äkerhetsdatablad ida: 1 / 7 1 Namnet på ämnet/preparatet och bolaget/företaget Produktuppgifter Ämnets användning / tillredningen Epoxidplasthärdare Tillverkare / leverantör: Primetec GmbH Alpenstrasse 12 CH-6304 Zug Tel.: +41-41-711 3133 Fax : +41-41-711 3128 info@primetec.ch Område där upplysningar kan inhämtas: e avsnitt 16 Upplysningar i nödfall: Toxikologisches Informationszentrum chweiz Tel.: +41 44 251 51 51 Email: info@toxi.ch * 2 Farliga egenskaper Riskbeteckning: C Frätande peciella hänvisningar beträffande risker för människa och miljö: Produkten är märkningspliktig på grundval av beräkningsmetoden för EG:s "Allmänna klassificeringsdirektiv för tillredningar" i sin slutgiltiga version. R 22 Farligt vid förtäring. R 34 Frätande. R 43 Kan ge allergi vid hudkontakt. R 52/53 kadligt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. * 3 ammansättning/information om beståndsdelar Kemisk karakterisering Beskrivning: Epoxidplasthärdare, baserande på alifatiska polyaminer Farliga ingredienser: CA: 2855-13-2 EINEC: 220-666-8 EG-nummer: 612-067-00-9 CA: 25620-58-0 EINEC: 247-134-8 CA: 69-72-7 EINEC: 200-712-3 3-aminometyl-3,5,5-trimetylcycklohexylamino C, Xn; R 21/22-34-43-52/53 10-25% Trimethylhexan-1,6-diamin 10-25% C, Xn; R 22-34-43-52/53 alicylsyra 2,5-10% Xn, Xi; R 22-41 Ytterligare hänvisningar: De angivna farohänvisningarnas ordalydelse framgår av kapitel 16. 4 Åtgärder vid första hjälpen Allmänna hänvisningar: Klädesplagg som förorenats med produkten skall omedelbart avlägsnas. e till att berörda personer får frisk luft. Efter inandning: e till att det finns frisk luft. Vid besvär sök läkarvård. Efter kontakt med huden: Tvätta omedelbart med vatten och tvål och spola därefter noggrant. (Fortsättning på sida 2)
äkerhetsdatablad ida: 2 / 7 (Fortsättning från sida 1) Om hudirritation kvarstår, kontakta läkare. Efter kontakt med ögonen: pola ögonen öppna i flera minuter under rinnande vatten och kontakta läkare. Efter förtäring: Kontakta läkare omedelbart. Hänvisningar för läkaren: Inga särskilda åtgärder är kända, vidtag symtomatisk behandling 5 Brandbekämpningsåtgärder Lämpliga släckningsmedel: CO2, släckningspulver eller spridd vattenstråle. törre bränder skall bekämpas med spridd vattenstråle eller alkoholbeständigt skum. läckningsmedel som är olämpliga av säkerhetsskäl: Vatten med full stråle. peciella risker som uppstår genom ämnet, dess förbränningsprodukter eller gaser som bildas: Vid uppvärmning eller brand - möjlig bildning av giftiga gaser. peciell skyddsutrustning: Använd andningsskyddsutrustning. * 6 Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp Personrelaterade försiktighetsåtgärder: Använd personlig skyddsdräkt. Miljöskyddsåtgärder: Hindra produkten från att tränga ner i avloppsnätet eller vattendrag. Förhindra produkten från att tränga ner i grundlag/jordlager. Förfarandet vid rengöring/upptagning: ug upp med vätskebindande material (sand, kiselgur, syrabindemedel, universalbindemedel, sågspån). Omhänderta förorenat material som avfall enligt punkt 13. e till att ventilationen är tillräcklig. Ytterligare hänvisningar: Rengör olycksplatsen noggrant. 7 Hantering och lagring Hantering: Hänvisningar beträffande säker skötsel: Vidta de skyddsåtgärder som krävs vid hantering med kemikalier. Behållaren skall bevaras tätt tillsluten. örj för god ventilation/utsug på arbetsplatsen. Hänvisningar beträffande brand- och explosionsskydd: Inga speciella åtgärder krävs. Lagring: Krav på lagerutrymmen och behållare: Förvaras endast i originalemballage. Golvtråg utan utlopp ombesörjes. Hänvisningar beträffande sammanlagring: Förvaras åtskilt från livsmedel. Ytterligare uppgifter till lagringsvillkoren: Förvaring i uppsamlingskammare erfordras. Förvara behållaren tätt tillsluten. 8 Begränsning av exponeringen/personligt skydd Ytterligare hänvisningar beträffande utformning av tekniska anläggningar: Inga övriga uppgifter, se punkt 7. Ämnen med yrkeshygieniska gränsvärden som bör övervakas: Produkten innehåller inga relevanta mängder av ämnen med arbetsplatsrelaterade gränsvärden som skall övervakas. Ytterligare hänvisningar: De vid framställningen gällande listorna har använts som utgångspunkt. (Fortsättning på sida 3)
äkerhetsdatablad ida: 3 / 7 Personlig skyddsutrustning: Allmänna skydds- och hygienåtgärder: Undvik kontakt med livsmedel, drycker och fodermedel. Nedsmutsade, indränkta klädesplagg skall omedelbart tas av. Tvätta händerna före raster och efter arbetet. Undvik kontakt med ögonen och huden. Andningsskydd: Använd andningsskyddsutrustning vid otillräcklig ventilation. Rekommenderad filterapparat för kortvarig insats: (Fortsättning från sida 2) Kombinationsfilter A-P2 Handskydd: Handskar av plastmaterial. Använd endast kemikalieskyddshandskar med CE-märkning av kategori III. För att undvika fuktighet i handskar p.g.a. svettning, skall de bytas en gång/skift. Kontrollera före varje användning att handskarna är täta. Användning av hudvårdsmedel i förebyggande syfte rekommenderas för att skydda huden. Handskmaterial Nitrilkautschuk Fluorkautschuk (viton) Handskar av PVC. Rekommenderad materialtjocklek: 0,5 mm Val av lämplig handske är inte enbart beroende av material utan även av andra kvalitetskriterier och varierar från en tillverkare till nästa. Då produkten bereds av flera material, kan handskmaterialets beständighet inte förutses och måste därför kontrolleras före användningen. Handskmaterialets penetreringstid Exakt penetrationstid fastställs av skyddshandskarnas tillverkare och skall beaktas. om sprutskydd lämpar sig handskar av följande material: Handskar av PVC. Olämpliga är handskar av följande material: Handskar av läder. Handskar av tjockt tyg. Ögonskydd Tätt slutande skyddsglasögon. Kroppsskydd: Arbetsskyddsdräkt. 9 Fysikaliska och kemiska egenskaper Allmänna uppgifter Form: Färg: Lukt: Flytande Gulaktig Aminaktig Tillståndsändring mältpunkt / smältområde: Ej bestämd Kokpunkt / kokområde: > 200 C Flampunkt: > 100 C Tändningstemperatur: 350 C (Fortsättning på sida 4)
äkerhetsdatablad ida: 4 / 7 jälvantändbarhet: Produkten är ej självantändlig. Explosionsfara: Produkten är ej explosionsfarlig. Explosionsgränser: Nedre: 1,2 Vol % Övre: 13,0 Vol % Ångtryck vid 20 C: 0,3 hpa Densitet vid 23 C: 1,02 g/cm³ (IO 2811-2) Löslighet i / blandbarhet med Vatten: Ej resp. föga blandbar Viskositet: Dynamisk vid 23 C: 1400 mpas (IO 3219) Lösningsmedelhalt: Organiska lösningsmedel: 0,0 % (Fortsättning från sida 3) 10 tabilitet och reaktivitet Termisk sönderdelning / förhållanden som bör undvikas: Inget sönderfall vid ändamålsenlig användning. Ämnen som bör undvikas: kraftigt oxidationsmedel Farliga reaktioner Inga farliga reaktioner kända. Farliga sönderdelningsprodukter: Vid brand: Giftiga gaser/ångor Frätande gaser/ångor 11 Toxikologisk information Akut toxicitet: Klassificeringsrelevanta LD/LC50-värden: 2855-13-2 3-aminometyl-3,5,5-trimetylcycklohexylamino Oral LD50 1030 mg/kg (rat) Dermal LD50 1840 mg/kg (rab) 25620-58-0 Trimethylhexan-1,6-diamin Oral LD50 910 mg/kg (rat) Primär retningseffekt: På huden: Frätande på hud och slemhinnor. På ögat: tarkt frätande. ensibilisering: Möjlig sensibilisering genom hudkontakt Ytterligare toxikologiska hänvisningar: Enligt beräkningsmetoden i EG's Allmänna klassificeringsriktlinjer för tillredningar i den senast giltiga versionen kan produkten medföra följande risker: Hälsoskadlig Frätande Irriterande Vid förtäring starkt frätande i munhåla och svalg. Risk för perforering av matstrupe och mage.. Allergiframkallande egenskaper Kan ge allergi vid hudkontakt. * 12 Ekologisk information Ekotoxiska effekter: Ej bestämd (Fortsättning på sida 5)
äkerhetsdatablad ida: 5 / 7 Akvatisk toxicitet: 2855-13-2 3-aminometyl-3,5,5-trimetylcycklohexylamino Algentoxizität EC50/72h: 37 mg/l (cenedesmus subspicatus) Bakterien-Toxizität EC10/18h: 1120 mg/l (Pseudomonas putida) Daphnientoxizität EC50/28h: 23 mg/l (Daphnia magna (Wasserfloh)) Fischtoxizität LC50/96h: 110 mg/l (Brachydanio rerio) 25620-58-0 Trimethylhexan-1,6-diamin Algentoxizität 29,5 (72h) mg/l (cenedesmus subspicatus) Bakterien-Toxizität 72 (16h) mg/l (Pseudomonas putida) Daphnientoxizität 31,5 (24h) mg/l (Daphnia magna (Wasserfloh)) Fischtoxizität 174 (48h) mg/l (Leuciscus idus) Kommentar: kadlig för fisk. Allmänna hänvisningar: Vattenföroreningsklass 2 (jälvutvärdering): risk för vattenförorening. Låt ej tränga ner i grundvatten, vattendrag eller i avloppsnätet. kadlig för vattenorganismer (Fortsättning från sida 4) 13 Avfallshantering Produkt: Rekommendation: För hantering skall de lokala myndigheternas föreskrifter följas. Komponenter i vätskeform skall hanteras i lämplig förbränningsanläggning. Härdad produkt kan hanteras tillsammans med hushållsavfall. Europeiska avfallskatalogen 08 00 00 AVFALL FRÅN TILLVERKNING, FORMULERING, DITRIBUTION OCH ANVÄNDNING AV YTBELÄGGNINGAR (FÄRG, LACK OCH PORLINEMALJ), LIM, FOGMAA OCH TRYCKFÄRG 08 02 00 Avfall från tillverkning, formulering, distribution och användning av andra ytbeläggningsmedel (även keramiska material) 08 02 99 Annat avfall Ej rengjorda förpackningar: Rekommendation: Avfallshanteras enligt myndigheters föreskrifter. * 14 Transportinformation Vägtransport ADR/RID och GGV/GGVE (gränsöverskridande/inland): ADR/RID-GGV/E klass: 8 (C7) Frätande ämnen Kemler-tal: 80 UN-nummer: 2735 Förpackningsgrupp: II (Fortsättning på sida 6)
äkerhetsdatablad ida: 6 / 7 (Fortsättning från sida 5) Godsets beteckning: 1760 FRÄTANDE VÄTKA, N.O.. (IOFORONDIAMIN, TRIMETYLHEXAMETYLENDIAMINER) Havstransport IMDG/GGVee: IMDG/GGVee-klass: 8 UN-nummer: 2735 Label 8 Förpackningsgrupp: II EM-nummer: F-A,-B Marine pollutant: Nej Proper hipping name: POLYAMINE, LIQUID, CORROIVE, N.O.. (IOPHORONEDIAMINE, TRIMETHYLHEXAMETHYLENEDIAMINE) Lufttransport ICAO-TI och IATA-DGR: ICAO/IATA-klass: 8 UN/ID-nummer: 2735 Label 8 Förpackningsgrupp: II Proper hipping name: POLYAMINE, LIQUID, CORROIVE, N.O.. (IOPHORONEDIAMINE, TRIMETHYLHEXAMETHYLENEDIAMINE) * 15 Gällande föreskrifter Märkning enligt EEC-riktlinjer: Produkten har klassificerats och märkts enligt EG-riktlinjer/Förordningen om farliga ämnen (GeftoffV). Bokstavskod och färgbeteckning för produkten: C Frätande Riskbestämmande komponenter för etikettering: 3-aminometyl-3,5,5-trimetylcycklohexylamino Trimethylhexan-1,6-diamin R-fraser: 22 Farligt vid förtäring. 34 Frätande. 43 Kan ge allergi vid hudkontakt. 52/53 kadligt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. -fraser: 26 Vid kontakt med ögonen, spola genast med mycket vatten och kontakta läkare. 28 Vid kontakt med huden tvätta genast med mycket vatten och tvål. 36/37/39 Använd lämpliga skyddskläder, skyddshandskar samt skyddsglasögon eller ansiktsskydd. 45 Vid olycksfall, illamående eller annan påverkan, kontakta omedelbart läkare. Visa om möjligt etiketten. 61 Undvik utsläpp till miljön. Läs särskilda instruktioner/varuinformationsblad. (Fortsättning på sida 7)
äkerhetsdatablad ida: 7 / 7 Nationella föreskrifter: Klass andel i % 0,00 % Vattenförorening - riskklass: WGK 2 (jälvutvärdering): risk för vattenförorening. (Fortsättning från sida 6) * 16 Annan information Uppgifterna är baserade på våra aktuella kunskaper. De representerar emellertid ingen som helst garanti beträffande produktegenskaper och utgör ingen grund för ett avtalat rättsförhållande. Ändringar från föregående utgåva av den 20.03.2007 i följande punkter: * Relevanta R-fraser 21/22 Farligt vid hudkontakt och förtäring. 22 Farligt vid förtäring. 34 Frätande. 41 Risk för allvarliga ögonskador. 43 Kan ge allergi vid hudkontakt. 52/53 kadligt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. Område som utfärdar datablad: Primetec GmbH, Alpenstrasse 12, CH-6304 Zug * Data ändrade gentemot föregående version