BOKA din resa via tel. 060-57 25 45 eller kom in till oss på Ceris Resor/Tallink Silja, Stora Torget, Sundsvall. bussresor Sverige Norden Baltikum Europa SPA-resor 08 SID. 10-11 Spa-paket för hela familjen! Upptäck Kolmården SID. 6 Upplev Guld- & ostriket SID. 4 Natursköna Norge SID. 7 Julmarknad i Lübeck SID. 15 SID. 9 Koppla av till Åbo & Helsingfors www.cerisresor.se 1
Välkommen att resa med Ceris Resor! Nog finns det mål och mening i vår färd, men det är vägen som är mödan värd Vi tycker det är viktigt att du får en fin blandning av upplevelser och sevärdheter under resan som du annars aldrig skulle ha upptäckt. Att du som resenär känner dig speciell och att vi kan ge dig gemenskap och glädje som du kommer ihåg under mycket lång tid framöver, då har vi lyckats med vad som är mödan värd En resa med Ceris Resor är inte bara en transport mot målet, utan även upplevelserna på vägen dit. Den trevliga chauffören, den rena fräscha bussen, stämningen som vi åstadkommer i ressällskapet, belysningen, temperaturen, synintryck. En härlig blandning av gamla och nya resmål presenterar vi i årets resemagasin. På så vis försöker vi tillfredställa allas behov av rekreation och avkoppling. Att vara det bästa alternativet när det gäller resor för kommunikation, rekreation och upplevelser det är Ceris Resor AB:s affärsidé. Att vi vågar sticka ut hakan med ett sådant löfte ställer höga krav på hela verksamheten. Ceris Resor AB är ett av Norrlands största privata bussbolag. Vi arbetar inom sex affärsområden busstrafik, resepaketering med samarbetspartners som Tallink Silja Line, turism, konferens, sportlogistik samt bussgods. Vi har huvudkontoret i Timrå och lokal förankring i Västernorrland. Detta i kombination med erfarenhet och kunnande, ett stort kontaktnät och många viktiga samarbetspartners gör oss till, just det bästa alternativet. Hoppas att du får en stunds trevlig läsning. Vi på Ceris Resor skall sedan göra allt för att du skall få en trevlig och intressant resa. Välkommen ombord! Vår affärsidé Att vara det bästa alternativet när det gäller resor för kommunikation, rekreation och upplevelser. Utgivare: Ceris Resor AB, februari 2008. produktion: Wikner kommunikation. Accidenstryckeriet, Sundsvall. tryckt på miljövänligt Svanenmärkt papper. Foto på framsida bl a: Marit Åsén, Per Eide och Sven Erik Arndt. 2 www.cerisresor.se
BOKA din resa via tel. 060-57 25 45 eller kom in till oss på Ceris Resor/Tallink Silja, Stora Torget, Sundsvall. Innehåll Foto: Marit Åsén Sverigeresor Upplev Guld- och Ostriket... 4 Fatmomakke Malgomajsjön... 5 Stockholm erbjuder något för alla... 5 Göta Kanal, Kolmården och Vadstena... 6 Nordenresor Atlanterhavsveien och Hurtigruten... 7 Broarnas Danmark... 8 Tre-dags kryssning till Helsingfors... 9 Njut av Åbo & Spa Nådendal... 9 Njut av En kopp kaffe tillsammans med trevligt resesällskap invid Skellefteåälven. Upptäck vad Gamla staden i riga har att erbjuda. Baltikum Upplev Tallinn, Riga och Vilnius... 12 Hela familjens Tallinn... 13 Triangelkryssning, Stockholm Riga Tallinn... 13 Europa Rhendalen med Rüdesheim... 14 Julmarknad i Lübeck... 15 Följ med till vackra Prag... 16 Berlin, Leipzig och Spreewald... 17 Ta tillfället och avnjut en Lyxig skaldjursbuffé under kryssningen. Spa-resor Avkoppling för hela familjen! Exklusiva spa-resor i Sverige, Estland och Lettland...10-11 Pärnu, Tervise Paradiis... 10 Jurmala Lettlands Riviera... 10 Avslappnande spa-weekend på Kerstins Udde... 11 Tallinn Spa... 11 Tidtabell & resevillkor... 19 www.cerisresor.se 3
Upplev Guld- och Ostriket 4 dagar Foto: Marit Åsén Guldriket har en gedigen historia med gruvnäringen som fundament. Många av de sevärdheter som finns här visar just denna viktiga del av historien. Varför inte ta en tur ner i underjorden och göra ett besök i Underjordskyrkan? Dag 1. Sundsvall Skellefteå, 400 km Avresa från hemorten norrut. Vi stannar för raster på lämpliga platser. Strax norr om Umeå viker vi av E4:an mot Burträsk och Ostens Hus. Vi börjar med lunch och får sedan en guidning. En dag i början av 1870-talet begick mejerskan Eleonora Lindström i Burträsk ett misstag, som resulterade i att en ny och unik ost, Wästerbotten, såg dagens ljus. Sedan dess har osten varit en välkommen gäst i både slott och koja. Via Ostens Hus kan du även ta steget in i tillverkningen av Västerbottensost. Från Osthyllan leder en skywalk över till mejeriet och hjärtat i produktionen. Här kan du med egna ögon se hur osten formas, pressas och vänds innan det till sist efter ett dygn är dags för stämpling och saltning. Vi åker vidare och vi kommer fram till Stiftsgården som ligger vackert beläget i Skellefteås äldsta kulturområde med den mäktiga älven alldeles runt husknuten. Här ska vi bo 3 nätter och äter också vår första middag. Dag 2. Skellefteå Skelleftehamn, 4 mil Efter frukost möter en lokalguide upp vid hotellet och tar oss en tur runt Skellefteå. Guldstaden som den kallas grund av Boliden ABs långvariga verksamhet i området. Numera kallas den också Trästaden tack vare högskolan Skeria som bedriver forskning och utbildning om träets framtid. Bussen går sedan västerut mot havet, Skelleftehamn och Rönnskär. Vi visas runt i gamla kontoret, där vi får höra berättas om smältverkets framgångsrika historia. Rönnskär började på ett obebott skär ute i kustbandet och är idag en högteknologiska verksamhet. Stig på i det gamla fabrikskontoret och bekanta dig med livet på Rönnskär en värld i världen. Vi guidas runt bland Bolidenbolagets historia, men även i samhället Skelleftehamn. Här dricker vi även förmiddagskaffe. Åter mot Skellefteå centrum för egen tid för lunch och shopping. Åter till Stiftsgården för middag. Dag 3. Skellefteå Kristineberg Frukost och avresa mot Kristineberg och Underjordskyrkan. 1943, när anrikningsverket stod klart, fanns det 500 anställda i gruvbolaget och nästan 1000 invånare i detta gruvsamhälle. Det var 3 år senare som gruvarbetare gjorde denna märkliga upptäckt av en ca 2 meter hög Kristusbild av glänsande kvartsit. Intresserade och nyfikna strömmade till och schaktet var tvungen att fyllas igen. Upptäckten har fortsatt och fascinera och profetior har berättats över hela världen. Vi byter till ett minibuss och åker 90 m ner till den ekumeniska kyrkan, som idag ligger ett fåtal meter ovanför den plats där Kristusbilden framträdde. Här dricker vi förrmiddagskaffe innan vi är åter uppe i dagsljus. Bussen tar oss efter gruvvägen, men i Bäverhult viker vi av mot Mensträsk. Här möter oss ytterligare ett byggnadsminne - Linbanan. I Kristinebergs berggrund fanns förutom koppar och zink, även svavel, men priset på svavel var lågt. För att få brytningen lönsam, måste transportkostnaderna hållas nere. Vi börjar med att se den historiska filmen runt byggandet. 1300 man arbetande under brinnande världskrig och i oländig terräng och klimat på den till slut färdiga 96 km långa sträckan mellan Boliden och Kristineberg. Den 1987 lämnade den sista malmkorgen utlastningsstationen i Kristineberg och den epoken var slut. Från 1943 till 1987 skickades ca 12 miljoner ton slig på linbanan. Några år senare stod banan åter i bruk på 13,6 km med persontrafik mellan Örträsk och Mensträsk. Vi åker med i vagnarna som idag rymmer 4 personer. Ombord äter vi en lättare lunch och är i Örträsk efter nästan 2 timmar. Vidare från Örträsk och mot vårt avslutande mål Svansele Vildmarkscenter. Vildmarksutställningen med en yta av ca 1370 kvadratmeter ligger i byn Svansele, och består i dagsläget av totalt nio rum. Idag finns närmare 650 alster att beskåda. Här äter vi dagens middag en vildmarksbuffé. Åter till Skellefteå och vårt hotell. Foto: Marit Åsén Dag 4. Skellefteå Sundsvall, 400 km Efter frukost påbörjar vi hemresan och gör vårt första stopp i Ekorrbo i Östra Estersmark utanför Ånäset. På Ekorrbo är hantverk en livsstil, på en sydsluttning i en glänta i skogen ligger en vacker västerbottensgård. Här har Ulla och Jörgen Holmström sitt företag Ekorrbo Hantverk, där de jobbar med textil och trä. Ett besök i gårdsbutiken är naturligtvis ett måste. Där finns förutom de egna alstren, även en hel del annat med anknytning till trä och textil. Vidare till Ratan och Tullgården där vi börjar med förmiddagskaffe. Tullgården blev färdigställt 1861 och ersatte tullhuset på skäret. Där finns också Kulturum och utställningen Ratan historien om en hamn. I ett bildspel berättas om slaget vid Ratan och om 1908-09 års krig. Vår resa avslutas med gemensam lunch/middag på Levar Hotell i Nordmaling, Västerbottens äldsta Gästgiveri från 1635. Åter i Sundsvall vid kvällningen. 4750:- Avresedag: 4/8 Antal dagar: 4 Tidtabell: C Pris per person: 4795:- Enkelrumstillägg: 750:- I priset ingår: Bussresa, del i dubbelrum, frukost dag 2-4, lunch dag 1-4, middag dag 1-3. Guidning vid Ostens Hus, Lokal guide 4 tim Skellefteå Guldstaden med besök Forum Rönnskär. Visning och kaffe Underjordskyrkan, resa på världens längsta linbana, visning Svansele Vildmarksutställning, besök Ekorrbo Hantverk, visning och kaffe på Tullgården. Reseledare och busskaffe. 4 www.cerisresor.se
BOKA din resa via tel. 060-57 25 45 eller kom in till oss på Ceris Resor/Tallink Silja, Stora Torget, Sundsvall. Fatmomakke Malgomajsjön 3 dagar Fjällresa i höstens färger! Har ni läst Bernhard Nords böcker om folket på Marsliden, Fatmomakke? Då finns det mycket att se och uppleva på denna resa. Naturligtvis är det även en resa för alla. Upplev tre dagar fjällnatur med oss. Bara vägen förbi Malgomajsjön är en upplevelse och vid Hällångfallet med en av Europas största Kanjonbildningar, som är ca 600 lång och med ett 42 m högt vattenfall är en fantastisk natur. Besöket vid Torvsjö Kvarnar är också mycket intressant. Dag 1. Hemorten Lycksele, 330 km Avresa från hemorten, resan går norrut via Kramfors, Sollefteå mot Åsele. Här skall vi äta en god lunch och efter lunchen stannar vi till på Torvsjö Kvarnar, byn som anlades 1752. Genom nyodlingar och delningar växte gårdarnas antal snabbt under 1800-talet. Torvsjö Kvarnar är numera ett lagskyddat byggnadsminne. Vi åker vidare mot Lycksele och vårt Hotell Lappland. Ett av Sveriges populäraste turist- och konferenshotell. På spaavdelningen kan ni njuta av klassisk massage, kurbad, arominpackningar mm. Under weekends brukar populära artister uppträda. Middag i restaurangen och en svängom på dansbanan. Dag 2. Lycksele Fatmomakke Gäddede, 380 km Tidig frukost. Vi åker vidare mot Vilhelmina och Saxnäs. Här stannar vi till och gör ett besök på Ricklundsgården med över 500 tavlor. Här har konstnärer under snart femtio år inspirerats av den Avresedag: 29/8 Antal dagar: 3 Tidtabell: B Pris per person: 2695:- I priset ingår: Bussresa, del i dubbelrum, frukost dag 2-3, lunch dag 1-3, middag dag 1-2. Guidning vid Tolvsjö Kvarnar. Reseledare och busskaffe. 2695:- unika miljö som dalgången erbjuder. Som tack för sin vistelse på gården lämnade besökande konstnärer ofta tavlor som idag inte bara berättar sin alldeles egna historia, utan även finns att beskåda för allmänheten. Emma Ricklund född 1897 som yngsta dotter till bonden Axel Aron Johansson i Saxnäs, tog över gästgiveriet Saxnäsgården efter sin far. Emmas omtanke och gästfrihet gjorde att många fjällvandrande turister och konstnärer gärna återvände till Saxnäs. Vidare mot Klimpfjäll och efter storslagen natur är vi framme i Fatmomakke. Vi åker vi upp den gamla Lappbyn. Vidare mot Stekkenjokk och därefter Gäddede. Nu har det blivit kväll och vi checkar in på vårt hotell. En god middag väntar oss samt efterlängtad sömn. Foto: Björn Westerlund Dag 3. Gäddede hemorten, 340 km Efter frukost åker vi vidare mot Östersund och vi stannar till på Jamtli. En fin utställning skall vi bese på museet samt en god avskedslunch innan vi styr kosan mot hemorten. Stockholm erbjuder något för alla Vår underbara huvudstad som har så mycket att erbjuda. Utbudet är enormt och finns för alla smaker. Ett besök på Cosmonova, Bergianska Trädgården eller en kväll på Kungliga Operan? Varför inte en föreställning med våra fantastiska skådespelare på Dramaten? Våra Folkteatrar kommer att sätta upp många olika föreställningar, så det är bara att välja! fr. 1570:- Under våren och hösten kommer vi att ha olika teaterresor att erbjuda. Hör med oss om särskilt program. Stockholmsweekend Med oss kan du åka förmånligt till Stockholm varje helg. Pris från 1570:- för bussresa och två övernattningar inkl. frukost. Exempelvis på First Hotel Amaranten. Vi har specialpris på samtliga Scandic Hotell. Med Ceris Resor kan du åka från Sundsvall till och från Stockholm varje dag! www.cerisresor.se 5
Göta Kanal, Kolmården och Vadstena 3 dagar Under tre dagar får vi tillfälle att uppleva några av Sveriges mest populära sevärdheter. Vi åker båt på Sveriges blåa band, Göta Kanal, tittar närmare på Heliga Birgittas stad, Vadstena, och avslutar med ett intressant besök i Nordens största djurpark, Kolmården. Här får vi en härlig blandning av natur, djur och kultur. 3795:- Foto: Miche Seiko Dag 1. Hemorten Linköping, 570 km Avresa från hemorten på morgonen, vi gör stopp efter vägen för lunch och kaffe. Framme i Linköping checkar vi in på vårat hotell där vi har middag bokad för kvällen. Dag 2. Göta Kanal och Vadstena Den här dagen inleder vi med en tur på Göta Kanal, Sveriges blåa band. Göta Kanal förbinder Västerhavet med Östersjön. Det tog 23 år att bygga den och invigningen var 1832. Arbetet utfördes av 58000 soldater, som med hackor, spadar och skottkärror byggde kanalen. Att kanalen blev verklighet får tillskrivas Baltzar von Platen. Han dog tragiskt nog tre år före den högtidliga invig- Foto: Roine Magnusson ningen och ligger nu begravd i Motala alldeles vid kanalens strand. Vi färdas på en av de vackraste sträckningarna av Göta Kanal, nämligen från Berg till Borensberg. Vi passerar nio slussar, varav en är handdriven, och två akvedukter innan vi är framme. Resan tar ca 3,5 tim. och vi passar på att äta lunch ombord. Vid ankomsten till Borensberg möter vår buss upp och vi kör längs sjön Borens norra strand förbi Motala till Vadstena. Här träffar vi en lokalguide som visar oss runt i Heliga Birgittas stad. Vadstena är en stad fylld av historia, och samtidigt en idyll med sina låga trähus. Staden växte upp kring Vadstena kloster på 1300-talet och är än idag ett viktigt andligt och kulturellt centrum. Klosterkyrkan är byggd efter Heliga Birgittas anvisningar och invigdes 1430. Birgittasystrarna lever och verkar här fortfarande. I den vackra 1200-talsbyggnaden Bjällboättens palats finns ett klostermuseum. Nunnorna bor numera i en ny byggnad nere vid Vätterns strand och har en egen nybyggd klosterkyrka. På 1540-talet vistades Gustav Vasa i staden. Han uppförde Vadstenas mäktiga slott, beläget vid Vätterns strand, och som vi förstås också besöker. Det är Sveriges bäst bevarande renässansslott. Efter denna intressanta och innehållsrika dag återvänder vi till vårt hotell där en god middag väntar på oss. Dag 3. Linköping hemorten, 570 km Vi lämnar hotellet efter frukost och åker till Nordens största djurpark, Kolmården. Flera av de djur vi ser här finns inte på någon annan plats i världen. Delfinariet har fascinerat besökare ända sedan det öppnade 1969 och idag är delfinföreställningarna av absolut världsklass. Vi kan även besöka Delfinlagunen och se de kloka djuren ur undervattensläge. Kolmården är en djurpark i ständig förnyelse här föds 400 ungar varje år. Efter detta spännande besök börjar vår resa hemåt, även på vägen hem stannar vi för att äta lunch. Avresedag: 29/5 Antal dagar: 3 Tidtabell: B Pris per person: 3795:- Enkelrumstillägg: 470:- I priset ingår: Bussresa, logi i dubbelrum, tur på Göta Kanal. Lunch och middag dag 1, frukost, lunch och middag dag 2, frukost och lunch dag 3. Reseledare och busskaffe. 6 www.cerisresor.se
BOKA din resa via tel. 060-57 25 45 eller kom in till oss på Ceris Resor/Tallink Silja, Stora Torget, Sundsvall. Atlanterhavsveien och Hurtigruten 5 dagar Upplev en av världens vackraste sjöresor! På denna resa får vi uppleva många sevärdheter i Norge. Rosornas stad Molde med sitt Moldepanorama, Atlanterhavsvägen bland öar och skär mot öppna havet, världens vackraste sjöresa med Hurtigruten till Geiranger och inte minst Trollstigen. Dessutom Gudbrandsdalen och Österdalen på väg till och från de norska fjordarna. Dag 1. Hemorten Röros, 430 km Resan börjar med tidig avresa mot vårt västra grannland. Vi åker genom vackert landskap och i Funäsdalen skall vi stanna till för lunch samt besöka Härjedalens Fjällmuseum. Vidare mot Röros där vi får egen tid samt att vi äter middag tillsammans på vårt hotell Quality Hotel & Resort Röros. Foto: Per Eide Dag 2. Röros Molde Atlanterhavsvägen, ca 350 km Efter frukost fortsätter vi söderut genom det vackra landskapet. Vid Dombås går resan ytterligare norrut genom Romsdalen och på vår väg genom dalen ser vi på väster sida det kända fjället Trollväggen. Vi kommer nu till Åndalsnes och här är det lämpligt att göra en längre lunchpaus. Efteråt fortsätter vi mot Åfarnes, färja över fjorden till Sölsnes och på vår sista etapp mot Rosornas stad Molde, åker vi tunnel under fjorden. Vid eftermiddagen ankommer vi till Molde och checkar in på vårt hotell i centrum av denna charmiga stad. Men dagens upplevelser är inte slut än, för snart tar vi plats i bussen igen för utflykten ut till Atlanterhavsvägen. Denna väg är uppbyggd på många småöar med broar ute vid öppna havet. Ett imponerande vägbygge! Vi tar en fotopaus innan det är dags att vända tillbaka mot Molde. Denna utflykt tar ca tre timmar och efter ankomst till hotellet samlas vi till sen middag i restaurangen. Därefter föreslår vi att man åker upp till Varden. Här väntar det kända Moldepanoramat, där hela 222 fjälltoppar är synliga vid bra väder. Om vi åker upp lite senare kan vi se solnedgången, en underbart vacker syn! Dag 3. Utflykt till Geiranger med Hurtigruten och Trollstigen, ca 220 km Vi startar dagen med en tidig frukost och tar först färjan över Moldefjorden till Vestnes. Därefter har vi en timmas färd till jugendstaden Ålesund. Här går vi ombord på Hurtigruten, för en nästan fyra timmars färd genom ett av Norges vackraste fjordlandskap till Geiranger. Bussen hämtar oss på kajen i Geiranger. Här får vi lite tid till egna strövtåg innan vår chaufför tar oss tillbaka mot Foto: Öivind Leren 5395:- Molde via Örnevägen och Trollstigen. Vi kommer tillbaka till Molde och samlas för middag i hotellets restaurang. Dag 4. Molde Röros, ca 450 km Vår vistelse bland de norska fjordarna är snart slut och efter frukost åker vi österut igen, längs Moldefjorden mot Eidsvåg och Sunndalsöra. Upp genom Sunndalen mot Oppdal och söderut över Dovrefjällplatån till Hjerkinn. Här tar vi av mot Österdalen och passerar först Folldal. Lagom till lunch tar vi en paus i Alvdal, författaren Kjell Aukrusts hemort. Kjell Aukrust är kanske Norges mest populära, nu levande författare med sina böcker om de uppdiktade figurerna i samhället Flåklypa. Flera svenskar kommer säkert ihåg den animerade filmen Flåklypa Grand Prix från 70-talet. Vidare tillbaka till Röros och vårt hotell. Vi äter middag tillsammans. Dag 5. Röros Sundsvall, 450 km Efter frukost väntar resans sista etapp. Vi åker nu mot hemorten men skall ta av i Funäsdalen för att åka via Flatruet, Ljungdalen och mot Åsarna och via södra sidan Storsjön till Brunflo och över till Medelpadsgränsen för att vid Jämtkrogen få oss en härlig avskedslunch. Vi beräknar vara hemma vid kvällningen. Avresedag: 10/7 Antal dagar: 5 Tidtabell: B Pris per person: 5395:- Enkelrumstillägg: 1195:- I priset ingår: Bussresa, båtresa med Hurtigruten Ålesund-Geiranger och färjkostnader. Frukost dag 2-5, lunch dag 1 & 5. Middag dag 1-4. Reseledare. www.cerisresor.se 7
Broarnas Danmark 4 dagar Avresedag: 28/6 Antal dagar: 4 Tidtabell: A Pris per person: 4195:- Enkelrumstillägg: 895:- I priset ingår: Bussresa, båtresa, broavgifter, del i dubbelrum, frukost dag 2-4, middag dag 1-3, entré till Jesperhus Blomsterpark och bussfika varje dag. Reseledare. 4195:- Odense. Foto: Visit Denmark Den 1 juli 2000 invigdes den 7,8 km långa bron och 4 km långa tunneln över Öresund. Bron förkortar inte bara resvägen mellan Malmö och Köpenhamn, utan vi når nu andra delar av Danmark och hela kontinenten mycket lättare. Under resan åker vi över många broar långa, korta, höga och låga. Vi besöker också Köpenhamn, Dronningens By, samt Odense och Jesperhus blomsterpark. Jesperhus är ett av Danmarks populäraste turistmål och dessutom Nordens största blomsterpark. Dag 1. Hemorten Malmö, 900 km Tidig avresa från hemorten. Vi kommer att åka genom vårt vackra land under denna dag med stopp för fika och mat. Under eftermiddagen checkar vi in på vårt hotell i centrala Malmö Scandic St. Jörgen, där vi senare också äter en sen middag. Malmö är en trevlig stad och vi rekommenderar en promenad runt de vackra torgen med den gamla bebyggelsen. Stortorget med Rådhuset, Lilla Torg med Saluhallen och Form Design Center byggnaden, som visar god design och har utställningar året om, är bara några exempel. Dag 3. Odense Dronninglund/Ålborg, ca 340 km Dansk frukost och vi lämnar Odense och Fyn och kör vidare över Lilla Bältbron till Jylland. Resan går mot nordväst och så småningom kommer vi fram till Limfjorden och ön Mors. Här passerar vi över den sista av våra större broar, Sallingsundsbron, innan vi kommer till Skandinaviens största blomsterpark, Jesperhus. 1966 öppnade makarna Edith och Niels Overgaard grin- darna till sin blomsterprunkande trädgård och den är idag ett av Danmarks mest populära turistmål. Förutom blomsterprakten finns här Nordens största fjärilshus, vackra fåglar och spännande kräldjur. Parken är inget mindre än ett blomsterfyrverkeri. Varje dag kommer nya, färgsprakande skott som slår ut i full blom, och här finns vackra stenpartier fyllda med färgglada blommor. Vi njuter av parken under några timmar, och den som vill kan åka runt med minitåget. När blomsterälskarna fått sitt lystmäte, går resan vidare mot vår övernattningsort, First Slottshotellet Ålborg där vi också äter middag. Dag 4. Ålborg hemorten, ca 750 km Vi lämnar Ålborg efter frukost och tar oss till Frederikshavn där vi färjan över till Göteborg. Resan går sedan vidare på svenska vägar och mot kvällen når vi våra hemtrakter. Vi stannar naturligtvis för mat och fika. Dag 2. Malmö Odense, ca 200 km Direkt efter frukost kör vi till brofästet på den svenska sidan och ser den mäktiga Öresundsbron härifrån, innan vi kör upp på det fantastiska bygget och över till danska sidan. Här väntar Köpenhamn, Dronningens By, på oss. Vi går på egen hand en stund och shoppar lite eller en härlig smörrebröds lunch i Nyhavn. På eftermiddagen åker vi vidare över Själland och mot nästa bro, Stora Bältbron. Den öppnades sommaren 1998 och tar oss över till Fyn. Efter några mil kommer vi fram till Fyns huvudort, Odense. Vi checkar in på vårt hotell, First Hotel Grand och efter middagen tar vi en promenad i H.C. Andersens födelsestad. Odense är en grön, öppen stad och genom den slingrar sig Odense Å. Staden kännetecknas av sin blandning av nytt och gammalt, och den låga bebyggelsen gör stadsbilden mycket vacker och tilltalande. Jesperhus Blomsterpark. Foto: Visit Denmark 8 www.cerisresor.se
BOKA din resa via tel. 060-57 25 45 eller kom in till oss på Ceris Resor/Tallink Silja, Stora Torget, Sundsvall. Tre-dags kryssning till Helsingfors 3 dagar Staden vid havet erbjuder dig upplevelser som ingen annan stad kan komma med. En västerländsk metropol med mänskliga mått, en modern nordisk livsform med en gnutta östlig mystik, en hemort för toppteknologi med naturen påfallande nära överallt. Välkommen till Helsingfors och en underbar tre-dags kryssning. Vi har många specialavgångar denna säsong, till otroliga priser. Tänk att få spatsera på Silja Symphonys/Serenade trevliga gågator. Tallink Silja erbjuder er all lyx tillsammans med oss på Ceris Resor - för personlig service, omtanke och kvalité. Dag 1. Hemorten Stockholm Avresa enl. tidtabell. Bekväma hytter och god mat, dans och underhållning natten lång. Dag 2. Helsingfors Stockholm Vi har nu en hel dag på oss i denna vackra stad. Under denna dag finns det mycket att uppleva och besöka, här kommer några tips; City Sightseeingtur, en busstur på 1,5 tim. som visar de intressantaste sevärdheterna i centrala Helsingfors bl a Senatortorget, diplomatstadsdelarna, presidentens slott, Stadshuset, Riksdagshuset, Finlandiahuset och Operan. Finlands Vetenskapscenter Heureka, som är ett åskådligt utställnings- och aktivitetscentrer där du själv kan göra experiment. Kiasma - Museet för nutidskonst. Finländsk och internationell nutidskonst från 1960-talet och framåt. Sveaborg - en oas nära centrum. Den 250 år gamla fästningen, 15 minuter med färja från centrum. Här finns museer och gallerier, kaféer och restauranger, ja en hel dag här ute räcker ej! Borgbacken - Ett nöjes centrum för barn och andra med barnasinnet i behåll. Högholmen Zoo - Bara några minuter från centrum med båt. Vi åker mot Stockholm igen under kvällningen. Även nu underhållning i världsklass, god mat samt tax-free förstås. Dag 3. Stockholm hemorten Efter ankomsten till Stockholm åker vi direkt mot hemorten. Antal dagar: 3 Tidtabell: D Pris per person lågsäsong: Söndagar, från 595:- Pris per person lågsäsong: Fredagar, från 770:- Pris per person högsäsong: Från 770:- I priset ingår: Buss- och båtresa, del i C-4 hytt. Tillägg för andra hyttkategorier och bränsletillägg 46:-/pers vuxen. Naturligtvis kan man resa till Helsingfors varje dag, men under högsäsong stiger priserna på ordinarie kryssningar, därför erbjuder vi dessa specialpriser! Avresedagar: Söndagar och fredagar t o m 28/9. Under högsäsong även onsdagar. fr. 595:- Vi har även resor under hösten - hör med oss om avgångar! Njut av Åbo & Spa Nådendal Åk med Silja Line till Åbo och upplev en badsemester på spa-hotellet Nådendal och Muminvärlden! I vilket land bor det vänliga figurer och vart kan både små och stora människor ha det trevligt tillsammans? Jo, i Muminvärlden, på sagornas ö i Nådendal mitt i världens vackraste skärgård. fr. 2195:- 4 dagar Dag 1. Hemorten Stockholm Avresa enl. tidtabell. Bussanslutning till färjan går torsdag söndag tom. 31/5. Under sommaren går det ej några bussar. Vi går ombord på Silja Festival, från juli med nya fina Galaxy, som tar oss med till Åbo Bekväma hytter ombord och dans och underhållning och god mat kvällen lång. Dag 2-3. Åbo Nådendal Efter ankomsten till Åbo så åker man bäst med Muminbussen till Nådendal och vårt hotell. Vi har nu två hela dagar på oss för att träffa Muminfamiljen, bekanta oss med Åbo och Nådendal samt att relaxa på den unika anläggning SPA Nådendal. Här finns alla möjligheter till avkoppling. Dag 4. Åbo Stockholm Nu är det dags att säga hej till Muminfamiljen. Vi åker dagfärja hem mot Stockholm igen. 2007 Moomin Characters tm/bulls&dennis Livson Spa-hotell Nådendal - en egen unik värld, vars vänliga atmosfär och mångsidiga service får gästerna att trivas. relaxa och njut av den lyx som både hotellet och omgivningen utgör. Avresdagar: Alla Muminvärlden är öppen från den 7/6-24/8. Antal dagar: 4 Tidtabell: E Pris/familj: 2195:- (2 vuxna, 2 barn upp till 12 år) I priset ingår: Båtresa, del i C-4 hytt, dubbelrum på hotellet med 1 ex. bädd och en juniormadrass inkl. frukost samt entré till Muminvärlden 1 dag. www.cerisresor.se 9
Avkoppling för hela familjen! Exklusiva spa-resor 3995-3995- Pärnu, Tervise Paradiis 5 dagar 5 dagar Jurmala Lettlands Riviera På 30-talet var Pärnu det första utländska semestermålet för många svenskar. Det var fashionabelt att tillbringa en del av sommaren vid havet och hälsogyttja och stärkande promenader hörde till programmet. Stadens nöjesliv var också vida berömt. Efter Estlands självständighet 1991, har Pärnu upplevt en renässans och de äldre spa-anläggningarna har renoverats för att ta emot dagens spa-gäster. Nya spahotell har tillkommit, som t ex Tervise Paradiis, där du erbjuds ett stort utbud av moderna behandlingar och även kan roa dig i Estlands största vattenpark med vattenrutschbanor, bubbelbad och simbassänger. Tervise Paradiis är den nyaste spaanläggningen i Pärnu, och erbjuder sina gäster ett högklassigt boende samt ett stort utbud av traditionella spa-behandlingar, såväl som lyxiga skönhetsbehandlingar. Läget vid Pärnus långa strand är ypperligt och nästan alla rum i den åtta våningar höga byggnaden har balkong och havsutsikt. Som komplement till behandlingarna finns här också Estlands största äventyrsbad, som passar alla äventyrligt lagda med barnasinnet i behåll, oavsett ålder. Förutom att besöka det spännande äventyrsbadet kan du spela bowling, ta en bit mat i snabbmatsrestaurangen eller i à la carte-restaurangen, träna i gymmet eller aerobicssalen eller varför inte besöka kasinot. I skönhetssalongen kan du boka avkopplande och rogivande behandlingar. Avresedagar: 18/5, 22/9, 3/11 Tidtabell: D Antal dagar: 5 Pris per person: 3995:- I priset ingår: Bussresa, båtresa, del i dubbelhytt kategori A utsides, del i dubbelrum, frukost dag 2-4, middag dag 2-4. Avkopplingspaket: Morgonbastu och sim- & morgongymnastik, simhall 06.30-15.00, 1 besök om dagen i vattenparken (3 h), tillgång till styrketräningssal Mån-Fre 14.00-16.00 och Lör-Sön 08.00-22.00, 2 olika avkopplande behandlingar om dagen ur följande lista: vattengympa, sjukgymnastik, individuell sjukgymnastik eller stavgång (tillsammans med instruktör) Mån-Lör ört-pärlbad paraffin-ozokeritbehandling Charcot dusch, schweizisk dusch eller solfjäderdusch virvelbad för händer eller fötter saltterapi inhalationsterapi klassisk massage 23 min undervattensmassage. Vid önskemål kan läkarkonsultation väljas i stället för en av behandlingarna. Reseledare. Begär mer utförligt program. Hotell Jurmala SPA är en nyöppnad modern spa-kurort med konferenscenter. Beläget 25 kilometer från Riga på en av Lettlands mest historiska och vackra kurorter - Jurmala, endast några hundra meter från den gyllene stranden längs Rigabuktens kust. Hotellet ligger på den mest pulserande centrala shoppinggatan och är ämnad för endast fotgängarens nöje. Hotell Jurmala har 190 bekväma och rymliga rum med 380 bäddar för övernattning. Hotellet är dekorerat med enbart naturmaterial trä och sten, för att skapa en avslappnad och rofylld atmosfär. Njut av total vila och uppladdning av Din vitalitet på rekreationscenter - Wellness Oasis. Här finns varierande pooler med olika temperaturer, bubbelbad, fem olika bastun, modernt solarium och en vattenbar. Wellness Oasis har öppet året runt och välkomnar dig till ett välutrustat och modernt gym. På Wellness Oasis kan du även ordna din speciella fest eller tillställning. Skönhetssalong, restaurang Jurmala, Seaside Bar, Olympic Casino. Avresedagar: 27/4, 8/6, 12/10 Tidtabell: D Antal dagar: 5 Pris per person: 3995:-:- I priset ingår: Bussresa, båtresa, del i dubbelhytt kategori A utsides, del i dubbelrum, frukost dag 2-4, middag dag 2-4. I avkopplingspaket ingår 3 urval av följande behandlingar: Massage 20 min värmande vaxbehanding, 15 min aromterapeutiskt bubbelbad, 15 min aromatisk undervattensmassage, 15 min Hydro Jet massagesäng, 20 min Saltbehandling, ljusbehandling, 20 min Charcot dusch, 15 min el-terapier. Reseledare. Begär mer utförligt program. 10 www.cerisresor.se
BOKA din resa via tel. 060-57 25 45 eller kom in till oss på Ceris Resor/Tallink Silja, Stora Torget, Sundsvall. i Sverige, Estland och Lettland 3 dagar 4 dagar Avslappnande spaweekend på Kerstins Udde Den 18/4 kan du unna Dig en hälsohelg med Stresshantering med Erika Strömsten, där du får träna självkänsla, självförtroende och stresshantering samt prova Taichiövningar! För Erika är kropp och psyke en helhet och hon är bland annat utbildad psykolog, KBT-terapeut, fysioterapeut och TaiChi- instruktör. Du kanske känner igen Erika från hennes arbete bland landslagsidrottare, damhockeylag, äldreomsorgen eller på Umeå universitet. Den 26/9 kan du ta del av den nya trenden Mindfulness/medveten närvaro och Qigong under Ledning av leg.sjukgymn/mental coach Margaretha Larsson Öhman. Unna Dig en hälsohelg och träna Dig i Mindfulness och medicinsk qigong - den hälsobevarande metoden. Hitta balansen och förebygg stressrelaterade åkommor! Du blir en bättre ledare både till Dig själv i Ditt liv och till andra! 3995- Avresedag: 18/4 Stresshantering med Erika Strömsten, 26/9 Mindfulness med Margaretha Larsson Öhman. Tidtabell: Särskild tidtabell Antal dagar: 3 Pris per person: 3995:- Enkelrumstillägg: 500:- I priset ingår: Bussresa, del i stuga, frukost dag 2-3, lunch dag 2-3, middag dag 1-2, tillgång till Kerstins Spa, 1 behandling, man väljer 1 behandling endera; ½ kroppsmassage, bodyscrub, sköna fötter, Kleopatras bad eller ansiktsrengöring. Program med Erika Strömsten eller Margaretha Larsson Öhman. Möjlighet att prova på Taichiövningar eller Quigong. Reseledare och busskaffe. Begär mer utförligt program. Tallinn Spa Det mångsidiga Tallinn är fullt av liv. Ströva omkring på stadens gator och besök de små butikerna, ta dig en kopp kaffe på något av stadens många caféer eller stanna till vid en ölkällare. Den historiska hansastaden erbjuder dig tusentals olika möjligheter till att ta det lugnt och njuta av livet. Vill du ha mer för kropp och själ så välkommen till 4-stjärniga Tallink Spa & Conference Hotel med härliga varma pooler, saunas, barer och en förstklassig restaurang. Ett par minuter från terminalen, nära Gamla Stan, hälsas du välkommen in i en skönare värld än du upplevt på hotell förut. Tallink Spa & Conference Hotel har 275 rum fördelat på 5 våningar samt sviter med egen jacuzzi. Alla rum har: TV, Pay-TV, minibar, värdefack, telefon, hårtork, Luftkoditionering, dusch, trådlöst Internet. Hotellet har även en fyrstjärnig wellness/spa-anläggning, med saltvattenpool och poolbar. Saunaworld inkluderar turkisk- samt finsk bastu, milt ångbad, ång- samt infraröd bastu. Kylkammare och hammam finns. Möjligheter att ta olika typer av massage och behandlingar. Det finns 3 pooler, varav en utomhus, samt en barnpool. Dessutom finns ett Beauty Centre Hera Salongid med frisörsalong, spabehandlingar, som manikyr, pedikyr, cellulitbehandling med mera. fr. 895:- Hotellet har lobbybar och en dansrestaurang för 212 personer. Högst upp på 5:e våningen finns Cigar Bar Fidel, med en vacker utsikt över stan. Avresedag: Dagligen Tidtabell: D Antal dagar: 4 Pris per person: Från 895:- I priset ingår: Båtresa i vald hytt., 1 hotellövenattning inkl frukost på Tallink Spa & Conference, entré till bad- och relaxavdelningen. www.cerisresor.se 11
Upplev Tallinn, Riga och Vilnius 7 dagar 6595:- Baltikum är namnet på en dröm, som faktiskt blivit verklighet. Tre små länder höll på att försvinna, men återuppstod efter mer än 50 år av främlingsvälde. Nu går alla tre länderna en lysande framtid till mötes. För oss svenskar som kommer på besök till Estland och Lettland blir det lite av en repetition av vår historia. Redan från slutet av 1200-talet har det bott svenskar längs Baltikums kuster. Tallinn och Riga var under stormaktens tid de största städerna efter Stockholm. Dag 1. Hemorten Stockholm färja till Riga Avresa från Hemorten på morgonen. Från Frihamnen, Stockholm åker vi med färjan till Riga. Vi har hytter bokade och efter att ha packat upp lite, samlas vi för att äta en god välkomstmiddag. Fartygets taxfree-butik lockar till ett besök och därefter har vi gott om tid att umgås i baren. Dag 2. Riga Efter frukost lägger fartyget till i Riga och vi möter upp en lokalguide som ska ge oss en närmare inblick i den lettiska huvudstaden. Riga har sedan vikingatiden haft stor betydelse som handelscentrum. Den ligger strategiskt vid floden Daugava och var en gång en av de största och viktigaste av Hansastäderna. Man får bäst grepp om Riga när man tar en promenad och ser på stadens rika arkitektur med vackra husgavlar, små slingriga gator, mer eller mindre renoverade hus, skråhus från 1400-talet och mycket mer. Den rysk-ortodoxa Foto: Vilnius Tourist Information Center katedralen som uppfördes under åren 1876-1884 är i bysantinsk stil och har fem stiliga kupoler. 1965 inrättades här ett planetarium och byggnaden kallades då kunskapens hus. Intressant är också det viktiga frihetsmonumentet, som stod klart 1935. Det var just här, som den lettiska flaggan vajade igen 1988 efter att ha varit förbjuden i 50 år. Under det kommunistiska väldet kunde den som lade ner en blomma vid monumentet, bli fängslad för kommunistfientlig verksamhet. Under vår guidade rundtur ser vi också Operan, Domkyrkan, Nationalteatern, Stora Gillet, Konserthuset och St Peterskyrkan. Efter Guidningen checkar vi in på vårat hotell för natten som är Albert Hotel. Innan middagen på hotellet finns ett par timmar för egna strövtåg. För de som vill ägna sig åt en stunds shopping rekommenderas gatorna Barona, Caka och Terbatas i centrum och Audeju i Gamla stan. Dag 3. Riga Vilnius, ca 290 km Efter frukost tar vi någon timme att på egen hand strosa runt i Riga innan vi far vidare mot Litauen och dess huvudstad Vilnius. Vi kommer fram ganska sent på eftermiddagen då väntar middag på hotellet. I Vilnius stannar vi två nätter. Dag 4. Vilnius med omnejd, 55 km Vi ägnar hela förmiddagen åt staden Vilnius som har mycket intressant att bjuda på. Stora delar av staden lades i ruiner under andra världskriget, men ett stort och kostsamt renoveringsarbete har återskapat den gamla stadskärnan till sitt nästan ursprungliga skick. De äldsta husen är över 500 år gamla och det är en verklig upplevelse att vandra runt här. Barock och gotik blandas och det finns mängder av kyrkor, den ena vackrare än den andra. Domkyrkan från slutet av 1700-talet ligger på exakt samma plats som den första katolska kyrkan från 1200-talet. Nya Tyghuset från 1300-talet har byggts om flera gånger, och nu är det historiskt och etnografiskt museum med över 300.000 föremål att beskåda. Gediminas torn har blivit Vilnius symbol. Det är ett åttakantigt, 20 m högt, torn och sedan den 7 oktober 1988 vajar den litauiska flaggan högst upp. En av de ursprungliga stadsportarna i Vilnius är fortfarande intakt och det är Ausros Vartai. Namnet betyder Morgongryningens port och den uppfördes redan på 1500-talet. Stadsparken, som på tre sidor är omgiven av floden Neris, är känd för sin stora friluftsscen med plats för 20.000 personer. Precis så många träffas här vart femte år och sjunger tillsammans under den stora litauiska sångfestivalen. Från TV-tornet, som höjer sig 326 m över marken, har vi en vidunderlig utsikt över hela Vilnius. Bara några mil utanför Vilnius ligger Trakai, som var Litauens huvudstad under medeltiden och som nu är ett populärt fritidsområde. Vi kan bl.a. promenera över bron ut till den lilla ön i sjön Galve. Här ligger slottet från 1300-talet som idag inrymmer ett museum. Till Trakai kan vi åka under eftermiddagen, eller så stannar vi kvar i Vilnius och ser vad stadens butiker har att erbjuda. Sedan väntar kvällens middag på vårt hotell. Foto: Toomas Volmer Dag 5. Vilnius Pärnu, ca 470 km Efter frukosten lämnar vi Litauen och åker till Pärnu, som är Estlands fjärde största stad och grundades redan på 1200-talet. I dag är staden en viktig hamnstad och anses också vara en av de vackraste badorterna längs kusten. Vi gör en liten rundtur sedan får ni egen tid innan middag på hotellet där vi skall övernatta. Dag 6. Pärnu Tallinn färja till Stockholm, ca160 km Vi anländer till Tallinn och möter upp vår lokala guide som tar med oss på en visning genom en av Europas bäst bevarade medeltidsmiljöer. Stor del av guidningen gör vi till fots så vi kan beskåda hus och torn på nära håll. På kvällen avgår färjan mot Stockholm, Vi har insides hytter bokade ombord. Vi äter middag tillsammans som avslutning på en innehållsrik och intressant resa. Dag 7. Stockholm hemorten, ca 400 km Vi ankommer Stockholm på morgonen, men innan fartyget lägger till, har vi ätit en god frukost ombord. Vår chaufför tar oss sedan hemåt och med oss har vi nya upplevelser, minnen och intryck. Avresedag: 10/8 Antal dagar: 7 Tidtabell: D Pris per person: 6595:- Enkelrumstillägg: 1710:- I priset ingår: Bussresa och båtresa med del i två bädds hytter. Logi på hotell från dag 2 dag 6. Halvpension (frukost & middag). Med middag från dag 1 frukost dag 7. Reseledare och bussfika. Foto: Balticum Information und Touristmus 12 www.cerisresor.se
BOKA din resa via tel. 060-57 25 45 eller kom in till oss på Ceris Resor/Tallink Silja, Stora Torget, Sundsvall. Hela familjens Tallinn 3 dagar Tallinn är en inbjudande stad där stora och små lugnt och tryggt kan gå på upptäcktsfärd. Den medeltida Gamla staden bjuder hela familjen på många minnesvärda upplevelser. Spännande adelspalats kittlar fantasin och mystiska borggårdar lockar med sina hemligheter. Med lite tur möter du riddare i blänkande rustningar, hovnarrar och riktiga adelsdamer i sina vackraste dräkter. Dag 1. Avresa från hemorten Till Stockholm och Tallinks Terminal i Frihamnen ca kl. 15.30. Inkvartering ombord i B-hytter med WC och dusch och sedan kan du göra din bordsreservation för eventuell middag om du inte redan har förbokat detta vid bokningstillfället. Färjan avgår 18.00. Dag 2. Ankomst Tallinn kl. 10.00 lokal tid. OBS! Estland 1 timma före Sverige! Samling vid terminalen för de som vill åka med på en stadsrundtur på ca två timmar med lokal, svensktalande guide. Tallinn är en av Europas bäst bevarade medeltidsstäder och en rundtur här kan verkligen rekommenderas Inne i gamla stan kan ni hitta fina inköp och att handla av damerna som säljer alla möjliga stickade produkter till otroliga priser vid muren är en upplevelse i sig! Men det finns även lyxiga varuhus med senaste modet från Paris och London. Kom ihåg att ansluta till båten i god tid som avgår kl. 18.00. OBS! Lokal tid! Vi har samma färja och hytter som på utresan. Dag 3. Stockholm hemorten Ankomst till Stockholm, kl. 10.00. Därefter åker vi mot hemorten och beräknar vara i Sundvall ca kl. 17.15. 995:- Foto: Andreas Meichsner, Tallinn City Tourist Office and convention Bureau. Foto: Toomas Volmer, Tallinn City Tourist Office and convention Bureau. Triangelkryssning Stockholm Riga Tallinn Avresedagar: 24/2, 16/3, 30/3, 13/4, 27/4, 11/5, 25/5, 31/8, 14/9, 28/9 Tidtabell: D Pris per person: 995:- Enkelhyttstillägg: 250:- I priset ingår: Bussresa t/r, Härnösand/Sundsvall - Frihamnen, bussen följer med över till Tallinn. Del i 2-bäddshytt kategori B, 200:- tillägg för A-hytt i mån av plats. Möjlighet att följa med på en guidad rundtur, tillägg 150.-/pers, minimum 15 pers. Resevärd. OBS! Giltigt pass eller EU-legitimation skall medtagas vid resa till Estland. 4 dagar Dag 1. Hemorten Stockholm Riga Vi åker med bussen från hemorten på morgonen. Stopp efter vägen för kaffe och lunch för den som vill. Framme i Stockholm och Frihamnen ca 15.30. Inkvartering i utsides hytter med dusch och toalett. Ni kan nu göra bordsreservationer om ni ej gjort detta vid bokningstillfället. Dag 2. Riga Tallinn, 350 km Vi anländer till Riga på förmiddagen. På plats möter vi upp en svensktalande lokal guide som tar oss på en rundtur i ca 2 tim (buss och promenad) för att se de viktigaste sevärdheterna. Efter guidningen så har vi lite tid att på egen hand upptäcka Riga innan vi sätter oss i Bussen för att bege oss mot Tallinn. Vi kommer till Tallinn på kvällen där vi checkar in på vårat hotell, Tallink City Hotel som är centralt beläget. Nu har ni möjlighet att bekanta er med Tallinns kvällsutbud. Passa på att besöka någon av de mysiga restaurangerna i gamla stan. Dag 3. Tallinn Stockholm Frukost på hotellet. Sedan möts vi för att tillsammans med lokalguide få ut det bästa av Tallinn. Den främsta servärdheten är gamla stan som numer är upptagen på UNESCO:s världsarvslista. Efter guidningen har ni egen tid för t ex shopping fram till det att färjan mot Stockholm går på kvällen. Ombord på båten har vi insides hytter med toalett och dusch. Dag 4. Stockholm hemorten, 400 km Färjan ankommer till Frihamnen kl. 10.00. Därefter åker vi mot hemorten, vi gör stopp för bensträckare och kaffe efter vägen. 2795:- Avresedagar: 17/7*, 23/8, 20/9 Antal dagar: 4 Tidtabell: D Pris per person: 2795:-,*17/7 tillägg 500:- Enkelrumstillägg: 795:-, *17/7 tillägg 1550:- I priset ingår: Bussresa, del i utsides hytter vid utresa, del i insides hytter vid returresa. Övernattning inkl frukost på Tallink City Hotell, guidningar, resevärdinna och bussfika. OBS! Giltigt pass eller EU-legitimation skall medtagas vid resa till Estland. www.cerisresor.se 13
Rhendalen med Rüdesheim 8 dagar Rhen flyter bred och mäktig förbi Rüdesheim, som är ett charmigt centrum för vinhanteringen i distriktet Rheingau. Staden är en av de trevligaste orterna längs hela Rhen. Mängder av människor söker sig varje år till denna sköna dalgång där vindruvorna mognar och blir till vin i de många vingårdarna. Här finner vi också den ombesjungna Loreleiklippan, vackra byar med korsvirkeshus, spännande riddarborgar och förstås massor av vin att prova! Dag 1. Hemorten Trelleborg, 950 km Avresa tidig morgon från hemorten. Vi åker söder ut och vi stannar under dagen för mat och fika. Vi åker med TT-Line över till Travemünde i bekväma hytter och vi äter en sen middag tillsammans. Foto: Marth Gundhard Foto: Dietmar Scherf 6595:- Dag 2. Lübeck Rüdesheim, 630 km Efter frukost kör vår buss söderut förbi städer som Hamburg, Hannover, Kassel och så småningom kommer vi till Frankfurt, där vi tar av mot Wiesbaden. Här träffar vi på Europas viktigaste vattenväg, den mäktiga floden Rhen. Vi följer Rhen till Rüdesheim, som ligger på flodens östra sida. Staden är huvudort i vindistriktet Rheingau. Vi stannar fyra nätter i Rüdesheim. Efter middagen tar vi oss en ordentlig titt på ortens huvudgata, Drosselgasse. Gatan är 144 m lång och kantas av vinstugor och lokaler med sång, musik och dans. Dag 3. Båttur, Lorelie, Musikkabinett Idag skall vi göra en båtfärd på Rhen med någon av de klassiska vita Rhenångarna. Båtturen tar ca 2 timmar och går längs den vackraste och mest romantiska delen av floden. Vinbergen sluttar mjukt ner mot floden och vi passerar borgarna Rheinfels, Katz och Maus. Precis där floden kröker svagt österut befinner sig Loreleiklippan. Poeten Heinrich Heine var bara 26 år och olyckligt kär i sin kusin Therese, när han skrev den berömda dikten om den vackra sirenen med sitt långa gyllene hår som lockar de förbipasserande båtarna ner i djupet. I St Goarshausen stiger vi av flodbåten och vår buss väntar på kajen. Foto: Hans Peter Merten Vi åker högst upp på själva klippan och här har vi en fantastisk utsikt över Oberwesel och slottet Schönburg. Har vi lust och tid kan vi passa på att äta lunch här uppe, innan vi åker vidare till den lilla byn Geisenheim för att besöka en vinkällare och få höra om hur Rhenvinet framställs och vad som karaktäriserar vinet i just distriktet Rheingau. Vi avslutar dagen med ett besök på Siegfrieds Mechanisches Musikkabinett som ligger ett stenkast från Drosselgasse i Rüdesheim. Detta är ett fantastiskt museum med små och stora mekaniska, självspelande musikinstrument. Den guidade turen är en upplevelse i sig där vi både får lyssna på och nynna med i välkända melodier. Efter middagen vill många av oss helt säkert pröva en Rüdesheimer Kaffee; Weinbrand och kaffe toppat med vispad grädde. Dag 4. Vinberg och kloster Idag tar vi bussen rakt upp i vinbergen. Vi inleder med att göra ett besök i klostret Abtei St Hildegard i Eibingen ovanför staden. Hildegard von Bingen hade redan 1150 grundat ett kloster i Bingen på andra sidan Rhen, men skaran av nunnor växte snabbt och år 1165 grundade hon ytterligare ett kloster. Idag bor här ca 80 benediktinernunnor. Vi kan köpa goda viner och likörer hos nunnorna, samtidigt som vi njuter av utsikten. Tillsammans gör vi en rundvandring bland vinbergen. Vi avslutar med det ståtliga nationalmonumentet Germania, som blickar ut över dalen. Germania symboliserar återupprättandet av det tyska kejsardömet efter kriget 1870-71. Den som vill kan ta linbanan ner till centrum av Rüdesheim eller så går det bra att ta bussen ner. På sena eftermiddagen provar vi sekt, dvs. mousserande vin eller tysk champagne, i Johannisberg. Vid Wienkongressen 1815 beslöts att slottet Johannisberg skulle överlämnas till den Habsburgska släkten, som i sin tur lämnade det vidare till Furst Metternich som tack för dennes insatser för den tyska monarkin. Ett litet förbehåll fanns dock; delar av varje års skörd skulle tillfalla familjen Habsburg. Slottet är fortfarande i familjen Metternichs ägo och varje år får ättlingar till den Habsburgska släkten sin beskärda del av årets vinskörd. Efter en trevlig dag samlas vi för att äta middag och efteråt tar vi en tur på Drosselgasse, för att säga tack och farväl för denna gång. Dag 5. Egen tid för strövtåg och shopping. Dag 6. Rüdesheim Hamburg, 570 km Efter frukost lämnar vi Rüdesheim, följer Rheinstrasse genom Geisenheim och andra vinstäder mot Frankfurt. Där tar vi av norrut och vi passerar städer som Kassel och Hannover på vår väg mot Hamburg. I Hamburg stannar vi över natten och äter middag på vårt hotell. Dag 7. Hamburg Jönköping, ca 450 km Efter frukost åker vi vidare mot vår hemort. Vi kan välja olika vägar, antingen via Rödby-Puttgarden, Helsingör-Helsingborg upp genom Sverige till Jönköping där vi skall övernatta denna natt. Vi äter en avskedsmiddag tillsammans innan en god natts sömn. Dag 8. Jönköping Sundsvall, ca 700 km Tidig frukost. Vi åker norrut och stannar under dagen för mat och fika. Beräknar att vara vid hemorten under kvällningen. Avresedag: 7/9 Antaldagar: 8 Tidtabell: A Pris per person: 7995:- Enkelrums/hytts tillägg: 1425:- I priset ingår: Buss- och båtresor. Del i dubbelrum/ hytt, frukost dag 2-8, middag dag 1-7, lunch dag 1 och 8. Båttur på Rhen samt Loreleiklippan, besök i klostret Abtei St Hildegard, vinprovning. Reseledare. 14 www.cerisresor.se
BOKA din resa via tel. 060-57 25 45 eller kom in till oss på Ceris Resor/Tallink Silja, Stora Torget, Sundsvall. Julmarknad i Lübeck 4 dagar Julmarknaden på rådhustorget i Lübeck har tradition, för mer än 350 år sedan omtalades den för första gången, idag äger den även rum i gågatan och på Koberg. Men inte bara där: ett alldeles särskilt evenemang är Konsthantverksmarknaden i det medeltida Heiligen-Geist-hospitalet. Dag 1. Hemorten Trelleborg, 950 km Vi lämnar hemorten på morgonen. Vi gör stopp för kafferaster och lunch efter vägen. Från Trelleborg avgår vår färja mot Travemünde på kvällen. Hytter är reserverade. Vi äter gemensam middag ombord. Dag 2. Travemünde Lübeck, 25 km Vi äter frukost ombord på färjan och beger oss sedan vidare mot Lübeck. I Lübeck bor vi på Hotel Hanseatischer Hof. Framme i Lübeck är dagen fri för egna upptäcksfärder, de som vill kan följa med på en gemensam guidad tur. På gator och torg pågår den traditionella julmarknaden. Dag 3. Lübeck Travemünde, 25 km Frukost på hotellet. Vi fortsätter att upptäcka vad Lübeck har att erbjuda. På kvällen möts vi upp för gemensam middag innan vi packar in oss i bussen för att bege oss till Travemünde och färjan mot Trelleborg. Hytter är reserverade. Dag 4. Trelleborg Hemorten, 950 km Vi äter frukost på färjan innan vi påbörjar resan mot hemorten. Vi stannar efter vägen för lunch och kafferaster. Avresedag: 3/12-08 Antal dagar: 4 Tidtabell: A Pris per person: 3995:- Enkelrumstillägg: 690:- I priset ingår: Buss- och båtresor. Del i 2-bädds hytt t/r insides, logi i dubbelrum. Frukost dag 2-4, lunch dag 1 och 4, middag dag 1 och 3. Reseledare och busskaffe. Foto: Sven-Erik Arndt 3995:- www.cerisresor.se 15
Följ med till vackra Prag 6 dagar Bedövande vacker ligger staden vid Moldaus strand och den berättar gärna om årtusendet som gått. Man säger att Prag är en magisk stad, en stad med tragisk och romantisk historia. Prag kallar sig för världens bästa utomhusmuseum för arkitektur, och det stämmer. Centrum är en enda stor sevärdhet som berättar om tusen år av europeisk arkitektur och politik. Kom med och låt dig förtrollas av Prags magi, lyssna till dess historia och njut av alla vyer i denna vackra, kuperade stad. Dag 1. Hemorten Trelleborg, 950 km Avresa tidig morgon. Vi stannar för mat och fika under denna dag. Färjan över till Trawemünde avgår sen kväll och vi äter middag innan vi går ombord. Kvällen för dans och underhållning. Dag 2. Travemünde Prag, 630 km Efter frukost ombord åker vi nu på fina motorvägar via Tyskland, Berlin ner till Tjeckien och vårt mål Prag. Här skall vi nu bo i 3 nätter och under dessa dagar finns det hur mycket som helst att se och uppleva. Dag 3-4. Prag Obecni dum är Prags medborgarhus, öppnat 1912. Här har man en social träffpunkt med teater och konserter. Byggnaden är krönt med en kupol och över ingången finns en mosaik med texten hyllning till Prag. I källaren ligger en öl- och vinbar och i gatuplan finns en fransk restaurang och ett kafé. Byggnadens mittpunkt är Smetanasalen. På Smetanas dödsdag, den 12 maj varje år, invigs musikfestivalen Pragvåren här. Konserten är alltid fullbokad med 1500 gäster och den sänds även i TV. I Obecni dum skrevs också landets självständighetsdeklaration under 1918 och här förhandlade Vaclav Havel med kommunisterna 1989. När landet delades i två delar skrevs även det dokumentet under i det här huset. Öl är mer än en dryck i Tjeckien. Man dricker mest öl per capita i världen (år 2000) och den ansedde engelske ölexperten Michael Jackson har utnämnt landet till världens ledande bryggerination. Märken som Gambrinus, Urquell, Staropramen, Radegast och Budvar håller erkänd toppklass och är stora exportörer. Den omåttligt populäre presidenten Vaclav Havel har gjort en pjäs om sitt arbete på ett bryggeri under ungdomsåren och brukar under statsbesök ta med gästerna på puben. I Prag kan man besöka Staropramen-bryggeriet och mikrobryggeriet U Fleku. Hos Fleks, som U Fleku betyder, har bryggt öl i samma hus sedan 1499. Kulinariskt har Prag inte stått högt i kurs. Nationalrätten fläskstek med kål och knödel får nog inte många gommar att vattnas. De senare åren har dock det tjeckiska köket förbättrats och vi finner många bra restauranger i centrum. 6395:- Och hur är nattlivet i Prag? Ja, det finns gott om uteställen och här följer ett par exempel. Marquis de Sade är en f.d. banklokal med högt i tak och nedsuttna möbler. Mycket charm och bra musik, ofta jazz och bluesband. Ostroff heter en vackert belägen bar på ön Strelecky ostrov i Moldau. Den har skandinavisk karaktär med ljus inredning och en lång vägg med fönster mot vattnet och en otrolig utsikt. Besök gärna Jo s Bar, här finner vi dansmusik i 70-80-tals stil. Palac Akropolis är en teater som blivit pub och bar. Här råder en trivsam tjeckisk atmosfär. Musiken är blandad och man satsar mycket på zigenskt. Vad handlar man i Prag? Glas, järnsmide och trävaror är populära fynd. Kristallglas med tillbehör köper man mycket billigt och urvalet är stort. Även smycken, dockor, lädervaror och cd-skivor (framför allt klassisk musik) är prisvärda att köpa här. Under dessa 2 hela dagar har vi nu möjlighet att på egen hand utforska Prag. För att göra detta lättare geografiskt så börjar vi med en stadsrundtur på fyra timmar med svensktalande guide. Vi får också vara med om en Folkloreafton med typisk Tjeckisk middag samt trevlig underhållning samt en av kvällarna åker vi båttur med middag på en av kanalerna. Dag 5. Prag Rostock, 580 km Efter frukost och trevliga dagar i Prag så åker vi nu mot Rostock och i väntan på att kvällsbåten avgår så äter vi middag på trevlig restaurang. Vi går ombord och sköna hytter väntar nu på oss. Dag 6. Trelleborg Hemorten, 950 km Båten ankommer tidig morgon, så vi åker iland och intar en god frukost på Scandic Löddeköping. Vi åker nu genom Sverige mot vår hemort, stannar för mat och fika under dagen. Foto: www.czechtourism.com Avresedag: 4/5 Antal dagar: 6 Tidtabell: A Pris per person: 6395:- Enkelhytt/rums tillägg: 1100:- I priset ingår: Buss- och båtresor. Del i dubbelrum/ hytt. Frukost dag 2-6. Lunch dag 1 och 6. Middag dag 1-5. Kvällsbåttur inkl. middag. Folkloreafton inkl. middag och underhållning. 4 tim stadsrundtur med svensktalande guide. Reseledare. 16 www.cerisresor.se
BOKA din resa via tel. 060-57 25 45 eller kom in till oss på Ceris Resor/Tallink Silja, Stora Torget, Sundsvall. Berlin, Leipzig och Spreewald 7 dagar Följ med på en annorlunda och innehållsrik resa till Tyskland! Vi besöker bl a den populära huvudstaden Berlin, upplever intressant historia i Leipzig och Lützen och i området kring Naumburg provar vi sekt och äter en medeltida riddarmåltid. Merseburg är vår utgångspunkt och resan avslutas med en trevlig dag i idylliska Spreewald, Brandenburgs Venedig. Här åker vi stakpråm på de många kanalerna och smakar de välkända gurkorna. 7195:- Dag 1. Hemorten Göteborg, 840 km Från hemorten åker vi söderut mot färjan i Göteborg. Vi stannar under dagen för mat och fika. Nu väntar en härlig natts sömn och en god middag. Dag 2. Kiel Berlin, 350 km När vi väl är framme i Berlin så checkar vi in på vårt hotell AGON Aldea. Under eftermiddagen möter vi en lokalguide som visar oss runt i Berlin, Tysklands huvudstad. Vi har också möjlighet att gå på egen hand för shopping och kultur. Middag på vårt hotell. Dag 3. Berlin Merseburg, 210 km Efter frukost åker vi vidare mot vårt mål i dag som är Merseburg Vi stannar till i Lutherstadt Wittenberg, där Luther levde och undervisade i 36 år. När han kom hit 1508 var han en anspråkslös munk och bodde i Augustinklostret, idag kallat Lutherhalle. Detta är numera världens största reformationshistoriska museum med bl a Lutherrummet, Luthers predikstol och 2500 grafiska verk. 1517 spikade Luther upp de 95 teserna mot avlatshandeln på slottskyrkans port och därmed inleddes reformationen. I november 1520 brände Foto: Mosta Spreewald Tourismasverband e v Foto: Angelika Francke DZT han påvens bannbulla vid stadsporten. Framåt eftermiddagen kommer vi till Merseburg nära Leipzig och tar in på det hotell som skall bli vårt hem de kommande tre dygnen. Här väntar en välkomstmiddag. Dag 4-5. Merseburg och Leipzig, Lützen och kvällsprogram Under dessa dagar kommer vi att vara med på nedan nämnda arrangemang. Programmen kan bli omkastade. Vi äter middag på vårt hotell om inte annat anges Dagen börjar med en morgonpromenad i Merseburg innan vi åker de knappa 3 milen till Leipzig. Här möts vi av en lokalguide som under resten av förmiddagen skall visa oss runt och berätta om staden. Vi åker söderut mot Lützen, där det berömda slaget mellan svenska och kejserliga trupper utkämpades den 6 november 1632. Svenskarna vann striden, men vi förlorade vår kung Gustav II Adolf. Totalt krävde slaget mer än 9000 liv. Vi ser på minnesplatserna och sedan går färden vidare mot Naumburg. Vi besöker en sektkällare och provsmakar Rotkäppchen Sekt. Därefter åker vi till borgen Rudelsburg i Bad Kösen, ca 10 min färd från Naumburg. Här skall vi vara med om en äkta riddarmåltid! En 7-rätters middag i 1500 1600-talsanda står på menyn och vi äter med träslevar eller bara med fingrarna. Under måltiden är det pauser för underhållning med medeltida förtecken. Efter en trevlig och annorlunda afton beger vi oss tillbaka mot Merseburg sent på kvällen. Foto: DZT Lehnartz GbR klaus und Dirk Dag 6. Merseburg Neubrandenburg Rostock, 400 km Efter frukost åker vi nu nordost mot skogs- och naturskyddsområdet Spreewald. Spreewald ligger ca 10 mil sydost om Berlin, i delstaten Brandenburg. Med sin rika flora och fauna, samt sina många kanaler, kallar tyskarna själva området för Brandenburgs Venedig. De som från början slog sig till ro här var Sorber, som försörjde sig på jordbruk och idag är gurka och palsternacka fortfarande en viktig inkomstkälla. Under vårt besök skall vi givetvis smaka de goda gurkorna och kanske också köpa med oss hem. Vi åker stakpråm, en så kallad Kahn genom kanalsystemet. Utgångspunkten är Lübbenau, huvudort i Spreewald, och här bor ca 19.000 invånare. Efter att ha promenerat runt i bl a den gamla stadsdelen och även ätit lunch, t ex på Schloss Lübbenau, fortsätter vi mot Rostock. Vi äter en sen middag på Van der Valk Resort Linstow innan vi åker till färjan som tar oss med till Trelleborg. Dag 7. Trelleborg Sundsvall, 950 km Efter tidig ankomst åker vi till restaurang i land och äter en god frukost tillsammans innan färden genom Sverige börjar. Vi stannar under dagen för fika och mat. Avresedag: 1/9 Antal dagar: 7 Pris per person: 7195:- Enkelrum/hytt: 1350:- Tidtabell: A I priset ingår: Buss- och båtresor, del i dubbelrum/ hytt, frukost dag 2-7, lunch dag 1 och 8, middag dag 1-6, riddarmåltid inkl. underhållning, kanaltur på kanalen Lübbenau/Cottbus, stadsrundtur i Berlin, rundtur i Wittenberg, guide i Leipzig, entré till Gustav Adolfs Minnesmärke, reseledare och busskaffe. www.cerisresor.se 17
fortsätter på sin satsning för bättre miljö och investerar i 2 st nya Volvo Bussar utrustade med de idag absolut renaste dieselmotorer som finns på marknaden. De uppfyller redan nu de miljökrav som kommer att gälla från år 2009. Levererad av 18 www.cerisresor.se
BOKA din resa via tel. 060-57 25 45 eller kom in till oss på Ceris Resor/Tallink Silja, Stora Torget, Sundsvall. Tidtabell & resevillkor Avresetider ORT A B C D E Härnösand, Resecentrum * * 09.00 08.00 Timrå, Hpl E4 05.40 07.40 08.20 08.35 12.00 Sundsvall, Busstation 06.00 08.00 08.00 08.55 12.15 Hudiksvall, Resecentrum 07.10 09.10 10.05 13.25 Söderhamn, Resecentrum 08.00 10.00 10.50 14.05 Gävle, Hamntorget 09.00 11.00 12.45 15.05 Vi hälsar er välkommen ombord på våra komfortabla bussar och önskar en riktigt trevlig resa! Speciella resevillkor 1. Anmälningsavgift Avgiften är 500 kr per person, gäller ej kryssningar. Anmälan anses som bindande först när anmälningsavgiften betalts. Bekräftelse med inbetalningskort sändes ut inom 7 dagar vid bokningstillfället. Slutbetalning erläggs senast 28 dagar före avresa. Vid bokning senare än 28 dagar före avresa erläggs hela beloppet. 2. Avbeställningsskydd Du kan skydda dig mot avbeställningskostnader vid annullering senare än 30 dagar före avresan, genom att utöver anmälningsavgiften erlägga en särskild avgift på 120 kr. Med undantag av expeditionsavgift på 200 kr per person, är du då skyddad mot avbeställningskostnader enligt Allmänna Resevillkor. Detta skydd gäller vid dödsfall, akut sjukdom eller olycksfall, som drabbat dig, make/ maka/sambo, barn, föräldrar eller syskon. Detta förhållande ska på ett direkt eller menligt sätt påverka möjligheten av genomföra resan och ska bestyrkas av behörig läkare. Avbeställningen måste ske före resans avgång. Särskilda villkor för kryssningar, begär villkor. 3. Deltagarlistor Delas ut i bussen vid avresa. 4. Resegaranti Lagstadgad garanti har ställts till kommerskollegium. 5. Plats i bussen För att det skall bli rättvist byter vi plats i bussen enligt reseledarens anvisningar. 6. Rökfria bussar Vi tillåter inte rökning i bussarna. Rökarna måste ursäkta, men vi gör uppehåll så ofta det behövs. 7. Måltidsdrycker Vanligtvis ingår ej måltidsdrycker, undantag finns. 8. Entréer Ev. entréer ingår ej om inte detta angivits under respektive resa. 9. Pass och försäkringar Pass erfordras för alla som följer med oss utanför Norden! Personlig försäkring ingår ej i priset. 10. Hotell Hotellspecifikation på respektive resa erhålles vid anmälan. Vi håller en hög standard på alla våra resor. Resenärer som önskar del i dubbelrum och vi ej kan ordna partner, utgår enkelrumstillägg. Speciella önskemål ang. kost och logi måste meddelas innan resans avgång. 11. Bagaget Försök att inskränka på bagaget till en resväska jämte handbagaget, som innehåller vad som behövs för dagen och för att övernatta på färja. Väl ombord på färjan kommer vi inte åt bagaget som finns i bussen. 12. Valuta Våra europaresor går alltid genom Tyskland. Det är alltså bra att växla till euro. Detta gäller också Finland. I övrigt behövs valuta för de länder vi passerar eller besöker. 13. Fakta om priserna Våra priser i detta program är räknat efter de valuta kurser som gäller januari 2008. Vi reserverar oss för ev. prisjusteringar på grund av ändring av valutakurser eller oljepriser. Resemomsen ingår i våra priser. Vi reserverar oss också för ev. tryckfel. 14. Bussarna Helturistbussar av senaste årsmodell. Alltid med fällbara stolar, läslampor, stereoradio, kaffebryggare och toalett. Alla bussar är även utrustade med aircondition och video. Rekvirera Allmänna resevillkor vid beställning av Din resa. Ceris Resor AB, Box 50, 861 22 TIMRÅ Besök: Stora Torget, Sundsvall Tel. 060-57 25 45 Fax 060-57 64 90 E-post: info@cerisresor.se www.cerisresor.se www.cerisresor.se 19
Avs: Ceris Resor AB, Box 50, 861 22 TIMRÅ Tid för varandra