VARUINFORMATIONSBLAD enligt 1907/2006/EG 1. NAMNET PÅ PRODUKTEN OCH FÖRETAGET Handelsnamn: 296 ECC (Aerosol) Företag: A.W. CHESTERTON COMPANY 860 Salem Street Groveland, MA 01834-1507, USA Tel.: +1 978-469-6446 Fax: +1 978-469-6785 (mån. - fre. 8:30 17:00 EST) E-postadress (frågor): ProductMSDSs@chesterton.com Begäran om Varuinformationsblad: www.chesterton.com Importör: Telefonnummer vid kemisk nödsitution: Infotrac: 1-800-535-5053 24 timmar om dygnet, 7 dagar i veckan Utanför Nordamerika: +1 352-323-3500 (betalas av mottagaren) Användning: Detta är ett ej brandfarligt, lösningsmedelsbaserat rengöringsmedel. 2. FARLIGA EGENSKAPER Innehåll under tryck. Ånga i hög koncentration och direktkontakt irriterar ögonen. Direkt kontakt med huden kan ge hudirritation, frostskador och uttorkning av huden. Ångor i höga koncentrationer kan irritera andningsvägarna och orsaka sömnighet, medvetslöshet, huvudvärk, yrsel och ge andra effekter på centrala nervsystemet. 3. SAMMANSÄTTNING/ÄMNENAS KLASSIFICERING Beståndsdelar som orsakar fara¹: % CAS-nr. EG-nr. Symbol R-Fraser 1,1,1,2-Tetrafluoretan 40-50 811-97-2 212-377-0 isopropanol 1-5 67-63-0 200-661-7 F, Xi 11-36-67 1,1,1,3,3-pentafluorbutan* 20-30 406-58-6 430-250-1 F 11 1,1,1,3,3-Pentafluoropropane 20-30 460-73-1 419-170-6 *Ämnet är ej brandfarligt i kombination med produktens övriga ingredienser. Se avsnitt 15 för märkns riskfraser och avsnitt 16 för övriga. 4. FÖRSTA HJÄLPEN Inandning: Flytta till frisk luft. Ge ej adrenalin (epinefrin). Kontakta läkare. Hudkontakt: Stänk i ögonen: Förtäring: Information för läkare: Vid tecken på köldskada, badda med ljummet vatten. Tvätta huden med tvål och vatten. Kontakta läkare om irritation kvarstår. Skölj omedelbart ögonen med rikliga mängder vatten i minst 5 till 10 minuter eller tills irritationen försvinner. Kontakta läkare om irritation kvarstår. Framkalla ej kräkning. Kontakta läkare omedelbart. Behandla symptomatiskt. Ge ej adrenalin (epinefrin). A.W. Chesterton Company, 2007 Alla rättigheter förbehållna. ¹Klassad enligt: 67/548/EEG (2004/73/EG) och 99/45/EG Reg. US Patent and TM Office Sida 1 av 5
5. ÅTGÄRDER VID BRAND Lämpliga brandsläckningsmedel: Övrig, ej vanlig, brand och explosionsrisk: Speciella brandbekämpningsmetoder: Ej brandfarlig. Använd lämplig brandsläckare. Behållare under tryck är vid upphettning en potentiell explosionsrisk. Kyl exponerade behållare med vatten. Rekommendera brandpersonal att bära andningsskydd med friskluftstillförsel. 6. ÅTGÄRDER VID SPILL/OAVSIKTLIGA UTSLÄPP Personliga skyddsåtgärder: Kontroller exponer och använd personlig skyddsutrustning som specificeras i avsnitt 8. Miljöskyddsåtgärder: Saneringsmetoder: Undvik utsläpp i avlopp och vattendrag. Utrym området. Sörj för god ventilation. Begränsa spillet till ett litet område. Förvaras åtskilt från antändningskällor - Rökning förbjuden. Om tändytorna inte kan avlägsnas bör materialet sköljas bort med vatten. Sug upp med absorberande material (t ex sand, sågspån, lera etc.) och placera detta i en passande behållare för destruktion. Obs: Vid spill blir vätskan brandfarlig genom att delar av blandn avdunstar. 7. HANTERING OCH LAGRING Hantering: Spraya inte mot öppen låga eller glödande material. Förvaras åtskilt från antändningskällor - Rök inte. Kontroller exponer och använd personlig skyddsutrustning som specificeras i avsnitt 8. Ångorna är tyngre än luft och kommer att samlas i lågt belägna utrymmen. Efter hantering, tvätta huden före intag av mat och dryck och före rökning. Lagring: Antändningsklass : Tryckbehållare. Får ej utsättas för direkt solljus och temperaturer över + 50 C. Får ej punkteras eller brännas. Gäller även tömd behållare. ej tillämplig 8. BEGRÄNSNING AV EXPONERINGEN / PERSONLIGA SKYDDSÅTGÄRDER Beståndsdelar som orsakar fara: NGV ACGIH TLV ppm mg/m 3 ppm mg/m 3 1,1,1,2-Tetrafluoretan* 500 2000 KTV 750 3000 isopropanol 150 350 400 983 STEL KTV 500 1230 250 600 1,1,1,3,3-pentafluorbutan 1,1,1,3,3-Pentafluoropropane** *Rekommenderat gränsvärde enligt American Industrial Hygiene Association (AIHA): 1000 ppm, 8 tim **Rekommenderat gränsvärde enligt American Industrial Hygiene Association (AIHA): 300 ppm, 8 tim A.W. Chesterton Company, 2007 Alla rättigheter förbehållna. Reg. US Patent and TM Office Sida 2 av 5
Andningsskydd: Ventilation: Skyddshandskar Ögonskydd: Övrigt: Krävs normalt ej. Om det är nödvändigt använd godkänt andningsskydd mot organiska ångor. Sörj för god ventilation. Kemikaliebeständiga handskar (t ex naturgummi, Neopren eller PVC). Skyddsglasögon eller helt ansiktsskydd Ogenomträngbara handskar och kläder (naturgummi, Neopren eller PVC) är en nödvändighet vid upprepad, långvarig kontakt med vätska. 9. FYSIKALISKA OCH KEMISKA EGENSKAPER Form klar vätska Lukt eterisk Färg färglös Ångtryck vid 20 C 522 mm Hg Kokpunkt 29 C Aromatinnehåll i viktprocent Smältpunkt ej bestämd ph-värde ej tillämplig Procent flyktiga ämnen (i volym) 100% Densitet 1,2 kg/l Flampunkt Fördelningskoefficient (vatten/olja) < 1 Metod PM Stängd Kopp Ångtäthet (luft=1) > 1 Viskositet < 1 cps @ 25 C Avdunstningshastighet (eter=1) < 1 Självandtändningstemp 580 C Löslighet i vatten något löslig Explosionsgränser ej bestämd Övrigt 10. STABILITET OCH REAKTIVITET Stabilitet: Stabil Riskfylld polymerisation: Skadliga sönderdelningsprodukter: Förhållanden som bör undvikas: Material som bör undvikas: Kommer inte att inträffa Fluorväte, karbonylhalider, halogensyror och andra giftiga gaser. Starka syror och alkalier, Alkaliska och reaktiva metaller och kraftiga oxidationsmedel som flytande klor och koncentrerat syre. A.W. Chesterton Company, 2007 Alla rättigheter förbehållna. Reg. US Patent and TM Office Sida 3 av 5
11. TOXIKOLOGISK INFORMATION Primär exponering vid normal Inandning, hud- och ögonkontakt. Tillståndet hos personer med ögon- och användning: hudsjukdomar, hjärtsjukdom eller sjukdomar i andningsorganen försämras i allmänhet vid exponering. Akuta effekter: Ånga i hög koncentration och direktkontakt irriterar ögonen. Direkt kontakt med huden kan ge hudirritation, frostskador och uttorkning av huden. Ångor i höga koncentrationer kan irritera andningsvägarna och orsaka sömnighet, medvetslöshet, huvudvärk, yrsel och ge andra effekter på centrala nervsystemet. Hjärtarytmi har rapporterats från djurstudier. Kroniska effekter: Övrig information: Ämnet Test Resultat 1,1,1,2-Tetrafluoretan LC50 inhalation, råtta > 500000 ppm/4 timmar isopropanol LD50 dermal, kanin 12800 mg/kg isopropanol LD50 oral, råtta 5045 mg/kg isopropanol Dödlig dos för 3570 mg/kg människor isopropanol LC50 inhalation, råtta 46,5 mg/l/4 timmar 1,1,1,3,3-pentafluorbutan LC50 inhalation, råtta > 10%/4 timmar 1,1,1,3,3-pentafluorbutan LD50 oral, råtta > 2000 mg/kg 1,1,1,3,3-Pentafluoropropane LC50 inhalation, råtta > 200000 ppm/4 timmar 1,1,1,3,3-Pentafluoropropane LD50 dermal, kanin > 2000 mg/kg Produkten innehåller inte några cancerframkallande ämnen listade i International Agency for Research on Cancer (IARC). 12. EKOTOXIKOLOGISK INFORMATION Ekotoxikologiska data är inte bestämda speciellt för denna produkten. Informationen är baserad på kunskap om ingående komponenter och ekotoxikologi för liknande ämnen. Rörlighet: Nedbrytbarhet: Accumulering: Ekotoxicitet: Vätska. Något vattenlöslig. Detta ämne är mycket flyktigt och avdunstar snabbt i luft om den släpps ut i omgivn. För att bestämma rörligheten i miljön se produktens fysikaliska och kemiska data under avsnitt 9. 1,1,1,3,3-pentafluorbutan: luft, konstant enligt Henrys lag (H) ca. 3,8 kpa. m 3 /mol. Isopropanol: till sin natur biologiskt nedbrytbar. 1,1,1,3,3-pentafluorbutan: livstid i luft: 16-19 år; resistent mot biologisk nedbrytning. 1,1,1,2-Tetrafluoretan, 1,1,1,3,3-pentafluorbutan, isopropanol: förväntas inte att bioackummuleras. Isopropanol, 1,1,1,3,3-pentafluorbutan: låg toxicitet för fisk, vattenloppor och alger. Innehåller växthusgaser som kan bidra till den globala uppvärmn. 13. AVFALLSHANTERING Ska om möjligt återvinnas eller återanvändas. Förbränn absorberat material under godkända förhållanden Förbränn inte slutna behållare. Kontrollera statliga och kommunala bestämmelser och uppfyll de strängaste kraven. EAK-nummer: 14 06 03 A.W. Chesterton Company, 2007 Alla rättigheter förbehållna. Reg. US Patent and TM Office Sida 4 av 5
14. TRANSPORTINFORMATION TDG: AEROSOLS, NON-FLAMMABLE, CLASS 2.2, UN1950 IMDG: IATA/ICAO: ADR/RID: *AEROSOLS, CLASS 2, UN1950 *NOTE: Shipped as DANGEROUS GOODS IN LIMITED QUANTITY OF CLASS 2 Ref: IMDG Code 2000 - Chapter 3.2 Dangerous Goods List for UN1950, Aerosols, column 7 (limited quantities) page 93, special provisions 277 page186 and Chapter 3.4 (Limited quantities) page192 AEROSOLS, NON-FLAMMABLE, CLASS 2.2, UN1950 1950 AEROSOLS, 2, 5A, ADR 15. GÄLLANDE BESTÄMMELSER Märkning¹: R-Fraser: S-Fraser: Ämnen angivna på varningsetiketten: Övrig information: Tryckbehållare. Får ej utsättas för direkt solljus och temperaturer över + 50 C. Får ej punkteras eller brännas. Gäller även tömd behållare. 28,5 viktprocent av innehållet är brandfarligt. 16. ÖVRIG INFORMATION Riskfraser i avsnitt 3: R11: Mycket brandfarligt. R36: Irriterar ögonen. R67: Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad. Ändringar av varuinformationsbladet i denna omarbetning: avsnitter 1; uppdaterat till nytt format. Denna information är enbart baserad på data erhållna av leverantörerna för de ämnen som används, och inte på produkten som ämnerna ingår i. Ingen garanti, uttalad eller underförstådd, beträffande giltigheten av data eller användbarheten av produkten för använderens särskilda bruk utlovas. Användaren måste själv bedöma om produkten är lämplig. A.W. Chesterton Company, 2007 Alla rättigheter förbehållna. Reg. US Patent and TM Office Sida 5 av 5