KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Plats Hällabrottet, Ordenshuset Tid Måndagen den 16 juni 2003, kl 18.30 20.25 Beslutande Se bilaga 1 Övriga deltagare Se bilaga 1 Utses att justera protokollet Gun-Britt Andersson (s) Peter Agerhäll (fp) Tid och plats för justering Stadshuset, kansliavdelningen Onsdag den 18 juni 2003 Sekreterare... 44-53 Torild Hilmersson Ordförande... Sölve Persson Justerare...... Gun-Britt Andersson Peter Agerhäll Anslag/Bevis Protokoll är justerat Styrelse/Nämnd Kommunfullmäktige 2003-06-16 Datum för uppsättande 2003-06-19 Datum för nedtagande 2003-07-14 Förvaringsplats Kommunledningskontoret Underskrift... Lars Claesson
KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll 2 Kommunstyrelsen 2003-06-04 Kommunstyrelsens arbetsutskott 2003-05-13 Kf 44 Ks 70 Au 153 Dnr 66/2003.869 Maria Rönnbäcks m fl motion om årligen återkommande nyårsfirande på torget i Kumla Arbetsutskottet Förslag Arbetsutskottets förslag Kommunstyrelsen Förslag Kommunstyrelsens förslag Kommunfullmäktige remitterade den 24 februari 2003, 16, en motion framlagd av Maria Rönnbäck (c), Kerstin Cederström (fp), Göran Larsson (kd) och Elisabet Centervärn (m) om årligen återkommande nyårsfirande på torget i Kumla. I motionen föreslås fullmäktige besluta att kultur- och fritidsförvaltningen tar fram och presenterar ett idé- och kostnadsförslag på hur ett årligen återkommande nyårsfirande på torget i Kumla kan bli verklighet. Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutade den 25 mars 2003, 108, att ge kultur- och fritidschef Lennart Mehle i uppdrag att lämna förslag till yttrande. Mehle har i skrivelse från den 30 april 2003 inkommit med förslag till yttrande. I yttrandet finns förslag till program och även kostnader för detta. Kostnaderna beräknas uppgå till cirka 70 000 kronor. Kultur- och fritidsförvaltningen föreslår att motionen tillstyrks samt att erforderliga medel ställs till kultur- och fritidsförvaltningens förfogande. Dan-Åke Moberg (s) föreslår att motionen och förslag till motionssvar överlämnas till budgetberedningen, samt att skrivningen om att motionen tillstyrks stryks. Enligt Mobergs förslag. Dan-Åke Moberg (s) föreslår att motionen och förslag till motionssvar överlämnas till budgetberedningen, samt att motionen därmed anses besvarad. Enligt Mobergs förslag. Forts.
KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll 3 Kf 44 forts. Kommunfullmäktige Maria Rönnbäck (c) och Trudi Hellqvist (mp) föreslår att kommunstyrelsens förslag bifalles. Motionen och förslaget till motionssvar överlämnas till budgetberedningen. Motionen är därmed besvarad. Budgetberedningen
KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll 4 Kommunstyrelsen 2003-06-04 Kommunstyrelsens arbetsutskott 2003-06-03 Kf 45 Ks 71 Au 174 Dnr 129/2003.822 Berry Kellers m fl motion om rehabiliteringsbad i gamla badhuset Arbetsutskottets förslag Kommunstyrelsens förslag Kommunfullmäktige remitterade den 24 mars 2003, 25, en motion framlagd av Berry Keller (m), Helena Larserö (c), Peter Agerhäll (fp) och Lise-Lott Schöllin (kd) om rehabiliteringsbad i gamla badhuset. I motionen föreslås fullmäktige beslut att Kumla kommun utreder möjligheten till rehabiliteringsbad i gamla badhuset, att utredningen görs skyndsamt så att den kan beaktas av budgetberedningen inför 2004 års budget, samt att utredningen omfattar förfrågan till övriga kommuner i södra Närke om att använda badet. Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutade den 6 maj 2003, 151, att ge fastighetsingenjör Svante Lundholm i uppdrag att lämna förslag till yttrande. Svante Lundholm har den 23 maj 2003 inkommit med förslag till yttrande. Av yttrandet framgår att det vattendjup som kan erhållas är cirka 1,66 meter, vilket är den nivå som DHR (De Handikappades Riksförbund) rekommenderar. Svante Lundholm föreslår att en undersökning genomförs om lönsamheten av att bygga om nuvarande terapiavdelning till ett rehabiliteringsbad med höj- och sänkbar botten och att 70 000 kronor avsätts i budget för 2004 för förprojektering av ett rehabiliteringsbad. Kommunfullmäktige beslutar att överlämna ärendet till budgetberedningen. Enligt arbetsutskottet med tillägget att motionen därmed skall anses besvarad. Forts.
KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll 5 Kf 45 forts Kommunfullmäktige Berry Keller (m), Kerstin Cederström (fp) och Annica Eriksson (s) föreslår att kommunstyrelsens förslag bifalles. Ärendet överlämnas till budgetberedningen. Motionen är därmed besvarad. Budgetberedningen
KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll 6 Kommunstyrelsen 2003-06-04 Kommunstyrelsens arbetsutskott 2003-06-03 Kf 46 Ks 72 Au 175 Dnr 190/2003.020 Personalekonomisk redovisning Arbetsutskottet Förslag Arbetsutskottets förslag Kommunstyrelsen Kommunstyrelsens förslag Kommunfullmäktige Kommunledningskontoret har sammanställt personalekonomisk redovisning för år 2002. Dan-Åke Moberg (s) föreslår att personalavdelningen får i uppdrag att formulera en skrivning till förvaltningarna om vikten av att ta ut semester. Göran Arveståhl (m) föreslår att personalavdelningen får i uppdrag att när sådana uppgifter finns tillgängliga redovisa antalet årsarbetare per den sista juni 2003, samt att redovisa antalet korttidssjukskrivningar per förvaltning. Kommunfullmäktige godkänner årsredovisningen. Kommunfullmäktige beslutar enligt Mobergs och Arveståhls förslag. Personalchef Ulla Lundholm och rehab-handläggare Siw Jerlström informerar om den personalekonomiska redovisningen. Enligt arbetsutskottet. Annica Eriksson (s) och Trudi Hellqvist (mp) föreslår att kommunstyrelsens förslag bifalles. Den personalekonomiska redovisningen godkännes Personalavdelningen får i uppdrag att formulera en skrivning till förvaltningarna om vikten av att ta ut semester. Vidare får personalavdelningen i uppdrag att, när sådana uppgifter finns tillgängliga, redovisa antalet årsarbetare per den sista juni 2003, samt att redovisa antalet korttidssjukskrivningar per förvaltning. Kommunens nämnder Personalavdelningen
KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll 7 Kommunstyrelsen 2003-06-04 Kommunstyrelsens arbetsutskott 2003-05-13 Kf 47 Ks 73 Au 154 Dnr 165/2003.042 Årsredovisning och revisionsberättelse för år 2002 för Stiftelsen Svenska Skoindustrimuseet i Kumla Arbetsutskottets förslag Kommunstyrelsens förslag Stiftelsen Svenska Skoindustrimuseet har den 30 april 2003 inkommit med årsredovisning och revisionsberättelse för år 2002. Kommunfullmäktige godkänner årsredovisningen. Enligt arbetsutskottet. Årsredovisningen godkännes. Stiftelsen Svenska Skoindustrimuséet
KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll 8 Kommunstyrelsen 2003-06-04 Kommunstyrelsens arbetsutskott 2003-05-27 Kf 48 Ks 74 Au 167 Dnr 180/2003.045 Ansökan om kommunal borgen Folkets Hus Arbetsutskottet Förslag Arbetsutskottets förslag Kommunstyrelsens förslag Kommunfullmäktige Föreningen Folkets Hus i Kumla u.p.a. har den 21 maj 2003 inkommit med ansökan om kommunal borgen för lån upp till 13 000 000 kronor. Pengarna skall användas till ombyggnad på grund av gymnasieflytt av handels- och administrationsprogrammet till Folkets Hus i Kumla. Göran Arveståhl (m) föreslår att en sammanställning av ekonomiska transaktioner mellan Kumla kommun och Folkets Hus från och med år 2000 redovisas. Kommunfullmäktige beviljar Föreningen Folkets Hus i Kumla u.p.a. kommunal borgen för lån upp till 13 000 000 kronor. Kommunfullmäktige utser Björn Eriksson (s) och kommundirektör Thage Arvidsson att för Kumla kommun underteckna erforderliga handlingar. Administrativ handläggare Lars Claeson får i uppdrag att ta fram en sammanställning av ekonomiska transaktioner mellan Kumla kommun och föreningen Folkets Hus i Kumla från och med år 2000. Enligt arbetsutskottet. Annica Eriksson (s) föreslår att kommunstyrelsens förslag bifalles. Kommunstyrelsens förslag bifalles. Föreningen Folkets Hus Ekonomiavdelningen Lars Claesson
KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll 9 Kommunstyrelsen 2003-06-04 Kommunstyrelsens arbetsutskott 2003-06-03 Kf 49 Ks 75 Au 178 Dnr 187/2003.710 Reducering av barnomsorgsavgift på grund av arbetskonflikt Arbetsutskottets förslag Kommunstyrelsen Förslag Kommunstyrelsens förslag Kommunfullmäktige I samband med konflikten mellan Svenska Kommunförbundet, i egenskap av arbetsgivarerepresentanter, och Svenska Kommunalarbetareförbundet, har förfrågningar inkommit från allmänheten om reducering av barnomsorgsavgiften i de fall barnen inte kan vistas inom verksamheterna. Barn- och utbildningschef Annika Hallberg har i skrivelse från den 19 maj 2003 inkommit med tre alternativa förslag. Barn- och utbildningsnämnden beslutade den 27 maj 2003 att föreslå fullmäktige att besluta om reducering av barnomsorgsavgift enligt alternativ 2. Detta alternativ innebär att barnfamiljer vilka inte kunnat utnyttja barnomsorgen/skolbarnsomsorgen erhåller en reducering av avgiften med fem procent per dag som förskoleavdelningen/familjedaghemmet/fritidshemmet varit stängt. Kostnaden för detta alternativ beräknas till cirka 350 000 kronor. Kommunfullmäktige beslutar enligt barn- och utbildningsnämndens förslag, det vill säga alternativ 2. Peter Agerhäll (fp) föreslår att skrivningen förtydligas så att det framgår att barnfamiljer vilka inte kunnat utnyttja barnomsorgen/ skolbarnsomsorgen erhåller en reducering av avgiften med fem procent per dag som omsorgsplatsen ej kunnat utnyttjas. Enligt arbetsutskottet med Agerhälls tillägg. Björn Eriksson (s) föreslår att kommunstyrelsens förslag bifalles. Kommunstyrelsens förslag bifalles. B arn- och utbildningsnämnden
KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll 10 Kommunstyrelsen 2003-06-04 Kommunstyrelsens arbetsutskott 2003-05-06 Kf 50 Ks 76 Au 147 Dnr 162/2003.706 Ändring av avgiften för fotvård Arbetsutskottets förslag Kommunstyrelsens förslag Socialchef Yvonne Nilsson har i skrivelse från den 1 april 2003 lämnat förslag till ändring av avgiften för fotvård. Förslaget innebär att avgiften för ordinerad fotvård för diabetiker är 200 kronor per behandling och avgift för övrig medicinskt betingad fotvård är 240 kronor från och med den 1 juli 2003. Vidare föreslår Nilsson att socialnämnden bemyndigas att årligen justera avgiften för fotvård i proportion till förändring i prisbasbeloppet. Socialnämnden har den 16 april 2003, 25, föreslår att kommunfullmäktige antar Yvonne Nilssons förslag. Kommunfullmäktige antar förslaget. Enligt arbetsutskottet. Förslaget bifalles. Socialnämnden Lars Claesson
KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll 11 Kf 51 Dnr 172/2003.007 Revisionsrapport Komrev har på uppdrag av Kumla kommuns revisorer genomfört en granskning av kommunens årsredovisning 2002. Rapporten har översänts till kommunfullmäktige för kännedom. Kommunrevisionens rapporter skall i fortsättningen sändas ut med handlingarna.
KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll 12 Kf 52 Dnr 206/2003.816 Trudi Hellqvists fråga angående öppethållande av en fritidsgård under sommaren Trudi Hellqvist (mp) ställer en fråga angående öppethållande av en fritidsgård under sommaren. Frågan besvaras av kultur- och fritidsnämndens ordförande Marianne Arvidsson (s).
KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll 13 Kf 53 Dnr 176/2003.102 Fyllnadsval efter Christian Trygg Ärendet Förslag Christian Trygg (s) har i skrivelse av den 7 maj 2003 avsagt sig uppdraget som ersättare i barn- och utbildningsnämnden. Kommunfullmäktige beslutade den 19 maj 2003, 42, att godkänna avsägelsen och remittera ärendet till valutskottet. Valutskottets ordförande Marianne Arvidsson (s) föreslår Ing-Marie Andersson (s) som ersättare i barn- och utbildningsnämnden. Förslaget bifalles. Ing-Marie Andersson Barn- och utbildningsnämnden Lars Claesson Nils-Arne Björk
KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll 14 Kumla kommunfullmäktiges protokoll den Bilaga 1 Beslutande Socialdemokraterna Moderata Samlingspartiet Gunnel Kask, tjg ers Göran Arveståhl Annica Eriksson Elisabet Ekestubbe Björn Eriksson Sam Södergren, tjg ers Katarina Hansson Elisabet Centervärn Carl-Gustav Thunström Berry Keller Marianne Arvidsson Sölve Persson Centerpartiet Gun-Britt Andersson Anette Friman, tjg ers Christer Thörner Gillis Gager, tjg ers Roger Arvidsson, tjg ers Maria Rönnbäck Thomas Bäck, tjg ers Jan Engman Berndt Andersson Helena Larserö Lisbet Björklund Sven-Ove Cederstrand Kristdemokraterna Gun-Britt Ahlin Per Holm Sven-Erik Dahlberg, tjg ers Liselott Schöllin Eva Wilhelmsson Göran Larsson Bert Eriksson Raymonda Kourie Inga-Lill Nilsberth Sten Persson Folkpartiet liberalerna Kristina Davidsson Peter Agerhäll Sven-Inge Carlsson Kerstin Cederström Katarina Öberg Katrin Tensmyr Herje Fahlén, tjg ers Vänsterpartiet Rolf Östman Miljöpartiet Åsa Häggström, tjg ers Trudi Hellqvist Elisabeth Berglund Anmälda förhinder Dan-Åke Moberg Mats Hellgren Liselott Rehnman Torbjörn Ahlin Thomas Andersson Marguerite Landin Margareta Hultman-Brikell Tony Larsson-Malmberg Ej närvarande Övriga närvarande Marwan Barakat Torild Hilmersson, sekr Ulla Lundholm, 46 Siv Jerlström, 46