Välj bland över 50 olika hotell - få två övernattningar med frukost för två personer

Minisemester Välj bland över 50 olika hotell - få två övernattningar med frukost för två personer 2

GRAttis - nu väntar en underbar upplevelse Den Smartbox som du nu har fått i present ger dig rätt att välja en av alla de upplevelser som presenteras i den här boken. Du finner här en rad trevliga och inbjudande hotell ett varierat urval framtaget för att passa alla smaker. Upplevelsen börjar redan nu - ta dig tid att bläddra igenom boken, titta på bilderna, hitta det hotell som lockar allra mest och boka sedan in din hotellvistelse. Hotellvistelsen bokar du via www.bokasmartbox.com eller via vår kundservice på 08 23 42 22. Läs mer om hur du bokar längre fram i boken eller på ditt värdebevis. Observera att både bokning och vistelse måste ske innan utgångsdatumet. Förändringar i utbudet kan ha skett, håll dig uppdaterad på www.smartbox.com. Har du frågor, förslag eller synpunkter? Vi vill gärna veta hur din upplevelse blev. Tveka inte att kontakta oss: Smartbox Karlavägen 7 114 24 Stockholm Tfn. 08 23 42 22 kundservice@smartbox.com 1

Så använder du din smartbox Denna Smartbox berättigar till en av de upplevelser som presenteras i den här boken. Se www.smartbox.com för eventuella förändringar i hotellutbudet. Bokning sker endast genom Smartbox, aldrig direkt med hotellet. 1 VAL AV UPPLEVELSE I den här boken kan du läsa om alla hotell och vad de erbjuder. Läs igenom presentationerna i lugn och ro och välj ett hotell. 2 BOKNING Gå in på www.bokasmartbox.com och uppge värdebevisnumret som står på baksidan av ditt värdebevis (använd versaler). Nu visas alla hotell och du ser lediga datum samt annan praktisk information som tider för in- och utcheckning, parkering och faciliteter på hotellet. Välj hotell och önskat datum via Boka nu. Fyll sedan i bokningsformuläret och bekräfta din bokning. Du kan också göra ditt val baserat på ankomstdatum. Då visas endast de hotell som har lediga rum vid det aktuella datumet. 2

3 BEKRÄFTELSE Några minuter efter att du har färdigställt din bokning får du en bekräftelse och en voucher skickad till din e-mailadress. Skriv ut båda dokumenten och ta med dem till hotellet när du checkar in. Får du inte någon bekräftelse ska du i första hand kolla i din skräppostkorg. Om du inte finner din bekräftelse där heller, kontakta Smartbox via telefon. 4 UPPLEV Allt är nu klart för din hotellvistelse. Vid ankomst till hotellet är det viktigt att du har med din voucher och överlämnar den i receptionen. Ha det så trevligt! Har du inte tillgång till internet är du välkommen att boka via telefon på 08 23 42 22. Observera. En Smartbox är ingen garanti för vistelse på ett specifikt hotell. Om ett hotell inte går att boka under ett särskilt datum, erbjuder vi andra möjligheter. Boka i god tid innan utgångsdatumet för att vara säker på att få rum. Både bokningen och vistelsen måste ske innan utgångsdatumet. Observera också att Smartbox reserverar sig för eventuella tryckfel. 3

VAnliga frågor 1. Kan jag lägga till en extra natt efter att jag gjort en bokning? Vi rekommenderar att du köper ytterligare en Smartbox, så att du får samma bokningsvillkor och förutsättningar. Men du kan också kontakta hotellet direkt, göra extrabokningen och betala den på plats (då gäller hotellets rumspris som kan variera efter säsong). 2. Jag har gjort en bokning men vill ändra. Hur gör jag? När du gjort en bokning kan du inte längre byta hotell. Däremot kan det gå bra att ändra datum. Ring oss på Smartbox så hjälper vi dig. Observera att det är hotellets regler som gäller vid ombokningar. 3. Om jag har flera Smartbox, kan jag göra en bokning för dem på samma gång? Förutsatt att det finns lediga rum på det önskade datumet går det bra. Varje Smartbox måste dock bokas separat. För varje bokning får du separata bekräftelser som du ska överlämna till hotellet vid ankomst. Om du vill boka fler än ett rum rekommenderar vi att du kontaktar oss på Smartbox först. 4. Jag hinner inte utnyttja min Smartbox innan utgångsdatumet. Kan jag förlänga? Mot en administrationsavgift kan du byta till en ny box med längre giltighetstid. Bytet görs enklast på www.smartbox.com. Observera att om den nya boxen gått upp i pris från föregående år måste du även betala mellanskillnaden. 5. Måste jag betala något extra på plats? Du har rätt till det som står skrivet i boken under Denna Smartbox ger rätt till. Allt utöver det måste du betala på hotellet. 4

innehåll Stockholm 1. BEST WESTERN Time Hotel, Stockholm 9 2. Elite Hotel Arcadia, Stockholm 13 3. Scandic Foresta, Lidingö 17 Göteborg 4. BEST WESTERN PLUS Hotel Mektagonen, Göteborg 21 5. Quality Hotel Panorama, Göteborg 25 6. Hotel Vasa, Göteborg 29 7. Hotel Allén, Göteborg 33 8. Comfort Hotel City Center, Göteborg 37 9. Arena Hotel, Göteborg 41 Malmö 10. Teaterhotellet, Malmö 45 11. BEST WESTERN PLUS Hotel Noble House, Malmö 49 12. Hotel Baltzar, Malmö 53 13. Rica Hotel Malmö, Malmö 57 14. Hotell Astoria, Malmö 61 15. Elite Hotel Residens, Malmö 65 16. First Hotel Jörgen Kock, Malmö 69 Övriga Sverige 17. Hotel Hansa, Trelleborg 73 18. Elite Hotel Mollberg, Helsingborg 77 19. First Hotel Mårtenson, Halmstad 81 20. First Hotel Christian IV, Kristianstad 85 21. First Hotel Olofström, Olofström 89 22. First Hotel Carlshamn, Karlshamn 93 23. First Hotel Ja, Karlskrona 97 24. Slottshotellet annexet, Kalmar 101 25. First Hotel Witt, Kalmar 105 26. Elite Park Hotel, Växjö 109 På nästa uppslag finns fler hotell att välja bland. 5

27. Toftastrand Hotell & Konditori, Växjö 113 28. First Hotel Billingehus, Skövde 117 29. Hotel Savoy, Jönköping 121 30. Elite Stora Hotellet Jönköping, Jönköping 125 31. STF Glasbruket, Borensberg 129 32. Elite Stora Hotellet Linköping, Linköping 133 33. Hotel President, Norrköping 137 34. Elite Grand Hotel, Norrköping 141 35. Elite Stadshotellet Karlstad, Karlstad 145 36. Hotel FrykenStrand, Sunne 149 37. Elite Stora Hotellet Örebro, Örebro 153 38. First Hotel Örebro, Örebro 157 39. Elite Stadshotellet Västerås, Västerås 161 40. First Hotel Plaza, Västerås 165 41. First Hotel Park Astoria, Enköping 169 42. Hotel Uppsala, Uppsala 173 43. First Hotel Linné Uppsala 177 44. Bergsmansgård Tolvsbo, Söderbärke 181 45. First Hotel Brage, Borlänge 185 46. First Hotel Grand, Falun 189 47. Ramundbergets Fjällgård, Bruksvallarna 193 48. BEST WESTERN Hotell Hudik, Hudiksvall 197 49. First Hotel Strand, Sundsvall 201 50. First Hotel Stadt, Härnösand 205 51. Hotel Aveny, Umeå 209 52. Elite Stadshotellet Luleå, Luleå 213 Danmark 53. Hotel Hvide Hus Aalborg, Ålborg 217 Tyskland 54. arcona HOTEL BALTIC, Stralsund 221 6

52 54 51 47 49 50 48 36 35 46 45 44 42, 43 39,40 41 1-3 37, 38 4-9 28 31 32 33, 34 29, 30 53 19 26, 27 24, 25 18 10-16 17 21 23 22 20 7

BEST WESTERN Time Hotel stockholm Sverige I Vasastan, centralt i Stockholm, ligger BEST WESTERN Time Hotel. Med hotellet som utgångspunkt har du närhet till både storstadspulsen och naturen. Bara något kvarter bort ligger Odenplan med sina restauranger och affärer. Tar du en tio minuters promenad i sydvästlig riktning kommer du till Drottninggatans alla affärer, och går du lika långt åt andra hållet hamnar du i den vackra och historiska Hagaparken. Hotellet är sju våningar högt och har 144 rum som är modernt inredda i flera färgkombinationer. Alla rum har 32'' lcd-tv, parkettgolv och badrum med golvvärme. För lite extra avkoppling har du som gäst fri tillgång till hotellets relaxrum och bastu. På morgonen serveras en fräsch och stärkande buffé i frukostmatsalen och senare under dagen kan du beställa enklare rätter från lobbybaren. På BEST WESTERN Time Hotel har du det bra med ett perfekt läge - mitt i storstaden, men ändå lite avskilt. 9

tips Köp Stockholmskortet så får du bland annat fria resor med lokaltrafiken, fri båtsightseeing och fri entré till museer och attraktioner. Du väljer själv hur länge ditt kort ska gälla - 24, 48 eller 72 timmar. Stockholmskortet köper du på webben, i kiosker eller på hotellet. Ta en promenad i Hagaparken världens första nationalpark. Parken är ett populärt utflyktsmål med många sevärdheter som till exempel Gustav III:s paviljong, Haga parkmuseum och Fjärilshuset. Missa inte att besöka Skansen på Djurgården. På några timmar upplever du hela Sveriges kulturhistoria och ser nordiska djur som älg, björn, varg och lodjur. 10

DENNA Smartbox GER RÄTT TILL två nätter för två personer i dubbelrum, inklusive frukost. Bokning sker via www.bokasmartbox.com. Läs mer om hur bokningen går till på inledningssidorna eller på ditt värdebevis. AdresS BEST WESTERN Time Hotel Vanadisvägen 12 113 46 Stockholm Sverige 11

Elite Hotel Arcadia stockholm Sverige På gränsen mellan Östermalm och Vasastan i centrala Stockholm hittar du fyrstjärniga Elite Hotel Arcadia. Hotellet ligger i närheten av legendariska Stockholms Stadion och Kungliga Tekniska Högskolan, bara ett stenkast från bussar och tunnelbana som snabbt tar dig till centralstationen och andra delar av Stockholm. Såväl shopping som museer, restauranger och nattliv finns inom bekvämt räckhåll. På morgonen avnjuter du en härlig frukost i hotellets ljusa och moderna matsal. På den stora frukostbuffén hittar du nybakat bröd, pålägg av alla sorter, juicer, frukter och småvarmt allt för att du ska få en riktigt bra start på din dag. Elite Hotel Arcadia totalrenoverades 2008 och har genomtänkt komfort och elegant inredning i alla rum. Där kan du känna dig hemma under resan - den personliga atmosfären i kombination med högklassig service gör din vistelse minnesvärd. 13

tips Ta en promenad upp till Östermalmstorg. Där lockar Östermalms saluhall med upplevelser för alla sinnen. Det är njutbart att bara strosa mellan de olika diskarna och insupa doften av te, blommor, franska ostar och kryddade korvar - allt i en salig blandning. Den vackra Hagaparken ligger inte långt från hotellet. Parken, med anor från 1700- talet, är ett populärt utflyktsmål där man kan ta långa, sköna promenader och dessutom se ett flertal sevärdheter, bland annat de fascinerande Koppartälten. Utanför hotellet går bussar mot Djurgården, där man finner bland annat Skansen, Vasamuseet, nöjesparken Gröna Lund och natursköna områden för härliga promenader. 14

DENNA Smartbox GER RÄTT TILL två nätter för två personer i dubbelrum, inklusive frukost. Bokning sker via www.bokasmartbox.com. Läs mer om hur bokningen går till på inledningssidorna eller på ditt värdebevis. AdresS Elite Hotel Arcadia Körsbärsvägen 1 114 23 Stockholm Sverige 15

Scandic Foresta lidingö Sverige Scandic Foresta har ett fantastiskt läge på Lidingö i Stockholms inre skärgård, endast 15 minuter från centrala Stockholm. Foresta har varit en viktig mötesplats sedan 1910 då Wilhelmina Skogh, dåvarande direktris på Grand Hotell, kunde öppna portarna till den riddarborg som ligger på klippan och än idag utgör kärnan för anläggningen. Hotellrummen på Foresta är bekväma och rymliga. De är inredda med ljusa trä- och naturmaterial och alla har stora fönster som vätter ut mot havet eller Millesgården. Rummen är utrustade med platt-tv, hårtork, skrivbord, internetuppkoppling samt en fåtölj för avkoppling. Det dramatiska läget är Forestas styrka - kombinationen av skärgård och den omedelbara närheten till Stockholm. Men även för den som vill njuta av lugnet på Lidingö finns mycket att se och göra. Ta en långpromenad längs vattnet, spela en runda golf eller besök hotellets närmaste granne, Millesgården, skulptören Carl Milles hem och museum. Det går även alldeles utmärkt att bara koppla av på hotellet. När hungern gör sig påmind kan den ljusa restaurangen på sjätte våningen erbjuda god mat och en magnifik utsikt över Värtan och Stockholm. 17

tips Stockholm är en perfekt stad om du gillar shopping. Besök shoppingcenter som det traditionsrika NK, trendiga PUB, eller Åhléns där du kan hitta ''allt''. Missa heller inte gator som Kungsgatan, Biblioteksgatan och Drottninggatan med en mängd olika butiker, kaféer och ett vimlande folkliv. I Stockholm finns det gott om museer och garanterat något för alla smaker. På Vasamuseet kan du se världens enda bevarade 1600-talsskepp och en unik konstskatt medan Tekniska museet bjuder på en spännande resa från industrins barndom till framtidens storslagna visioner. Ta en båttur i den vackra skärgården och se Stockholm från ett annat perspektiv. Det unika havslandskapet har över 30 000 öar, kobbar och skär - varav endast omkring 1 000 är bebodda. Du behöver inte resa många minuter, i de klassiskt vita skärgårdsbåtarna, förrän du lämnat den hektiska stadskärnan bakom dig och når ut i naturen och till lugnet. 18

DENNA Smartbox GER RÄTT TILL två nätter för två personer i dubbelrum, inklusive frukost. Bokning sker via www.bokasmartbox.com. Läs mer om hur bokningen går till på inledningssidorna eller på ditt värdebevis. AdresS Scandic Foresta Herserudsvägen 22 181 34 Lidingö Sverige 19

BEST WESTERN PLUS Hotel Mektagonen Göteborg Sverige Från BEST WESTERN PLUS Hotel Mektagonen kan du ta en skön promenad till Göteborgs evenemangsstråk med Liseberg, Svenska Mässan och Scandinavium som pärlor på rad. Vill du hellre ta spårvagnen, som finns runt hörnet, tar det bara några minuter till Avenyn. På hotellet finns relaxavdelning, tvättstuga och restaurang. Dessutom finns det en stor livsmedelsaffär i huset om ni önskar att tillaga en egen måltid på rummet. De rymliga standardrummen på 32 kvm är inredda i smakfull stil. Två stycken 105 cm enkelsängar eller en 160 cm dubbelsäng med skön komfort. I samtliga rum finns matplats, bäddsoffa, badrum, ett fullt utrustat pentry, platttv, kaffe och te, hårfön, strykjärn och strykbräda samt internet. Hotellreceptionen är bemannad dygnet runt och ger bästa service för att er vistelse ska bli så bra som möjligt. 21

tips Göteborgs pulsåder och paradgata Avenyn, eller Kungsportsavenyn, som är dess officiella namn, förbinder Götaplatsen med Operan och hamnen via Östra Hamngatan. Att sitta på en uteservering eller strosa Avenyn upp och ner är ett skönt tidsfördriv för såväl göteborgare som turister. Nya Älvsborgs Fästning, som funnits sedan 1600-talet, är ett av Göteborgs mest populära utflyktsmål. Den härliga båtresan till och från ön ger en bra inramning av en lyckad dag på Älvsborg. Ön som fästningen ligger på är full av historia och där finns mycket att se och uppleva. På Sjöfartsmuseet kan du lära dig mer om livet under, ovan och vid vattenytan. Ta del av nordiska och tropiska havsmiljöer och dess fantastiska djur. På museet finns även föremål från Svenska Amerika Linien, sjömansminnen från livet ombord och berättelser från hamnstaden Göteborg. 22

DENNA Smartbox GER RÄTT TILL två nätter i hotellägenhet för två vuxna och ett barn (upp till 13 år), inklusive frukost. Plats för ytterligare ett barn till en kostnad av 400 kronor, betalas på hotellet. Bokning sker via www.bokasmartbox.com. Läs mer om hur bokningen går till på inledningssidorna eller på ditt värdebevis. AdresS BEST WESTERN PLUS Hotel Mektagonen Falkenbergsgatan 3 412 85 Göteborg Sverige 23

Quality Hotel Panorama Göteborg Sverige Quality Hotel Panorama är högt beläget i Göteborg med närhet till platser som Avenyn och Liseberg. Trots att det är ett ganska stort hotell med sina 339 rum har det en hemtrevlig och personlig atmosfär så att du som gäst känner dig väl bemött och omhändertagen. Hotellrummen, som renoverades 2005, går i en ljus, nordisk stil. Där finner du lugn och avkoppling efter en dag full av intryck. Standardrummen har två separata sängar. På första våningen hittar du hotellets ljusa och luftiga restaurang. Där serveras varje morgon en riklig frukostbuffé och på kvällarna samlas gäster för en läcker middag, eller en drink i baren. Tar du dig upp till tredje våningen finner du Cityspa som är en skön och mysig tillflyktsort. Ägna gärna en stund i relaxavdelningen med bubbelpool, både inomhus och utomhus, ångbastu, torrbastu och sköna stolar att sitta och läsa en tidning i. 25

tips Nöjesparken Liseberg, som ligger alldeles i närheten av hotellet, erbjuder något för alla. Där finns åkattraktioner för både stora och små, femkampsspel, lyckohjul och ett flertal restauranger. Missa inte Balder som är Nordens största berg- och dalbana i trä. För dig som älskar fisk och skaldjur är Feskekörka - en fisk- och skaldjursmarknad på Rosenlundsgatan - ett måste. Marknaden är fylld av havets läckerheter, köp direkt över disk eller avnjut i restaurangen. Vid Lilla Bommen i Göteborgs hamn hittar du GöteborgsOperan som har ett brett utbud av opera, musikal och både klassisk och modern balett. Men bara byggnaden i sig är väl värt ett besök. Arkitekten Jan Izikowitz har bland annat inspirerats av älvlandskapet kring Göteborg hamn vilket resulterat i att siluetter av fartygsskrov, vindfyllda segel, broar och hamnkranar syns i byggnadens arkitektur. 26

DENNA Smartbox GER RÄTT TILL två nätter för två personer i dubbelrum, inklusive frukost. Bokning sker via www.bokasmartbox.com. Läs mer om hur bokningen går till på inledningssidorna eller på ditt värdebevis. AdresS Quality Hotel Panorama Eklandagatan 51-53 400 22 Göteborg Sverige 27

Hotel Vasa Göteborg Sverige Hotel Vasa är ett familjeägt hotell med anor från tidigt 1900-tal som ligger i centrala Göteborg. Hotellet har ett attraktivt läge med närhet till universitetet, restauranger, kaféer, museer, Liseberg och shopping. På hotellet finns 48 charmiga rum som håller god standard. Alla tänkbara bekvämligheter finns på rummen som har olika form och storlek. Vissa rum har en härlig takhöjd på upp till 340 cm, med vackra takdekorationer och lampkronor. Frukostbuffén som serveras varje morgon är riklig och omväxlande. Är det sommar kan frukosten med fördel avnjutas på hotellets trevliga innergård. På Hotel Vasa får du en hemtrevlig och personlig vistelse i en härlig atmosfär. Dessutom väntar storstadens puls bara ett stenkast från hotellets port. 29

tips Göteborg är en livlig shoppingstad med det mesta inom gångavstånd. Det finns en rolig blandning av moderna gallerior, exklusiva designbutiker och små second hand-affärer. Med Göteborg City Card får du fri entré till mängder av nöjen, sightseeing, utflyktsmål och museer. Parkering samt resor med spårvagn, buss och båt ingår. Du får också förmånliga shoppinghäften med bra rabatter i utvalda butiker. Besök Göteborgs Konstmuseum som är ett av världens främsta museum för nordisk konst. Där finns en unik samling med verk av Albert Edelfelt, Ernst Josephson, P.S. Krøyer, Carl Larsson, Bruno Liljefors, Edvard Munch, Anders Zorn med flera. 30

DENNA Smartbox GER RÄTT TILL två nätter i dubbelrum för två personer, inklusive frukost. Bokning sker via www.bokasmartbox.com. Läs mer om hur bokningen går till på inledningssidorna eller på ditt värdebevis. AdresS Hotel Vasa Viktoriagatan 6 411 25 Göteborg Sverige 31

Hotel Allén Göteborg Sverige I hjärtat av Göteborg, strax intill den vackert grönskande Trädgårdsföreningen, ligger Hotel Allén. Där hittar du en oas av hemtrevnad och personlig service, mitt i storstadens liv och rörelse. Installera dig i ett av dubbelrummen och ge dig sedan ut för att upptäcka rikets andra stad. Den pampiga Avenyn med alla dess restauranger, butiker och kaféer ligger bara 250 meter från hotellet. Receptionen är bemannad dygnet runt och där kan du få tips på besöksmål, restauranger eller shoppingstråk. Frukosten serveras i en nybyggd matsal på första våningen. Kommer du med bil kan du förboka plats i garaget eller på gården mot en liten kostnad. Hotel Allén är ett hotell för dig som tycker om att vara nära storstadspulsen och vill ha ett hemtrevligt boende som bas. 33

tips Trädgårdsföreningen är en av de bäst bevarade 1800-talsparkerna i Europa. Den grundlades 1842 och är än idag en levande park som lockar såväl göteborgare som turister. Där arrangeras dagliga vandringar, konserter, barnteater och mycket annat. Passa på att äta fisk och skaldjur under ditt besök i staden. Göteborg är nämligen känt för sin färska fisk och skaldjur av bästa kvalitet, i Nordsjöns kallare vatten växer den långsammare och får på så sätt bättre smak. Besök Göteborgs Konstmuseum som är ett av världens främsta museum för nordisk konst. Där finns en unik samling med verk av Albert Edelfelt, Ernst Josephson, P.S. Krøyer, Carl Larsson, Bruno Liljefors, Edvard Munch, Anders Zorn med flera. 34

DENNA Smartbox GER RÄTT TILL två nätter för två personer i dubbelrum, inklusive frukost. Bokning sker via www.bokasmartbox.com. Läs mer om hur bokningen går till på inledningssidorna eller på ditt värdebevis. AdresS Hotel Allén Parkgatan 10 411 38 Göteborg Sverige 35

Comfort Hotel City Center Göteborg Sverige Comfort Hotel City Center ligger i Göteborgs innersta stadsdel den som kallas Inom Vallgraven. Hela stadens utbud av restauranger, teatrar, kultur och varuhus finns på bara några minuters promenadavstånd. Det är ett enkelt hotell, men det vinner på sitt läge och sin trevliga personal. Utifrån är hotellet en charmig tegelfasad, på insidan går inredningen åt det marina hållet. Alla 55 rum har kabel-tv, dusch och toalett. Badrummen är nyrenoverade. Det är främst små rum med en lite bredare säng som står till förfogande i det här erbjudandet. Därför är det bra om du är inställd på att dela säng. Hotellet har ingen egen restaurang men när kvällen kommer finns det flera restauranger i närheten som du kan gå till. Kvällstid finns också möjlighet att grädda våfflor i hotellets trivsamma ''vardagsrum''. På morgonen serveras en kontinental frukost i frukostrummet. 37

tips Vid Packhuskajen, inte långt från hotellet, ligger Maritiman som är Göteborgs maritima upplevelsecentrum. Där finns en hel armada av fartyg, båtar och pråmar att upptäcka. I Göteborg samsas hippa nattklubbar, immiga pubar och moderna barer sida vid sida. Längs Avenyn ligger några av de största nattklubbarna med flera våningar av dansgolv och barer. Trivs du bättre i en mer gemytlig miljö kan du bege dig till Vasastan, Magasinsgatan, Linnégatan eller Andra Långgatan. Världskulturmuseet, som ligger vid Korsvägen, är ett av Göteborgs mest besökta museum. Museet har fritt inträde och diskuterar viktiga samtidsfrågor, fenomen och livsstilar i museets växlande utställningar. 38

DENNA Smartbox GER RÄTT TILL två nätter för två personer i ett litet dubbelrum med grand lit, inklusive frukost. Bokning sker via www.bokasmartbox.com. Läs mer om hur bokningen går till på inledningssidorna eller på ditt värdebevis. AdresS Comfort Hotel City Center Stora Badhusgatan 28 411 21 Göteborg Sverige 39

Arena Hotel Göteborg Sverige Om du vill spendera någon dag i Göteborg, bo centralt men ändå behagligt i lugna omgivningar är Arena Hotel ett bra alternativ för dig. Du har både centralstation och Ullevi på bara några hundra meters avstånd. Scandinavium, Svenska Mässan och Liseberg ligger även de på bekvämt gångavstånd. Efter en dags shopping och nöjen är det skönt att snabbt och enkelt ta sig till hotellet. Goda parkeringsmöjligheter samt nära till spårvagns- och busshållplatser gör att all kommunikation inom Göteborgsområdet blir enkel. Med 34 fräscha rum erbjuds du både hög boendestandard och servicenivå. Dessutom har du fri tillgång till trådlös internetuppkoppling, gästdator, dagstidningar och fika dygnet runt. Garage och parkering finns mot avgift. 41

tips Universeum, Nordens största Science Center, är ett äventyr på 7 000 kvm fyllt av klurig kunskap och häftiga upplevelser. Se hajar på nära håll, klappa en rocka, gör spännande upptäckter i Vetenskapsavdelningen och vandra genom den varma och fuktiga regnskogen. Ta en skön promenad i Linnéstaden med sina många mysiga kaféer och restauranger. Du kan också ta en sväng i den stora stadsparken Slottsskogen där det till exempel finns en djurpark som är gratis att besöka. För dig som är intresserad av design och konsthantverk finns flera butiker med möbler, inredning, prylar och konsthantverk i kvarteren runt Vallgatan/Magasinsgatan. Andra områden du säkert kommer att gilla är Haga och kvarteren runt Södra vägen. 42

DENNA Smartbox GER RÄTT TILL två nätter för två personer i dubbelrum, inklusive frukost. Bokning sker via www.bokasmartbox.com. Läs mer om hur bokningen går till på inledningssidorna eller på ditt värdebevis. AdresS Arena Hotel Baldersgatan 4 411 02 Göteborg Sverige 43

teaterhotellet malmö Sverige Teaterhotellet i Malmö ligger bara ett stenkast från Triangelns köpcentrum med shopping, restauranger och nöjen. Hotellet har gjort sig känt för att vara konstnärligt och kulturellt med ett aktivt galleri och grannar som Malmö Opera & Musikteater samt Malmö Konsthall. Hotellrummen är inredda med färgstarka textiler och bekväma möbler som ger en privat och ombonad atmosfär. Man har också satsat på att skapa en trivsam miljö genom rätt ljussättning. På morgonen kan du äta en frukostbuffé samtidigt som du ser på nyheterna eller läser någon av hotellets morgontidningar. Vill du göra en sightseeingtur finns bland annat Malmöhus slott och Öresundsregionens landmärke Turning Torso i närområdet. Ribersborg, Malmös mest besökta strand, ligger bara fyra kilometer från hotellet och under sommarhalvåret fylls stranden med Malmöbor och turister som njuter av sol och bad. 45

tips Ta en promenad längs vattnet i Västra Hamnen och njut av spännande arkitektur, fina strandpromenader och grönområden samt en fantastisk utsikt över Öresund. I området finns även kanaler, dammar, småbåtshamnar och härliga badplatser. I anslutning till Västra Hamnen finner du det omtalade och spektakulära bostadshuset Turning Torso. Med sina 190 meter utgör byggnaden Sveriges högsta. Totalt består det av nio kuber och 54 våningar, där vridningen från bas till topp är 90. För den som gillar choklad kan ett besök på Malmö Chokladfabrik rekommenderas. Där kan du se hur chokladen tillverkas och göra en resa tillbaka i fabrikens och chokladtillverkningens historia. Slå dig sedan ned i kaféet för att avnjuta några bitar choklad eller handla med dig godsaker från fabriksbutiken. 46

DENNA Smartbox GER RÄTT TILL två nätter för två personer (rum med queenbed), inklusive frukost. Bokning sker via www.bokasmartbox.com. Läs mer om hur bokningen går till på inledningssidorna eller på ditt värdebevis. AdresS Teaterhotellet Fersensväg 20 211 47 Malmö Sverige 47

BEST WESTERN PLUS Hotel Noble House malmö Sverige Mitt i Malmö, intill Gustav Adolfs Torg finner du BEST WESTERN PLUS Hotel Noble House. Eftersom läget är så centralt har du gångavstånd till Malmös alla sevärdheter, kultur, nöjen, shopping och parker. Totalt finns 137 rum som alla är nyrenoverade och fräscha. Många rum har läckra tapeter samt snygga textilier som sätter sin speciella prägel på rummet. När fötterna är trötta efter en heldag på stan är det skönt att koppla av på rummet. Det finns naturligtvis fler sätt att koppla av om du vill se lite mer än insidan av ett hotellrum. Du kan till exempel låna bastun som ligger på sjätte våningen, en fräsch och nyrenoverad torrbastu. Eller så slår du dig ner i Macau Bar & Lounge med en god cocktail och en bit mat. På fredagar från kl. 17 under vår och höst arrangeras after work med olika DJ:s, trevliga priser och riktigt skön stämning. 49

tips Mitt i hjärtat av Malmö ligger stadens största köpcentrum, Triangeln. Med sina spektakulära glastak bjuder Triangeln in till en fantastisk shoppingmiljö med 78 butiker och restauranger. Där finns allt från mode och accessoarer till verktyg, kosmetik, hemelektronik och inredning. På sommaren är det mysigt att sitta på uteserveringarna i den historiska miljön vid Lilla Torg. Kommer du under vinterhalvåret kan du istället hyra skridskor och ta en svängom på den blankspolade isen. Gör ett besök på Möllevången, eller Möllan som den kallas. Det är en intressant stadsdel där olika kulturer och politiska ideologier möts i en härlig mix av butiker, kaféer och restauranger. 50

DENNA Smartbox GER RÄTT TILL två nätter för två personer i dubbelrum, inklusive frukost. Bokning sker via www.bokasmartbox.com. Läs mer om hur bokningen går till på inledningssidorna eller på ditt värdebevis. AdresS BEST WESTERN PLUS Hotel Noble House Per Weijersgatan 6 211 34 Malmö Sverige 51

Hotel Baltzar malmö Sverige Välkommen till Hotel Baltzar, som ligger i Malmös absoluta centrum, i ett av stadens vackraste sekelskifteshus. Ett steg utanför dörren finns ett stort utbud av butiker, restauranger, gallerior och museer. På fem minuters promenadavstånd finns både Malmö Central och Citytunneln och utanför dörren möter du Stortorget, Gustav Adolfs torg och Lilla torg med sina mysiga uteserveringar. Hotellet är smakfullt inrett med en variation av antika stilfulla möbler och har all modern utrustning för dagens resenärer. Till frukostbuffén erbjuds utöver ordinarie sortiment alltid varma rätter, färskpressad apelsinjuice, brieost, kex och mycket annat gott. Efter en dag fylld med upplevelser från Malmö stad kan det passa bra med ett besök i hotellets Cavabar där du kan njuta av en drink med gott tilltugg. 53

tips I Malmö finns ett rikt kulturutbud med konst, utställningar och museer. Besök till exempel Malmö Konstmuseum som är ett av Sveriges största konstmuseer. Du hittar det intill 1500-tals slottet Malmöhus i Slottsparken. Sightseeing med båt. Åk genom kanaler, under broar, ut i hamnen och se Malmö från ett annat perspektiv. Med personlig guide ges du en livfull guidning om historia, personligheter, byggnader och anekdoter. Båthuset, där du köper biljett och kliver ombord, ligger mittemot centralstationen. I Malmö finns det två turistbyråer - en i Börshuset i centrala Malmö och en på Skånegården. Där kan du få mer information om vad som finns att göra i Malmö under din vistelse, samt boka biljetter till olika arrangemang. 54

DENNA Smartbox GER RÄTT TILL två nätter för två personer (rum med queenbed), inklusive frukost. Bokning sker via www.bokasmartbox.com. Läs mer om hur bokningen går till på inledningssidorna eller på ditt värdebevis. AdresS Hotel Baltzar Baltzarsgatan 45 211 36 Malmö Sverige 55

Rica Hotel Malmö malmö Sverige Rica Hotel Malmö är centralt beläget mellan Stortorget och det krogtäta Lilla Torg. Hotellet är inrymt i en vacker sekelskiftesbyggnad som varsamt har renoverats och utvecklats till ett av Malmös mest moderna och personliga hotell. Inom nära räckhåll finner du Malmös bästa shopping, restauranger samt rika kulturliv och bara ett stenkast bort ligger även Malmö Central och Öresundstågen. Hotellet har 82 rum som alla är rökfria och som gäst är du välkommen att utan kostnad koppla upp dig mot det trådlösa nätverket. Frukostbuffén är speciellt framtagen för Rica Hotels i samarbete med Svenska Kocklandslaget. Hotellet har även en trivsam lobbybar som serverar öl, vin, snacks och lättare rätter. Närheten till Malmös restaurangkvarter gör att du även har en rad krogar i olika prisklasser med olika profil att välja mellan. Hotellets reception kan tipsa om sina favoritrestauranger och hjälper gärna till med att boka bord. 57