KYRKPORTEN Valinformation för Vadstena och Dal Söndagen den 20 september väljer Svenska kyrkans medlemmar vilka som ska företräda dem i församlingen, stiftet och kyrkomötet. De olika grupperna i Vadstena och Dal redovisar sina program i detta specialnummer av Kyrkporten.
Värt att veta inför Kyrkovalet 2009 Vad väljer vi till? På den lokala nivån väljer vi, beroende av var vi bor, ledamöter till: Kyrkofullmäktige i Vadstena församling som innefattar Vadstena stad, Hov och Strå (vita valsedlar). Direktvalt kyrkoråd i Dals församling som innefattar Herrestad, Rogslösa, Källstad, Örberga, Nässja och Väversunda (vita valsedlar). Vadstena och Dals församlingar samarbetar och har tillsammans bildat Vadstena kyrkliga samfällighet. Därför skall vi också välja ledamöter till: Vadstena Dals samfällda kyrkofullmäktige (blå valsedlar). På den regionala nivån väljer vi ledamöter till: Stiftsfullmäktige i Linköpings stift (rosa valsedlar). På den nationella nivån väljer vi ledamöter till: Kyrkomötet (gula valsedlar) När, var, hur kan jag rösta? Valdagen är söndagen den 20 september 2009. Mellan kl. 12.30 och 20.00 denna dag är vallokalerna i Vadstena församlingshem och Rogslösa församlingshem öppna. Man kan också förtidsrösta på pastorsexpeditionen i Vadstena (gäller både Vadstena och Dals församling) på följande tider: Måndagen den 7/9 lördagen den 12/9 samt måndagen den 14/9 onsdagen den 16/9 mellan kl. 9.00 och 12.00. Dessutom är vallokalen kvällsöppen måndagen den 7/9 och måndagen den 14/9 mellan kl. 17.00 och 20.00. Har man svårt att ta sig till vallokalen kan man beställa kostnadsfri taxi genom pastorsexpeditionen i Vadstena Dals församling tel. 0143-298 50. Bokas senast torsdag 17/9. Det finns även möjlighet att rösta genom bud eller brevrösta. Då bör man i god tid innan valdagen (minst en vecka) ta kontakt med pastorsexpeditionen för att få de valsedlar och röstkuvert som behövs. Vem får rösta? Man skall vara medlem i Svenska kyrkan och folkbokförd i Sverige den 21 augusti. Man skall ha fyllt 16 år senast den 20 september. Alla röstberättigade får tillsänt röstkort senast den 2 september. Röstkortet skall medtagas till vallokalen. 2
Fakta om Vadstena och Dals församlingar (Vadstena kyrkliga samfällighet) 83 procent av de boende i Vadstena pastorat är medlemmar i Svenska kyrkan (i hela landet 73 procent). Samfälligheten förvaltar nio unika medeltidskyrkor (Vadstena klosterkyrka, Hov, Strå, Rogslösa, Örberga, Nässja, Väversunda, Källstad och Herrestad). Kyrkorna får tillsammans över 500 gudstjänstbesök per vecka och tar dessutom emot många turistgrupper. Vadstena klosterkyrka är en av de tre mest besökta kyrkorna i landet med omkring 300.000 besökare på ett år. Cirka 200 barn och ungdomar deltar i församlingarnas ungdomsverksamheter. I samfälligheten finns sju körer och nio syföreningar. Den diakonala verksamheten är omfattande med bland annat besöksverksamhet på äldreboenden, andakter, sångstunder, promenadgrupper, födelsedagsuppvaktningar och samtalsgrupper. Församlingshemmet i Vadstena har varje vecka öppet-husverksamhet med bland annat soppluncher och allsångscafé. Vad röstar man på? I Vadstena församling finns tre nomineringsgrupper, För Kyrkans Väl, POSK och Socialdemokraterna. Nomineringsgrupperna presenterar sig på annan plats i denna tidning. I Dals församling finns bara en nomineringsgrupp. Man kan personrösta genom att markera maximalt tre personer som man helst vill se valda. Vill Du veta mer? Tag kontakt med: Pastorsexpeditionen i Vadstena Dals församling, tel. 0143-298 50. Valnämndens ordförande/valansvarig i Vadstena församling är Ingemar Lindaräng, tel. 0143-122 83. Valansvarig i Dals församling är Sven Malmberg, tel. 0143-202 72. 3
För Dals församling i Vadstena kyrkliga samfällighet Gruppen bildades inför kyrkovalet 2005. Det var en ny erfarenhet för dåvarande Rogslösa pastorats sex församlingar, där alla tidigare haft kyrkstämmor, som valt kyrkoråd. Inför sammanslagningen bestämdes att vi skulle ha ett direktvalt kyrkoråd istället för att gå omvägen om att välja kyrkofullmäktige, vars enda uppgift vore att välja kyrkoråd. Därför bad vi varje dåvarande kyrkoråd om namn på personer som dels kunde ingå i ett direktvalt kyrkoråd, dels kunde uppsättas på listan för val till samfällda kyrkofullmäktige. Det fungerade väl och det fortsätter nu i samma anda. Alla tidigare församlingar är representerade i bägge organen, i fallet samfällda kyrkofullmäktige dock beroende av röstetalen, en fingervisning för Dals församlingsbor i förskingringen. Vissa avgångar har skett sedan förra valet. Ersättning har skett med personer med samma inställning. Utmärkande för detta parti är att all politik är främmande. Alla som är intresserade av och är villiga att bevara och stödja Dals församlings sex kyrkor och verksamheten däri i Vadstena pastorat är välkomna att deltaga i arbetet. Vårt övergripande mål är att bevaka Dals församlings intressen i pastoratet. 4
Vit valsedel För Dals församl... Blå valsedel För Dals församl... I kyrkovalet röstar du i tre eller fyra val, beroende på hur kyrkans lokala organisation ser ut där du bor. Alla röstar i val som gäller kyrkomötet, stiftet och församlingen. Vissa röstar även i samfälligheten. Kyrkomötet består av 251 valda ledamöter som väljs vart fjärde år. Mötet beslutar i frågor som rör kyrkoordningen (Svenska kyrkans regelverk) och andra frågor av övergripande natur, till exempel om gudstjänster och psalmboken. Kyrkomötet fattar däremot inte beslut i frågor som faller inom församlingarnas eller stiftens ansvarsområden. Kyrkomötet fastställer budget för Svenska kyrkan på nationell nivå och väljer ledamöter till kyrkostyrelsen, Svenska kyrkans regering. Svenska kyrkan har 13 stift med en biskop i varje. Stiftet ger råd och stöd till församlingarna och ser till att verksamheten i församlingarna följer kyrkoordningen. Stiftet anordnar utbildning och fortbildning för de anställda och förvaltar Svenska kyrkans jord, skog och fonder. Församlingen firar gudstjänst, bedriver undervisning och utövar diakoni och mission. Församlingen bedriver den lokala verksamheten och beslutar om det lokala arbetet. För varje församling finns ett kyrkoråd som är församlingens styrelse och en kyrkoherde med ansvar för ledning, samordning och tillsyn. Ibland samverkar flera församlingar i ekonomiska och administrativa frågor. De bildar då en samfällighet. Samfälligheten ansvarar för ekonomi, kyrkoavgift, fastighetsförvaltning, personal och begravningsverksamhet. Källa: Svenska kyrkan 5
För kyrkans väl i Vadstena För Kyrkans Väl har varit i majoritet i Vadstena sedan lång tid tillbaka och därigenom innehaft ordförandeposterna. Vår kyrka, liksom andra områden, påverkas av ekonomisk åtstramning. För att möta dessa problem är det viktigt med kontinuitet i nämnderna. Vi ser inga politiska motsättningar i arbetet på församlings- och samfällighetsplanet. Det viktigaste är att visa ett stort intresse för kyrkan och känna engagemang för församlingsarbetet. De kristna värdena och en kristen människosyn har stor betydelse, inte minst i vår tid. Vår målsättning är att: Värna om och levandegöra det andliga och kulturella arvet i Vadstenabygden. Verka för ett kyrkoliv som präglas av öppenhet, generositet, delaktighet och gemenskap. Slå vakt om ett gudstjänstliv som kännetecknas av tradition, men också vara öppen för förnyelse. Stödja kyrkomusiken som en viktig del av gudstjänsten och även den kyrkomusikaliska konsertverksamheten. 6
Vit valsedel För Kyrkans Väl... Blå valsedel För Kyrkans Väl... Utveckla det diakonala arbetet i hela pastoratet. Stödja och stärka vårt omfattande arbete bland barn och ungdom. Kyrkan ska vara öppen för samverkan med kommunens skola, barn- och äldreomsorg. Frivilliga insatser i gudstjänstlivet och i kyrkans övriga verksamheter skall uppmuntras och utvecklas. All personal skall verka i en jämställd miljö som präglas av delaktighet, motivation och personligt ansvar. Samverka med Vadstena Pilgrimscentrum. Samverka med övriga kyrkor och samfund i Vadstena. Verka för en god ekonomisk hushållning med kyrkans medel och egendom. Vi vädjar till Er församlingsmedlemmar att RÖSTA i kyrkovalet den 20 september och vi hoppas att Din röst tillfaller För Kyrkans Väl. Vi lovar att väl förvalta Ditt förtroende. Vi svarar gärna på Dina frågor: Inga Björklund tel. 124 92 Örjan Petersson tel. 316 84 7
Partipolitiskt obundna i Svenska kyrkan - POSK POSK, Partipolitiskt obundna i Svenska kyrkan, heter den grupp som vill verka utan att binda sitt engagemang till något politiskt parti. POSK finns på alla nivåer: församling, stift och kyrkomöte. Vår främsta uppgift är att verka för en aktiv och levande kyrka, grundad i Svenska kyrkans tro och tradition och med öppet sinne för vår egen tids behov. POSK respekterar skilda fromhetstraditioner och värnar rätten att ha olika uppfattningar. Gemensamt är dock att vi sätter dopet och dopundervisningen i centrum för både unga och äldre. POSK vill prioritera konfirmandarbetet och stödet till barn och ungdomar i skola och samhälle. POSK vill lyfta fram nytänkande och ideella insatser och ta vara på allt det frivilliga arbete som redan utförs i församlingen där också diakonin ingår. Vi vill i församlingen erbjuda en levande gemenskap i ett rikt och varierat gudstjänstliv där många delar på ansvaret och musiken är en viktig del. Vi vill verka för ett fortsatt gott samarbete med övriga kyrkor, Pilgrimscentrum och fritidshemmet Tussilagon. Valsystemet bör förenklas inom en snar framtid och därmed minska kostnaderna för valet. Har du några frågor så kontakta Ingemar Falk tel. 126 81 8
Vit valsedel Partipolitiskt obundna... Blå valsedel Partipolitiskt obundna... Valsedel baksida Valsedel baksida Rosa valsedel Partipolitiskt obundna... Gul valsedel Partipolitiskt obundna... 9
Din röst avgör den 20 september Kyrkovalet är din demokratiska möjlighet att påverka vilka vägval som Svenska kyrkan ska göra de kommande fyra åren. Socialdemokraterna vill bidra med kunskap, engagemang och framtidstro i Svenska kyrkan. Prioritera dop, konfirmation, vigslar och begravningar! Socialdemokrateras krav inför kyrkovalet 2009: Förena goda kyrkliga traditioner med människors egna önskemål. Respektera vars och ens livssituation och relation till kyrkan. Utforma system för att kvalitetssäkra alla kyrkliga högtider. Håll Sveriges kyrkor öppna och välvårdade! Socialdemokrateras krav inför kyrkovalet 2009: Markera att kyrkorna är hela folkets och därmed också statens angelägenhet. Framhåll att varje medlemsutträde ökar risken för att kyrkorna ska förfalla. Utveckla nya former av lokalt engagemang för hembygdens kyrka. 10
Vit valsedel Socialdemokraterna Blå valsedel Socialdemokraterna Gör Svenska kyrkan till en jämställd mönsterarbetsplats! Socialdemokrateras krav inför kyrkovalet 2009: Förstärk arbetsmiljöarbetet tillsammans med medarbetare och fackliga organisationer. Främja kvinnors utbildning till ledare på Svenska kyrkans alla nivåer. Sätt stopp för all nyrekrytering av kvinnoprästmotståndare. Sätt barnen, ungdomarna och deras föräldrar i centrum! Socialdemokrateras krav inför kyrkovalet 2009: Erbjud Svenska kyrkan som resurs för den allmänna förskolan och skolan. Låt barnverksamheten präglas av öppenhet och demokratisk fostran. Satsa på verksamhet som bygger broar från dop till konfirmation. Vid frågor kontakta gärna: Anders Ahl tel. 123 13 Lena Savoca tel. 105 89 Åke Karlsson tel. 104 96 11
En återblick på sommaren Under midsommarhelgen firades friluftsgudstjänst vid Örberga sockengård. Vadstena Folkdansgille inledde med en uppvisning på gräsmattan framför sockengården. Komminister Hans Merseburg och kantor Marianne Anderson ledde gudstjänsten som samlade drygt hundra deltagare i det vackra vädret. Efter gudstjänsten serverades kaffe och hemlagade jordgubbstårtor. I sockengården visades Alice Anderssons imponerande utställning av midsommarstänger i bordsmodell. Ett 60- tal stänger i olika material, bland annat trä, näver halm och smide samt olika textila tekniker, fanns till beskådande. 12 Konfirmandfoton På skärmar visades fotografier av prästen Henrik Lindahls konfirmandgrupper i Örberga och Nässja under åren 1933 till 1961. Bland deltagarna fanns några av dem som konfirmerades för sextio år sedan. Fotoutställningen väckte stort intresse och framkallade många minnen hos dem som kommit till utställningen och gudstjänsten i Örberga.
Högmässa med konfirmation i Klosterkyrkan Söndagen den 28 juni deltog nära tusen personer i konfirmationshögmässan. Konfirmanderna gick i procession från Örtagården till kyrkan. På plats fanns anhöriga och vänner till den stora konfirmandgruppen. Klosterkyrkans kaplan Christer Staaf ledde mässan biträdd av ungdomsledare och konfirmander. Emanuel Billemar spelade under konfirmandgruppernas redovisning. 13
Utflykt för pastoratets frivilliga De frivilliga medarbetare som bland annat ser till att Klosterkyrkans bokbord är bemannat, gudstjänst- och kyrkvärdar med flera bjöds på en bussutflykt och lunch i början av augusti. I Väversunda kyrka berättade komminister Hans Merseburg om 1100-talskyrkans historia. Ett besök i församlingshemmet invid kyrkan hanns också med. Nästa etapp var Tåkern och det nya fågeltornet. Lars Frölich berättade om fågel- och fisklivet i Tåkern och förevisade även några av de insekter som lever i området. Utflykten avslutades med lunch på Centralkrogen i Väderstad. 14 Soppluncher hösten 2009 Tisdagar kl. 12.15 Vadstena förs.hem Vätternkyrkan Pilgrimscentrum 15 september 22 september 29 september 6 oktober 13 oktober 20 oktober 27 oktober 3 november 10 november 17 november 24 november 1 december Varmt Välkomna! Arr: Vätternkyrkan, Vadstena församling & Pilgrimscentrum
Barn och Ungdomsverksamheten i Vadstena och Dal Hösten 2009 MÅNDAG Babysång 9.30-11.00 för 0-1.5 år i Vadstena församlingshem Musikalprojektet Båt på torra land 15.45-17.15 för alla från 7 år och uppåt i Vadstena församlingshem. Vi träffas och förbereder vår musikal genom körsång, drama, kulisser, scenkläder med mera. Första träffen 31 augusti. Föreställningar i v. 46 Barnkör för alla åldrar 17.00 i Borghamns bygdegård. Första träffen den 7 september (vid frågor: Marianne Anderson 0730-789 339) TISDAG Fritidshemmet Tussilagon kommer på besök 15.00-17.00 (sluten grupp) varannan tisdag ONSDAG Minikören 16.00-16.45 för åldrarna 5-6 år. Träffas i Vadstena Församlingshem med start 2 september. En kör för de minsta med sång, rytmer och musik. CASA 17.30-19.30 för årskurs 7 och uppåt i Trossboden TORSDAG Drällkyrka, vi finns på Petrus Magni skolan. Öppet Församlingshem 13.30-16.00 för alla åldrar, hela församlingshemmet i Vadstena är öppet. Start 3 september. Pyssel, lek och fika. Varannan vecka allsång LÖRDAG och SÖNDAG Konfirmandträffar ca 1gång i månaden. Ungdomsmässor några söndagar per termin Mässa för stora och små i Klosterkyrkan kl 11.00 den 11/10 Musikalen Moder jord, herr FNatt och levande stenar 24/11 kl 18.00 i Rogslösa Kyrka med elever från Rogslösa skola Musikalen Båt på torra land 12/11 (Obs torsdag!) kl 18.00 Levande julkrubba 24/12 klockan 11.00 i Klosterkyrkan Församlingspedagog Carolin Falk 0143-298 55, 0730-789 343 Fritidsledare Peter Wigren 0143-298 55, 0730-789 344 Kantor Camilla Wellborg-Käck 0143-298 57, 0730-789 341 Församlingshemmet 0143-298 56 15
Kyrkokören med sin ledare Marie-Louise Beckman utanför Engelbrektskyrkan i Stockholm. Klosterkyrkans kör sjöng i Tallinn Kyrkokören deltog under Kristi himelsfärdshelgen i Kyrkosångsförbundets Riksfest i Tallinn i Estland. Nära 900 körsångare från hela Sverige samlades för övning och inledningsgudstjänst i Engelbrektskyrkan i Stockholm. Efter några timmars repetitioner var det så dags för inledningsgudstjänsten. Psalmsången ljöd kraftfullt med så många sångare i kyrkan. Efter gudstjänsten gick färden till färjeterminalen i Värtahamnen. Ute på havet fortsatte övningarna inför framträdandena i Estland. Efter ankomsten till Tallinn på fredagsmorgonen fortsatte sångövningarna med Rikskören i Jaani Kirik (Johanneskyrkan). På kvällen var det konsert med den estniska kammarkören Allika-Credo. 16 Under lördagsmorgonen fortsatte körövningarna inför musikgudstjänsten vid lunchtid. Rikskören medverkade under ledning av dirigenterna Kerstin Baldwin och Alf Bengtsson och med Marie-Louise Beckman som pianist. Förbundets ordförande biskop Erik Aurelius predikade. Bland de verk som framfördes var Thomas Jennefelts Av någon sedd med text av Niklas Rådström. Stycket är skrivet speciellt för kyrkosångsförbundets riksfest. Under eftermiddagen, ombord
Riksfestkören, nära 900 sångare, tränade i Janni Kirik (Johanneskyrkan) i Tallinn. på färjan, fortsatte sångövningarna. Vid ankomsten till Stockholm gick bussar till Oscarskyrkan och nya övningar inför sändningsmässan med biskop Caroline Krook och kyrkoherde Hans Rohdin. Sveriges radio spelade in och sände gudstjänsten någon vecka senare. Riksfesten blev en intensiv sånginjektion för de nära 900 körsångarna från hela landet. MUSIKALPROJEKTET BÅT PÅ TORRA LAND Vi behöver sångare, skådespelare, scenbyggare och kostymmakare Det finns något för alla! Ålder är från årskurs 1 och uppåt Projektet startar den 31/8 i Vadstena församlingshem Vi träffas måndagar 15.45-17.15 i Vadstena församlingshem Allt avslutas med föreställningar i v.46 Vid frågor: Camilla 0730-789 341, Carolin 0730-789 343 eller Peter 0730-789 344 VARMT VÄLKOMNA ATT GÖRA MUSIKAL MED OSS Vadstena och Dals församlingar 17
Belgisk gosskör sjöng i Rogslösa Rogslösa kyrka hade i somras besök av The Belgian Boy s Choir. Utöver konserterna han kören med en utflykt till lantbrukaren och kyrkvaktmästaren Viola Richardsson i Norehoff och hennes djur. Kyrktaxi i Dal Har du svårt att själv åka till söndagens gudstjänst kan vi erbjuda kyrktaxi. Ring Taxi 103 20 senast 1 timme innan gudstjänsten. Gäller resor till kyrkorna i Nässja, Örberga, Herrestad, Källstad, Rogslösa och Väversunda och för personer bosatta inom Vadstena och Dals församlingar. Kyrkorådet i Dal ISRAEL - PALESTINA 7-15 oktober Res med på pilgrims- och studieresa till Jesu land. Övernattningar i Betlehem, Jerusalem, Jeriko, Tiberias och Tel Aviv. Bad i Döda havet, Gennesaret och Medelhavet. Reseledare Ruben Baggström 0143-100 70 och kaplan Göran Grefbäck 0143-102 06. Ring för program! 18 Kvällsmässa i Väversunda kyrka Torsdagar kl. 19 Dals kyrkokör övar torsdagar kl. 19 i Rogslösa församlingshem Dals barn- och ungdomskör övar måndagar kl. 17 i Borghamns bygdegård Ansv. utgivare Torbjörn Ahlund Tel. 298 52 Redaktör Bengt Bylund Tel. 104 35 E-post: bengt.bylund@hotmail.com Redaktionskommitté Christer Staaf Tel. 298 50 Hans Merseburg Tel. 210 75 Sten Danielsson Tel. 105 71 Marianne Petersson Tel. 240 58
VADSTENA PASTORAT Hösten är här! Välkomna till vår kör- och barnverksamhet DAL MÅNDAG TORSDAG VADSTENA MÅNDAG ONSDAG TORSDAG Barnkören 17.00 i Borghamns bygdegård. Start i v.37 (kontakt MA) Kyrkokören 19.00 i Rogslösa församlingshem. Start i v.37 (kontakt MA) Babysång 9.30-11.00 för 0-1.5 år i Vadstena församlingshem med start v.36 (kontakt CF) Musikalprojektet Båt på torra land 15.45-17.15 för alla från 7 år och uppåt i Vadstena församlingshem. Start v.36 (kontakt CWK och CF Gospelkören 19.00 20.30 i Vadstena församlingshem. Start v.36 (kontakt CWK) Minikören 16.00 16.45 för 5-6 år i Vadstena församlingshem. Start v.36 (kontakt CWK) Öppet Församlingshem 13.30-16.00 för alla åldrar. Start v.36 (kontakt CF) Gregoriansk sång 17.15-18.00 i Klosterkyrkan. Start v.35 (kontakt MLB) Kyrkokören 19.00-21.00 i Vadstena Folkhögskola. Start v.35 (kontakt MLB) FÖR KONTAKT: Marianne Anderson 0730-789 339, Marie-Louise Beckman 0730-789 340, Carolin Falk 0730-789 343 eller Camilla Wellborg-Käck 0730-789 341 En ny samtalsgrupp, i första hand för dig som mist din livskamrat, startar i september. Sorgen ser olika ut för var och en men det är oftast svårt och smärtsamt att bli lämnad ensam. Att sätta ord på tankar och känslor och att dela erfarenheterna med andra i en liknande situation är för många en god hjälp på vägen. Det vi talar om stannar i gruppen. Kontakta Hans Merseburg, präst, tel 210 75 eller Helena Svensson, diakon, tel 298 58 eller 0730 788 986. 19
VADSTENA PASTORAT Vadstena & Dals församlingar Pastorsexpedition, Box 177, 592 24 Vadstena Besöksadress: Gräsgatan 31, Tel. 0143-298 50, Fax 0143-134 49 E-post: vadstena.pastorat@vadstena.nu Hemsida: www.svenskakyrkan.se/vadstena, www.svenskakyrkan.se/pastorat/dalsforsamling Öppen mån, tis, tors, fredag kl 9.00-12.00 Förvaltningassistent, ekonomi Marianne Johansson Förvaltningsassistent Marianne Karlsson Dals församlingsexpedition, Rogslösa 213, 592 93 Borghamn. Torsdagar kl 9.00-11.00 298 50 298 51 298 50 0143-200 05 Fax 0143-203 90 Präster Kyrkoherde Torbjörn Ahlund Komminister Christer Staaf, Klosterkyrkans kaplan Komminister Hans Merseburg, kaplan i Dals förs. Diakon Helena Svensson Församlingsvärdinna Maria Sundelius Barn- och ungdomsarbete Församlingspedagog Carolin Falk Fritidsledare Peter Wigren Kyrkomusiker Organist Marie-Louise Beckman Kantor Camilla Wellborg-Käck Kantor Elisabeth Forsstedt Vik. kantor i Dal Marianne Anderson Kyrkvaktmästare Församlingshemmet: Stefan Svensson Klosterkyrkan: Lennart Kohlus Herrestad, Örberga, Nässja: Viola Rickardsson Hov & Strå: Kennert Sjösten Rogslösa: Johanna Fransson Väversunda: Anders Johansson Kyrkogårdar Kyrkogårdsexp. Telefontid säkrast kl 8.30-11.00 Griftegårdsföreståndare Göran Åström Assistent Marianne Anderson 0730-789 335, 298 52 0730-789 337, 298 50 0730-789 338, 210 75 0730-788 986, 298 58 0730-789 342, 298 56 0730-789 343, 298 55 0730-789 344, 298 55 0730-789 340, 298 57 0730-789 341, 298 57 0730-789 351 0730-789 339, 298 60 0730-789 347 0730-789 345 0705-268 482 0142-700 52 0730-789 348 037-198240 298 60, Fax 137 89 0730-789 346 0730-789 339, 298 60