SE 09
Kährs På Kährs tillverkar vi trägolv. Bara trägolv. Mycket i vår omgivning tillverkas för att konsumeras snabbt och för att bytas ut i takt med nya trender. Med våra golv är det raka motsatsen. Det tar flera decennier för råmaterialet att växa. För att kunna förvandla träden till vackra trägolv till glädje för många generationer krävs kunskap och omtanke om naturen. Vi vet, eftersom vi på Kährs har arbetat med trä ända sedan 857. UPPFINNAREN AV LAMELLPARKETT 94 tog Kährs patent på en trägolvskonstruktion i flera skikt, vilket blev den första lamellparketten i världen. Konstruktionen gör golvet stabilare och råmaterialet kan tas tillvara med större hänsyn till miljön. ETT INNOVATIVT TANKESÄTT Genom åren har vi kontinuerligt lanserat nya, banbrytande lösningar. Redan på 960-talet var vi de första som erbjöd fabrikslackerade golv, vilket senare blev standard i branschen. År 000 lanserade vi den första limfria golvfogen, Woodloc, som fortfarande är den starkaste och mest avancerade mekaniska golvfogen på marknaden. Woodloc gör golvläggningen snabbare, enklare och ger ett golv helt utan glipor. ETT NATURLIGT FÖRHÅLLANDE TILL KVALITET På Kährs ser vi inte bara till ytan. Vårt kvalitetsarbete börjar med att vi väljer ut det allra bästa råmaterialet. Urvalsprocessen sker i samarbete med fler än 000 timmerleverantörer, som alla delar vår syn på kvalitet och miljö. Alla träd som används i vår produktion väljs noga ut innan de avverkas. För varje träd som avverkas planteras fem nya träd. På så sätt garanterar vi att skogen bevaras för framtida generationer. Läs mer om Kährs historia på: www.kahrs.com
...från Sverige Företaget och vår största produktionsanläggning ligger i Småland, mitt i Nybro, omgiven av glasrikets djupa skogar. Runt omkring oss växer inte bara allt det trä som vi behöver för våra produkter vi bor och arbetar också här, nära människor som har levt här i generationer. Det betyder att vi har en stark drivkraft att hålla vår produktion extremt ren. 4 5
Uppfinnare av det moderna trägolvet... När Kährs införde sin lamellkonstruktion av trägolv, medförde det inte bara att golvet blev stabilare, det bidrog också till att råmaterialet kunde användas effektivare och med större hänsyn till miljön. Andra uppfinningar, bland andra Woodloc samt användningen av lösningsmedelsfria lacker och vattenbaserade lasyrer, är bara några exempel på hur vi har revolutionerat trägolvstillverkningen. FLERSKIKTSKONSTRUKTION Ett trägolv från Kährs är uppbyggt enligt flerskiktsprincipen. Det innebär att golvet blir 75 procent stabilare, jämfört med ett massivt trägolv. Det blir inte skevt, buktar sig inte och spricker inte inte ens av årstidsvariationer i temperatur och fuktighet. WOODLOC Woodloc är fortfarande det mest avancerade limfria fogsystemet på marknaden. Tekniken innebär att fogen dras åt när golvet läggs, för att sedan låsas på plats. Därmed uppstår garanterat inga glipor, varken när golvet är nylagt eller senare. VATTENBASERADE LASYRER Kährs var en av de första golvtillverkarna som bytte ut de syntetiska lasyrerna mot vattenbaserade. Genom den nya processen kan vi få fram de naturliga färgerna i ännu högre grad samtidigt som vi värnar om miljön. Läs mer om Kährs innovationer på: www.kahrs.com 6 7
...som visade sig vara grön Lamellgolvet i trä, vår innovation från 94, visade sig vara inte bara den bästa och mest stabila golvkonstruktionen på marknaden utan också det mest miljövänliga golvet hittills. Det tillverkas av förnybara resurser, det går att återvinna och optimerar användningen av råmaterialet. Vår produktionsprocess har utvecklats för att ha minimal påverkan på miljön. Allt avfall i form av bark och träspån bearbetas i ett avancerat återvinningssystem. Den energi som produceras försörjer hela anläggningen och dessutom hushållen i området. VI GER TILLBAKA TILL NATUREN Det finns mer skog i Sverige idag än för hundra år sedan och vi planterar långt fler träd än vad vi avverkar. I genomsnitt planteras fem träd för varje träd som avverkas så att skogen bevaras. FRITT FRÅN LÖSNINGSMEDEL Kährs var den första golvtillverkaren som införde en tillverkningsprocess helt fri från lösningsmedel. Detta gjordes redan 984 långt innan det blev standard i branschen. NOGGRANT UTVALDA LEVERANTÖRER Vi väljer våra leverantörer bland företag som har certifikat från FSC (Forest Stewardship Council), PEFC (Program for the Endorsement of Forest Certification) eller motsvarande eller från leverantörer som på annat sätt kan dokumentera att de bedriver uthålligt skogsbruk. Läs mer om vårt miljötänkande på: www.kahrs.com 8 9
KÄHRS TRÄGOLV Kährs erbjuder ett brett urval av golvprodukter med olika ytbehandlingar i olika träslag från hela världen för att möta de mest skilda smaker och behov. Men de har alla vissa saker gemensamt de har skapats av naturen, tillverkats med den senaste tekniken och producerats med respekt för miljön. KÄHRS ORIGINAL SÄTTER STANDARDEN FÖR TRÄGOLV DEN NYA GENERATIONENS TRÄGOLV TEKNISKA DATA Brädornas längd: (-stav): 800/00/40 mm (- och -stav): 4 mm Brädornas bredd: 05/0/87/00 mm Brädornas tjocklek: 5 mm Tjocklek på ytskiktet:,6 mm Stomme: furu/gran Slipbar: 4 gånger Garanti: 0 år TEKNISKA DATA Brädornas längd: 5 mm Brädornas bredd: 8/9 mm Brädornas tjocklek: 7 mm Tjocklek på ytskiktet: 0,6 mm Stomme: HDF Slipbar: Nej Garanti: år Kährs Original är vår bredaste produktserie golv, världskända för hög kvalitet och flexibilitet, från ljusa till mörka med lackad, mattlackad eller naturoljad ytbehandling i -, - eller -stavs varianter. Golvets totala tjocklek är 5 mm, vilket gör att det kan slipas upp till fyra gånger. Se sidan 7 om du vill veta mer om vilka alternativ som finns. Där presenteras alla kollektioner. Oavsett om du föredrar det klassiska eller det moderna bland produkterna i Linneakollektionen finns alternativ för alla inredningsstilar. Kährs Linnea, som lanserades 99, var det första trägolvet i världen med ett limfritt fog system det patenterade Woodloc -fogsystemet. Det är snyggt att se på och har en behaglig yta en kombination av det estetiska och det praktiska. Golvet är bara 7 mm tjockt, vilket gör det enkelt att installera. Men det är ändå hållbart och enkelt att underhålla. Läs mer om våra produkter på: www.kahrs.com 0
www.kahrs.com Design & inspiration Välj en favoritinredningsstil Börja med att välja en av de många inredningsstilar som vi har förberett. Du kan välja mellan olika rumstyper, till exempel sovrum, vardagsrum eller kök. VÄLJ RUM över 00 golv VÄLJ GOLV Färg Träslag Alla Välj ditt favoritgolv Klicka på ditt favoritgolv och se det läggas på några sekunder. Om du vill se hur golvet ser ut från olika vinklar så finns det flera alternativ att välja mellan. Sortering City Stav -stav Ytbehandling Alla Town Country -stav -stav Mönster Alla Fasad Ja Nej Borstad Ja Nej Tjocklek Alla 0 45 90 5 Välj färg på väggar och möbler Välj din favoritfärg, dra och släpp den på väggar eller möbler och förändra rummets utseende. VÄGGFÄRGER MÖBELFÄRGER VIRTUAL SHOW- ROOM www.kahrs.com Välj en favoritinredningsstil. Laborera med den på www.kahrs.com På följande sidor hittar du olika stilar som speglar mängder av moderna inredningstrender. Alla stilarna presenteras också på vår webbplats, där du även lätt kan visualisera dina egna designidéer. Byt golv, eller byt färg på möbler och väggar det har aldrig varit enklare att prova nya idéer och samtidigt få ny inspiration. Ha så kul! EICHE WEIMAR Kollektion: EUROPEAN NATURALS COLLECTION Stab: -Stab Sortierung: City Oberflächenbehandlung: Mattlack, bevelled, brushed Verbindung: Woodloc Brinellhärte:.7 Farbveränderung: Eine gewisse Farbänderung in Richtung mittelbraun/stroh. Dielenmaße: 5 mm x 0 mm x 800 mm Verpackung: 6 Dielen/Verpackung,,40 m/verpackung, kg/verpackung Artikelnummer: 5LAEK09 pdf_footer_text Parkettmuster Skriv ut en PDF När du hittat din kombination av stilar kan du skriva ut den och ta med den till din lokala Kährsåterförsäljare. Du hittar din närmaste Kährsåterförsäljare på vår webbplats under: Återförsäljare
CLASSIC SWEDISH VIRTUAL SHOW- ROOM www.kahrs.com CLASSIC NOUVEAU COLLECTION EK NOUVEAU WHITE, CLASSIC 4 5
SAND COLLECTION EK VIT PORTOFINO CLASSIC NOUVEAU COLLECTION EK NOUVEAU WHITE, CLASSIC ANDRA GOLVIDÉER FÖR DEN HÄR STILEN Inspiration och produkter för Classic Swedish www.auktionsverket.se www.goteborgsauktionsverk.se www.bukowskis.se HERITAGE COLLECTION EK VALOIS SAND COLLECTION ASK VIT SKAGEN SAND COLLECTION EK VIT PORTOFINO SAND COLLECTION EK VIT SORRENTO NARROW, EK BLANC CLASSIC SWEDISH Personlighet: inget har lika mycket stil som historien Stil: herrgård Inspiration: föräldrar, far- och morföräldrar, farfarsfar och mormorsmor. Och deras far- och morföräldrar Hur: skapa elegans med tidstypiska möbler och en ljus palett CLASSIC NOUVEAU COLLECTION EK NOUVEAU WHITE, CLASSIC Se alla exemplen på sidan 7 eller prova ut dem på www.kahrs.com 6 7
CONTEMPORARY SOFT WORLD NATURALS COLLECTION MERBAU MANILA, CITY CONTEMPORARY SOFT Personlighet: mjuk och sensuell Stil: en varm och sofistikerad version av mjuk minimalism Inspiration: livets goda Hur: gör kylan mysig med mjuk belysning, mycket textilier, varmt trä och doftljus ANDRA GOLVIDÉER FÖR DEN HÄR STILEN Inspiration och produkter för Contemporary Soft www.modernamobelklassiker.se www.onecollection.com WORLD NATURALS COLLECTION JARRAH SYDNEY, CITY WORLD NATURALS COLLECTION JATOBA CARACAS, CITY NARROW, JATOBA, CITY WORLD NATURALS COLLECTION MERBAU SINGAPORE, CITY VIRTUAL SHOW- ROOM www.kahrs.com WORLD NATURALS COLLECTION MERBAU JAKARTA, CITY WIDE, JATOBA, CITY Se alla exemplen på sidan 7 eller prova ut dem på www.kahrs.com 8 9
SCANDINASIA SCANDINASIA Personlighet: stillsam och fridfull Stil: norrsken möter japanska trädgårdar Inspiration: integrera kropp och sinne yoga och grönt te Hur: använd naturliga material, ljusa färger och mjuka former för att skapa harmoni för kropp och själ ANDRA GOLVIDÉER FÖR DEN HÄR STILEN NORDIC NATURALS COLLECTION BOK TRONDHEIM, CITY NORDIC NATURALS COLLECTION BOK VIBORG, TOWN SAND COLLECTION EK VIT BRIGHTON, CITY NARROW, EK BLANC Inspiration och produkter för Scandinasia www.daviddesign.se www.muji.eu www.ahlens.com www.norrgavel.se www.moooi.com www.ikea.com www.himla.se NORDIC NATURALS COLLECTION BOK OSLO, CITY VIRTUAL SHOW- ROOM www.kahrs.com Se alla exemplen på sidan 7 eller prova ut dem på www.kahrs.com 0
SCANDINAVIAN DESIGN VIRTUAL SHOW- ROOM www.kahrs.com EUROPEAN NATURALS COLLECTION EK WEIMAR, CITY, CLASSIC
Inspiration och produkter för Scandinavian Design www.fritzhansen.dk www.ikea.com www.louispoulsen.dk www.scandinaviandesign.com ANDRA GOLVIDÉER FÖR DEN HÄR STILEN EUROPEAN NATURALS COLLECTION EK WEIMAR, CITY, CLASSIC EUROPEAN NATURALS COLLECTION EK MILANO, CITY EUROPEAN NATURALS COLLECTION EK MADRID, CITY SCANDINAVIAN DESIGN Personlighet: djupt rotad i rena linjer och skandinavisk design Stil: nedtonad enkelhet och förkärlek för organiska former Inspiration: nämn en banbrytande möbel och chansen är stor att den har skapats av en skandinavisk designer Hur: addera hemtrevlighet och charm till 900-talets modernism; det blir garanterat rätt CLASSIC NOUVEAU COLLECTION EK NOUVEAU BLACK, CLASSIC EUROPEAN NATURALS COLLECTION EK VERONA, TOWN NARROW, EK COFFEE CLASSIC NOUVEAU COLLECTION EK NOUVEAU CHARCOAL, CLASSIC Se alla exemplen på sidan 7 eller prova ut dem på www.kahrs.com 4 5
ITALIAN MODERN ITALIAN MODERN Personlighet: elegant och exklusiv Stil: noggrant utvald design i en exklusiv miljö Inspiration: slow food, fina viner, snabba bilar och vacker konst Hur: satsa på ett femstjärnigt liv på det italienska sättet med mindre gytter och mer design WORLD NATURALS COLLECTION JATOBA LA PAZ, CITY ANDRA GOLVIDÉER FÖR DEN HÄR STILEN WORLD NATURALS COLLECTION JARRAH SYDNEY, CITY NARROW, JATOBA, CITY Inspiration och produkter för Italian Modern www.kartell.it www.zanotta.it www.bebitalia.it WIDE, JATOBA, CITY VIRTUAL SHOW- ROOM WORLD NATURALS COLLECTION JATOBA CARACAS, CITY www.kahrs.com WORLD NATURALS COLLECTION JATOBA BRASILIA, CITY Se alla exemplen på sidan 7 eller prova ut dem på www.kahrs.com 6 7
CALIFORNIA 50 S NARROW, EK, AMBER NARROW, EK, COFFEE VIRTUAL SHOW- ROOM www.kahrs.com 8 9
CALIFORNIA 50 S Personlighet: retrocool Stil: designklassiker som framhäver arkitekturen Inspiration: shaken, not stirred Hur: Kombinera färg och form, tillsätt en knorr och lite humor ANDRA GOLVIDÉER FÖR DEN HÄR STILEN NARROW, EK, COFFEE Inspiration och produkter för California 50 s www.knoll.com www.dwr.com www.vitra.com www.themeshnetwork.com CLASSIC NOUVEAU COLLECTION EK NOUVEAU CHARCOAL, CLASSIC CLASSIC NOUVEAU COLLECTION EK NOUVEAU BLACK, CLASSIC HARMONY COLLECTION EK EMBER HARMONY COLLECTION EK LAVA NARROW, EK, HONEY Se alla exemplen på sidan 7 eller prova ut dem på www.kahrs.com 0
NOTTING HILL VIRTUAL SHOW- ROOM www.kahrs.com EUROPEAN NATURALS COLLECTION EK HAMPSHIRE, COUNTRY
NOTTING HILL Personlighet: intellektuell och chic Stil: sparsmakat elegant, men samtidigt hemtrevligt Inspiration: Cosmopolitan, Camden market och Cambridge Hur: dämpade färger, sensuella material och mjuk belysning EUROPEAN NATURALS COLLECTION EK SIENA, TOWN ANDRA GOLVIDÉER FÖR DEN HÄR STILEN EUROPEAN NATURALS COLLECTION EK CORNWALL, COUNTRY, CLASSIC EUROPEAN NATURALS COLLECTION EK TRENTINO, COUNTRY, CLASSIC Inspiration och produkter för Notting Hill www.conranshop.co.uk www.habitat.co.uk NARROW, EK, CITY WIDE, EK, COUNTRY EUROPEAN NATURALS COLLECTION EK NAVARRA, COUNTRY Se alla exemplen på sidan 7 eller prova ut dem på www.kahrs.com 4 5
NEWPORT COAST ANDRA GOLVIDÉER FÖR DEN HÄR STILEN AMERICAN NATURALS COLLECTION VALNÖT MONTREAL, CITY AMERICAN NATURALS COLLECTION VALNÖT PHILADELPHIA, CITY NEWPORT COAST Personlighet: öga för detaljer Stil: avslappnad elegans Inspiration: middag, vänner, en avslappnad inställning till det goda livet mitt i stan Hur: traditionellt och modernt, med mjuka färger och naturliga material AMERICAN NATURALS COLLECTION VALNÖT VERMONT, TOWN NARROW, VALNÖT, CITY Inspiration och produkter för Newport Coast www.angeldesmontagnes.com www.ralphlaurenhome.com AMERICAN NATURALS COLLECTION VALNÖT ATLANTA, CITY VIRTUAL SHOW- ROOM www.kahrs.com WIDE, VALNÖT, CITY Se alla exemplen på sidan 7 eller prova ut dem på www.kahrs.com 6 7
ADOBE Inspiration och produkter för Adobe www.southwestinteriors.biz www.southwesternrusticfurniture.com AMERICAN NATURALS COLLECTION KÖRSBÄR CHARLESTON, CITY ADOBE Personlighet: en inbiten samlare Stil: bekväm folklore, med iögonfallande detaljer Inspiration: en djupdykning i historieböckerna Hur: unika föremål kombinerade med varma färger och starka kryddor ANDRA GOLVIDÉER FÖR DEN HÄR STILEN AMERICAN NATURALS COLLECTION KÖRSBÄR SAVANNAH, COUNTRY WIDE, KÖRSBÄR, CITY AMERICAN NATURALS COLLECTION KÖRSBÄR COLUMBUS, CITY VIRTUAL SHOW- ROOM www.kahrs.com NARROW, KÖRSBÄR, CITY WIDE, KÖRSBÄR, COUNTRY Se alla exemplen på sidan 7 eller prova ut dem på www.kahrs.com 8 9
BLACK & WHITE HARMONY COLLECTION EK LAVA AMERICAN NATURALS COLLECTION VALNÖT ATLANTA, CITY BLACK & WHITE Personlighet: allt är ok så länge det är i svart och vitt Stil: monokrom mix Inspiration: yin och yang motsatserna förenar och förstärker Hur: lägg ihop svart, vitt och trä för att skapa en känsla av lyx Inspiration och produkter för Black & White www.zanotta.it www.fritzhansen.dk www.tomdixon.net www.olssongerthel.se www.magis.it ANDRA GOLVIDÉER FÖR DEN HÄR STILEN CLASSIC NOUVEAU COLLECTION EK NOUVEAU BLACK, CLASSIC NARROW, EK COFFEE NARROW, VALNÖT, CITY WIDE, VALNÖT, CITY CLASSIC NOUVEAU COLLECTION EK NOUVEAU CHARCOAL, CLASSIC Se alla exemplen på sidan 7 eller prova ut dem på www.kahrs.com 40 4
WATERFRONT MARINA COLLECTION JATOBA/EK SOUTHAMPTON, SKEPPSGOLV, CLASSIC VIRTUAL SHOW- ROOM www.kahrs.com MARINA COLLECTION EK/ASK STAVANGER, SKEPPSGOLV, CLASSIC Inspiration och produkter för Waterfront www.lexington.com www.ralphlaurenhome.com WATERFRONT Personlighet: jag seglar Stil: utstrålar värme och betonar samtidigt närheten till havet Inspiration: Solsken som reflekteras i vågorna Hur: framhäv skeppstemat med några väl utvalda saker, men överdriv inte och tänk elegans. ANDRA GOLVIDÉER FÖR DEN HÄR STILEN MARINA COLLECTION JATOBA/DARK STRIP NEWPORT, SKEPPSGOLV, CLASSIC MARINA COLLECTION EK/DARK STRIP MARBELLA, SKEPPSGOLV, CLASSIC WIDE, EK/ASK, SKEPPSGOLV, CITY Se alla exemplen på sidan 7 eller prova ut dem på www.kahrs.com 4 4
NORDIC LIGHT Personlighet: modern traditionalist Stil: tidlös skönhet Inspiration: hundraårig nordisk byggtradition anpassad till dagens behov Hur: håll inredningen modern och ljus men ändå varm, med rena linjer och en dos av starka färger NORDIC LIGHT NORDIC NATURALS COLLECTION BJÖRK SAREK, COUNTRY Inspiration och produkter för Nordic Light www.denord.com www.scandinaviandesign.com www.asplund.org ANDRA GOLVIDÉER FÖR DEN HÄR STILEN SAND COLLECTION EK VIT BRIGHTON HERITAGE COLLECTION EK VALOIS NARROW, EK BLANC WIDE, EK WHITE, CITY NORDIC NATURALS COLLECTION BJÖRK LAPLAND, COUNTRY VIRTUAL SHOW- ROOM www.kahrs.com Se alla exemplen på sidan 7 eller prova ut dem på www.kahrs.com NORDIC NATURALS COLLECTION BJÖRK SAREK, COUNTRY 44 45
AMERICAN PLAINS VIRTUAL SHOW- ROOM www.kahrs.com AMERICAN NATURALS COLLECTION HARD MAPLE EDMONTON, CITY AMERICAN PLAINS Personlighet: förkärlek för det bästa i livet Stil: fritidsboende har aldrig tidigare varit så elegant eller bekvämt Inspiration: ett kollage av nutiden och historien Hur: skapa trivsel och bekvämlighet med mjuka stoppade möbler, trä och en sprakande brasa Inspiration och produkter för American Plains www.lexington.com www.ralphlaurenhome.com www.gant.com ANDRA GOLVIDÉER FÖR DEN HÄR STILEN AMERICAN NATURALS COLLECTION HARD MAPLE TORONTO, CITY WIDE, HARD MAPLE, CITY NARROW, HARD MAPLE, CITY WIDE, HARD MAPLE, COUNTRY AMERICAN NATURALS COLLECTION HARD MAPLE WINNIPEG, CITY Se alla exemplen på sidan 7 eller prova ut dem på www.kahrs.com 46 47
CITY ART VIRTUAL SHOW- ROOM www.kahrs.com CLASSIC NOUVEAU COLLECTION EK NOUVEAU BLACK, CLASSIC 48 49
NARROW, EK COFFEE Inspiration och produkter för City Art www.knoll.com www.kartell.com www.scandinaviandesign.com www.classicon.com www.materia.se www.louispoulsen.com ANDRA GOLVIDÉER FÖR DEN HÄR STILEN CLASSIC NOUVEAU COLLECTION EK NOUVEAU BROWN, CLASSIC CLASSIC NOUVEAU COLLECTION EK NOUVEAU GREY, CLASSIC CLASSIC NOUVEAU COLLECTION EK NOUVEAU WHITE, CLASSIC CITY ART Personlighet: designista Stil: kosmopolitisk cocktail med noga utvalda detaljer Inspiration: hippa hotell och barer Hur: en cool blandning av originella idéer och smarta köp CLASSIC NOUVEAU COLLECTION EK NOUVEAU BRONZE, CLASSIC Se alla exemplen på sidan 7 eller prova ut dem på www.kahrs.com 50 5
PROVENCE VIRTUAL SHOW- ROOM www.kahrs.com HERITAGE COLLECTION EK ROMANOV 5 5
HERITAGE COLLECTION EK ASTURIAN HERITAGE COLLECTION EK PLANTAGENET VIRTUAL SHOW- ROOM www.kahrs.com ANDRA GOLVIDÉER FÖR DEN HÄR STILEN PROVENCE Personlighet: med smak för de bästa i livet att njutas i sällskap med familj och vänner Stil: i harmoni med regionens traditioner, den glödande hettan och det ändlösa solskenet Inspiration: Colorado Provencals rödbruna färger Hur: skapa den rätta stämningen med varma färger och trä; tillsätt doften av färska örter Inspiration och produkter för Provence www.angeldesmontagnes.com www.appleyhoare.com HERITAGE COLLECTION EK ALTAVILLA HARMONY COLLECTION EK FOG CLASSIC NOUVEAU COLLECTION EK NOUVEAU GREY, CLASSIC Se alla exemplen på sidan 7 eller prova ut dem på www.kahrs.com HERITAGE COLLECTION EK VALOIS 54 55
SWEDISH COUNTRY Personlighet: hur många kommer på middag ikväll? Stil: modern och ljus, men ändå varm och traditionell Inspiration: kära minnen från förr i ett nytt, tidsenligt sammanhang Hur: mormors middagsbord mot en bakgrund av vita väggar, blommor och örter SWEDISH COUNTRY NORDIC NATURALS COLLECTION ASK GOTHENBURG, CITY ANDRA GOLVIDÉER FÖR DEN HÄR STILEN NORDIC NATURALS COLLECTION ASK STOCKHOLM, CITY NORDIC NATURALS COLLECTION ASK TELEMARK, COUNTRY WIDE, ASK, CITY Inspiration och produkter för Swedish Country www.taserudsmobler.se www.ikea.com www.scandinaviandesign.com VIRTUAL SHOW- ROOM NORDIC NATURALS COLLECTION ASK GOTLAND, COUNTRY www.kahrs.com NORDIC NATURALS COLLECTION ASK KALMAR, TOWN Se alla exemplen på sidan 7 eller prova ut dem på www.kahrs.com 56 57
CITY SLICK EUROPEAN RENAISSANCE COLLECTION EK PALAZZO ROVERE, HOLLÄNDSKT MÖNSTER, CLASSIC CITY SLICK Personlighet: inspirerat kosmopolitisk Stil: en fristad mitt i storstadsbruset Inspiration: made in Manhattan Hur: tillsätt en dos av färger för att framhäva fräschören av vita väggar och trägolv Inspiration och produkter för City Slick www.dux.com www.kasthall.com www.norellmobel.se ANDRA GOLVIDÉER FÖR DEN HÄR STILEN AMERICAN NATURALS COLLECTION VALNÖT ATLANTA, CITY NARROW, VALNÖT, CITY EUROPEAN NATURALS COLLECTION EK MILANO, CITY NARROW, EK, CITY EUROPEAN RENAISSANCE COLLECTION VALNÖT PALAZZO NOCE, HOLLÄNDSKT MÖNSTER, CLASSIC Se alla exemplen på sidan 7 eller prova ut dem på www.kahrs.com 58 59
MODERN SUBURBIA VIRTUAL SHOW- ROOM www.kahrs.com NARROW, HARD MAPLE, CITY 60 6
ANDRA GOLVIDÉER FÖR DEN HÄR STILEN WIDE, HARD MAPLE, CITY WIDE, ASK VIT, CITY WIDE, EK VIT, CITY NARROW, EK BLANC MODERN SUBURBIA Personlighet: ju mer du tar bort, desto mer lägger du märke till Stil: fristad med rena linjer, omfamnad av naturen Inspiration: modernistiska ikoner inom arkitektur och design Hur: satsa på saker av naturmaterial och hitta en enkelhet som tilltalar sinnena SAND COLLECTION ASK VIT SKAGEN Inspiration och produkter för Modern Suburbia www.scandinaviandesign.com www.lammhults.se www.vitra.com www.garsnas.se NARROW, EK BISQUIT Se alla exemplen på sidan 7 eller prova ut dem på www.kahrs.com 6 6
MODERN COUNTRY SAND COLLECTION EK VIT SORRENTO SAND COLLECTION EK VIT BRIGHTON 64 65
Inspiration och produkter för Modern Country www.daviddesign.se www.byarumsbruk.se www.gad.se www.grythyttan.net ANDRA GOLVIDÉER FÖR DEN HÄR STILEN HERITAGE COLLECTION EK VALOIS CLASSIC NOUVEAU COLLECTION EK NOUVEAU WHITE, CLASSIC HARMONY COLLECTION EK FROST CLASSIC NOUVEAU COLLECTION EK NOUVEAU BROWN, CLASSIC VIRTUAL SHOW- ROOM www.kahrs.com MODERN COUNTRY Personlighet: minimalist med en mjuk ådra Stil: en ny definition av gränsen mellan varmt och kallt Inspiration: snöflingor som smälter på tungan en vintermorgon Hur: blanda blankt vitt kakel med mjukt trä, rena linjer och vackra blommor NARROW, EK BLANC Se alla exemplen på sidan 7 eller prova ut dem på www.kahrs.com 66 67
TILLBEHÖR TRÄFAKTA FÄRGFÖRÄNDRING OEXPONERAT EXPONERAT EFTER ÅR OEXPONERAT EXPONERAT EFTER ÅR OEXPONERAT EXPONERAT EFTER ÅR BJÖRK EK VALNÖT ASK KÖRSBÄR JARRAH HARD MAPLE JATOBA MERBAU Det är i detaljerna som det märks vilken yrkesskicklighet som ligger bakom Kährs golv. Du kan välja bland ett stort utbud av lister och andra tillbehör som har utformats för att ge en perfekt touch till golvet. BOK NATURLIGA FÄRGFÖRÄNDRINGAR I TRÄET Trä som utsätts för normalt solljus genomgår färgförändringar. Förändringarna är helt naturliga för alla träprodukter, och de bidrar till skönheten och egenarten hos trägolv. Om du med jämna mellanrum flyttar mattor och möbler kan du undvika skarpa skillnader mellan de exponerade och oexponerade golvytorna. Provkartorna visar de färgnyanser som olika träslag kommer att få efter att ha utsatts för normalt solljus under år. JÄMFÖRELSE AV TRÄSLAGENS HÅRDHET (enl. Brinellmetoden) Furu Björk Valnöt Körsbär Ek Medelhårt Relativt hårt Hårt VÄLJ RÄTT GOLV FÖR RÄTT UTRYMME Olika träslag är av naturen olika hårda. I rum där golven utsätts för mycket slitage, till exempel kök och hall, är det klokt att välja ett av de hårdare träslagen. Vi vill att dina Kährsgolv ska vara vackra i många år. Det är därför vi bara tillverkar golv i de hårdare träslagen. I tabellen jämförs hårdheten hos olika träslag. De träslag som ligger lägst på hårdhetsskalan bör väljas i mindre trafikerade utrymmen såsom sovrum och vardagsrum. Bok Ask Jarrah Hard Maple Merbau Jatoba Linnea* *Vid lättare horisontell belastning på Linnea är det respektive träslags naturliga hårdhet som avgör om det blir intrycksmärken. Vid tyngre belastning avspeglar sig stommens hårdhet, enligt Brinell, vilket ger ett relativt högt värde. 68 69
KÄHRS GOLVGUIDE SORTERING Att hitta det perfekta golvet är en process med flera variabler, till exempel träslag, ytbehandling och golvets sortering. På följande sidor finns information, rekommenda tioner och saker att beakta när du ska välja ett golv som är rätt för dig. FÄRG PÅ TRÄET Kährs erbjuder ett brett utbud av träslag från ljusa till mörka. Ett mörkt golv sväljer mycket ljus och påverkar också känslan av rymd i rummet. Samtidigt kan ett mörkt golv skapa en varm och behaglig känsla i stora utrymmen. Ett ljust trägolv reflekterar ljuset och ökar rymdkänslan och kan skapa en dramatisk kontrast till mörka inredningsdetaljer. CITY Dessa golv har en lågmäld elegans och tillverkas av enhetligt och jämnt trä med små variationer i färgton och mönster. De kan vara ljusa eller mörka beroende på träslagets egenskaper, men tonen och den övergripande effekten är enhetlig. Om du trivs med det lugna ska du välja ett City-golv. TOWN Golven, som kan vara ljusa eller mörka, kännetecknas av måttliga variationer i ton och mönster. De bildar en klassisk bakgrund som framhäver den övriga inredningen. Om du vill ha ett golv med små variationer ska du titta närmare på våra Town-golv. COUNTRY Om du är ute efter en mer rustik stil kommer du säkert att tycka om våra Country-golv. Här hittar du dramatisk ådring och trä med kvistar, större färgvariation samt en djärv och tydlig naturlighet. DESIGN YTBEHANDLINGEN LACK Vår lack låter träets karaktär komma till sin fulla rätt genom att framhäva dess naturliga struktur. Det gör golvet mer hållbart och lättare att hålla rent. Samtidigt är lacken en av de absolut tunn aste på marknaden och den lyfter fram den vackra trästrukturen. MATT LACK Vår matta lack får golvet att verka obehandlat och trärent eller behandlat med naturolja. Du kan tydligt känna den naturliga ytan med handen eller när du går på golvet barfota. Matt lack är lika slitstarkt och enkelt att underhålla som vanlig lack. NATUROLJA Kährs naturolja ger dina golv en fantastiskt vacker och naturlig känsla. Oljan framhäver träets fina struktur och ådring och fördjupar den naturliga träfärgen. De är lätta att underhålla men du måste tänka på att golv som behandlats med naturolja behöver mer tillsyn, och de behöver behandlas med Kährs Oljerefresher med jämna mellanrum. -STAV Brädans yta sågas i ett stycke. Det framhäver den naturliga känslan och visar den fulla karaktären hos det träslag som du valt. -STAV Ytskiktet består av två stavar i bredd. Stavarna arrangeras så att golvbräderna får olika karaktär. -STAV Ytskiktet består av tre stavar i bredd. Stavarna har olika längd och placeras slumpmässigt, vilket skapar unika golv som alla har sin egen karaktär. BORSTNING Borstning av ytan lyfter fram träets naturliga struk tur och ger golvet extra träkänsla. Borstningen genomförs oftast tillsammans med andra ytbehandlingar som fasning av kanter eller infärgning. INFÄRGNING Infärgning kan användas för att ta fram de naturliga färgerna från ljusa, vitlackade golv till mörka, djupa och exotiska färger. FASADE KANTER Fasade kanter på golvbrädor framhäver brädans form från golv med mikrofas, en mycket lätt accentuering av kanten med hjälp av sandpapper till mer dramatisk, kraftfullare fasning på alla sidor, vilket ger ett rustikt och robust utseende på golvet. HOLLÄNDSKT MÖNSTER Ett gammalt klassiskt mönster på ett nytt sätt. Ytskiktet, den del av brädan som syns och som man går på, görs av tre stavar i bredd och en tvärsöver. När golvbrädorna har lagts ut bildar de ett vackert flätat mönster. SKEPPSGOLV Ett golv med marin känsla, med en dekorativ list och träpluggar i ändarna på brädorna så att golvet ser ut som ett skeppsgolv. Mönstret skapas i vår fabrik och golvet levereras i hela brädor precis som våra andra parkettgolv. ANVÄND GOLVGUIDEN PÅ: www.kahrs.com Med guiden blir det enklare att hitta rätt golv. 70 7
AMERICAN NATURALS COLLECTION KÄHRS ORIGINAL, TEKNISKA DATA -stav 800 x 0 x 5 mm -stav 4 x 00 x 5 mm -stav 800/00/40 x 87 x 5 mm 46 -stav 4 x 00 x 5 mm HARD MAPLE WINNIPEG, CITY -stav 800 x 05 x 5 mm 47 8 HARD MAPLE EDMONTON, CITY HARD MAPLE TORONTO, CITY 9 KÖRSBÄR COLUMBUS, CITY KÖRSBÄR CHARLESTON, CITY KÖRSBÄR SAVANNAH, CITY -stav 4 x 00 x 5 mm Brädornas tjocklek: 5 mm Tjocklek på ytskiktet:,6 mm Stomme: Gran/furu Slipbar: 4 gånger Garanti: 0 år Holländskt mönster 46 x 98,5 x 5 mm 6 4 7 VALNÖT ATLANTA, CITY VALNÖT VERMONT, COUNTRY VALNÖT PHILADELPHIA, CITY VALNÖT MONTREAL, CITY NORDIC NATURALS COLLECTION WORLD NATURALS COLLECTION 56 57 ASK GOTLAND, COUNTRY 57 ASK GOTHENBURG, CITY ASK STOCKHOLM, CITY 44 ASK KALMAR, TOWN ASK TELEMARK, COUNTRY 8 BJÖRK LAPLAND, COUNTRY MERBAU SINGAPORE, CITY 45 9 MERBAU JAKARTA, CITY 6 MERBAU MANILA, CITY 7 JATOBA CARACAS, CITY JATOBA BRASILIA, CITY 7 JATOBA LA PAZ, CITY 0 BJÖRK SAREK, COUNTRY 9 BOK OSLO, CITY BOK TRONDHEIM, CITY BOK VIBORG, TOWN JARRAH SYDNEY, CITY EUROPEAN NATURALS COLLECTION MARINA COLLECTION 5 EK CORNWALL, COUNTRY, CLASSIC EK WEIMAR, CITY, CLASSIC EK TRENTINO, COUNTRY, CLASSIC EK JERSEY, COUNTRY, CLASSIC EK MILANO, CITY 4 EK BADEN, COUNTRY JATOBA/DARK STRIP NEWPORT, SKEPPSGOLV, CLASSIC 4 JATOBA/EK SOUTHAMPTON, SKEPPSGOLV, CLASSIC EK/ASK STAVANGER, SKEPPSGOLV, CLASSIC EK/DARK STRIP STRIP MARBELLA, SKEPPSGOLV, CLASSIC CLASSIC NOUVEAU COLLECTION EK HAMPSHIRE, COUNTRY 5 EK MADRID, CITY EK VERONA, TOWN 4 EK NAVARRA, COUNTRY 5 EK VIENNA, CITY EK SIENA, TOWN 4 6 4 7 EK NOUVEAU WHITE, CLASSIC EK HEIDELBERG, TOWN 7 EK ARDENNE, COUNTRY Vi reserverar oss för förändringar i produktutbudet och för de begränsningar som tryckningen medför vad gäller att återge färger i Magasinet. Vi föreslår därför att du besöker din lokala Kährsåterförsäljare för att se golven i verkligheten med sin variation av färg och mönster. 50 Visas på sidan Stavar 48 EK NOUVEAU BRONZE, CLASSIC Lack Matt lack Naturolja 66 EK NOUVEAU BLACK, CLASSIC Borstning Infärgning 40 EK NOUVEAU BROWN, CLASSIC EK NOUVEAU GREY, CLASSIC EK NOUVEAU CHARCOAL, CLASSIC Fasade kanter Mikrofasade kanter 7
SAND COLLECTION, TEKNISKA DATA Narrow 5 x 8 x 7 mm 64 ASK VIT SKAGEN 7 EK VIT BRIGHTON 65 -stav 5 x 9 x 7 mm Brädornas tjocklek: 7 mm Tjocklek på ytskiktet: 0,6 mm Stomme: HDF Slipbar: Nej Garanti: år Wide 5 x 9 x 7 mm EK VIT PORTOFINO EK VIT SORRENTO HARMONY COLLECTION 4 EK MOSS EK LAVA EK FROST 60 EK EMBER EK FOG 0 LINNEA, NARROW, HARD MAPLE, CITY LINNEA, NARROW, KÖRSBÄR, CITY LINNEA, NARROW, JATOBA, CITY LINNEA, NARROW, EK, CITY LINNEA, NARROW, VALNÖT, CITY LINNEA, NARROW, EK HONEY HERITAGE COLLECTION 8 6 5 54 EK ROMANOV 55 EK PLANTAGENET EK VALOIS 55 EK ASTURIAN LINNEA, NARROW, EK BISQUIT EK ALTAVILLA 9 LINNEA, NARROW, EK AMBER 5 6 LINNEA, NARROW, EK COFFEE LINNEA, NARROW, EK BLANC EK CHARLEMAGNE EUROPEAN RENAISSANCE COLLECTION LINNEA, WIDE, KÖRSBÄR, COUNTRY 59 EK PALAZZO ROVERE, HOLLÄNDSKT MÖNSTER, CLASSIC LINNEA, WIDE, BJÖRK, COUNTRY LINNEA, WIDE, ASK, CITY LINNEA, WIDE, HARD MAPLE, CITY LINNEA, WIDE, HARD MAPLE, COUNTRY 58 VALNÖT PALAZZO NOCE, HOLLÄNDSKT MÖNSTER, CLASSIC LINNEA, WIDE, BOK, CITY LINNEA, WIDE, BJÖRK, COUNTRY Vi reserverar oss för förändringar i produktutbudet och för de begränsningar som tryckningen medför vad gäller att återge färger i Magasinet. Vi föreslår därför att du besöker din lokala Kährsåterförsäljare för att se golven i verkligheten med sin variation av färg och mönster. 74 LINNEA, WIDE, EK, COUNTRY LINNEA, WIDE, EK/ASK, SKEPPSGOLV, CITY LINNEA, WIDE, KÖRSBÄR, CITY LINNEA, WIDE, BOK, COUNTRY LINNEA, WIDE, JATOBA, CITY LINNEA, WIDE, VALNÖT, CITY LINNEA, WIDE, VALNÖT, COUNTRY Visas på sidan Stavar LINNEA, WIDE, EK, CITY LINNEA, WIDE, ASK VIT, CITY Lack Matt lack Naturolja LINNEA, WIDE, EK, COUNTRY LINNEA, WIDE, EK VIT, CITY Borstning Infärgning LINNEA, WIDE, EK BRUN, COUNTRY Fasade kanter Mikrofasade kanter 75
DET BÄSTA SÄTTET ATT ÅTERVINNA DETTA MAGASIN ÄR ATT GE DET TILL NÅGON DU TYCKER OM AB Gustaf Kähr Box 805 8 8 Nybro Telefon: 048-46 000 Fax: 048-78 E-mail: info@kahrs.se www.kahrs.se DRUCK GmbH /Printer Consult Please recycle as waste paper after use. 686070 SE Production: Superlativ and Citat Marcom, Sweden Photo: Dogma Studio Milan/Mårten Gullstrand Repro: Citat Marcom Print: EVERS-