I enlighet med föreskrift (EC) nr 1907/2006 (REACH), Annex II - Sverige - Sverige SÄKERHETSDATABLAD CASCO VINTERSKUM 1. NAMNET PÅ ÄMNET/BEREDNINGEN OCH BOLAGET/FÖRETAGET Namnet på ämnet eller beredningen Produktnamn Produkttyp Produkt nr. 3930 Namnet på bolaget/företaget Leverantör/ Tillverkare e-mailadress till den person som är ansvarig för detta säkerhetsdatablad Nödtelefonnummer 2. FARLIGA EGENSKAPER CASCO VINTERSKUM För fyllning, tätning och isolering av fogar och hålrum. Akzo Nobel Bygglim AB P.O. Box 11550 100 61 Stockholm, Sweden Tel. +00468 7434000 Fax. +00468 6436370 miljo_bygglim@akzonobel.com RING 020-99 60 00 (Kemiakuten, öppet dygnet runt 7 dagar i veckan) Produkten är klassificerad som farlig enligt direktiv 1999/45/EG inklusive ändringar. Klassificering F+; R12 Carc. Cat. 3; R40 Xn; R48/20 Xi; R36/37/38 R42/43, R64 R53 Fysikaliska/kemiska faror Hälsofara Extremt brandfarligt. Misstänks kunna ge cancer. Farligt risk för allvarliga hälsoskador vid långvarig exponering genom inandning. Irriterar ögonen, andningsorganen och huden. Kan ge allergi vid inandning och hudkontakt. Kan skada spädbarn under amningsperioden. Miljöfara Kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. Ytterligare information om hälsoeffekter och symtom finns i avsnitt 11. 3. SAMMANSÄTTNING/INFORMATION OM BESTÅNDSDELAR Ingående ämnen Metylendifenyldiisocyanat 26447-40-5 10-25 Carc. Cat. 3; R40 Xn; R20, R48/20 Xi; R36/37/38 R42/43 Klorparaffiner, C14-17 85535-85-9 287-477-0 2.5-15 N; R50/53 R64, R66 Propan/Butan/DME drivgas F+; R12 [2] Se avsnitt 16 för fullständig ordalydelse till R- fraserna som anges ovan Hygieniska gränsvärden, om sådana finns, redovisas i avsnitt 8. CASnummer EGnummer [1] Ämne klassificerat som hälso- eller miljöfarligt [2] Ämne med ett hygieniskt gränsvärde 4. ÅTGÄRDER VID FÖRSTA HJÄLPEN Första hjälpen Inandning Förtäring Hudkontakt Konsultera läkare. % Klassificering Vid inandning, förflytta till frisk luft. Konsultera läkare om symptom uppstår. Avlägsna förorenade kläder och skor. Vid kontakt med huden tvätta genast med rikliga mängder vatten. Täck den irriterade huden med ett lenande medel. Vid minsta osäkerhet eller om besvär kvarstår, kontakta läkare. Utgivningsdatum/Revisionsdatum 2010-10-04. 1/5 [1] [2] [1]
4. ÅTGÄRDER VID FÖRSTA HJÄLPEN Kontakt med ögonen Allmän information Skölj omedelbart ögonen med mycket vatten under det att undre och övre ögonlocket emellanåt lyfts. Kontrollera och ta bort eventuella kontaktlinser. Vid minsta osäkerhet eller om besvär kvarstår, kontakta läkare. Ytterligare information om hälsoeffekter och symtom finns i avsnitt 11. 5. BRANDBEKÄMPNINGSÅTGÄRDER Släckmedel Lämpliga Ej lämpliga Farliga termiska sönderdelningsprodukter I händelse av brand, använd spridd vattenstråle (dimma), skum, pulver eller CO2. Kyl ned behållare med vattenstråle för att förhindra att tryck byggs upp, självantändning eller explosion. Använd inte vattenstråle. Produktens höga ångtryck medför risk för att behållare sprängs vid förhöjd temperatur. Risk för bildning av toxiska pyrolysprodukter. Vätecyanid (HCN), Kväveoxider (NOx), Väteklorid (HCl). 6. ÅTGÄRDER VID OAVSIKTLIGA UTSLÄPP Åtgärder till skydd för människor Miljömässiga skyddsåtgärder Rengöringsmetoder Litet utsläpp Stort utsläpp Använd lämplig skyddsutrustning (avsnitt 8). Undvik utsläpp till miljön. Låt torka och samla upp mekaniskt. Placera avfallsresterna i en lämplig avfallsbehållare. Förhindra ämnen som läcker ut att nå vattenmiljö eller avloppssystem. Absorbera med ett inert material och placera avfallsresterna och det absorberande materialet i en lämplig avfallsbehållare. Obs! Se avsnitt 8 för personlig skyddsutrustning och avsnitt 13 för avfallshantering. 7. HANTERING OCH LAGRING Hantering Lagring Undvik kontakt med huden och ögonen. Vid arbete med isocyanater måste platsen vara väl ventilerad. Personer som arbetar med isocyanatprodukter ska utbildas i härdplastarbete av arbetsgivaren och måste genomgå läkarundersökning. Personer som har besvär med luftvägarna eller lungorna ska inte arbeta med isocyanatprodukter. Vid arbete som innebär termisk sönderdelning (t.ex. vid borrning, kapning, slipning och fräsning) kan isocyanater frigöras. Det är därför viktigt att personlig skyddsutrustning används samt att övriga, nödvändiga tekniska åtgärder vidtas. Arbetsmiljöverkets föreskrifter AFS 200518 Härdplaster, skall beaktas. Får inte utsättas för värme. Förvaras i ett avskilt område. Håll avskilt från ej förenliga material såsom oxiderande ämnen. Förpackningen förvaras på sval, väl ventilerad plats. Undvik alla tänkbara antändningskällor (gnista eller låga). Tryckbehållare. Får ej utsättas för direkt solljus och temperaturer över +50 C. Får ej punkteras eller brännas. Gäller även tömd behållare. Kan explodera vid uppvärmning. 8. BEGRÄNSNING AV EXPONERINGEN/PERSONLIGT SKYDD Ingående ämnen Hygieniska gränsvärden Metylendifenyldiisocyanat (MDI) AFS (Sverige, 2000). TGV 0,05 mg/m³ TGV 0,005 ppm KTV 0,1 mg/m³ 15 minut eller minuter. KTV 0,01 ppm 15 minut eller minuter. NGV 0,05 mg/m³ 8 timme eller timmar. NGV 0,005 ppm 8 timme eller timmar. Dimetyleter AFS (Sverige, 2000). KTV 1500 mg/m³ 15 minut eller minuter. NGV 950 mg/m³ 8 timme eller timmar. Begränsning av exponeringen Begränsning av exponeringen på arbetsplatsen Använd enbart där det är fullgod ventilation. Sörj för utsugningsventilation eller andra tekniska åtgärder för att hålla de luftburna koncentrationerna av ånga under respektive hygieniska gränsvärden. Utgivningsdatum/Revisionsdatum 2010-10-04. 2/5
8. BEGRÄNSNING AV EXPONERINGEN/PERSONLIGT SKYDD Allmänt Utforma arbetet så att direktkontakt undviks. Beroende på hanterad mängd och arbetsförhållande, använd följande rekommenderad skyddsutrustning. Andningsskydd Handskydd Ögonskydd Hudskydd Vid dåliga ventilationsförhållanden får denna produkt endast användas tillsammans med en skyddsmask med lämpligt gasfilter (av typen A1 enligt standarden EN 14387). Använd skyddshandskar Polyeten (PE) eller andra typer handskar som handskleverantören rekommenderar. Tättslutande skyddsglasögon Heltäckande kläder 9. FYSIKALISKA OCH KEMISKA EGENSKAPER Fysikaliskt tillstånd Aerosol. Flampunkt Sluten bägare 0 C (32 F) Densitet 1,1 g/cm 3 10. STABILITET OCH REAKTIVITET Kemisk stabilitet Stabil under rekommenderade hanterings- och lagringsförhållanden (se avsnitt 7). 11. TOXIKOLOGISK INFORMATION Potentiellt akuta hälsoeffekter Inandning Irriterar andningsorganen. Kan ge allergi vid inandning. Förtäring Hudkontakt Kontakt med ögonen Potentiellt kroniska hälsoeffekter Irriterande för mun, hals och mage. Irriterar huden. Kan ge allergi vid hudkontakt. Irriterar ögonen. Produktnamn Cancerframkallande Mutagena Effekter på embryo/foster eller avkomma Effekter på fertiliteten Metylendifenyldiisocyanat Carc. Cat. 3; R40 - - - Kroniska effekter Cancerframkallande Effekter på embryo/foster eller avkomma Inandning Hud Ögon Annan information Farligt risk för allvarliga hälsoskador vid långvarig exponering genom inandning. Om man en gång har blivit överkänslig, kan exponering för till och med mycket låga halter framkalla en allvarlig allergisk reaktion. Kan orsaka cancer baserat på djurdata. Misstänks kunna ge cancer. Risken för cancer beror på exponeringens längd och omfattning. Kan skada spädbarn under amningsperioden. Skadliga symptom kan inkludera följande irritation i andningsorganen hosta andfåddhet och andningssvårigheter astma Skadliga symptom kan inkludera följande irritation rodnad Skadliga symptom kan inkludera följande irritation tårretande rodnad Det finns inga tillgängliga data på produkten som sådan. Beredningen är bedömd enligt gällande föreskrift i Dangerous Preparations Directive 1999/45/EC och följaktligen klassificerad för toxikologiska faror. Utgivningsdatum/Revisionsdatum 2010-10-04. 3/5
12. EKOLOGISK INFORMATION Miljöeffekter Annan information 13. AVFALLSHANTERING Avfallshantering Europeiska avfallskatalogen (EWC) Farligt avfall Sverige - Härdplastavfall Kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. Det finns inga tillgängliga data på produkten som sådan. Klassificering och märkning har fastställts i enlighet med EU-direktiv 67/548/EEG och 1999/45/EG (inklusive ändringar) och i beaktande av produktens tänkta användningsområde. Alstring av avfall skall undvikas eller minimeras när så är möjligt. Behållaren får inte punkteras eller förbrännas. Avfallshantering bör ske i enlighet med gällande regionala, nationella och lokala lagar och föreskrifter. Tömd förpackning kan lämnas till förpackningsåtervinning. Akzo Nobel Bygglim AB är anslutet till REPA-systemet (Org.nr. 556026-1876). Information om förpacknings och tidningsinsamlingen FTI fås på telefon 0200-880311 eller www.ftiab.se. 16 05 04* Gaser i tryckbehållare (även haloner) som innehåller farliga ämnen Rester och ej uthärdad produkt är farligt avfall och lämnas till miljöstation eller motsvarande för omhändertagande enligt lokala regler. Uthärdad produkt är ej farligt avfall, och kan hanteras som övrigt avfall. Ja. 14. TRANSPORTINFORMATION Internationella transportföreskrifter Gällande föreskrifter ADR/RID-klass UN - nummer 1950 Officiell transportbenämning Aerosol, brandfarlig. (Propan, Isobutan, Dimetyleter) Klasser PG* Etikett 2.1 - Ytterligare information Begränsad kvantitet LQ2 IMDG-klass 1950 Aerosols, flammable. (propane, Dimethyl ether, Isobutane) 2.1 - Nödläges-schema (EmS) F-D, S-U IATA klass 1950 Aerosols, flammable. 2.1 (propane, Dimethyl ether, Isobutane) - - PG* Förpackningsgrupp 15. GÄLLANDE FÖRESKRIFTER EU-föreskrifter Klassificering och märkning har fastställts i enlighet med EU-direktiv 67/548/EEG och 1999/45/EG (inklusive ändringar) och i beaktande av produktens tänkta användningsområde. Farosymbol eller farosymboler Riskfraser Extremt brandfarligt, Hälsoskadlig R12- Extremt brandfarligt. R40- Misstänks kunna ge cancer. R48/20- Farligt risk för allvarliga hälsoskador vid långvarig exponering genom inandning. R36/37/38- Irriterar ögonen, andningsorganen och huden. R42/43- Kan ge allergi vid inandning och hudkontakt. R64- Kan skada spädbarn under amningsperioden. R53- Kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. Utgivningsdatum/Revisionsdatum 2010-10-04. 4/5
15. GÄLLANDE FÖRESKRIFTER Skyddsfraser Innehåller Ytterligare riskfraser Kännbar varningsmärkning Nationella föreskrifter Sverige - Härdplastföreskriften 16. ANNAN INFORMATION S2- Förvaras oåtkomligt för barn. S16- Förvaras åtskilt från antändningskällor - Rökning förbjuden. S23- Undvik inandning av ånga eller dimma. S24/25- Undvik kontakt med huden och ögonen. S37/39- Använd lämpliga skyddshandskar samt skyddsglasögon eller ansiktsskydd. S46- Vid förtäring kontakta genast läkare och visa denna förpackning eller etiketten. S51- Sörj för god ventilation. S63- Vid olycksfall via inandning, flytta den drabbade till frisk luft och låt vila. Innehåller isocyanater. Personer som redan är känsliga för diisocyanater kan drabbas av allergiska reaktioner vid användning av denna produkt. Personer med astma, eksem eller hudproblem bör undvika kontakt, inklusive hudkontakt, med denna produkt. Vid dåliga ventilationsförhållanden får denna produkt endast användas tillsammans med en skyddsmask med lämpligt gasfilter (av typen A1 enligt standarden EN 14387). Tryckbehållare. Får ej utsättas för direkt solljus och temperaturer över +50 C. Får ej punkteras eller brännas. Gäller även tömd behållare. Spraya inte mot öppen låga eller glödande material. Metylendifenyldiisocyanat Ja, tillämpligt. Denna lagstiftning skall tillämpas vid arbete med denna produkt. Fullständig ordalydelse av de R-fraser som hänvisas till i avsnitt 2 och 3 - Sverige R12- Extremt brandfarligt. R20- Farligt vid inandning. R36/37/38- Irriterar ögonen, andningsorganen och huden. R40- Misstänks kunna ge cancer. R42/43- Kan ge allergi vid inandning och hudkontakt. R48/20- Farligt risk för allvarliga hälsoskador vid långvarig exponering genom inandning. R50/53- Mycket giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. R64- Kan skada spädbarn under amningsperioden. R66- Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. Fullständig text för de klassificeringar till vilka hänvisning sker i avsnitt 2 och 3 - Sverige Historik Utskriftsdatum Utgivningsdatum/ Revisionsdatum Datum för tidigare utgåva Version Sammanställt av F+ - Extremt brandfarligt Canc3 - Cancerframkallande, kategori 3 Xn - Hälsoskadlig Xi - Irriterande N - Miljöfarlig 2010-10-04. 2010-10-04. Ingen tidigare granskning. 1 Tornqvist Madelene Indikerar uppgifter som har ändrats sedan föregående version. Utgivningsdatum/Revisionsdatum 2010-10-04. 5/5