Europeiska unionen Offentliggörande av Tillägg till Europeiska unionens officiella tidning 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg +352 29 29 42 670 ojs@publications.europa.eu Information och blanketter online: http://simap.europa.eu Meddelande om underentreprenad Underentrepenader ska fördelas av den anbudsgivare som tilldelats kontraktet och som inte är en upphandlande myndighet/enhet Direktiv 2009/81/EG Avsnitt I: Anbudsgivare som tilldelats kontraktet I.1) Namn, adresser och kontaktpunkt(er) Internetadress(er): (i förekommande fall) Allmän adress: (URL) Elektronisk tillgång till information: (URL) Elektronisk inlämning av anbud och anbudsansökningar: (URL) Använd bilaga A för att lämna mer detaljerade uppgifter Ytterligare upplysningar kan erhållas från Ovannämnda kontaktpunkt(er) Förfrågningsunderlag och kompletterande handlingar kan erhållas från Ovannämnda kontaktpunkt(er) Anbud anbudsansökningar ska skickas till Ovannämnda kontaktpunkt(er) Annan (fyll i uppgifterna i bilaga A.I) Annan (fyll i uppgifterna i bilaga A.II) Annan adress (fyll i uppgifterna i bilaga A.III) SV Standardformulär 19 Meddelande om underentreprenad 1
Avsnitt II: Underentreprenadens föremål II.1) Beskrivning II.1.1) Benämning på upphandlingen: II.1.2) Typ av upphandling och plats för byggentreprenad, leverans utförande (välj den kategori byggentreprenader, varor tjänster som bäst motsvarar det specifika föremålet för upphandlingen (endast ett alternativ ska väljas)) Byggentreprenader Varor Tjänster Utförande Projektering och utförande Genomförande, oavsett form, som tillgodoser de krav som specificerats av den anbudsgivare som tilldelats kontraktet Köp Leasing Hyra Hyrköp En kombination av ovanstående Huvudsaklig plats för byggnation/anläggning, leverans utförande: Tjänstekategori: nr: [ ] [ ] För tjänstekategorier, se bilaga C3 II.1.3) Kort beskrivelse af kontrakten indkøbet/indkøbene: II.1.4) Gemensam terminologi vid offentlig upphandlng (CPV-referensnummer) Huvudordlista Tilläggsordlista (i förekommande fall) Huvudobjekt [ ][ ]. [ ][ ]. [ ][ ]. [ ][ ] [ ] Tilläggsobjekt [ ][ ]. [ ][ ]. [ ][ ]. [ ][ ] [ ] [ ][ ]. [ ][ ]. [ ][ ]. [ ][ ] [ ] [ ][ ]. [ ][ ]. [ ][ ]. [ ][ ] [ ] [ ][ ]. [ ][ ]. [ ][ ]. [ ][ ] [ ] II.1.5) Information om ramavtal (i förekommande fall) Ramavtal med flera aktörer Antal [ ] [ ] [ ] (i förekommande fall) högsta antal [ ] [ ] [ ] deltagare i det planerade ramavtalet Ramavtalets löptid Antal år: [ ] [ ] antal månader: [ ] [ ] [ ] Motivering för ett ramavtal som överskrider den maximala löptiden på sju år: Ramavtal med en enda aktör Uppskattat totalt värde av upphandlingen för hela ramavtalets löptid (i förekommande fall, endast sifferuppgifter) Uppskattat värde, exkl. moms: [ ] Valuta: [ ] [ ] [ ] Kostnadsram: mellan [ ] och [ ] Valuta: [ ] [ ] [ ] Kontraktens frekvens och värde: (om känt) SV Standardformulär 19 Meddelande om underentreprenad 2
II.2) Upphandlingens mängd omfattning II.2.1) Total mängd omfattning: (inklusive alla eventuella delkontrakt, förlängningar och optioner, i förekommande fall) (i förekommande fall, endast sifferuppgifter) Uppskattat värde, exkl. moms: [ ] Valuta: [ ] [ ] [ ] Kostnadsram: mellan [ ] och [ ] Valuta: [ ] [ ] [ ] II.3) Kontraktets löptid tidsram för slutförande (om känt) Antal månader: [ ][ ] dagar: [ ][ ][ ][ ] (fr.o.m. tilldelningen av kontraktet) Start [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/åååå) Datum för slutförande [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/åååå) SV Standardformulär 19 Meddelande om underentreprenad 3
Avsnitt III: Juridisk, ekonomisk, finansiell och teknisk information III.1) Villkor för underentreprenaden III.1.1) Begärda säkerheter och garantier: (i förekommande fall) III.2) Villkor för deltagande Kriterier för kvalitatitvt urval av underentreprenader som föreskrivs av den upphandlande myndigheten/enheten samt alla andra kriterier som anbudsgivaren kommer att tillämpa på det kvalitativa urvalet av underleverantörer och bedömningen av deras anbud: SV Standardformulär 19 Meddelande om underentreprenad 4
Avsnitt IV: Förfarande IV.1) Tilldelningskriterier IV.2) Administrativ information IV.2.1) Referensnummer för ärendet: (i förekommande fall) IV.2.2) Tidigare offentliggörande(n) angående samma upphandling ja nej (om ja) Meddelande om tilldelning av kontrakt Meddelandenummer i EUT: [ ][ ][ ][ ]/S [ ][ ][ ] [ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ] av den [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/åååå) Tidigare offentliggöranden (i förekommande fall) Meddelandenummer i EUT: [ ][ ][ ][ ]/S [ ][ ][ ] [ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ] av den [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/åååå) Meddelandenummer i EUT: [ ][ ][ ][ ]/S [ ][ ][ ] [ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ] av den [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/åååå) IV.2.3) Sista datum för anbudsansökningar Datum: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/åååå) Klockslag: [ ][ ] : [ ][ ] IV.2.4) Datum för avsändande av inbjudan till utvalda sökanden att lämna anbud (om känt) Datum: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/åååå) IV.2.5) Språk som får användas i anbud anbudsansökningar Valfritt officiellt EU-språk Officiellt/officiella EU-språk: Annat språk: Avsnitt VI: Kompletterande upplysningar VI.1) Information om EU-medel Kontraktet är knutet till projekt och/ program som finansieras med EU-medel (om ja) Ange vilket/vilka projekt och/ program: ja nej VI.2) Kompletterande information: (i förekommande fall) VI.3) Datum då meddelandet sänts: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/åååå) SV Standardformulär 19 Meddelande om underentreprenad 5
Bilaga A Ytterligare adresser och kontaktpunkter I) Adresser och kontaktpunkter där kompletterande information kan erhållas Internetadress: (URL) II) Adresser och kontaktpunkter där förfrågningsunderlag och kompletterande handlingar kan erhållas Internetadress: (URL) III) Adresser och kontaktpunkter dit anbud/anbudsansökningar ska sändas Internetadress: (URL) SV Standardformulär 19 Meddelande om underentreprenad 6
Bilaga C3 Försvar och säkerhet Tjänstekategorier som avses i avsnitt II: Upphandlingens föremål Direktiv 2009/81/EG Kategori nr [1] Kategori nr [4] Beskrivning 1 Underhålls- och reparationstjänster 2 Tjänster för militärt bistånd till utlandet 3 Försvarstjänster, militära försvarstjänster och civila försvarstjänster 4 Spanings- och säkerhetstjänster 5 Landtransport 6 Flygtransport av passagerare och gods, med undantag av postbefordran 7 Postbefordran på land och i luften 8 Järnvägstransport 9 Sjötransport 10 Hjälptjänster och tjänster i anslutning till transporter 11 Telekommunikationstjänster 12 Finansiella tjänster: Försäkringstjänster 13 Databehandlingstjänster och därmed sammanhängande tjänster 14 Forsknings- och utvecklingstjänster [2] och utvärderingsprov 15 Redovisnings-, revisions- och bokföringstjänster 16 Organisationskonsulttjänster [3] och därmed sammanhängande tjänster 17 Arkitekttjänster, tekniska konsulttjänster och integrerade tekniska tjänster, stadsplanering och landskapsarkitektur, därmed sammanhängande vetenskapliga och tekniska konsulttjänster, teknisk provning och analys 18 Fastighetsstädning och fastighetsförvaltning 19 Avlopps- och renhållningstjänster, sanering och liknande tjänster 20 Utbildnings- och simuleringstjänster på försvars- och säkerhetsområdet Beskrivning 21 Hotell- och restaurangtjänster 22 Hjälptjänster och tjänster i anslutning till transporter 23 Juridiska tjänster 24 Rekrytering och urval av personal [5] 25 Hälso- och sjukvård och socialtjänster 26 Övriga tjänster 1 Tjänstekategorier enligt bilaga I till direktiv 2009/81/EG. 2 Utom forsknings- och utvecklingstjänster enligt artikel 13 j i direktiv 2009/81/EG. 3 Med undantag av medlings- och förlikningstjänster. 4 Tjänstekategorier enligt bilaga II till direktiv 2009/81/EG. 5 Med undantag av anställningskontrakt. SV Standardformulär 19 Meddelande om underentreprenad 7