GUIDE FÖR SORTERING AV BYGGAVFALL Innehåll 1. BRÄNNBART AVFALL...2 2. DEPONIAVFALL...2 3. ENERGIAVFALL...2 4. FARLIGT AVFALL...2 5. ASBEST...3 6. METALL...3 7. TRÄAVFALL...3 8. TRYCKIMPREGNERAT TRÄ...3 9. LASTPALLAR OCH PALLKRAGAR...4 10. FÖNSTERGLAS, DVS. PLANGLAS...4 11. FÖNSTER INKLUSIVE BÅGAR...4 12. ELAPPARATER...4 13. TAKFILT...4 14. GIPSSKIVOR...5 15. TEGELAVFALL...5 16. BETONG- OCH KERAMIKAVFALL...5 17. JORD-, STEN- OCH MUDDRINGSAVFALL...5 18. DÄCK...5 19. SKIVOR SOM INNEHÅLLER TRÄ OCH STENMATERIAL...5 20. STORA PARTIER PVC...6 21. GLASFIBER...6 22. KONTAKTINFORMATION...6 Perintönä puhtaus En ren miljö i arv
2 1. BRÄNNBART AVFALL OBS! Kärl för brännbart avfall som innehåller bioavfall ska vara försedda med lock och tömmas varannan vecka sommartid och var fjärde vecka vintertid. Matrester, kaffe- och tesump, engångstallrikar och engångsbestick, mjölkkartonger, smutsigt papper, pizzakartonger och liknande livsmedelsförpackningar (plast, papp, cellplast) Textilier, gummi, läder, snören, rep Slippapper Kontorspärmar, plastfickor och liknande avfall Vinyl- och gummihandskar, borstar Rör och slangar av plast och gummi Luftfilter Plexiglas Små mängder glasfiber och pvc, till exempel rörstumpar Energiavfall (energiavfall kan även sorteras som en egen fraktion) Små avfallspartier kan lämnas till återvinningsstationerna: deponiavfall under 1 m³, brännbart avfall under 3 m³. Större mängder lämnas till avfallscentralen. Energiavfall lämnas till avfallscentralen. För varje container som lämnas till avfallscentralen fylls ett transportdokument i. Transportdokument fås av avfallstransportföretagen och på avfallscentralen. För avfallet betalas en avgift enligt prislistan. 4. FARLIGT AVFALL Farligt avfall känner du igen på följande märkningar på förpackningen: 2. DEPONIAVFALL Mineralull, glasull Gipsskivor med kakel på 3. ENERGIAVFALL Sträckfilm, plast, storsäckar, svart/vit plast, cellplast, pappershanddukar Trädgårdsmöbler av plast Textilier, arbetskläder Träspån förpackade t.ex. i storsäckar Lättpresenningar, plastdunkar, även tomma oljedunkar och annat liknande avfall Märkningar på plastföremål som ska sorteras som energiavfall: Det är dock viktigt att komma ihåg att farligt avfall inte alltid är försett med märkning. Följande är farligt avfall: Rester av målarfärg, lim och lack Lösningsmedel, lösningsmedelsbaserad tätningsmassa Spillolja, formolja, oljefilter Bekämpningsmedel, kylarvätska och bromsvätska Silikontuber och uretanförpackningar (flaskor med tätningsskum) som innehåller farliga ämnen Bitumenblandningar som innehåller stenkolstjära, tjärprodukter och annat liknande avfall Bilbatterier: Batterier från personbilar, lastbilar och traktorer samt från verktyg och mobiltelefoner osv. Lampor: Lysrör, lågenergilampor, minilysrör, urladdningslampor, högtrycksnatriumlam-
3 por, metallhalidlampor och natriumlampor lämnas kostnadsfritt till återvinningsstationerna. Högst 100 stycken per gång. Större partier eller företagspartier lämnas till avfallscentralen i Östermark. Gratis mottagning även på avfallscentralen. Batterier lämnas till butiker som säljer dem. Farligt avfall lämnas till återvinningsstationerna, mindre än 100 kg per gång. Kostnadsfritt för hushåll. Spikar och armeringsjärn, elsladdar Värmepannor och varmvattenberedare, kaminer av metall Bildelar, bromsklossar, maskiner och motorer, cyklar, bastuugnar (inte stenar eller aska) Tomma bränsletankar och oljefat som har öppnats och/eller som det har gjorts hål i samt övriga liknande metallföremål Metallpartier under 3 m³ kan lämnas till återvinningsstationerna. Kostnadsfri mottagning. Större mängder lämnas till avfallscentralen. Kostnadsfri mottagning. För en förteckning över farligt avfall, se www.vaarallinenjate.fi/sv För företag: Ett företag i vilket det uppkommer farligt avfall regelbundet eller i stora mängder ska ingå ett avtal med ett transportföretag som har tillstånd att hämta och transportera farligt avfall, till exempel Lassila & Tikanoja eller Fortum. Partier under 100 kg kan lämnas till återvinningsstationen mot en avgift enligt prislistan. 7. TRÄAVFALL Trä, träskivor, brädor, plankor Trädörrar och träskåp samt träbaserade skivor Metallföremål som är större än dörrgångjärn ska avlägsnas från träavfallet. Impregnerat eller rötskyddat trä är farligt avfall och ska sorteras för sig. 5. ASBEST Följande typer av byggmaterial som har monterats före 1994 kan innehålla asbest: isolering runt värmerör och ventilationsrör, brand-, fuktoch ljudisolering, golvplattor, takplattor och fasadbeklädnad. Innan rivningsarbetet påbörjas ska en asbestkartläggning utföras. Rivning av asbest får endast utföras av godkända företag. Asbest får inte blandas med annat avfall. Mottagning: Mindre än 30 liter till återvinningsstationen, avgiftsbelagt för företag. Större partier till avfallscentralen, där alla betalar en avgift enligt prislistan. 6. METALL Träpartier under 3 m³ kan lämnas till återvinningsstationerna. Kostnadsfritt för hushåll, för företag avgift enligt prislistan. Större mängder lämnas till avfallscentralen. Avgift enligt prislistan. 8. TRYCKIMPREGNERAT TRÄ Grönt saltimpregnerat trä och trä som har behandlats med kreosotolja är farligt avfall och ska alltid sorteras för sig. Metallföremål som är större än dörrgångjärn ska avlägsnas från tryckimpregnerat träavfall. Lass under 1 m³ kan lämnas till återvinningsstationerna. Bitarna ska vara mindre än 1 m. Större mängder lämnas till avfallscentralen. Avgift enligt prislistan. Takplåt, aluminiumprofiler, handfat av metall, tomma färgburkar och sprayflaskor
4 9. LASTPALLAR OCH PALLKRAGAR EUR- och FIN-pallar Hela engångspallar, trasiga läggs i träavfallet Pallkragar 10. FÖNSTERGLAS, DVS. PLANGLAS Fönsterrutor Sidorutor från personbilar, lastbilar och bussar Spegelglas och härdat glas (t.ex. bastudörrar) Till återvinningsstationen lämnas partier på högst 0,5 m³ per gång. Större partier lämnas till avfallscentralen, där en avgift betalas enligt prislistan. Obs! Vindrutor från fordon är deponiavfall. Varje lass som tas emot kontrolleras! Glasförpackningar (glasburkar och glasflaskor) sorteras för sig och lämnas till ekopunkterna. 11. FÖNSTER INKLUSIVE BÅGAR Fönster inklusive bågar lämnas till avfallscentralen. Avgift enligt prislistan. 12. ELAPPARATER Elektriska och elektroniska apparater från hushåll lämnas kostnadsfritt till återvinningsstationerna. Dessa är bland annat: Stereoanläggningar, datorer, skrivare, radioapparater, tv-apparater, elverktyg, mobiltelefoner, bordstelefoner, elektriska bastuugnar Kylanordningar: frysar, kylskåp Tvättmaskiner, spisfläktar, mikrovågsugnar Högst tre likadana apparater per gång. Företag: Även företag kan lämna elapparater som motsvarar apparater som används i hushåll till återvinningsstationerna, till exempel datorer och kaffebryggare. Däremot mottas inte över huvud taget elapparater som är avsedda enbart för företag, till exempel läsk-, godis- och spelautomater, företagsskrivare osv. När du köper en ny apparat, kom överens med försäljaren om att denne tar emot den begagnade apparaten. 13. TAKPAPP (TAKFILT) Rullar och bitar av bitumentakpapp Takpappen får innehålla spikar och små mängder träbitar eller isoleringsmaterial. Takpapp som innehåller föroreningar som förhindrar återvinning kan bara lämnas till avfallscentralen och endast av hushåll och kommunal verksamhet, inte företag. Takpapp som innehåller asbest hör hemma i asbestavfallet. Takpapp får lämnas till återvinningsstationen endast av hushåll. Högst 50 liter och kostnadsfritt. Större mängder takpapp och takpapp från företag lämnas direkt till avfallscentralen i Östermark. Där vägs och faktureras lasset utifrån avfallsslag och mängd. Aktuella mottagningsavgifter för olika typer av avfall hittar du bland annat på vår hemsida www.botniarosk.fi. Takpapp som innehåller föroreningar som förhindrar återvinning kan bara lämnas till av-
5 fallscentralen och endast av hushåll och kommunal verksamhet, inte företag. 14. GIPSSKIVOR Gipsskivor Små mängder slip- och borrdamm från gips Det får finnas ytbeläggningar såsom målarfärg och tapet på gipsskivorna, och skivorna får innehålla spikar, skruvar och nitar. Det får inte finnas kakel, plasttapeter eller plastmattor på gipsskivorna. Högst tre st. gipsskivor till återvinningsstationen. Kostnadsfritt för hushåll, för företag avgift enligt prislistan. Takpapp får lämnas till återvinningsstationen endast av hushåll. Högst 50 liter och kostnadsfritt. Större mängder lämnas direkt till avfallscentralen i Östermark. Avgift enligt prislistan. Gipsskivor med plastmatta/plasttapet lämnas till avfallscentralen. Om det kvarvarande kolet i avfallet är under 15 procent kan avfallet deponeras. Vid behov krävs ett intyg om avfallets sammansättning. Om det kvarvarande kolet överstiger 15 procent tas det endast emot av hushåll och kommunal verksamhet. 15. TEGELAVFALL Tegelavfall, bl.a. tegelpannor Tegel- och betonglass under 1 m³ lämnas till återvinningsstationerna. Större partier lämnas till avfallscentralen, och tegel och betong sorteras för sig. Avgift enligt prislistan. 16. BETONG- OCH KERAMIKAVFALL Betong- och keramikavfall, porslin Toalettstolar och tvättställ Blomkrukor av keramik osv. Tegel- och betonglass under 1 m³ lämnas till återvinningsstationerna. Större partier lämnas till avfallscentralen, och tegel och betong sorteras för sig. Avgift enligt prislistan. 17. JORD-, STEN- OCH MUDDRINGSAVFALL Jord-, sten- och muddringsavfall Mottagningsställe anvisat av kommunens/stadens tekniska förvaltning. Jordmaterial lämnas till avfallscentralen i Östermark. 18. DÄCK Däck från traktorer, lastbilar, grävmaskiner, personbilar osv. Returneras till däckförsäljaren eller till Finsk däckåtervinning Ab:s mottagningsställen. För mottagningsställen, se www.rengaskierratys.com/sv 19. SKIVOR SOM INNEHÅLLER TRÄ OCH STENMATERIAL Följande byggskivor kan bara lämnas till avfallscentralen och endast av hushåll och kommunal verksamhet, inte företag. Skivor med ett ytskikt av krossad sten: fasadmaterial som användes på 80-talet. Skivan är av plywood och har ett ytskikt av stenkross. Innehåller inte asbest. Toja-skivor/Tojax: Skivor av träfiber och cement, tillverkningen upphörde 1967 Sasmox-skivor: Blandning av kalcinerad gips och träspån. Skivan har en homogen struktur; består genomgående av gips och trä. Hör inte heller hemma i insamlingen av gipsskivor. Alla cementbundna spånskivor
6 20. STORA PARTIER PVC Mottagning bara på avfallscentralen och endast av hushåll och kommunal verksamhet, inte företag. ADRESSER: AVFALLSCENTRALEN Horontie 526, Östermark 21. GLASFIBER Glasfiberbåtar och andra stora glasfiberföremål. Mottagning bara på avfallscentralen och endast av hushåll och kommunal verksamhet, inte företag. 22. KONTAKTINFORMATION Telefonnummer: Kundtjänst: 01019 3400 Fakturering: 0101903401 Våg: 06 721 0156 E-post: info@botniarosk.fi fakturering@botniarosk.fi Hemsida: www.botniarosk.fi Oy Botniarosk Ab:s behandlingsavgifter och öppettider hittar du på vår hemsida. ÅTERVINNINGSSTATIONER STORÅ Honkarannantie 35 JURVA Teuvantie 300 B BÖTOM Rantatie 18 KASKÖ Inre hamnen (Varvsgatan) KAUHAJOKI Ikkeläntie 52 A KRISTINESTAD Ringvägen14 NÄRPES Skjutplansvägen 2 ÖSTERMARK Kuorikuja 4 För containrar och tömningar, kontakta ditt lokala transportföretag. Genom att sortera ditt avfall sparar du pengar