KOMMUNEN INFORMERAR EU-valet 2019 Kom ihåg att ge Din röst i EU-valet den 26 maj! Vallokal för röstningsområde 1 (fasta Lemland) är Kommungården i Söderby. Vallokal för röstningsområde 2 (Järsö-Nåtöområdet) är kommunens samlingslokal i anslutning till daghemmet Saltkråkan. Förhandsröstningen pågår under perioden 15 21 maj. Allmänt förhandsröstningsställe i Lemland är Kommungården i Söderby. Läs mer i den separata kungörelsen! Kommunvimpeln Kommunvimpeln finns till försäljning på kommunkansliet måndag fredag kl 9 15 samt på biblioteket under öppettiderna tisdagar och torsdagar kl 9 13 och 18 20, samt onsdagar kl 9 15. Fyrametersvimpeln kostar 20 euro och sexmetersvimpeln kostar 35 euro. Kontant betalning eller bankkort. Ha en skön fortsättning på våren! Kommunfullmäktige sammanträder onsdagen den 29 maj 2019 kl 19.00 i Kommungården för att behandla i föredragningslistan upptagna ärenden. Föredragningslistan finns på kommunens hemsida www.lemland.ax en vecka före sammanträdet. Fullmäktiges sammanträden är offentliga. Byggnads- och miljönämnden sammanträder tisdagen den 21 maj 2019 Handlingarna skall lämnas in i god tid före mötet, senast 14 dagar före sammanträdesdagen. Byggnadsinspektör Johan Willstedt finns i Lumparland onsdagar, tel 359 024. Övriga dagar i Lemland, tel 349 432.
Händelsekalender Vet du om någon aktivitet som sker i kommunen? Ring 34 940 eller skicka e-post till info@lemland.ax. Aktuella datum för nämndernas sammanträden finns på vår hemsida www.lemland.ax! DATUM DAG TID AKTIVITET PLATS KONTAKT 6.5 Måndag 19.00 Brandkåren övar, nya och gamla medlemmar hjärtligt välkomna! Branddepån 6.5 Måndag 18.00 Kronbindning, alla hjärtligt välkomna! Solkulla Jonas Karlsson 0457 382 8636 Anna-Karin Salmén 040 833 6606 7.5 Tisdag 18.00 Kronbindning, alla hjärtligt välkomna! Solkulla 8.5 Onsdag 18.00 19.30 Brandkårsjuniorerna övar, nya och gamla medlemmar hjärtligt välkomna! Branddepån 13.5 Måndag 18.00 Kronbindning, alla hjärtligt välkomna! Solkulla 14.5 Tisdag 18.00 Kronbindning, alla hjärtligt välkomna! Solkulla 15.5 Onsdag 16.5 Torsdag 17.5 Fredag 18.5 Lördag 19.5 Söndag 20.5 Måndag 14.00 17.00 14.00 17.00 14.00 17.00 12.00 14.00 12.00 14.00 14.00 17.00 20.5 Måndag 19.00 21.5 Tisdag 26.5 Söndag 29.5 Onsdag 14.00 20.00 09.00 20.00 18.00 19.30 EU-valet 2019, förhandsröstning EU-valet 2019, förhandsröstning EU-valet 2019, förhandsröstning EU-valet 2019, förhandsröstning EU-valet 2019, förhandsröstning EU-valet 2019, förhandsröstning Brandkåren övar, nya och gamla medlemmar hjärtligt välkomna! EU-valet 2019, förhandsröstning EU-valet 2019 Brandkårsjuniorerna övar, nya och gamla medlemmar hjärtligt välkomna! Kommungården Kommungården Kommungården Kommungården Kommungården Kommungården Branddepån Kommungården Röstningsområde 1 (fasta Lemland): Kommungården i Söderby Röstningsområde 2 (Järsö-Nåtöområdet): Daghemmet Saltkråkan Branddepån 29.5 Onsdag 19.00 Kommunfullmäktige sammanträder Kommungården Anna-Karin Salmén 040 833 6606 Simon Söderlund 0457 553 4362 Anna-Karin Salmén 040 833 6606 Anna-Karin Salmén 040 833 6606 Jonas Karlsson 0457 382 8636 Simon Söderlund 0457 553 4362
K u n g ö r e l s e EU-val förättas söndagen den 26 maj 2019. Rösberättigad vid EU-valet är varje finsk medborgare oavsett boningsort som senast på valdagen fyller 18 år. Vallokal för röstningsområde 1, ( fasta Lemland) är Kommungården i Söderby, Kommunrundan 7, 22610 Lemland. Vallokal för röstningsområde 2, ( Järsö-Nåtö området) är daghemmet Saltkråkan, Norråkervägen 58, 22160 Mariehamn. Vallokalerna öppethålls valdagen kl. 09.00 20.00. Förhandsröstningsställe i Lemland är Kommungården i Söderby, Kommunrundan 7, 22610 Lemland, där förhandsröstningen inleds onsdagen den 15 maj och avslutas tisdagen den 21 maj 2019 enligt följande: Onsdag 15.5.2019 kl.1400-17.00 Torsdag 16.5.2019 kl.14.00-17.00 Fredag 17.5.2019 kl.14.00-17.00 Lördag 18.5.2019 kl.12.00-14.00 Söndag 19.5.2019 kl.12.00-14.00 Måndag 20.5.2019 kl.1400-17.00 Tisdag 21.5.2019 kl.14.00-20.00 För förhandsröstning vid övriga postkontor, se ditt röstkort eller justitieministeriets valsidor www.val.fi. Förhandsröstning anordnas i Sveagården och Stiftelsen Hemmet på tider som meddelas i respektive inrättning. Förhandsröstning ordnas utomlands i finska beskickningar under tiden 15-18.5.2019. Ombord på finska fartyg som befinner sig utomlands kan förhandsröstningen inledas den 8 maj. Hemmaröstning: en röstberättigad, vars rörelse- och funktionsförmåga är så begränsad, att han eller hon inte kan rösta i vallokal eller förhandsröstningsplatser kan anhålla om hemmaröstning. Hemmaröstningen förrättas någon dag under förhandsröstningsperioden 15-21.5.2019 mellan kl. 9.00-20.00. Anmälan om hemmaröstning skall göras i god tid före valet. Anmälningsblanketter erhålles från kommunala centralvalnämnden i Lemland, Kommunrundan 7, 22610 Lemland, tel.349485, e-post marie.berglund-selenius@lemland.ax anmälan bör göras skriftligt eller per telefon senast tisdagen den 14 maj före kl.16.00. Väljaren är skyldig att styrka sin identitet för valförrättaren. Därför bör Ni ta ett intyg över Er identitet (körkort, pass eller motsvarande handling) med Er till förhandsröstningsstället eller till röstningsstället på valdagen. Den som inte har något intyg över sin identitet kan avgiftsfritt få ett temporärt identitetskort hos polisen för röstningen. Lemlands kommunala centralvalnämnd Lemland 23 april 2019. Börje Lundberg Ordförande
Årets lemlänning 2019 Finns det någon i din närhet som du vill uppmärksamma och som du tycker att kämpar i det tysta, ställer upp för andra vad det än gäller eller helt enkelt hjälper sina medmänniskor i vått och torrt? Nu har du åter chansen att nominera din kandidat till Årets lemlänning! Fram till den 31 maj är du välkommen att komma med förslag på kandidater till Årets lemlänning 2019. Förslagen ska motiveras och kan lämnas per e-post till info@lemland.ax eller skriftligen till kommunkansliet eller biblioteket. Vinnaren presenteras i infobladet, på kommunens hemsida och facebook-sida. Planerat strömavbrott 15/5 Mariehamns elnät kommer att hålla ett planerat strömavbrott från Järsöbron och söderut (Järsö-Nåtö med kringliggande öar) den 15/5 kl. 12-17, för att kunna ta i bruk nya nätstationer och ledningar. Om vädret inte tillåter har de torsdagen den 16/5 som reservdag. Vi uppmanar till sparsamhet med utsläpp av avloppsvatten då pumpstationerna kommer att vara strömlösa under denna tid. Boule i Bengtsböle Inte bara för pensionärer! Intresserade, ung som gammal kom och prova på. Söndagar mellan 18.00-20.00 Klot finns att låna. Torsdagar mellan 13.00-15.00 spelar vi också. Roseboule/Lennart Elffors 0405534512
Återvinningscentralen i Bengtsböle Sommaröppet (april - september) helgfria: Måndagar kl 16-20 Torsdagar 18-20 Lördagar 10-13. OBS! Torsdag 30 maj stängt Miljötips från byggnads och miljönämnden Ställ en balja i diskhon så kan du ta tillvara på eventuellt spillvatten, t ex när du skrapar eller skalar potatisen, för att använda vattnet till att vattna med. DAGS ATT SKURA MATTOR? Matt-tvätten i Söderby öppnar för säsongen onsdagen den 15 maj. Har din väg en namnskylt? Privata vägar i kommunen saknar ännu vägnamnsskylt. Det är väghållarens ansvar att vägen får sin namnskylt. Vi erbjuder er möjlighet att beställa namnskylt via tekniska kansliet. Kostnad 107,76 per paket (skylt, stolpe, fundament) Tel: 349 430 eller e-post:eivor.augustsson@lemland.ax
INFO OM STÖDSERVICETJÄNSTER FÖR ÄLDRE Hemservicehjälp - Hjälp av hemservicepersonal i det egna hemmet Hjälp med personliga omvårdnad såsom: Hjälp med duschning/badning i hemmet Hjälp med tillfälliga vårdinsatser såsom ögondroppning, hjälp med stödstrumpor etc Hjälp med inköp t ex handla mat Avgift: Är baserad på vårdtagarens bruttoinkomster och antal besök/vecka Klädvårdsservice Hjälp med tvätt Avgift: 3,10 /gång Badningsservice Bad och bastu på ESB Sveagården Avgift: 3,30 /gång Dagvårdsservice Inkluderar aktiviteter, måltid, kaffe på ESB Sveagården Avgift: 10 /gång Måltidsservice Hemtransport av matportion från ESB Sveagården Avgift: 6,40 Matportion för avhämtning från ESB Sveagården (för pensionärer i Söderbyområdet) och daghemmet Saltkråkan (för pensionärer i Järsöområdet) Avgift: 5,60 Lunch på ESB Sveagården Avgift: 5,60 Social färdtjänst För personer som inte har körkort/bil i hushållet och som inte kan åka buss / inte har tillgång till bussförbindelser kan beviljas rätt till social färdtjänst. Kommunen beviljar 8 enkelresor/månad. Kostnad: 20 % av resan pris om bruttoinkomsterna understiger 1500 /månad. I annat fall 50 % av resans pris Trygghetstelefon För äldre personer som känner sig otrygga i det egna hemmet Trygghetstelefonen är kopplad till ESB Sveagården. Dagtid kommer hemservicepersonalen och kollar vad som hänt. Nattetid kommer Lumparlands FBK för lyfthjälp. Om något allvarligare hänt kontaktas Alarmcentralen. Avgift: ca. 33 /månad Närståendevård Stödet söks av anhörig eller annan närstående som vårdar en äldre person i hemmet. Vårdarvodet bestäms efter bedömning utgående från hur bindande och krävande vården är. Vårdarvodet är uppdelat i 3 klasser. 1 klass =399,91 /mån. Klass 2 = 594,34 /månad. Klass 3 =891,48 /månad. Närståendevårdaren har rätt till 5 lediga dagar/månad. ÄlDis Äldreomsorg på distans innebär social samvaro för deltagare i grupp eller hålla kontakt med andra pensionärer via skärm. Deltagarna kan även ta del av aktuell information och erfarenheter från inbjudna gäster. I avgiften ingår skärm och inkoppling till internet. Avgift: 30 /månad. FÖR MER INFORMATION kontakta; Socialarbetare Inger Eriksson tfn; 349 440 Hemserviceledare Rosita Kuhlman-Johansson tfn; 34 228
Information från Byggnads- och Miljökansliet om ELDNING Eldning av avfall, utomhus eller i värmepanna, är förbjudet om man inte har tillstånd av ÅMHM. Endast följande avfall får eldas utan att tillstånd krävs: - torrt gräs, ris och hyggesavfall - obehandlat virke - halm (inom jordbruket) - mindre mängder tidningspapper, wellpapp och papp i värmepanna Du får aldrig elda mjölkkartonger, plast, behandlat virke, möbler etc, vare sig utomhus eller i din värmepanna. Syftet med den här bestämmelsen är att minska spridning av miljöskadliga ämnen och rökstörningar i omgivningen. Eldning utomhus Vill du elda trädgårdsavfall enligt ovan, hör med brandmyndigheten i din kommun att det inte råder eldningsförbud. Innan du eldar är det bra att kontrollera vindriktningen så att röken inte stör närboende. Se till att snabbt få fyr på elden, och att den slocknar snabbt när du är fördig. Undvik pyreldning. En god idé är att samråda med grannarna om lämplig tid för eldning. Kanske ni kan komma överns om en gemensam eldningsdag? På internet kan du kontrollera om eldningsförbud råder: www.alarmcentralen.ax Information finns även på Yle text-tv sid 765. Landskapsalarmcentralen kan lämna information på telefon 19000 Lemlands grundskolas åk 3-4 ställer ut sina projektarbeten i form av stenåldersbyar i Lemlands bibliotek under maj månad. Välkomna! Bibliotekets öppettider tisdag och torsdag 9-13 och 18-20 onsdag 9-15
Nästa Infoblad utkommer 3 juni Deadline för nästa infoblad är 23 maj Material lämnas till: infobladet@lemland.ax Cia Numelin eller Lemlands bibliotek, Skolvägen 3, AX-22610 Lemland BIBLIOTEKETS ÖPPETTIDER: Tisdagar 9 13 och 18 20 Onsdagar 9 15 Torsdagar 9 13 och 18 20 Välkomna! Skolvägen 3, 22610 Lemland tel 34595 Kom och lyssna när Tom Eckerman spelar vinylskivor till kaffet. Var? Sveagården När? 10 maj 65+ och vill ha ut mer av livet? Saknar du en meningsfull tillvaro? Blir dagarna långa eller ensamma? Har du svårt att hitta en sysselsättning som passar just dig eller upplever du problem med att hitta information om vilka aktiviteter som erbjuds? Annette är aktivitetslots på Folkhälsan på Åland och hjälper gärna dig att hitta en meningsfull aktivitet. Hjälpen är avgiftsfri. Även om du bara är lite nyfiken, tveka inte att höra av dig till: Annette Hagman Tel. 018-52 70 63 E-post: annette.hagman@folkhalsan.ax Nu finns hjärtstartare tillgängligt i Söderby! Hjärtstartare är en apparat som används för att behandla ett plötsligt hjärtstopp. Hjärtstartaren vägleder användaren hur man ska utföra HLR genom svensk tal, ljud och ljus. Den är placerad vid ingången till bibliteket.
Kom med på Folkhälsans byavandring i Granboda söndagen den 19 maj. Vi träffas vid Pellas kl 12, guidad vandring för hela familjen ca 1,5-2h. Vill du lära dig binda midsommarkronor? Då är du välkommen till Solkulla att binda kronor midsommarstången! Efteråt bjuder Folkhälsan på kaffe/saft och Pellas hemvetesmörgås. Ingen anmälan behövs! ~~ Lemlands kommuns ÄLDRERÅD: Gun Holmström, ordförande, tel. 040 8415666 Anna-Stina Donner, tel. 040 5028705 Lennart Elffors, tel. 040 5534512 Sven Sundström, tel. 040 0537060 Vi finns på Facebook! ~~ AFFÄRSLOKALER UTHYRES Kronbindningen är måndagar och tisdagar kl.18.00, start måndag 6 maj. Vi fortsätter tills alla kronor är klara. arr. Södra Lemlands Marthaförening Västeränga fiskelag Västeränga fiskelag har några båtplatser lediga vid piren vid Västeränga Sjö. Årsavgiften är 70. i Söderby i Lemland 0400 529430 LAGER UTHYRES i Bengtsböle i Lemland 0400 529430 / 040 7297108 Årsfiskekortet kostar 50 och veckofiskekortet 25 och säljs av: Fredrik Lindqvist 04575957997 Christer Halling 04575671494 Jonas Wilhelms 0405590478 och av Söderby Livs. Hyr samlingsrummet i branddepån för möten och sammanträden! Kontakta Jonas Karlsson, tel 0457 38 28 636 för mer information och bokningar.
Sveagårdens matsedel 6-12 maj 27 maj - 2 juni Måndag Grönsaksbiffare med potatis och sås Måndag Korv, potatis och morötter Tisdag Gäddfilé på purjo med morotstäcke Tisdag Dagens fisk Onsdag Ugnskebab med potatismos och sallad Onsdag Chili kon carne med ris och sallad Torsdag Köttsoppa och efterrätt Torsdag Tjälknöl med r Fredag Kycklingryta med ris och sallad Fredag Ärtsoppa och efterrätt Lördag Dagens fisk Lördag Dagens fisk Söndag Ostpanderad fläsfilé Söndag Grillade kycklinlår med potatissallad 13-19 maj 3-9 juni Måndag Korv, potatis och sallad Måndag Skinkfrestelse med sallad Tisdag Dagens fisk Tisdag Dagens fisk Onsdag Leverbiff med potatis och morötter Onsdag Cyrry- och äppelbiffar på lökbädd Torsdag Kycklingsoppa och efterrätt Torsdag Gylaschsoppa och efterrätt Fredag Dillkött, potatis och rödbeta Fredag Helstekt grisfilé med stekt potatis och sallad Lördag Dagens fisk Lördag Dagens fisk Söndag Skinkstek, potatis, sås och grönsaker Söndag Rotstbiff med potatisgratäng. 20-26 maj Måndag Korvstroganoff med potatis Tisdag Dagens fisk Onsdag Flygande Jakob med ris och sallad Torsdag Potatis- och purjulökssoppa Fredag Sjömansbiff med rödbeta Lördag Dagens fisk Söndag Slottsstek Lunchen vid Sveagården serveras kl 11.30 för kommunens pensionärer. Salladsbord ingår. Lunchen, även för avhämtning, bör bokas senast kl 12.00 dagen före planerat besök. Vid senare bokning i akuta fall ring köket. Bokning av lunch, avbokning och konsultation ring 018-34218 mellan 09.00-17.00. Med reservation för ändringar i matsedeln. Pensionärer i Järsö-området kan hämta sin mat från daghemmet Saltkråkan. För mer information ring 54056. Saltkråkan har sin egen lunchplanering. Välkomna hälsar personalen vid Sveagården
Välkommen till Amalias Limonadfabrik för att träffa oss från Ålandsbanken Tisdagen den 14 maj kl. 10-16 finns vi på Amalias Limonadfabrik i Lemland. Föreläsning kl. 14:00 Vi kommer att berätta om Ålandsbankens kundkoncept Premium Banking och våra jurister håller en föreläsning om familjejuridik. Personligt möte Passa på att komma in och prata med våra kundansvariga om till exempel internetkontoret, mobilbanken eller sparande. Passa även på att ställa frågor till våra jurister. Du har även möjlighet att boka ett personligt möte med de kundansvariga och juristerna som är på plats. Du bokar din tid eller anmäler dig till föreläsningen genom att skicka e-post till juridik@alandsbanken.fi eller ringa 291 978. Personerna du kan boka tid till är: Johan Alm, Avdelningschef Premium Banking Pontus Blomster, Private Banker Hanna Johansson, Senior Jurist Linda Franklin, Avdelningschef Juridik Peter Winberg, Biträdande avdelningschef Företag Inger Johansson, Senior Kundansvarig, saknas på bilden. Vi bjuder på kaffe och bakverk under dagen och lottar även ut jubileumsböcker bland besökarna. Varmt välkommen!
Dop, konfirmation, student, bröllop m.m. Solkulla är perfekt för dig som söker en festlokal i hemtrevlig och gemytlig miljö! För att boka Solkulla måste du ha fyllt 20 år. - utrymme för max 80 sittande gäster - godkänt kök med bl.a. diskmaskin och mikrougn - komplett utrustning porslin/glas/bestick Pris: 200 Vid bokning och förfrågan kontakta Anna-Karin Salmén, tel. 040 8336606. Avbokning görs senast en vecka före, underlåtenhet debiteras. Välkomna! Södra Lemlands Marthaförening r.f Skeppargården Pellas Fest och möteslokal i gammaldags, hemtrevlig miljö Mangårdsbyggnaden 500 euro för lugna tillställningar, ca 50 pers., t.ex. födelsedagsmottagning, möten Ladugården 400 euro för större fester och kalas, t.ex. bröllop, max 110 personer. För information och bokning kontakta husmor Freya Darby freya.darby@gmail.com 04573134012 www.skeppargardenpellas.ax MORMORS Gröna Hus En restaurang på landet Din specialist för Färdtjänst Din specialist för FPA Din specialist för Rullstolskörning Din specialist för Gruppkörning Vi har 4 toppmoderna Färdtjänstbilar till ert förfogande (max 8 personer). Vi kan ta upp till 3 rullstolar/bil. Vi har 15 års erfarenhet med persontransporter Ring så kör vi!!! 018 32 000 Vi finns i Lumparsund! Vi har öppet fredagar och lördagar 17-22.00 Morsdagsmeny 12 maj 16-20.00 2 rätter och morsdagstårta inkl kaffe 29 Åland Grönskar 24 och 25 maj 3-rätters primörmeny 45 Malin och Matz hälsar alla hjärtligt välkomna! Sjögrensgatan i Norrby, Skyltat efter kyrkan www.mormors.ax Boka bord:boka@mormors.ax eller ring 0457-3450323
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING Lemlandsvägen 1328 AX-22610 Lemland TELEFON: 018-34042 Öppet: mån, tis, tor 9.00-12.00 E-post: lemland-lumparland@evl.fi www.lemland-lumparland.evl.ax Facebook: Lemland-Lumparlands församling Terminsavslutning med HERRFIKA utfärd onsdag 5.6 kl. 14 Välkommen med i ett trevligt herrsällskap tillsammans med kyrkoherde Benny Andersson Samling vid församlingshemmet i Lemland Seglats med ALBANUS söndag 28 juli med Sjöfartsförsamlingen I anslutning till friluftsgudstjänsten i Rödhamn söndag 28 juli kl. 14 har församlingen hyrt galeasen ALBANUS. Spara datum i din kalender! Mer info senare! Mai 13 2019
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING GUDSTJÄNSTER Sön 5.5 kl. 18 Taizégudstjänst i S:t Johannes kyrka i Lemböte, konfirmander, Benny Andersson. Kollekt: Finlands sjömanskyrka. Sön 12.5 kl. 11 Högmässa i Lumparlands kyrka, sång & spel Force Machaut, Benny Andersson. Kollekt: Skolungdom på nätet. Sön 19.5 kl. 11 Högmässa i Lemlands kyrka, Marthornas kyrkogångsdag, kaffeservering efteråt. Benny Andersson. Kollekt: Finska Missionssällskapet. Lör 25.5 Konfirmation: kl. 10 Högmässa i Lemlands kyrka kl. 13 Högmässa i Lumparlands kyrka Benny Andersson. Kollekt: Kyrkans Utlandshjälp. Sön 26.5 kl. 14 Gudstjänst på Solkulla i samarbete med Södra Lemlands Marthaförening. Benny Andersson. Sön 30.5 kl. 19 Kristi Himmelsfärdsdag kvällsmässa i Lumparlands kyrka, Benny Andersson. Se även skild ruta. Sön 2.6 kl. 11 Gudstjänst i Lumparlands kyrka, Benny Andersson. Kollekt: Stiftsgården Lärkkulla. ANNAN INFORMATION Kyrkoherde Benny Andersson tel. 0457 343 42 67. Helgledig måntisdag Kyrkoherdens vikarie Liisa Andersson tel. 0405 76 38 07 Kantor Ádám Kiss, ledig 25-26.5 tel. 0457 343 1770 Kantorns vikarie Andreas Karlsson tel. 0457 5957 664 Diakoniarbetare Tua Storfors jobbar tisdag-fredag Telefontid: tisdag och torsdag kl. 10-12, tel. 0457 344 18 05 Barn och ungdomsledare Johanna Häggblom tel. 0457 3434 265 Församlingsvärd Markus Linnanlehto ledig. Församlingsvärdar Viola Andersson och Gunvor Ekstrand tel. 0405 735 482 Morgonbön i kyrkan Tidebönen har urgamla rötter. Till morgonbönen Laudes följer vi psaltaren, Bibelns egen bönebok, sjunger och växelläser. Möjlighet till förbön och en stilla stund för eftertanke i en fridfull omgivning. Välkommen till morgonbön onsdag 8 mai kl. 9.00 i Lemlands kyrka VECKOPROGRAM ONSDAGAR Sveagården kl. 13.30, den 8.5 Andakt, 22.5 HHN, 5.6 Andakt. Birgittakretsen i Birgittagården kl. 13.30 den 15.5. TORSDAGAR Församlingshemmet Föräldra-barn-grupp torsdag kl. 9.30-11.30. Terminsavslutning 23.5. Stiftelsen Hemmet kl. 13.00, den 2.5 Andakt, 16.5 HHN. FREDAGAR Kapellhagen kl. 13.30, den 10.5 Andakt, 24.5 HHN, 7.6 Andakt. Kapellkretsen i Kapellhagen kl. 13.30 den 17.5.. Min kyrka 14 är nära!
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING Stort TACK alla sponsorer, alla hjälpande händer och alla som njöt av rådjurssoppan i Lumparland och Lemland. In kom 1103,00 som går oavkortat till ungdomars utbildning samt behövande nära och fjärran. SPONSORER Jaktlagen Kapellhagen Missionskretsar Lemböte lägergård Mariehamns grönsaker Margareta Paulsson Jörgen Karlsson Göran Karlberg KEA market Matboden Tua Storfors, diakoniarbetare Hela Ålands Missionsdag Kristi Himmelsfärdsdag 30.5 kl. 13 i Eckerö kyrka Därefter måltid och lotteri i församlingshemmet. Ta med kontanter. Årets gästs är Charlotte Steffansson-Myrskog från Finska Missionssällskapet. Anmälan senast 23.5, uppge diet och evt. skjuts, till Pastorskansliet tel. 34042 eller e-post: lemland-lumparland@evl.fi eller diakoniarbetare Tua Storfors tel. 0457 3441805 PENSIONÄRSLÄGER på LEMBÖTE lägergård Mån-onsdag 19-21 augusti 2019 Anmälan senast 1 augusti till Pastorskansliet i Mariehamn tel. 5360 Uppge namn, signum, adress samt diet och delat rum eller enkelrum. Kostnad för logi och alla måltider 60. Välkommen med hälsar diakoniarbetare Tua Storfors tel. 0457 3441805 Mission och diakoni 15 i församlingen
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING Föräldra-barn-gruppen torsdagar kl. 9.30-11.30 i församlingshemmet Birgittagården Välkommen att träffa föräldrar och barn, lek och sjung Vi avslutar terminen 23 maj. Barn och ungdomsledare Johanna Häggblom Väl lyckad äggmålning och kreativt pyssel på Solkulla 6.4 i samarbete med Södra Lemlands Marthaförening. Tack alla kreativa deltagare barn och ungdomsledare Johanna Häggblom och diakonarbetare Tua Storfors Barn och ungdom i församlingen 16