SÄKERHETSDATABLAD Sida 1 / 7 1. NAMNET PÅ ÄMNET/BLANDNINGEN OCH BOLAGET/FÖRETAGET 1.1 Produktbeteckning Handelsnamn Produktkod 02-205 1.2 Relevanta identifierade användningar av ämnet eller blandningen och användningar som det avråds från Rekommendation beträffande användning Kokosbaserad avfettningsmedel 1.3 Närmare upplysningar om den som tillhandahåller säkerhetsdatablad Leverantör ORAPI NORDIC OY AB, Normax Gatuadress Vaksala Eke, Hus C Postnummer och postkontor 75594 UPPSALA Telefon +46-18-50 60 10 Telefax +46-18-50 09 10 Email info@normax.se 1.4 Telefonnummer för nödsituationer Telefonummer, namn och adress Giftinformationscentralen: 112 vid inträffade förgiftningstillbud och begär giftinformation (dygnet runt). 08-33 12 31 vid övriga frågor om akuta förgiftningar (dagtid). 2. FARLIGA EGENSKAPER 2.1 Klassificering av ämnet eller blandningen 67/548/EEC - 1999/45/EC Xi; R41 2.2 Märkningsuppgifter 67/548/EEC - 1999/45/EC Xi Irriterande R-fras(er) R41 Risk för allvarliga ögonskador. S-fras(er) S2 Förvaras oåtkomligt för barn. S25 Undvik kontakt med ögonen. S26 Vid kontakt med ögonen, spola genast med mycket vatten och kontakta läkare. S39 Använd skyddsglasögon eller ansiktsskydd. S46 Vid förtäring kontakta genast läkare och visa denna förpackning eller etiketten. 2.3 Andra faror Inga kända. 3. SAMMANSÄTTNING/INFORMATION OM BESTÅNDSDELAR 3.2 Blandningar Farliga komponenter CAS/EG och EINECS Ämnets kemiska namn Koncentration Klassificering reg.nummer 68439-46-3 Fettalkoholetoxilat 5-15 % Xi;R41 20292-08-4 2-Etylhexyl Laurate 5-15 % -
SÄKERHETSDATABLAD Sida 2 / 7 127036-24-2 Alkoholetoxilat (3 EO) < 5 % Xi; R41; Eye Dam. 1, H318; 7320-34-5 Tetrakaliumpyrofosfat (P tot < < 5 % Xi;R36; 0,3 %) Eye Irrit. 2, H319; 127036-24-2 Alkoholetoxilat (7 EO) < 5 % Xn;R22-41; Acute Tox. 4 (oralt); H302; Eye Dam. 1; H318; 122-99-6 2-fenoxietanol < 5 % Xn; R22;Xi; R36 Acute Tox. 4 (oralt), H302; Eye Irrit. 2, H319; 204-589-7 3.3 Annan information Se avsnitt 16 för fullständig lydelse av R-fraser och H-faroangivelser nämnda under detta avsnitt. 5-15 % Nonjoniska tensider, 5-15 % kokosfettsyraester, < 5 % fosfater, parfym. 4. ÅTGÄRDER VID FÖRSTA HJÄLPEN 4.1 Beskrivning av åtgärder vid första hjälpen Allmänna råd: Om symptom kvarstår eller i tveksamma fall sök medicinsk hjälp. Inandning Flytta ut i friska luften. Skölj näsa och/eller mun med vatten. Hudkontakt Ta av förorenade kläder. Om irritation utvecklas, sök läkarvård. Stänk i ögon Spola omedelbart med mycket vatten, även under ögonlocken, i minst 20 minuter. Ta av kontaktlinser. Sök läkarvård omedelbart om symptom (t ex sveda, smärta, synpåverkan) uppstår. Förtäring Skölj munnen med vatten. Ge små mängder vatten att dricka. Om stora mängder av ämnet svalts, kontakta läkare omedelbart. 4.2 De viktigaste symptomen och effekterna, både akuta och fördröjda Koncentrerad vätska kan orsaka kraftig irritation av slemhinnan och allvarlig skada på hornhinnan. Upprepad eller långvarig kontakt med beredningen kan orsaka avlägsnande av naturligt hudfett resulterande i huduttorkning. Inandning av ångor kan irritera andningsvägarna, kan förorsaka sveda och hosta. Förtäring kan ge mag-tarmkanalsirritation, illamående, kräkningar och diarré. 4.3 Angivande av omedelbar medicinsk behandling och särskild behandling som eventuellt krävs 5. BRANDBEKÄMPNINGSÅTGÄRDER 5.1 Släckmedel Lämpliga släckmedel Använd släckningsmedel som är lämpliga för lokala förhållanden och omgivande miljö. Brandsläckningsmedel som av säkerhetsskäl inte får användas Risk för frätande stänk om vatten används. 5.2 Särskilda faror som ämnet eller blandningen kan medföra Vid brand kan kolmonoxid (CO) bildas. 5.3 Råd till brandbekämpningspersonal Vid brand, använd en tryckluftsapparat oberoende av omgivningen, som andningsskydd. 6. ÅTGÄRDER VID OAVSIKTLIGA UTSLÄPP 6.1 Personliga skyddsåtgärder, skyddsutrustning och åtgärder vid nödsituationer Håll människor och djur borta från förorenat område- förhindra halkolyckor. Ventilera området.
SÄKERHETSDATABLAD Sida 3 / 7 6.2 Miljöskyddsåtgärder Försök att förhindra att materialet kommer ut i avlopp och vattendrag. 6.3 Metoder och material för inneslutning och sanering Ta upp spill genom att suga upp det med icke-brännbart absorberande material (t ex sand, jord, diatoméjord, vermikulit) och för över det till en behållare och ta hand om det enligt lokala/nationella föreskrifter (se avsnitt 13). Små mängder: spola bort med vatten. 6.4 Hänvisning till andra avsnitt Hänvisa till skyddsåtgärderna uppräknade under avsnitten 7 och 8. 7. HANTERING OCH LAGRING 7.1 Försiktighetsmått för säker hantering Hantera i enlighet med god yrkeshygien och säkerhetspraxis. Undvik långvarig eller upprepad hudkontakt. Undvik kontakt med ögonen. Ögonskjöljflaska med rent vatten 7.2 Förhållanden för säker lagring, inklusive eventuell oförenlighet Produkten är ej brandfarlig. Ha behållaren stängd när den inte används. Lagringstemperatur: rumstemperatur eller lägre. Skydda mot frost. 7.3 Specifik slutanvändning Rengöring av motorer, fordon, verkstadsmaskiner och andra svårt smutsade föremål och ytor. Kan användas både som avfettningsmedel och schampo för fordonstvätt. 8. BEGRÄNSNING AV EXPONERINGEN/PERSONLIGT SKYDD 8.1 Kontrollparametrar Annan information om gränsvärden Innehåller inga ämnen med hygieniska gränsvärden. 8.2 Begränsning av exponeringen Lämpliga tekniska kontrollåtgärder Använd endast rena och underhållade syddsutrustningar. Förvara skyddsutrustningar på ett rent ställe. Individuella skyddsåtgärder Andningsskydd Personlig andningsskyddsutrustning behövs normalt inte. Handskydd Vid långvarig eller upprepad kontakt använd skyddshandskar som uppfyller kraven i EN 374 (ej PVA). Ögonskydd/ansiktsskydd Vid risk för stänk, använd skyddsglasögon med sidoskydd i överensstämmelse med EN 166. Hudskydd Normala arbetskläder. 9. FYSIKALISKA OCH KEMISKA EGENSKAPER 9.1 Viktig hälso-, säkerhets- och miljöinformation Utseende Nästan färglös, klar vätska. Lukt svag ph-värde ca 10 Initial kokpunkt och kokpunktsintervall ca 100 C Flampunkt antänds ej Relativ densitet 0,995 Löslighet Vattenlöslighet Självantändningstemperatur lättlöslig, bildar en mikroemulsion. produkten är inte självantändnigsbar
SÄKERHETSDATABLAD Sida 4 / 7 9.2 Annan information Klarhetsintervall: ca +4...+27 C. Annan information: ej analyserats. 10. STABILITET OCH REAKTIVITET 10.1 Reaktivitet 10.2 Kemisk stabilitet Stabil vid normala förhållanden. 10.3 Risken för farliga reaktioner Inga farliga reaktioner kända under normala användningsförhållanden. Exotermisk reaktion möjlig med starkt oxiderande ämnen. 10.4 Förhållanden som ska undvikas Inga speciellt nämnda förhållanden. 10.5 Oförenliga material Oxiderande ämnen (starkt). 10.6 Farliga sönderdelningsprodukter Ingen sönderdelning vid förvaring och användning enligt anvisningarna. Termiskt sönderfall : kolmonoxid (CO) kan bildas. 11. TOXIKOLOGISK INFORMATION 11.1 Information om de toxikologiska effekterna Akut toxicitet Fettalkoholetoxilat: LD50, oralt, råtta > 2000 mg/kg. Alkoholetoxilat 3 EO: LD50, oralt, råtta > 2000 mg/kg. Alkoholetoxilat 7 EO: LD50, oralt, råtta: 300-2000 mg/kg. Alkoholetoxilat (3 EO och 7 EO): LD50, dermalt, råtta > 2000 mg/kg. 2-Fenoxietanol: LD50, oralt, råtta: 200-2000 mg/kg (OECD 401). 2-Fenoxietanol: LD50, dermalt > 2000 mg/kg (OECD 401). Tetrakaliumpyrofosfat: LD50, oralt, råtta > 2000 mg/kg. Irritation och frätning Risk för allvarlig ögonskada. Allergiframkallande egenskaper Innehåller inga sensibiliserande ämnen. Subakut, subkronisk och långvarig toxicitet Innhåller inga cancerogena, mutagena eller reproduktionstoxiska ämnen. Ytterligare information om akut toxicitet Förtäring kan orsaka irritation av slemhinnor. Upprepad eller långvarig kontakt med beredningen kan orsaka avlägsnande av naturligt hudfett resulterande i huduttorkning. Förtäring kan ge mag-tarmkanalsirritation, illamående, kräkningar och diarré. 12. EKOLOGISK INFORMATION 12.1 Toxicitet Akvatisk toxicitet
SÄKERHETSDATABLAD Sida 5 / 7 Fettalkoholetoxilat: LC/IC/EC50: 1-10 mg/l. Alkoholetoxilat 3 EO: LC50, Cyprinus caprio, 96h >1-10 mg/l. EC50, Daphnia magna, 48h > 1-10 mg/l. EC50, grönalg (Desmodesmus subspicatus), 72h > 1-10 mg/l. EC10, bakterie (Pseudomonas putida): > 10 000 mg/l. NOEC, vete (Triticum aestivum), krasse (Lepidium sativum), senap (Brassica alba)> 100 mg/kg (OECD TG 208). 2-Fenoxietanol: LC50, Brachydanio rerio, 96 h > 100 mg/l (OECD 203). EC50, Daphnia magna, 48 h > 100 mg/l. EC50, Scenedesmus subspicatus, 72 h > 100 mg/l (OECD 201). Tetrakaliumpyrofosfat: EC50, Daphnia magna, 48h > 100 mg/l. LC50, Oncorhynchus mykiss, 96h > 100 mg/l. Alkoholetoxilat 7 EO: LC50, Cyprinus carpio, 96h > 1-10 mg/l (OECD TG 203). EC50, Daphnia magna, 48h >1-10 mg/l (OECD TG 202). EC50, grönalg (Desodesmus subspicatus) > 1-10 mg/l (OECD TG 201). EC10, Pseudomonas putida > 10 000 mg/l (ISO 10712). NOEC, vete (Triticum avestivum), krasse (Lepidium sativum), senap (Brassica alba): 100 mg/kg (OECD TG 208). 12.2 Persistens och nedbrytbarhet Bionedbrytning Fettalkoholetoxilat: Biologisk lätt nedbrytbar, enligt OECD 301 serien. Alkoholetoxilat 3 EO: Lätt bionedbrytbar: > 70 %, 28 d, aerob. (OECD TG 301 A) Lätt bionedbrytbar: > 60 %, 28 d, aerob (OECD TG 301 B). Tetrakaliumpyrofosfat: Ej tillämpbar på oorganiska föreningar. Alkoholetoxilat 7EO: Lätt bionedbrytbar: > 70 %, 28 d, aerob. (OECD TG 301 A) Lätt bionedbrytbar: >60 %, 28 d, aerob. (OECD tg 301 B). 12.3 Bioackumuleringsförmåga 12.4 Rörligheten i jord 12.5 Resultat av PBT- och vpvb-bedömningen Produkten oc dess ämnen bedöms inte vara PBT och/eller vpvb. 12.6 Andra skadliga effekter Enligt säkerhetsdatablad från råvaruleverantörer innehåller produkten inga kemikalier med farobeteckningen miljöfarlig. Produkten är alkalisk och kan höja ph-värdet lokalt vid utsläpp till vatten. ph 9 är toxiskt för fisk. phvärde >8,5 har en skadlig effekt på alger. Tillgängliga miljödata på råvarorna tyder på att endast större lokala utsläpp kan utgöra en risk för förgiftning av vattenlevande organismer. Tetrakaliumpyrofosfat: Lättlösligt i vatten och övergår långsamt till tetrakaliumortofosfat. Ortofosfat är ett växtnäringsämne, vilket kan bidra till övergödning av vattendrag. 13. AVFALLSHANTERING 13.1 Avfallsbehandlingsmetoder
SÄKERHETSDATABLAD Sida 6 / 7 Ta i beaktande Avfallsförordning SFS 2001:1063. Tömningsanvisning: Ställ den tömda förpackningen upp och ned för avrinning. Samla upp restinnehållet och tillsätt den process där produkten ingår, alternativt skicka för säkskilt omhändertagande. Vänta till flaskan är torr. Sortera flaskan och korken som plastförpackning. Om spill eller avfall ej kan återvinnas i egen regi, kontakta kommunen. Helt tömda behållare som är droppfria och utan innehåll kan behandlas som industrisopor och möjligen återvinnas. 13.2 Avfall från överskott/oanvända produkter Omhändertas som farligt avfall i enlighet med lokala och nationella regler. 070601 - Tvättvatten och vattenbaserad moderlut. 14. TRANSPORTINFORMATION 14.1 UN-nummer Ej klassificerat 14.2 Officiell transportbenämning Ej farligt gods enligt ADR/RID, ADNR, IMDG-kod, ICAO/IATA- DGR. 14.3 Faroklass för transport Ej klassificerat 14.4 Förpackningsgrupp Ej klassificerat 14.5 Miljöfaror Produkten har inte klassats som miljöfarlig. 14.6 Särskilda försiktighetsåtgärder Inga särskilda försiktighetsåtgärder behövs för hantering av detta ämne. 14.7 Bulktransport enligt bilaga II till MARPOL 73/78 och IBC-koden Transporteras inte som bulk. 15. GÄLLANDE FÖRESKRIFTER 15.1 Föreskrifter/lagstiftning om ämnet eller blandningen när det gäller säkerhet, hälsa och miljö Produkten är klassificerad och märkt enligt Direktiv 1999/45/EG. Klassificering och märkning enligt Europarlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 (CLP) och anpassning 790/2009/EG till den (Bilaga VI, del 3, tabell 3.2). Hänsyn har tagits till Europaparlamentets och rådets Förordning (EG) nr 648/2004 om tvätt- och rengöringsmedel, samt ändringsförordning (EG) nr 907/2006. 15.2 Kemikaliesäkerhetsbedömning 16. ANNAN INFORMATION 16.1 Tillägg, Borttag, Omarbetad Uppdaterat SDB-avsnitt 2013-09-17 PP. Detta datablad innehåller ändringar från den föregående versionen i sektion(er): 1. 16.2 Förklaring till förkortningarna i säkerhetsdatabladet ADR: European agreement concerning the international carriage of dangerous goods by Road. IMDG: International Maritime Dangerous Goods. IATA: International Air Transport Association. ICAO: International Civil Aviation Organisation RID: Regulations concerning the International carriage of Dangerous goods by rail. HGV: Hygieniska gränsvärden 16.3 Hänvisningar till viktig litteratur och datakällor Information och säkerhetsdatablad från tillverkaren 2011-04-01. 16.5 En förteckning över relevanta R-fraser, faroangivelser, skyddsfraser och skyddsangivelser R22 Farligt vid förtäring. R36 Irriterar ögonen. R41 Risk för allvarliga ögonskador.
SÄKERHETSDATABLAD Sida 7 / 7 H302 H318 H319 Skadligt vid förtäring. Orsakar allvarliga ögonskador. Orsakar allvarlig ögonirritation. Rekommenderade begränsningar Endast för yrkesmässigt bruk. Ytterligare information: Detta säkerhetsdatablad innehåller information som har samband med säkerhet och ersätter inte någon produktinformation eller produktspecifikation.