FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING 2003 Utgiven i Helsingfors den 15 december 2003 Nr 1047 1052 INNEHÅLL Nr Sidan 1047 Statsrådets förordning om ändring av 22 och 24 statsrådets förordning om stödjande av företagsverksamhet... 3639 1048 Statsrådets förordning om delegationen för beredning av arbetarskyddsbestämmelser... 3641 1049 Finansministeriets förordning om den utdelning som tillämpas vid redovisning av de i5 lagen om skatteredovisning avsedda skatter som betalts innan beskattningen har slutförts för skatteåret 2003... 3643 1050 Finansministeriets förordning om beräkningsgrunderna för utdelningen av samfundsskatten för skatteåret 2004 i de enskilda kommunerna och de evangelisk-lutherska församlingarna... 3645 1051 Handels- och industriministeriets förordning om avgiftsbelagda prestationer av Centralen för turistfrämjande... 3646 1052 Skattestyselsens beslut om en allmän skyldighet att lämna uppgifter... 3647 Nr 1047 Statsrådets förordning om ändring av 22 och 24 statsrådets förordning om stödjande av företagsverksamhet Given i Helsingfors den 4 december 2003 I enlighet med statsrådets beslut, fattat på föredragning från handels- och industriministeriet, ändras i statsrådets förordning av den 21 december 2000 om stödjande av företagsverksamhet (1200/2000) 22 och 24 som följer: 22 Utvecklingsprojekt som gäller främjande av internationalisering Internationaliseringsprojekten kan gälla utvecklande av ett företags allmänna internationaliseringsfärdigheter eller forskningseller utvecklingsarbete som är nödvändigt för att en ny eller befintlig produkt skall kunna introduceras på en ny marknad. Stöd beviljas dock inte för sådan verksamhet med anknytning till export vilken direkt sammanhänger med exportmängder, grundandet av eller verksamheten i ett distributionsnät eller andra löpande kostnader som hänför sig till exportverksamhet. Beloppet av det utvecklingsstöd som beviljas för internationaliseringsprojekt kan uppgå till högst 50 % av de utgifter som ligger till grund för stödet. Grund för utvecklingsstöd som beviljas för internationaliseringsprojekt kan vara 1) utgifterna för utomstående tjänster och sakkunniga, 2) utgifterna för deltagande i en utställning utomlands, 3) utgifterna för resor i marknadsstudiesyfte, samt 4) utgifterna för löne- och resekostnader för en ny nyckelperson som behövs för utvecklande av företagets internationaliseringsfärdigheter. 24 Utvecklingsstödets maximibelopp samt vissa begränsningar av beviljande av stöd Utvecklingsstödet kan uppgå till högst 170 000 euro. De utgifter som ligger till grund för utvecklingsstödet kan godkännas för en tid av högst 24 månader. Utgifterna för löne- och resekostnaderna för en ny nyckelperson som avses i 21 23 165 2003 430301
3640 Nr 1047 och som skall anställas av företaget kan utgöra grund för stöd endast när stödtagaren är belägen på stödområde I på utvecklingsområdet. På annat håll i landet kan dessa utgifter godkännas endast inom ramen för de minimis -stödet. Beloppet av löneutgifterna för nyckelpersonen beräknas på basis av det sammanlagda beloppet av de löner för vilka förskottsinnehållning verkställs och av de indirekta arbetskraftsutgifterna. Som indirekta arbetskraftsutgifter anses 25 % av de nämnda lönerna. Utgifterna för sådant deltagande i en utställning utomlands som avses i 22 kan utgöra grund för stöd endast när företaget första gången deltar i utställningen i fråga. Övriga gånger kan dessa utgifter endast godkännas inom ramen för de minimis -stödet. Utgifterna för sådana resor i marknadsstudiesyfte som avses i 22 kan endast godkännas inom ramen för de minimis -stödet. Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2004. Helsingfors den 4 december 2003 Handels- och industriminister Mauri Pekkarinen Industrirådet Heikki Vesa
3641 Nr 1048 Statsrådets förordning om delegationen för beredning av arbetarskyddsbestämmelser Given i Helsingfors den 4 december 2003 I enlighet med statsrådets beslut, fattat på föredragning från social- och hälsovårdsministeriet, föreskrivs: 1 Tillsättning I anslutning till social- och hälsovårdsministeriet kan finnas en delegation för beredning av arbetarskyddsbestämmelser, vilken bistår ministeriet i ärenden som rör arbetarskyddet. Statsrådet tillsätter delegationen på framställning av social- och hälsovårdsministeriet högst för tre år i sänder. 2 Uppgifter Delegationen för beredning av arbetarskyddsbestämmelser skall 1) bereda förordningar som utfärdas med stöd av arbetarskyddslagen (738/2002) och övriga förordningar som ansluter sig till arbetssäkerheten, till den del dessa inte hör till de i statsrådets beslut om delegationen för arbetarskydd beträffande kemiska ämnen (1214/1994) föreskrivna uppgifterna för nämnda delegation, 2) följa och främja det europeiska och internationella samarbetet inom sitt område, 3) följa forskningen om arbetarskyddet, 4) ge utlåtanden om den övriga författningsberedningen i anslutning till arbetarskyddet och om andra frågor som hör till dess verksamhetsområde, 5) sköta övriga beredningsuppgifter som social- och hälsovårdsministeriet ger delegationen. 3 Sammansättning Delegationen har en ordförande, en vice ordförande och högst nio andra medlemmar. Varje medlem har en personlig suppleant I delegationen skall finnas företrädare för åtminstone social- och hälsovårdsministeriet, distriktsförvaltningen för arbetarskyddet, en forskningsanstalt inom branschen samt centralorganisationerna för arbetsgivarna, arbetstagarna och dem som utför eget arbete. Om ordföranden, vice ordföranden, en medlem eller en suppleant i delegationen avgår under mandatperioden, utser social- och hälsovårdsministeriet på förslag av samma myndighet, anstalt eller organisation som personen utsetts av en ny person i stället för den avgående för den återstående mandatperioden. Delegationen kan ha en eller flera sekreterare med uppgiften som bisyssla, vilka delegationen utser.
3642 Nr 1048 Delegationen kan kalla permanenta eller tillfälliga sakkunniga och tillsätta sektioner inom sig. En sektion kan även ha medlemmar som inte hör till delegationen. 4 Sammanträden Delegationen sammanträder på kallelse av ordföranden eller, när han eller hon har förhinder, på kallelse av vice ordföranden. Sektionerna sammanträder på kallelse av sina ordförande. Delegationen är beslutför när mötesordföranden och minst hälften av de övriga medlemmarna eller deras suppleanter är närvarande. En sektion är beslutför när dess ordförande och minst hälften av de övriga medlemmarna är närvarande. 5 Arvoden och ersättningar Till delegationens ordförande, medlemmar och sekreterare samt sakkunniga kan betalas sammanträdesarvoden och ersättningar för resekostnader i enlighet med vad social- och hälsovårdsministeriet beslutar. 6 Protokoll Över delegationens och sektionernas möten skall föras protokoll, i vilket antecknas de närvarande och de beslut som fattats. En medlem som inte instämmer i ett beslut har rätt att få sin avvikande mening antecknad i protokollet. 7 Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2004. Genom denna förordning upphävs statsrådets beslut av den 22 november 1990 om delegationen för beredning av arbetsskyddsföreskrifter (1013/1990). Åtgärder som verkställigheten av förordningen förutsätter får vidtas innan förordningen träder i kraft. Helsingfors den 4 december 2003 Social- och hälsovårdsminister Sinikka Mönkäre Äldre regeringssekreterare Antti Posio
3643 Nr 1049 Finansministeriets förordning om den utdelning som tillämpas vid redovisning av de i 5 lagen om skatteredovisning avsedda skatter som betalts innan beskattningen har slutförts för skatteåret 2003 Given i Helsingfors den 10 december 2003 I enlighet med finansministeriets beslut föreskrivs med stöd av 5 lagen den 10 juli 1998 om skatteredovisning (532/1998): 1 Vid redovisning av till skatteåret 2003 hänförliga förskottsinnehållningar, kompletteringar av förskottet och förskott som betalas vid uppbörden samt kvarskatt som betalts innan beskattningen har slutförts tillämpas bestämmelserna i denna förordning. 2 Vid redovisning enligt 5 lagen om skatteredovisning för skatteåret 2003 används följande utdelning: Statsskatt 36,96 % Kommunalskatt 55,11 % Kyrkoskatt 3,37 % Försäkrads sjukförsäkringspremie 4,56 % 3 För redovisning enligt 5 lagen om skatteredovisning för skatteåret 2003 beräknas kommunernas utdelning så, att den kommunalskatt som skall betalas enligt den verkställda beskattningen för 2002 rättas i enlighet med inkomstskattesatsen för 2003. Den på detta sätt erhållna kommunalskatt som skall betalas rättas med en koefficient som utgörs av förhållandet mellan invånarantalen för respektive kommun den 1 januari 2003 och den 1 januari 2002. Utdelningen för respektive kommun beräknas som den andel som den sålunda uppskattade kommunalskatten utgör av summan av alla kommuners motsvarande skatter. Församlingarnas utdelning beräknas så, att från andelen kyrkoskatt som skall betalas avskiljs de evangelisk-lutherska församlingarnas sammanlagda andel, den tyska församlingens andel samt respektive ortodoxa församlings andel i en proportion som motsvarar debiteringen vid den senast verkställda beskattningen. Efter detta fastställs de evangelisk-lutherska församlingarnas andelar på motsvarande sätt som kommunernas utdelning, men med tillämpning av församlingens inkomstskattesats för 2003. Innan kommunernas och de evangelisklutherska församlingarnas utdelning beräknas justeras den kommunalskatt som skall betalas och den kyrkoskatt som skall betalas på följande sätt: Kommun och evangelisklutherska församling Nedsättning av kommunalskatt, euro Nedsättning av kyrkoskatt, euro Finby 290 000 28 600 Halikko 700 000 60 000 Haukipudas 391 000 31 700 Ilomants 6 750 580 Joensuu 323000 25 300 Lovisa 20 900 1 750 Lundo 126 400 8 550 Muurla 215 100 22 150 Nådendal 249 500 18 900 Pertteli 79 800 6 850 Salo 2 812 000 182 000 Tavastkyro 43 300 3 650 Viitasaari 73 400 4 950 Åbo 610 000 34 800
3644 Nr 1049 4 Den justerade utdelningen tillämpas från och med den redovisning som förrättas i december 2003, varvid samtidigt de skillnader i redovisningen som föranleds av den utdelning som tillämpades från och med februari 2003 till november 2003 korrigeras. Genom denna förordning upphävs finansministeriets beslut av den 5 februari 2003 om den utdelning som tillämpas vid redovisning av de i 5 lagen om skatteredovisning avsedda skatter som betalt innan beskattningen har slutförts för skatteåret 2003 (91/2003). 5 Denna förordning träder i kraft den 15 december 2003. Helsingfors den 10 december 2003 Finansminister Antti Kalliomäki Konsultativ tjänsteman Merja Taipalus
3645 Nr 1050 Finansministeriets förordning om beräkningsgrunderna för utdelningen av samfundsskatten för skatteåret 2004 i de enskilda kommunerna och de evangelisk-lutherska församlingarna Given i Helsingfors den 10 december 2003 I enlighet med finansministeriets beslut föreskrivs med stöd av 14 lagen den 10 juli 1998 om skatteredovisning (532/1998), sådant detta lagrum lyder i lag 1458/2001: 1 Tillämpningsområde Vid beräkningen av de enskilda kommunernas och de evangelisk-lutherska församlingarnas utdelning för skatteåret 2004, som enligt 13 lagen om skatteredovisning (532/1998) skall tillämpas vid redovisningen av samfundsskatt, iakttas bestämmelserna i denna förordning. 2 Utdelningen för skatteåret 2004 Utdelningen för skatteåret 2004 enligt 13 lagen om skatteredovisning beräknas som medelvärdet av den totala utdelning som beräknats på basis av uppgifterna för skatteåren 2001 och 2002. 3 Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft den 15 december 2003. Förordningen tillämpas första gången på den redovisning av samfundsskatt som görs i januari 2004. Helsingfors den 10 december 2003 Finansminister Antti Kalliomäki Konsultativ tjänsteman Merja Taipalus
3646 Nr 1051 Handels- och industriministeriets förordning om avgiftsbelagda prestationer av Centralen för turistfrämjande Given i Helsingfors den 10 december 2003 I enlighet med handels- och industriministeriets beslut föreskrivs med stöd av 8 lagen av den 21 februari 1992 om grunderna för avgifter till staten (150/1992), sådan den lyder i lag 348/1994, beslutat: 1 Avgiftsbelagda företagsekonomiska prestationer De övriga prestationer som avses i 7 lagen om grunderna för avgifter till staten och som centralen för turistfrämjande prissätter på företagsekonomiska grunder är följande prestationer som utförs på beställning eller annars på uppdrag av någon: 1) sakkunnig-, konsult- och planeringstjänster, 2) publikationer, undersökningar, utredningar och förlagstjänster med undantag av sådana fall där prestationerna direkt stöder den avgiftsfria verksamheten hos centralen för turistfrämjande, 3) informationstjänster 4) utbildnings- och seminarieevenemang, 5) användning av personalen för tjänsteuppdrag såsom utbildnings-, planerings- eller andra expertuppgifter utanför förvaltningen, med undantag av sådana fall där detta direkt stöder den avgiftsfria verksamheten hos centralen för turistfrämjande 6) tillhandahållande av verksamhetslokaler och anordningar samt ämbetsverksservice och kontorstjänster för utomstående och 7) övriga tjänster som hör till centralen för turistfrämjandes verksamhetsområde De prestationer som skall prissättas på företagsekonomiska grunder omfattar dessutom försäljningen av annonser i kampanjpublikationer samt sådana tjänster som centralen för turistfrämjande i samband med samfinansierade mässor och kampanjer utför på beställning eller annars på uppdrag av någon som deltar i dessa evenemang 2 Ikraftträdande Denna förordning träder ikraft den 18 december 2003 och förblir i kraft till den 31 december 2006. Genom denna förordning upphävs handelsoch industriministeriets beslut av den 15 december 1993 om avgiftsbelagda prestationer av centralen för turistfrämjande (1284/1993). Denna förordning tillämpas på de prestationer som har beställts efter att denna förordning trätt i kraft. Helsingfors den 10 december 2003 Handels- och industriminister Mauri Pekkarinen Överinspektör Liisa Huhtala
3647 Nr 1052 Skattestyrelsens beslut om en allmän skyldighet att lämna uppgifter Utfärdat i Helsingfors den 28 november 2003 Skattestyrelsen har med stöd av 15 7 mom., 16 8 mom., 17 4 mom. och 18 7 mom. lagen den 18 december 1995 om beskattningsförfarande (1558/1995), 33 lagen om förskottsuppbörd (1118/1996), 8 lagen om beskattning av begränsat skattskyldig för inkomst och förmögenhet (1120/1996) samt 30 3 mom. lagen om överlåtelseskatt (931/1996) beslutat: 1 kap. Inkomstuppgifter 1 Begränsning av skyldigheten att lämna inkomstuppgifter Skattestyrelsen begränsar skyldigheten att lämna uppgifter som avses i 15 och 18 6 mom. lagen om beskattningsförfarande (1558/1995) och 30 1 och 3 mom. lagen om överlåtelseskatt (931/1996) så, att den uppgiftsskyldige skall utan särskild uppmaning endast tillställa skatteförvaltningen uppgifter om de prestationer som avses i 2 18 av detta beslut. 2 Löner och arbetsersättningar som utbetalats av hushållen Fysiska personer och dödsbon (hushållen) skall anmäla utbetalda löner och i 25 1 momentet 1 punkten lagen om förskottsuppbörd avsedda för arbete, uppdrag eller tjänst betalda ersättningar (arbetsersättningar), som inte bör betraktas som lön, på vilka förskottsinnehållning har verkställts. De skall därtill anmäla löner, på vilka det med stöd av 13 förordningen om förskottsuppbörd inte verkställts någon förskottsinnehållning, om beloppet som utbetalas till samma mottagare uppgår till minst 200 euro under kalenderåret. 3 Löner, arbetsersättningar samt vissa skattepliktiga arvoden och pris som utbetalats av andra än hushållen Andra än hushållen skall anmäla: 1) löner som utbetalats i arbets- eller tjänsteförhållande, med lön jämställda prestationer som avses i 13 1 mom. 2 punkten lagen om förskottsuppbörd, naturaförmåner och andra skattepliktiga förmåner, prestationer som utbetalats såsom lönegaranti samt skattepliktiga ersättningar för utebliven inkomst; 2) ersättningar för arbete, uppdrag eller tjänst (arbetsersättningar) som avses i 25 1 momentet 1 punkten lagen om förskottsuppbörd, vilka betalats i annan form än lön, om prestationsmottagaren inte är införd i förskottsuppbördsregistret, samt idrottsmans arvoden; 3) arbetsersättningar som utbetalats till ombud, som upptar prenumerationer på tidningar och tidskrifter, försäkringsombud samt försäljningsrepresentant, fastän mottagaren är införd i förskottsuppbördsregistret, om mottagaren är en fysisk person; 4) andra tillfälliga, skattepliktiga arvoden och pris än de som avses i 1 3 punkten, såsom hittelöner samt pris i konsttävlingar, om prestationens belopp uppgår till minst 100 euro i kalenderåret. Följande uppgifter skall lämnas om ovan i 1 momentet 1 punkten nämnda naturaförmåner: 1) angående bilförmån anmäls beloppet av 2 430301/165
3648 Nr 1052 det penningvärde som lagts till lönen, beloppet av den ersättning som uppburits för bilförmånen, bilens åldersgrupp, uppgift om huruvida det är fråga om fri bilförmån eller förmånen att använda bil samt antalet privat körda kilometrar, om arbetsgivaren använder sig av värde per kilometer vid förskottsinnehållningen; 2) beloppet av ränteförmån av bostadslån; 3) beloppet av förmån som erhållits genom anställningsoption 4) om andra än ovan i 1 3 punkterna avsedda naturaförmåner anmäls beloppet av naturaförmånens penningvärde som lagts till lönen, beloppet av den ersättning som uppburits för naturaförmånen, arten av förmånen samt uppgift om huruvida den ersättning som uppburits för kostförmån motsvarar beskattningsvärdet. 4 Utlandsarbetsinkomst Arbetsgivare som med stöd av 77 1 mom. inkomstskattelagen låter bli att verkställa förskottsinnehållning på lön är skyldig att lämna in en anmälan om det utförda arbetet enligt ett av Skattestyrelsen fastställt formulär. 5 Kostnadsersättningar Arbetsgivaren skall lämna uppgifter om för arbetsresor utbetalda skattefria dagtraktamenten samt måltids- och kilometerersättningar. Allmännyttigt samfund skall lämna uppgifter om utbetalda, i 71 3 mom. inkomstskattelagen avsedda dagtraktamenten, kilometerersättningar samt om det kilometerantal som ersättningarna baserar sig på. Angående de skattefria ersättningarna för resekostnader, vilka avses i 1 momentet, anmäls ersättningens slag samt det sammanlagda beloppet av dagtraktamentena och måltidsersättningarna separat från kilometerersättningarnas sammanlagda belopp. Om kilometerersättningarna skall man även anmäla det kilometerantal som ersättningarna baserar sig på. Staten eller dess inrättning, kommuner eller samkommuner, evangelisk-lutherska kyrkan, dess församling och församlingsförbund samt ortodoxa kyrkan och dess församling behöver inte lämna uppgifter om ersättningar för arbetsresekostnader, om dessa ersättningar motsvarar både till betalningsgrund och till storlek de av Skattestyrelsen årligen fastställda beloppen för skattefria resekostnadsersättningar. Ersättningar för kostnader för resor mellan bostaden och ett särskilt arbetsställe skall anmälas ifall arbetstagaren är verksam inom en bransch för vilken det är kännetecknande att arbetet är kortvarigt, till följd av vilket det särskilda arbetsstället ofta växlar och arbetstagaren saknar egentlig arbetsplats. Arbetsgivaren skall lämna uppgifter om skattepliktiga kostnadsersättningar som han utbetalat eller dragit av från lönen före verkställande av förskottsinnehållning. Träningsfonden skall lämna uppgifter om de skattefria träningskostnader som under året betalats till idrottsutövare. 6 Sociala förmåner, sytning, strejkunderstöd mm. Utbetalaren skall lämna uppgifter om pensioner, livräntor, utkomstskyddsförmåner för arbetslösa, dagpenningar enligt sjukförsäkringslagen och andra skattepliktiga sociala förmåner samt räntestöd som betalats av statsmedel. Utbetalaren skall även anmäla reservistlön, studiepenning, vuxenstudiepenning, vuxenutbildningsstöd, skattepliktig sytning och skattepliktigt strejkunderstöd. 7 Bruksavgifter Utbetalaren skall anmäla i 25 1 mom. 2 punkten lagen om förskottsuppbörd avsedda bruksavgifter på vilka förskottsinnehållning verkställts. Till fysiska personer utbetalda bruksavgifter skall anmälas även då förskottsinnehållning inte verkställts på dessa.
Nr 1052 3649 8 Understöd Utbetalaren skall anmäla till en fysisk person utbetalda stipendier, understöd samt stipendier och understöd (biblioteksersättningar) som avses i 1 lagen om vissa stipendier och understöd åt författare och översättare (236/1961), om beloppet av dessa understöd och stipendier som under ett kalenderår betalts till samma mottagare uppgår till minst 1 000 euro. 9 Försäkringsersättningar Betalaren skall anmäla skattepliktiga försäkringsersättningar, återbetalningar av försäkringspremier, försäkringens återköpsvärde samt andra skattepliktiga prestationer som grundar sig på försäkring samt avkastningen av avgångsbidrag enligt lagen om försäkringskassor. Till personer som bedriver rörelse eller yrke eller jordbruk, till öppna bolag och kommanditbolag samt aktiebolag, andelslag och andra i 3 inkomstskattelagen avsedda samfund betalda försäkringsersättningar, återbetalningar av försäkringspremier, återköpsvärden samt andra skattepliktiga prestationer som grundar sig på försäkring anmäls inte om prestationens belopp understiger 1 700 euro. Återbäringar av lagstadgade pensionsförsäkringspremier som betalts till fysiska personer skall dock anmälas om beloppet av de prestationer som betalats till samma mottagare uppgår till minst 100 euro i kalenderåret. Återbäringar av försäkringsersättningar som utbetalats på grund av skada som träffat skogsbestånd skall anmälas utan begränsning. 10 Räntor, eftermarknadsgottgörelse, andra kapitalinkomster och garantiprovision Utbetalaren eller förmedlaren skall anmäla skattepliktig ränta, med ränta jämförlig avkastning, eftermarknadsgottgörelse som han utbetalat och förmedlat till fysiska personer samt penningersättning som han utbetalt i stället för dividend eller bolagsskattsgottgörelse. Även garantiprovision skall anmälas. Fysiska personer skall anmäla prestationerna som avses i 1 momentet endast om prestationen har anknytning till av betalaren bedriven närings- eller annan förvärvsverksamhet eller om förskottsinnehållning verkställts på prestationen. 11 Av placerings- och personalfonder utbetalda prestationer och dividender Placeringsfonder skall anmäla utbetald årlig avkastning på avkastningsandelar. Personalfonder skall anmäla utbetalda skattepliktiga fondandelar och överskott. Bolag som delar ut dividend skall anmäla utbetalda dividender och andra i 1 lagen om gottgörelse för bolagsskatt (1232/1988) avsedda prestationer. I lagen om värdeandelssystemet (826/1991) avsedda kontoförande institut och kontoförande instituts underinstitut skall anmäla dividender som grundar sig på ett depåbevis som behandlas i det finska värdeandelssystemet och dividender som grundar sig på utländska aktier samt utbetald avkastning på andel i utländskt fondbolag. 12 Virkesköp Virkesköpare eller förskottsinnehållningsskyldiga förmedlare skall tillställa skatteförvaltningen uppgifter om säljare av virke och köpesummor, om skogsägaren överlåter rätten att avverka stamvirke i sin skog åt virkesköparen eller förmedlaren eller genom leveransförsäljning säljer trävaror, såsom stockar, stolpar, massaved eller brännved, som skall tillverkas eller har tillverkats av stamvirke samt flis. Virkesköparens anmälningsskyldighet som avses i 1 momentet gäller endast virkesköp i anslutning till virkesköparens näringsverksamhet samt virkesköp på vilket man verkställt förskottsinnehållning. 13 Offentliga stöd Statliga och kommunala myndigheter samt
3650 Nr 1052 andra offentliga samfund skall anmäla utbetalda offentliga stöd och understöd om beloppet av de stöd och understöd som utbetalats till samma prestationsmottagare uppgår till minst 1 000 euro i kalenderåret. Med offentliga stöd och understöd avses närings-, sysselsättnings- och med dessa jämförbara stöd och understöd. Med avvikelse från vad som sägs ovan i 1 mom. skall stöd och understöd som riktas till skogsbruk anmälas utan begränsning. 14 Värdepappershandel och inlösning av placeringsfonder Värdepappersförmedlare som avses i värdepappersmarknadslagen (495/1989) skall lämna uppgifter om avslut som gäller aktier, depåbevis, warranter, placeringsfondsandelar eller teckningsrätter som han förmedlat eller gjort. Förmedlaren skall därutöver lämna uppgifter om standardiserade derivatavtal, om sådana derivatavtal enligt 10 kap. 1 a värdepappersmarknadslagen som skall jämställas med standardiserade derivatavtal samt om övriga derivatavtal enligt 10 kap. 1 b värdepappersmarknadslagen. Avsluten skall anmälas för varje kunds vidkommande enligt köp och försäljning. I fråga om avsluten skall man anmäla avslutsobjekten och deras antal, datum för inköp och försäljning, köpesumman och kostnaden som kunden betalat samt den betalda överlåtelseskatten. Placeringsfonder skall anmäla motsvarande uppgifter om inlösen av fondandelar i placeringsfonder. Teckningsrätters avslut anmäls inte, om köpesumman uppgår till högst 100 euro. Inte heller anmäls penningvederlag under 100 euro som betalas i samband med företagsarrangemang 15 Delägarlån Aktiebolag skall anmäla den penninglån som delägare eller dennes familjemedlem under skatteåret fått från aktiebolaget och som inte återbetalats i slutet av skatteåret, om delägaren, hans familjemedlem eller dessa tillsammans direkt eller indirekt besitter minst 10 % av aktiebolagets aktier eller av röstetalet som samtliga aktier ger. Aktiebolag skall därutöver anmäla det belopp som delägaren under skatteåret återbetalat av lånet som avses i 1 momentet. 16 Anmälning av dividendersättningar Clearingorganisation, optionsföretag och värdepappersförmedlare (clearingmedlemmar) skall av de betalda och förmedlade dividendersättningarna anmäla följande uppgifter: Förmedlaren för aktiernas långivare anmäler FO-numret för bolaget som delar ut dividender, bolagets räkenskapsperiod, namnet och personbeteckningen eller FO-numret på dividendersättningens mottagare, beloppet av mottagen dividendersättning, aktiernas antal och betalningsdag samt värdepapperslånets referensnummer. Förmedlaren för aktiernas låntagare anmäler FO-numret för bolaget som delar ut dividender, namnet och personbeteckningen eller FO-numret på dividendersättningens betalare, beloppet av betald dividendersättning, aktiernas antal och betalningsdag samt värdepapperslånets referensnummer. Clearingorganisationer och optionsföretag anmäler värdepapperslånets referensnummer per avtal, namnet och FO-numret på värdepappersförmedlaren för aktiernas låntagare och långivare (clearingmedlemmar), namnet, FO-numret och räkenskapsperioden för bolaget som delar ut dividender samt beloppet av dividendersättning som förmedlats till samtliga parter. 17 Ersättning som erhållits och betalats i stället för avkastning från en placeringsfond Clearingorganisation, optionsföretag och värdepappersförmedlare (clearingmedlemmar) skall av de i stället för avkastning från en placeringsfond betalda och förmedlade ersättningarna anmäla följande uppgifter: Förmedlaren för fondandelens långivare
Nr 1052 3651 anmäler namnet och FO-numret för den fond som betalar avkastning, namnet och personbeteckningen eller FO-numret på ersättningens mottagare, beloppet av mottagen ersättning, det innehållna förskottsbeloppet samt betalningsdagen, fondandelarnas antal samt låneavtalets referensnummer. Förmedlaren för fondandelens låntagare anmäler namnet och FO-numret för den fond som betalar avkastning, namnet och personbeteckningen eller FO-numret på ersättningens betalare, beloppet och betalningsdagen av betald ersättning, fondandelarnas antal samt låneavtalets referensnummer. Clearingorganisationer och optionsföretag anmäler låneavtalets referensnummer per avtal, namnet och FO-numret på värdepappersförmedlaren för fondandelarnas låntagare och långivare samt beloppet av ersättning som förmedlats till samtliga parter. 18 Prestationer som betalas till begränsat skattskyldiga Betalningsombud som avses i artikel 4 i Europeiska unionens råds direktiv (2003/48/EG) om beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar skall anmäla uppgifterna om de i artikel 6 i direktivet avsedda räntorna och räntemottagarna. Betalaren skall anmäla löner, arbetsersättningar, pensioner, skattepliktiga sociala förmåner, dividender, räntor, utbetalda eftermarknadsgottgörelser, på fondandelars avkastningsandelar betald avkastning, royalties, inkomster av virkesförsäljning samt annan källskattepliktig prestation, vilka betalts till sådan begränsat skattskyldig som avses i lagen om beskattning av begränsat skattskyldig för inkomst och förmögenhet, samt källskatten och sjukförsäkringspremien som uppburits för prestationen. Arbetsersättning och inkomst av virkesförsäljning anmäls endast om den betalts till en fysisk person. Ovan i detta moment avsedda uppgifter anmäls endast om de inte har anmälts i enlighet med 1 mom. Betalaren skall anmäla en i 1 och 2 mom. avsedd prestation som betalts till begränsat skattskyldig också då skatt inte uppburits av prestationen med stöd av lag eller internationellt avtal. Är det fråga om lön som betalts för arbete som utförts utomlands, lämnas anmälan likväl inte in, om företaget bedriver verksamhet i denna andra stat från ett fast driftställe, vars resultat ifrågavarande lön belastar. 2 kap. Uppgifter om förmögenhet 19 Uppgifter om renar Föreståndare för renbeteslag skall lämna uppgifter om de renar som renägarna äger. 20 Placeringsfondens fondandel Placeringsfonder skall anmäla det av en placeringsfondandels ägare vid utgången av kalenderåret ägda antalet fondandelar enligt fond samt fondandelarnas beskattningsvärden enligt fond. 21 Värdepapperscentralens skyldighet att lämna uppgifter om värdeandelar Värdepapperscentralen skall för beskattningen tillställa skatteförvaltningen nödvändiga uppgifter om de aktier, aktiedepåbevis, andelsbevis, teckningsrätter, optionsrätter, warranter, fondandelar i utländska placeringsfonder samt vid förmögenhetsbeskattningen skattepliktiga masskuldebrevslån som hör till värdeandelssystemet, vem som äger dem enligt uppgifterna i värdeandelsregistret och vem som får avkastningen. Av värdeandelarna anmäls ISIN-koden och antalet av varje ägares eller avkastningstagares värdeandelar eller masskuldebrevlånets kapital i slutet av året. Av ägare och avkastningstagare enligt uppgifterna i värdeandelsregistret anmäls som identifikationsuppgift namn, personbeteckning eller FO-nummer samt landkod. Om personbeteckningen eller FO-numret saknas,
3652 Nr 1052 anmäls andra identifikationsuppgifter och adress som uppgiftsöverlåtaren har. 22 Telefonföreningars skyldighet att lämna uppgifter Telefonföreningar och samfund, som är den huvudsakliga delägaren i telefonföreningen, skall lämna uppgifter om sådana aktier eller andelar som föreningens delägare och medlemmar äger i utgången av året, om föreningens delägarskap eller medlemskap och kundförhållande har skilts åt från varandra. Telefonföreningen är dock inte skyldig att lämna uppgifter till den del telefonföreningens aktie har upptagits som föremål för handel i värdepappersbörsen. 3 kap. Närmare föreskrifter 23 Närmare föreskrifter om anmälan av inkomster och förmögenhet I fråga om inkomster och förmögenhet enligt 2 22 anmäls: 1) individualiseringsuppgifter som gäller den deklarationsskyldige; 2) individualiseringsuppgifter som gäller mottagare av prestation, utbetalare av prestation och ägare av förmögenhetspost; 3) beloppet och arten av prestationen eller förmögenhetsposten samt förskottsinnehållningen på prestationen, dock inte värdet av andra värdepapper än masskuldebrevslån som avses i 21 och 22. 4 kap. Uppgifter om skulder och avdrag 24 Medlemsavgifter till fackföreningar Arbetsmarknadsorganisationer och arbetslöshetskassor skall lämna uppgifter om avdragbara medlemsavgifter och avgifter till arbetslöshetskassor. Om avgifterna lämnas följande uppgifter: 1) identifikationsuppgifter som gäller betalningsmottagare och utbetalare; 2) beloppet av medlemsavgiften som medlemmen betalat föregående kalenderår. 25 Uppgifter om försäkringspremier Arbetsgivaren skall anmäla de av arbetstagaren under föregående kalenderår uppburna pensionspremier och arbetslöshetsförsäkringspremier som är avdragbara i beskattningen, övriga lagstadgade pensionsförsäkringspremier samt av arbetstagaren uppburna eller såsom lön betraktade avdragbara premier för frivillig pensionsförsäkring. Försäkringsanstalt, pensionsanstalt samt i Finland verksam representant eller förmedlare för utländsk försäkrings- eller pensionsanstalt skall lämna uppgifter om av privatpersoner betalda frivilliga pensionsförsäkringspremier. Sjömanspensionskassan skall anmäla sjömanspensionsförsäkringspremier som utbetalts till den. Följande uppgifter skall lämnas om de ovan nämnda försäkringspremierna: 1) individualiseringsuppgifter om pensionsanstalten eller arbetsgivaren; 2) individualiseringsuppgifter som gäller den försäkrade eller försäkringstagaren; 3) avgifternas belopp grupperade enligt avdragbarhet. 26 Antalet av arbetslös persons ersättningsdagar Arbetslöshetskassan, folkpensionsanstalten och arbetskraftsmyndigheten skall anmäla antalet av de ersättningsdagar under ett kalenderår, för vilka ersättning betalats åt den skattskyldige i enlighet med lagar som avses i 93 4 mom. inkomstskattelagen. 27 Uppgifter om skulder Kreditinstitut och finansiella institut, sta-
Nr 1052 3653 ten, kommunerna, försäkrings- och pensionsanstalter, intressekontor och arbetsgivare skall tillställa skatteförvaltningen följande uppgifter om varje lån av fysisk person och dödsbo: 1) individualiseringsuppgifter som gäller kreditgivaren; 2) skuldens nummer eller annan beteckning; 3) skuldens användningsändamål; 4) räntebeloppet som betalats under kalenderåret; 5) skuldens belopp vid kalenderårets utgång; 6) antalet gäldenärer; 7) gäldenärernas namn, personbeteckningar och adresser. Om räntan på skulden har betalats av en borgensman eller en person, vars egendom utgör säkerhet för lånet, skall den uppgiftsskyldige anmäla att någon annan än gäldenären har betalat räntan, om denna uppgift kan ges av den uppgiftsskyldige. Om räntan på skulden har betalats på förhand, skall den uppgiftsskyldige även anmäla beloppet av den ränta som betalats på förhand. Till den del som räntan hänför sig till en tid efter året som följer på kalenderåret anmäls räntan separat, om den kan ges av den uppgiftsskyldige. Andra än kreditinstitut och finansiella institut behöver dock inte lämna i denna paragraf avsedda uppgifter, om skulden inte är en bostadsskuld eller en av staten eller Ålands landskapsstyrelse garanterad studieskuld och lånekapitalet uppgår till högst 1 700 euro. 28 Uppburen eftermarknadsgottgörelse Kreditinstitut och finansiella institut, statskontoret samt andra som bedriver värdepappershandel eller förmedling av värdepapper skall lämna uppgifter om de eftermarknadsgottgörelser som man uppburit hos fysiska personer. Följande uppgifter skall lämnas om uppburna eftermarknadsgottgörelser: 1) individualiseringsuppgifter som gäller den som uppburit eftermarknadsgottgörelsen; 2) namnet på utbetalaren av eftermarknadsgottgörelsen; 3) beloppet av eftermarknadsgottgörelsen. 5 kap. Övriga uppgifter 29 Av bostadssamfund anmälda uppgifter Ett bostadsaktiebolag, fastighetsaktiebolag, bostadsandelslag eller något annat samfund, vars aktier eller andelar berättigar till besittning av en viss lägenhet i en byggnad som ägs av samfundet, skall lämna de för beskattningen av aktieägare eller medlem behövliga uppgifterna om lägenheten och dess bruk samt om de ersättningar som aktieägaren eller medlemmen erlagt till samfundet. 30 Anmälning av ändring i socialförmån Folkpensionsanstalten skall anmäla även återkrav av och annan ändring i studiepenning, pension och annan skattepliktig förmån som hänför sig till annat år än skatteåret eller det år som föregår skatteåret. 6 kap. Övriga bestämmelser 31 Anmälningsförfarandet De uppgifter som avses i 2 3, 5 10, 11 1, 2 och 4 mom., 12 14, 16 18, 20 22, 25 1 mom. och 27 29 skall lämnas årligen för det föregående kalenderåret före utgången av januari. Uppgifterna om sjöarbetsinkomst enligt 74 inkomstskattelagen för föregående kalenderår skall dock lämnas före utgången av februari. Även uppgifterna som avses ovan i 15 och 25 2 mom. skall lämnas årligen för det föregående kalenderåret före utgången av februari. En anmälan som avses i 4 skall lämnas
3654 Nr 1052 inom en månad från tidpunkten då man första gången låter bli att verkställa förskottsinnehållningen. De uppgifter som avses i 11 3 mom. skall lämnas elektroniskt antingen som linjeöverföring eller med datamedium senast den 15 februari kalenderåret efter det år då dividenden utbetalas eller med blankett senast den 15 januari kalenderåret efter det år då dividenden utbetalas. Om dividenderna utbetalats i sin helhet före ingången av september under kalenderåret, skall anmälan lämnas senast den 1 oktober samma kalenderår. De uppgifter som avses i 19 skall lämnas för föregående renskötselår vid en tidpunkt som särskilt avtalats med Skattestyrelsen. De uppgifter som avses i 24 och 26 skall lämnas senast den 15 mars för föregående kalenderår. De uppgifter som avses i 25 3 mom. skall lämnas in för föregående kalenderår vid en tidpunkt som särskilt avtalats med Skattestyrelsen. De uppgifter som avses i 30 skall lämnas in vid en tidpunkt som särskilt avtalats med Skattestyrelsen. 32 Anmälningssätt Uppgifterna skall lämnas elektroniskt antingen som linjeöverföring eller med datamedium, eller på blankett av Skattestyrelsen. Uppgifterna skall lämnas till det skatteverk inom vars tjänsteområde uppgiftslämnarens hemort är belägen eller till Skattestyrelsen, om så särskilt avtalats. Uppgifterna som avsesi11 1och4mom.ochi14 och21 lämnas dock endast elektroniskt antingen som linjeöverföring eller med datamedium. De uppgifter om dividendersättningar som avses i 16 och 17 lämnas till Nylands skatteverk på blankett eller på annat sätt som skatteverket godkänt. Uppgifter som avses i 22, 26 och 30 lämnas på sätt varom särskilt avtalas med Skattestyrelsen. 7 kap. Ikraftträdande 33 Ikraftträdande Detta beslut träder i kraft den 1 januari 2004. Beslutet tillämpas första gången på de uppgifter som lämnas för år 2004. Beslutets 10 1 mom., 14, 21 och 32 tillämpas första gången på de uppgifter som lämnas för år 2003. Beslutets 18 1 mom. tillämpas första gången på de uppgifter som lämnas för år 2005. Genom detta beslut upphävs Skattestyrelsens beslut av den 27 januari 2003 om en allmän skyldighet att lämna uppgifter (52/2003). Helsingfors den 28 november 2003 Generaldirektör Jukka Tammi Överinspektör Riitta Roos UTGIVARE: JUSTITIEMINISTERIET Nr 1047 1052, 2 ark EDITA PRIMA AB, HELSINGFORS 2003 EDITA PUBLISHING AB, HUVUDREDAKTÖR JARI LINHALA ISSN 1456-9663