FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING 2009 Utgiven i Helsingfors den 30 oktober 2009 Nr 819 821 INNEHÅLL Nr Sidan 819 Justitieministeriets förordning om rättshjälpsdistrikten och om rättshjälpsbyråernas verksamhetsställen... 4661 820 Justitieministeriets förordning om ändring av justitieministeriets förordning om rättshjälpsbyråernas intressebevakningsområden... 4665 821 Social- och hälsovårdsministeriets förordning om ändring av social- och hälsovårdsministeriets förordning om Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovårdens avgiftsbelagda prestationer... 4666 Nr 819 Justitieministeriets förordning om rättshjälpsdistrikten och om rättshjälpsbyråernas verksamhetsställen Given i Helsingfors den 26 oktober 2009 I enlighet med justitieministeriets beslut föreskrivs med stöd av 2 i lagen av den 5 april 2002 om statliga rättshjälpsbyråer (258/2002), sådan denna paragraf lyder i lag 929/2008: 1 Rättshjälpsdistrikten är Åbo, Vasa, Östra Finlands, Helsingfors, Kouvola och Rovaniemi rättshjälpsdistrikt. 2 Sådana verksamhetsställen för rättshjälpsbyråerna där et offentligt rättsbiträde tar emot klienter endast vid vissa tidpunkter kallas i denna förordning mottagningar, och har markerats med (m). De statliga rättshjälpsbyråernas verksamhetsställen är belägna inom rättshjälpsdistrikten enligt följande: Åbo rättshjälpsdistrikt Forssa-Loimaa rättshjälpsbyrå Forssa Loimaa Kankaanpää rättshjälpsbyrå Kankaanpää 122 2009 Ikalis (m) Parkano (m) Lojo rättshjälpsbyrå Lojo Raseborg Hangö (m) Vichtis (m) Raumo rättshjälpsbyrå Nystad Raumo Eura (m) Salo rättshjälpsbyrå Salo Somero (m) Tammerfors rättshjälpsbyrå Tammerfors Tammerforsnejdens rättshjälpsbyrå Akaa Mänttä-Vilppula Sastamala
4662 Nr 819 Tammerfors Kangasala (m) Lempäälä (m) Nokia (m) Orivesi (m) Ruovesi (m) Urjala (m) Valkeakoski (m) Tavastehus rättshjälpsbyrå Tavastehus Åbo rättshjälpsbyrå Åbo Kimitoön (m) Väståboland (m) Åbonejdens rättshjälpsbyrå Åbo Mynämäki (m) Ålands rättshjälpsbyrå Mariehamn Vasa rättshjälpsdistrikt Björneborgs rättshjälpsbyrå Björneborg Kumo Harjavalta (m) Huittinen (m) Sastmola (m) Säkylä (m) Jyväskylä rättshjälpsbyrå Jyväskylä Joutsa (m) Keuruu (m) Laukaa (m) Jämsä rättshjälpsbyrå Jämsä Jyväskylä (m) Karleby rättshjälpsbyrå Jakobstad Karleby Kannus (m) Kaustby (m) Lappo rättshjälpsbyrå Alavus Lappo Alajärvi (m) Etseri (m) Kauhava (m) Lappajärvi (m) Virdois (m) Seinäjoki rättshjälpsbyrå Kauhajoki Seinäjoki Storå (m) Jalasjärvi (m) Kurikka (2 m) Östermark (m) Vasa rättshjälpsbyrå Närpes Vasa Laihela (m) Malax (m) Storkyro (m) Äänekoski rättshjälpsbyrå Viitasaari Äänekoski Karstula (m) Konnevesi (m) Pihtipudas (m) Saarijärvi (m) Östra Finlands rättshjälpsdistrikt Idensalmi rättshjälpsbyrå Idensalmi Kiuruvesi (m) Lapinlahti (m) Pielavesi (m) Joensuu rättshjälpsbyrå Ilomants Joensuu Kitee Lieksa Nurmes Joensuu (m) Juuka (m) Kesälahti (m) Liperi (m) Outokumpu (m) Rääkkylä (m) Tohmajärvi (m) Kajana rättshjälpsbyrå Kajana Kuhmo Puolanka (m) Sotkamo (m) Kuopio rättshjälpsbyrå Kuopio Nilsiä Suonenjoki Juankoski (m) Rautavaara (m) Siilinjärvi (m) Vesanto (m) Nyslotts rättshjälpsbyrå Nyslott
Nr 819 4663 Rantasalmi (m) Sulkava (m) Pieksämäki rättshjälpsbyrå Pieksämäki Hankasalmi (m) Kangasniemi (m) S:t Michels rättshjälpsbyrå S:t Michel Hirvensalmi (m) Juva (m) Mäntyharju (m) Pertunmaa (m) Puumala (m) Varkaus rättshjälpsbyrå Varkaus Heinävesi (m) Leppävirta (m) Helsingfors rättshjälpsdistrikt Borgå rättshjälpsbyrå Borgå Lovisa (m) Esbo rättshjälpsbyrå Esbo Kyrkslätt (m) Helsingfors rättshjälpsbyrå Helsingfors Huvudstadsregionens rättshjälpsbyrå Helsingfors Träskända rättshjälpsbyrå Träskända Vanda rättshjälpsbyrå Vanda Kouvola rättshjälpsdistrikt Hyvinge rättshjälpsbyrå Hyvinge Kotka rättshjälpsbyrå Kotka Fredrikshamn (m) Kouvola rättshjälpsbyrå Kouvola Lahtis rättshjälpsbyrå Heinola Lahtis Orimattila (m) Riihimäki rättshjälpsbyrå Riihimäki Villmanstrands rättshjälpsbyrå Imatra Villmanstrand Rovaniemi rättshjälpsdistrikt Haapajärvi rättshjälpsbyrå Haapajärvi Haapavesi (m) Kärsämäki (m) Nivala (m) Pyhäjärvi (m) Kemi rättshjälpsbyrå Kemi Torneå Tervola (m) Övertorneå (m) Kittilä rättshjälpsbyrå Enontekis Kittilä Pello Kolari (m) Muonio (m) Rovaniemi rättshjälpsbyrå Kuusamo Rovaniemi Suomussalmi Hyrynsalmi (m) Kemijärvi (m) Ranua (m) Salla (m) Taivalkoski (m) Sodankylä rättshjälpsbyrå Enare Sodankylä Utsjoki Uleåborgs rättshjälpsbyrå Uleåborg Uleåborgsnejdens rättshjälpsbyrå Brahestad Uleåborg Ii (m) Muhos (m) Pudasjärvi (m) Vaala (m) Ylivieska rättshjälpsbyrå Ylivieska Kalajoki (m) Oulainen (m) 3 Den rättshjälpsbyrå som svarar för en mottagning bestämmer i sin arbetsordning hur ofta och på vilket sätt mottagningen ska ordnas. När man bedömer hur ofta rättsbiträdet ska ta emot klienter på varje mottagning ska man beakta invånarantalet i området, efterfrå-
4664 Nr 819 gan under tidigare år samt kostnaderna för mottagningen. 4 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2010. Från och med den 1 januari 2011 finns det dock ingen rättshjälpsbyrå i Riihimäki. Genom denna förordning upphävs justitieministeriets förordning av den 9 januari 2009 om rättshjälpsdistrikten och om rättshjälpsbyråernas verksamhetsställen (13/2009). Åtgärder som verkställigheten av denna förordning förutsätter kan vidtas innan förordningen träder i kraft. Helsingfors den 26 oktober 2009 Justitieminister Tuija Brax Regeringssekreterare Kirta Heine
4665 Nr 820 Justitieministeriets förordning om ändring av justitieministeriets förordning om rättshjälpsbyråernas intressebevakningsområden Given i Helsingfors den 26 oktober 2009 I enlighet med justitieministeriets beslut ändras i justitieministeriets förordning av den 9 oktober 2008 om rättshjälpsbyråernas intressebevakningsområden (637/2008) 4 2 mom. som följer 4 Utan hinder av vad som föreskrivs i denna förordning hör Hangö, Ingå och Raseborg till Raseborgs rättshjälpsbyrås intressebevakningsområde och Högfors, Karislojo, Lojo, Nummi-Pusula och Vichtis till Lojo rättshjälpsbyrås intressebevakningsområde fram till den 31 december 2009. Fram till detta datum är i fråga om Raseborgs rättshjälpsbyrå de rättshjälpsbyråer som avses i 2 2 mom. i denna förordning Lojo eller Salo rättshjälpsbyrå och i fråga om Lojo rättshjälpsbyrå Esbo, Hyvinge eller Raseborgs rättshjälpsbyrå. Denna förordning träder i kraft den 1 december 2009. Helsingfors den 26 oktober 2009 Justitieminister Tuija Brax Regeringssekreterare Kirta Heine
4666 Nr 821 Social- och hälsovårdsministeriets förordning om ändring av social- och hälsovårdsministeriets förordning om Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovårdens avgiftsbelagda prestationer Given i Helsingfors den 29 oktober 2009 I enlighet med social- och hälsovårdsministeriets beslut upphävs i social- och hälsovårdsministeriets förordning av den 29 januari 2009 om Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovårdens avgiftsbelagda prestationer (36/2009) punkterna 2 2.7 i bilaga 3, sådana de lyder i förordning 94/2009, ändras 4, sådan den lyder i nämnda förordning 94/2009, samt fogas till förordningen nya 9 b och 9 c, som följer: 4 Tillstånds- och tillsynsverket tar ut på självkostnadsvärdet baserade fasta avgifter enligt avgiftstabellen i bilaga 3 för följande prestationer enligt kemikalielagen (744/1989): 1) behandling av sådana ansökningar och anmälningar om biocidpreparat eller verksamt ämne som avses i 6 kap. i kemikalielagen samt utlåtanden till andra behöriga myndigheter, 2) behandling av uppgifter som har sänts in enligt 48 a i kemikalielagen, 3) prestationer som avses i 15 1 mom. i lagen om växtskyddsmedel (1259/2006). 9b Offentligrättsliga prestationer som avses i 6 i lagen om grunderna för avgifter till staten är tillstånd som beviljas med stöd av 4 i lagen om privat hälso- och sjukvård (152/1990), beslut om godkännande av ansvarig föreståndare som fattas med stöd av 5 och årsavgifter enligt 14 c, för vilka hos sökanden tas ut följande fasta avgifter: 1) tillstånd att tillhandahålla privata hälsooch sjukvårdstjänster 1 500 ; 2) beslut om ändring av tillstånd att tillhandahålla privata hälso- och sjukvårdstjänster 400 ; 3) beslut om godkännande av ansvarig föreståndare för hälso- och sjukvårdstjänster 200 ; samt 4) årsavgift för producent av privata hälso- och sjukvårdstjänster 100 per varje begynnande fem verksamhetsställen; En ny innehavare av tillstånd för producent av service är befriad från årsavgiften under det första kalenderåret. Årsavgift tas inte ut för det kalenderår under vilket tillståndsinnehavarens verksamhet har upphört senast den 31 mars. 9c Offentligrättsliga prestationer som avses i 6 i lagen om grunderna för avgifter till staten är beslut, anmälningar och intyg (certifikat) som ges med stöd av lagen om produkter och utrustning för hälso- och sjukvård (1505/1994) och för vilka hos sökanden tas ut följande fasta avgifter: 1) i 30 1 punkten avsett beslut om lagens tillämpning samt i 2 punkten avsett beslut om klassificering 85,
Nr 821 4667 2) i 30 4 punkten avsett tillstånd för avvikelse 1 680, 3) anmälan gällande utförande av klinisk prövning klass A (icke-riskprodukter) 335 och klass B (riskprodukter) 840, 4) intyg (certifikat) som anknyter till export till utlandet 85 och samtidigt begärda dubblettexemplar á 15. Denna förordning träder i kraft den 1 november 2009. För behandling av ärenden som anhängiggörs innan förordningen träder i kraft tas ut en avgift enligt de bestämmelser som gällde vid ikraftträdandet. Avgifter enligt 9 b i förordningen tas dock ut för behandling av ansökningar och anmälningar som anhängiggörs efter den 1 september 2009. Helsingfors den 29 oktober 2009 Social- och hälsovårdsminister Liisa Hyssälä Regeringsråd Anne Koskela
FÖRFS/ELEKTRONISK VERSION UTGIVARE: JUSTITIEMINISTERIET Nr 819 821, 1 ark EDITA PRIMA AB, HELSINGFORS 2009 EDITA PUBLISHING AB, HUVUDREDAKTÖR JARI LINHALA ISSN 1456-9663