Förvaltningen vill understryka behovet av både tydligare lagstöd och mer resurser, för att fortare komma vidare i åtgärdsarbetet. Krav behöver ställas på till exempel jordbruket, för att minska åkermarkens näringsbidrag på Mälaren. Kommunala avloppsledningsnät behöver åtgärdas så att spillvatten inte bräddar till dagvattenledning eller direkt till vattenområde. En översyn av lagstiftningen kring befintliga markavvattningsföretag/torrläggningsföretag behöver ske, så att åtgärder som främjar vattenvården kan genomföras smidigare. Dnr 537-5176-12 Behovsbedömning, omfattning och detaljeringsgrad av MKB. Förvaltningen har inga synpunkter att lämna angående behovsbedömningen eller förhållandet till andra planer och program. Eftersom åtgärdsprogrammet kommer att omfatta hela Norra Östersjöns vattendistrikt ser miljökonsekvensbeskrivningens omfattning och detaljeringsgrad ut att ligga på en rimlig nivå. Helén Mårtensson Förvaltningschef Eva-Christina Arvidsson Miljöchef Beslutet delges Kommunstyrelsen

MILJÖ- OCH SAMHÄLLSBYGGNADSFÖRVALTNINGEN 11 mars 2013 MN 2009-281 SBN NVA 2012/76 3 (3)

MILJÖNÄMNDEN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sammanträdesdatum Paragraf Sid Miljönämnden 19 mars 2013 11 18 Diarienummer MN 2012-1898 Offentligt samråd inom vattenförvaltningen 1 dec 2012 1 juni 2013 Remissyttrande Miljönämndens beslut Nämnden beslutar att överlämna förvaltningens tjänsteutlåtande 2013-03-11 som eget yttrande till kommunstyrelsen. Sammanfattning Vattenmyndigheten för Norra Östersjöns vattendistrikt har skickat följande dokument för samråd till Huddinge kommun: Arbetsprogram med tidtabell och översikt av väsentliga frågor inför arbetet med förvaltningsplan 2015-2021 samt Behovsbedömning, omfattning och detaljeringsgrad av miljökonsekvensbeskrivningen för Norra Östersjöns vattendistrikt med anledning av miljöbedömning av åtgärdsprogram 2015-2021. Kommunstyrelsens förvaltning har i sin tur skickat ärendet till miljönämnden och samhällsbyggnadsnämnden för yttrande senast den 2 april 2013. Förvaltningen anser att arbetsprogrammet allmänt har fångat in de väsentliga frågorna för vattendistriktets arbete. Miljökonsekvensbeskrivningens omfattning och detaljeringsgrad ser ut att ligga på en rimlig nivå. Förvaltningen understryker i sitt tjänsteutlåtande behovet av både tydligare lagstöd och mer resurser, för att fortare komma vidare i åtgärdsarbetet. Tjänsteutlåtande 2013-03-11. Beslutet delges Kommunstyrelsen Signaturer: Ordförande Justerare Utdragsbestyrkande: datum och signatur

SAMHÄLLSBYGGNADSNÄMNDEN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sammanträdesdatum Paragraf Sid Samhällsbyggnadsnämnden 21 mars 2013 6 10 Diarienummer SBN NVA 2012/76 Offentligt samråd inom vattenförvaltningen 1 dec 2012 1 juni 2013 Remissyttrande Samhällsbyggnadsnämndens beslut Nämnden beslutar att överlämna förvaltningens tjänsteutlåtande 2013-03-11 som eget yttrande till kommunstyrelsen. Sammanfattning Vattenmyndigheten för Norra Östersjöns vattendistrikt har skickat följande dokument för samråd till Huddinge kommun: Arbetsprogram med tidtabell och översikt av väsentliga frågor inför arbetet med förvaltningsplan 2015-2021 samt Behovsbedömning, omfattning och detaljeringsgrad av miljökonsekvensbeskrivningen för Norra Östersjöns vattendistrikt med anledning av miljöbedömning av åtgärdsprogram 2015-2021. Kommunstyrelsens förvaltning har i sin tur skickat ärendet till miljönämnden och samhällsbyggnadsnämnden för yttrande senast den 2 april 2013. Förvaltningen anser att arbetsprogrammet allmänt har fångat in de väsentliga frågorna för vattendistriktets arbete. Miljökonsekvensbeskrivningens omfattning och detaljeringsgrad ser ut att ligga på en rimlig nivå. Förvaltningen understryker i sitt tjänsteutlåtande behovet av både tydligare lagstöd och mer resurser, för att fortare komma vidare i åtgärdsarbetet. Tjänsteutlåtande 2013-03-11. Beslutet delges Kommunstyrelsen Signaturer: Ordförande Justerare Utdragsbestyrkande: datum och signatur

MILJÖ- OCH SAMHÄLLSBYGGNADSFÖRVALTNINGEN 11 mars 2013 MN 2012-1898 SBN NVA 2012/76 1 (2) HANDLÄGGARE Tiina Laantee 08-535 364 79, 0709-750 269 tiina.laantee@huddinge.se Naturvårdsavdelningen Miljönämnden Samhällsbyggnadsnämnden Offentligt samråd inom vattenförvaltningen 1 dec 2012-1 juni 2013 - remissyttrande. Dnr 537-5558-12, 537-5176-12 Förslag till beslut Nämnden beslutar att överlämna miljö- och samhällsbyggnadsförvaltningens tjänsteutlåtande 2013-03-11 som eget yttrande till kommunstyrelsen. Sammanfattning Vattenmyndigheten för Norra Östersjöns vattendistrikt har skickat följande dokument för samråd till Huddinge kommun: Arbetsprogram med tidtabell och översikt av väsentliga frågor inför arbetet med förvaltningsplan 2015-2021 samt Behovsbedömning, omfattning och detaljeringsgrad av miljökonsekvensbeskrivningen för Norra Östersjöns vattendistrikt med anledning av miljöbedömning av åtgärdsprogram 2015-2021. Kommunstyrelsens förvaltning har i sin tur skickat ärendet till miljönämnden och samhällsbyggnadsnämnden för yttrande senast den 2 april 2013. Förvaltningen anser att arbetsprogrammet allmänt har fångat in de väsentliga frågorna för vattendistriktets arbete. Miljökonsekvensbeskrivningens omfattning och detaljeringsgrad ser ut att ligga på en rimlig nivå. Förvaltningen understryker i sitt tjänsteutlåtande behovet av både tydligare lagstöd och mer resurser, för att fortare komma vidare i åtgärdsarbetet. Beskrivning av ärendet Vattenförvaltningsarbetet enligt EU:s ramdirektiv för vatten bedrivs i 6- årscykler. Varje cykel avslutas med beslut om förvaltningsplan, miljökvalitetsnormer, åtgärdsprogram och miljökonsekvensbeskrivning. Nämnda beslut togs senast 2009 och arbete pågår med genomförandet av åtgärder fram till 2015. Samtidigt pågår planering för de nya planer, program mm som ska gälla under perioden 2015-2021. Föreliggande remiss handlar om tidplanen och urvalet av väsentliga frågor som vattenförvaltningen behöver arbeta vidare med. Det kommande nya åtgärdsprogrammet antas ge upphov till betydande miljöpåverkan, varför det krävs en miljöbedömning och miljökonsekvensbeskrivning. Samråd sker POSTADRESS Miljö- och samhällsbyggnadsförvaltningen Naturvårdsavdelningen 141 85 Huddinge BESÖKSADRESS Sjödalsvägen 29 Huddinge TELEFON (VX) OCH FAX 08-535 300 00 08-535 365 28 E-POST OCH WEBB naturvard@huddinge.se www.huddinge.se, www.natur.huddinge.se

MILJÖ- OCH SAMHÄLLSBYGGNADSFÖRVALTNINGEN 11 mars 2013 MN 2009-281 SBN NVA 2012/76 2 (3) därför nu också om omfattningen av och detaljeringsgraden för miljökonsekvensbeskrivningen. Samrådsmöten i Stockholm har ägt rum den 7 mars och representant från förvaltningen har varit närvarande. Remisshandlingarna finns tillgängliga på vattenmyndighetens hemsida: www.vattenmyndigheterna.se under fliken Norra Östersjön och rubriken Samråd 1 dec 2012-1 juni 2013. På sidorna 60-61 finns en sammanställning över de väsentliga frågorna (bifogas). Miljö- och samhällsbyggnadsförvaltningens synpunkter Dnr 537-5558-12 Arbetsprogram med tidtabell och översikt av väsentliga frågor. Förvaltningen anser att arbetsprogrammet allmänt har fångat in de väsentliga frågorna för vattendistriktets arbete. Eftersom distriktet är stort kommer de särskilda utmaningarna att vara mer eller mindre väsentliga i olika delar av området. Förvaltningen vill understryka behovet av både tydligare lagstöd och mer resurser, för att fortare komma vidare i åtgärdsarbetet. Krav behöver ställas på till exempel jordbruket, för att minska åkermarkens näringsbidrag på Mälaren. Kommunala avloppsledningsnät behöver åtgärdas så att spillvatten inte bräddar till dagvattenledning eller direkt till vattenområde. En översyn av lagstiftningen kring befintliga markavvattningsföretag/torrläggningsföretag behöver ske, så att åtgärder som främjar vattenvården kan genomföras smidigare. Dnr 537-5176-12 Behovsbedömning, omfattning och detaljeringsgrad av MKB. Förvaltningen har inga synpunkter att lämna angående behovsbedömningen eller förhållandet till andra planer och program. Eftersom åtgärdsprogrammet kommer att omfatta hela Norra Östersjöns vattendistrikt ser miljökonsekvensbeskrivningens omfattning och detaljeringsgrad ut att ligga på en rimlig nivå. Helén Mårtensson Förvaltningschef Eva-Christina Arvidsson Miljöchef Beslutet delges Kommunstyrelsen

MILJÖ- OCH SAMHÄLLSBYGGNADSFÖRVALTNINGEN 11 mars 2013 MN 2009-281 SBN NVA 2012/76 3 (3)

- Länsstyrelsen _ Västmanlands län VATIENMYNDIGHETEN NORRA ÖSTERSJÖNS VATIENDISTRIKT MISSIV Datum 2012-12-0 l Enligt sändlista Diarienummer 537-5176-12 537-5558-12 1 (2) Offentligt samråd inom vattenförvaltningen - 1 dec 2012-1 juni 2013 HUDDINGE KOMMUN Kommunstyrelsen 2012-12- O 3 Oiarienr J~i a rieplanbeteckn... IL '. 1< Länsstyrelsen i Västmanlands län, tillika Vattenmyndigheten för vattendistrikt, har tagit fram dokumenten Arbetsprogram med tidtabell och översikt av väsentligafrågor infor arbetet med jörvaltningsplan 2015-2021 samt Behovsbedömning, omfattning och detaljeringsgrad av miljökonsekvensbeskrivningen för Norra Östersjöns vattendistrikt med anledning av miljöbedömning av åtgärdsprogram 2015-2021. Dessa två dokument kungörs och sänds för samråd inom vattendistriktet mellan den l december 2012 och den l juni 2013. Bakgrund Vattenförvaltningsarbetet enligt EU:s ramdirektiv för vatten bedrivs i 6-årscykler där varje cykel avslutas med beslut om förvaltningsplan, miljökvalitetsnormer samt åtgärdsprogram med tillhörande miljökonsekvensbeskrivning. Under förvaltningscykeln hålls, inför viktiga ställningstaganden och beslut, samråd där alla berörda och intresserade har möjlighet att lämna synpunkter. Den första cykeln avslutades år 2009 och nu har vattenförvaltningen gått in i nästa cykel, där genomförandet av åtgärder står i centrum för arbetet. Arbetsprogram och väsentliga frågor inför framtagande av jörvaltningsplan 2015-2021 Som delmoment inför framtagandet av förvaltningsplanen ska vattenmyndighetema enligt vattenförvaltningsförordningen genomföra offentliga samråd över Arbetsprogram med tidtabell (senast tre år innan fastställande av förvaltningsplanen) samt Översikt av väsentliga frågor för vattenförvaltningen (senast två år innan fastställande av förvaltningsplanen). Vattenmyndigheten har valt att under innevarande förvaltningscykel redovisa dessa två i samma dokument och ha ett gemensamt samråd. Miljöbedömning av åtgärdsprogram 2015-2021 Inom ramen för arbetet med vattenförvaltningens Åtgärdsprogram 2015-2021 har en så kallad behovsbedömning gjorts. Det har vid denna framkommit att genomförandet av åtgärdsprogrammet kan antas ge upphov till betydande miljöpåverkan. Miljöbedömning och upprättande av miljökonsekvensbeskrivning krävs därför i enlighet med vad som framgår av miljöbalken med följdlagstiftning. Innan Vattenmyndigheten i Norra Östersjöns vattendistrikt bestämmer omfattningen av och detaljeringsgraden för miljökonsekvensbeskrivningen ska Postadress 72 186 VÄSTERAS Besöksadress V~stra Ringvägen 1 VÄSTERAS Telefon/Fax 021 1 95000 (vx) 021 1951 35 (fax) Webb/E pos! www.lansstyrelsen.se/vastmanland vastmanland@lansstyrelsen.se

Länsstyrelsen Västmanlands län MISSIV Datum DIarienummer 2 (2) 2012-12-01 537-5176-12 537-5558-12 myndigheten i enlighet med 6 kap 13 miljöbalken samråda med den eller de kommuner och länsstyrelser som kan beröras. Vi vill särskilt ha svar på I början av utvalda avsnitt i samrådsdokumenten finns frågor som vi särskilt vill ha era svar på under samrådet. F ör att underlätta omhändertagande och sammanställning av svaren vill vi att ni anger diarienummer enligt nedan: Dnr 537-5558-12 Arbetsprogram med tidtabell och översikt av väsentliga frågor Dnr 537-5176-12 Behovsbedömning, omfattning och detaljeringsgrad av MKB I nformation om samrådet Samrådsdokumenten finns tillgängliga hos aktförvarama på länsstyrelserna och på varje kommun samt på vattenmyndigheternas webbplats www.vattenmyndigheterna.se. Här kommer också närmare information om tid och plats för samrådsrnöten att läggas ut. Samrådet genomförs under perioden l december 2012 till l juni 2013. Kungörelse av samrådet görs i nationell och lokal press den l december 2012. Synpunkter på samrådsdokumenten ska ha inkommit till vattenmyndigheten senast den l juni 2013. Vi ser gärna att ni använder er av de webbaserade svarsenkäter som finns på vattenmyndigheternas webbplats. Ni kan också skicka svaren till: Vattenmyndigheten i Norra Östersjöns vattendistrikt Länsstyrelsen i Västmanlands län 721 86 Västerås Eller med e-post till vattenmyndigheten.vastmanland@lansstyrelsen.se ~~~,~; In mar Skogö La dshövding i ästmanlands län Ordförande för Vattendelegationen i Norra Östersjön vattendistrikt Bilaga Sändlista

Länsstyrelsen Västmanlands län Sändlista samrådshandlingar för Arbetsprogram med tidtabell/översikt väsentliga frågor samt Miljökonsekvensbeskrivning för Norra Östersjöns vattendistrikt Kungörelse har skett i följande tidn ingar för Norra Östersjöns vattendistrikt Arbetarbladet Arboga Tidning Bergslagsposten Bergslagernas Tidning Bärgslagsbladet Dagens Nyheter Dala-Demokraten Dalarnas Tidningar Enköpings-Posten Eskilstuna-Kuriren med Strengnäs Tidning Fagersta-Posten Folkbladet Norrköping Folket Karlskoga Kuriren Karlskoga Tidning Katrineholms-Kuriren Läns-Posten - Tidning för Örebro Län Länstidningen Södertälje Nerikes Allehanda Norrköpings Tidningar Norrtelje Tidning Nya Ludvika Tidning N ynäshamns-posten Sala Allehanda Svenska Dagbladet Södermanlands Nyheter Upsala Nya Tidning Vestrnanland läns tidning (VLT) Länsstyrelser Länsstyrelsen i Jönköpings län Länsstyrelsen i Stockholms län Länsstyrelsen Södermanlands län Länsstyrelsen Uppsala län Länsstyrelsen Värmland Länsstyrelsen Örebro län Kommunal- och regionförbund Kommunfårbundet Stockholms län (KSL) Region Dalarna Region Gävleborg Region Värmland Regionfårbundet Sörmland Regionförbundet Uppsala län Regionfårbundet Örebro län Regionförbundet Östsam Västrnanlands, Kommuner och Landsting Vattenråd och vattenvårdsorganisationer Arbogaåns vatten förbund Bällstaågruppen Edsvikensamarbetet Fyrisåns vattenförbund Hedströmmens vattenfårbund Hjälmarens vattenfårbund Hjälmarens vattenvårdsfårbund Igelbäcksgruppen Intressentgruppen Köpingsån-Köpingsviken Isätrabäckens vattenråd (del av Sagån) Kolbäcksåns vattenförbund Mälarens vattenvårdsförbund Nyköpingsåarnas vattenvårdförbund Oxundaåns vattenvårdsprojekt Projektgruppen får Stockholms sjöar och vattendrag Sagån Stavbofjärden Svartån Svealands kustvattenvårdsfårbund Sävaån Tyresåsamarbetet Tämnaren Österbybruk -Dannemora

Kommuner Arboga kommun Askersund kommun Avesta kommun Botkyrka kommun Danderyd kommun Degerfors kommun Ekerö kommun Enköping kommun Eskilstuna kommun Fagersta kommun Finspångs kommun Flens kommun Gagnefs kommun Gnesta kommun Hallsbergs kommun Hallstahammars kommun Haninge kommun Hebykommun Hedemora kommun Huddinge kommun Håbokommun Hällefors kommun Järfålla kommun Karlskoga kommun Katrineholms kommun Knivsta kommun Kumla kommun Kungsörs kommun Köpings kommun Laxåkommun Lekebergs kommun Lidingö stad Lindesbergs kommun Ljusnarsbergs kommun Ludvika kommun Nacka kommun Norakommun Norbergs kommun Norrköpings kommun Norrtälje kommun Nykvarns kommun Nyköpings kommun Nynäshamns kommun Oxelösund kommun Sala kommun Salems kommun Sigtuna kommun Skinnskattebergs kommun Smedjebackens kommun Sollentuna kommun Solna stad Stockbolms stad Strängnäs kommun Sundbybergs stad Surahammar kommun Säters kommun Södertälje kommun Tierps kommun Trosa kommun Tyresö kommun Täby kommun Upplands Väsby kommun Upplands-Bro kommun Uppsala kommun Vallentuna kommun Vansbro kommun Vaxbolrns stad Vingåker kommun Värmdö kommun Västerås kommun Älvkarleby kommun Örebro kommun Österåker kommun Östhammar kommun Myndigheter och branschorganisationer Bergsstaten Bergvik skog Boliden AB Boverket E.ON Energimyndigheten Forturn Power and Heat AB Friluftsfrämjandet Fältbiologerna Havs och vattenrnyndigheten Holmen AB Hushållningssällskapens forbund Jernkontoret J ordbrnksverket Jämtkraft AB Kammarkollegiet Kemikalieinspektionen Korsnäs AB Kustbevakningen Lappland Goldrniners AB Livsmedelsverket LRF LRF Dalarna-Gävleborg LRF Jönköping LRF Värmland LRFÖrebro Mellanskog skogsägarna Miljödepartementet Myndigheten för samhällsskydd och beredskap Naturvårdsverket Norra Skogsägarna Plast och kemiforetagen Riksantikvarieämbetet SCA SERO Sjöfartsverket Skogsindustrierna Skogsstyrelsen SMHI Socialstyrelsen Sportfiskarna Statkraft Sverige AB Stora Enso AB Sveaskog SveMin Svensk Energi Svensk vattenkraftforening Svenska Båtunionen Svenska JägarefOrbundet Svenska Kanotförbundet Svenska Kraftnät Svenska Naturskyddsföreningen Svenska Samernas riksförbund Svenska Seglarförbundet Svenska Thristföreningen Svenskt Näringsliv Svenskt Vatten Sveriges Fiskares Riksförbund Sveriges Geologiska Undersökning Sveriges Hembygdsförbund Sveriges Kommuner och Landsting Sveriges Ornitologiska Förening SveviaAB Teknikföretagen Trafikverket Transportstyreisen Vattenfall AB Vattenregleringsföretagen Världsnaturfonden WWF Älvräddarna