Säkerhetsdatablad Omarbetad: 03-07-2012 Ersätter: 02-05-2012 Version: 0300 SWE AVSNITT 1: Namnet på ämnet/blandningen och bolaget/företaget 11 Produktbeteckning Handelsnamn: Zink-O-Rinn 12 Relevanta identifierade användningar av ämnet eller blandningen och användningar som det avråds från Rekommenderad användning: Färg Ytbehandling av metall 13 Närmare upplysningar om den som tillhandahåller säkerhetsdatablad Distributör: Umicore Building Products Scandinavia A/S Lysbrohøjen 5 8600 Silkeborg Danmark Tel: +45 86848005 Fax: +45 86848905 E-post: vmzincdenmark@umicorecom 14 Telefonnummer för nödsituationer 112 - begär Giftinformation AVSNITT 2: Farliga egenskaper 21 Klassificering av ämnet eller blandningen DPD-klassificering: ;R10 Xn;R20/21 CLP-klassificering: Se avsnitt 16 för kompletta texter i R- och H-fraser Allvarligaste skadliga effekterna: Flam Liq 3;H226 Acute tox 4; H312/332 Skin Irrit 2; H315 Brandfarlig vätska och ånga Skadligt vid hudkontakt eller inandning Irriterar huden Långvarig eller upprepad inandning av ångor kan orsaka skador på det centrala nervsystemet Produkten innehåller små mängder av Bisfenol A och epiklorhydrin Personer med känd allergi kan uppvisa allergisk reaktion mot produkten 22 Märkningsuppgifter Signalord: Innehåller H-fraser: Varning Xylen; 4-metylpentan-2-on; Etylbensen Brandfarlig vätska och ånga Skadligt vid hudkontakt eller inandning Irriterar huden Får inte utsättas för värme/gnistor/öppen låga/heta ytor Rökning förbjuden 1 / 8
P-fraser: Ytterligare uppgifter: VOC: 23 Andra faror Undvik att inandas damm/rök/gaser/dimma/ångor/sprej Använd skyddshandskar Innehåller epoxiförening Kan orsaka en allergisk reaktion Denna produkt innehåller max 499 g VOC:/L Gränsvärdet är 500 g VOC:/L (kat A/i) Bedömning för att avgöra PBT och vpvb har inte utförts AVSNITT 3: Sammansättning/information om beståndsdelar 32 Blandningar Registreringsnummer CAS/ EG-nr Ämne DSD-klassificering/ CLP-klassificering 01-211948821 1330-20-7 Xylen R10 Xn;R20/21 Xi;R38 6-32-xxxx 215-535-7 Flam Liq 3;H226 Acute Tox 4;H332 Acute Tox 4 ;H312 Skin Irrit 2;H315 01-211948549 123-86-4 Butylacetat R10 R66 R67 3-29-xxxx 204-658-1 Flam Liq 3;H226 STOT SE 3;H336 01-211947398 108-10-1 4-Metylpentan-2-on F;R11 Xn;R20 Xi;R36/37 R66 0-30-xxxx 203-550-1 Flam Liq 2;H225 Acute Tox 4 ;H332 Eye Irrit 2;H319 STOT SE 3;H335 01-211948937 100-41-4 Etylbensen F;R11 Xn;R20 0-35-xxxx 202-849-4 Flam Liq 2;H225 Acute Tox 4 ;H332 01-211945585 64742-95-6 Solventnafta (petroleum), lätt R10 Xn;R65 Xi;R37 N;R51/53 R66 R67 1-35-xxxx 265-199-0 aromatisk Flam Liq 3; H226 Asp Tox1; H304 STOT SE 3; H335 Aquatic Chronic 2; H411 STOT SE 3; H336 54839-24-6 2-Ethoxy-1-methylethylacetat R10 R67 259-370-9 Flam Liq 3;H226 STOT SE 3;H336 25068-38-6 Bisfenol A och epiklorhydrin, Xi;R36/38 R43 N;R51/53 500-033-5 reaktionsprodukt med Eye Irrit 2;H319 Skin Irrit 2;H315 medelmolekylvikt <= 700 Skin Sens 1;H317 Aquatic Chronic 2;H411 64742-82-1 Nafta (petroleum), väteavsvavlad tung Xn;R65 R10 N;R51/53 265-185-4 Asp Tox1; H304 Flam Liq 3; H226 Aquatic Chronic 2; H411 64742-95-6 Solventnafta (petroleum), lätt Xn;R65 N;R51/53 265-199-0 aromatisk Asp Tox1; H304 Aquatic Chronic 2; H411 8) Ämnet är en epoxiharts Se avsnitt 16 för kompletta texter i R- och H-fraser w/w% Anm 12,5-20 10-12,5 2,5-5 2,5-5 1-2,5 1-2,5 < 0,5 8) < 0,5 < 0,5 AVSNITT 4: Åtgärder vid första hjälpen 41 Beskrivning av åtgärder vid första hjälpen Inandning: Sök frisk luft Sök läkare i händelse av bestående obehag Förtäring: Hud: Ögon: Brännskador: Övrig information: Skölj munnen noga och drick 1-2 glas vatten i små klunkar Sök läkare i händelse av obehag Avlägsna förorenade plagg Tvätta huden med tvål och vatten Sök läkare i händelse av bestående obehag Spola ögat med mjuk vattenstråle från spolanordning, rent dricksglas eller liknande tills irritationen upphör Sök läkare om symptomen kvarstår Skölj med vatten tills smärtan upphör Avlägsna klädesplagg som inte häftar vid huden - sök läkare/transportera till sjukhus Om möjligt, fortsätt skölja tills medicinsk personal tar över Vid kontakt med läkare, visa säkerhetsdatablad eller etikett 42 De viktigaste symptomen och effekterna, både akuta och fördröjda Långvarig eller upprepad inandning av ångor kan orsaka skador på det centrala nervsystemet Farligt vid inandning Farligt vid hudkontakt Produkten innehåller små mängder av Bisfenol A 2 / 8
och epiklorhydrin Personer med känd allergi kan uppvisa allergisk reaktion mot produkten Produkten avger ångor av organiska lösningsmedel Vid höga koncentrationer kan ångorna orsaka huvudvärk, yrsel, förgiftning och i vissa fall medvetslöshet 43 Angivande av omedelbar medicinsk behandling och särskild behandling som eventuellt krävs Behandlas symtomatiskt Kräver ingen speciell, omgående behandling AVSNITT 5: Brandbekämpningsåtgärder 51 Släckmedel Lämpliga släckmedel Släck med pulver, skum, koldioxid eller vattendimma Använd vatten eller vattendimma för att kyla ej antänt material Olämpliga släckmedel Spruta inte vatten eftersom detta kan sprida branden 52 Särskilda faror som ämnet eller blandningen kan medföra Produkten bryts ner under brandförhållanden eller då den värms till höga temperaturer, och kan därvid frigöra toxiska gaser 53 Råd till brandbekämpningspersonal Avlägsna behållare från det farliga området om så kan ske utan risk Undvik inandning av ångor och rökgaser sök frisk luft Använd endast självförsörjande andningsutrustning tillsammans med skyddsdräkt om (nära) kontakt är trolig AVSNITT 6: Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp 61 Personliga skyddsåtgärder, skyddsutrustning och åtgärder vid nödsituationer För annan personal än Stå i motvind/håll avstånd till källan Stoppa läckage om så kan ske utan risk Använd handskar räddningspersonal: Bär andningsskyddsutrustning Bär skyddsglasögon vid risk för stänk i ögonen Rökning och öppen eld förbjudet Vidtag förebyggande åtgärder mot statisk elektricitet Använd gnistfria verktyg och explosionssäker utrustning För räddningspersonal: Utöver ovanstående: Skyddsutrustning som uppfyller EN 368, typ 3 rekommenderas 62 Miljöskyddsåtgärder Undvik att låta spill nå avlopp och/eller ytvatten 63 Metoder och material för inneslutning och sanering Avgränsa och absorbera spill med sand eller annat absorberande material Placera i lämplig avfallsbehållare Torka upp mindre spill med en trasa 64 Hänvisning till andra avsnitt Se avsnitt 8 för typ av skyddsutrustning Se avsnitt 13 för ytterligare information AVSNITT 7: Hantering och lagring 71 Försiktighetsmått för säker hantering Se punkt 8 för information om personskydd Arbeta med effektiv processventilation (tex punktutsug) Rinnande vatten och ögondusch måste finnas tillgängligt Tvätta händerna före raster, före toalettbesök och efter avslutat arbete Vidtag åtgärder mot statisk elektricitet Använd gnistfria verktyg och explosionssäker utrustning Rökning och öppen eld förbjudet Personer som lider av astma eller eksem samt personer som har konstaterad kronisk lungsjukdom eller personer med kraftig handsvett (hyperhidrosis manuum) bör inte arbeta med produkten Arbete med produkten omfattas av Arbetarskyddsstyrelsens kungörelse med föreskrifter om härdplaster Noggrann personlig hygien skall tillämpas Det skall finnas möjlighet att duscha i anslutning till omklädningsrum 72 Förhållanden för säker lagring, inklusive eventuell oförenlighet Förvaras säkert, oåtkomligt för barn och avskilt från livsmedel, djurfoder, mediciner etc Förvaras i väl tillsluten originalförpackning Får ej förvaras tillsammans med följande: Oxideringsmedel 73 Specifik slutanvändning Inga AVSNITT 8: Begränsning av exponeringen/personligt skydd 81 Kontrollparametrar Gränsvärden för yrkesmässig 3 / 8
exponering: Ingrediens: Exponeringsbegränsning Anm Xylen NGV: 50 ppm, KTV: 100 ppm NGV: H 221 mg/m3, KTV: 442 mg/m3 - Butylacetat NGV: 100 ppm, KTV: 150 ppm NGV: - 4-metylpentan-2-on 500 mg/m3, KTV: 700 mg/m3 NGV: 25 ppm, KTV: 50 ppm NGV: 100 mg/m3, KTV: 200 mg/m3 - - - Etylbensen Solventnafta (petroleum), lätt aromatisk(<0,1% bensen) NGV: 50 ppm, KTV: 100 ppm NGV: 200 mg/m3, KTV: 450 mg/m3 NGV: 50 ppm, KTV: 100 ppm NGV: 300 mg/m3, KTV: 600 mg/m3 NGV: Nivågränsvärde, TGV: Takgränsvärde, KTV: Korttidsvärde Rättslig grund: Hygieniska gränsvärden - AFS 2011:18 Anm: Mätmetoder: H: Ämnet kan lätt upptas genom huden Förenlighet med angivna gränsvärden för yrkesmässig exponering kan kontrolleras genom yrkeshygieniska mätningar 82 Begränsning av exponeringen Lämpliga tekniska kontrollåtgärder: Den personliga skyddsutrustning som anges nedan ska användas Se även avsnitt 71 Personlig skyddsutrustning, skyddsglasögon/ansiktsskydd: Personlig skyddsutrustning, hudskydd: Personlig skyddsutrustning, andningsskydd: Begränsning av miljöexponeringen: Bär skyddsglasögon vid risk för stänk i ögonen Skyddsglasögon ska uppfylla EN 166 Använd handskar Typ av material och tjocklek: Nitrilgummi Penetreringstiden har inte fastställts för produkten Byt handskar ofta Handskar ska uppfylla EN 374 Använd andningsskydd vid otillräcklig ventilation Använd andningsskydd med oberoende lufttillförsel eftersom produkten innehåller flyktiga vätskor som avskiljs dåligt av kolfilter Andningsskydd ska uppfylla en av följande standarder: EN 136/140/145 Säkerställ att lokala bestämmelser för utsläpp efterlevs AVSNITT 9: Fysikaliska och kemiska egenskaper 91 Information om grundläggande fysikaliska och kemiska egenskaper Tillstånd: Vätska Färg: Flera färger Lukt: Karakteristisk Lukttröskel: ph (brukslösning): ph (koncentrerad): Smältpunkt/fryspunkt: Initial kokpunkt och kokpunktsintervall: Flampunkt: 25 C Avdunstningshastighet: Brandfarlighet (fast form, gas): Antändningstemperatur: 325 C Övre/undre brännbarhetsgräns: 0,6-10,8 Vol % Övre/undre explosionsgräns: Ångtryck: 3,86 mbar Ångdensitet: Relativ densitet: 1,22 Löslighet: Ej blandbar i vatten Fördelningskoefficient n-oktanol/vatten: Självantändningstemperatur: Sönderfallstemperatur: Viskositet: 85 sek (6 mm) (DIN 53211) Explosiva egenskaper: Ångor kan bilda explosiva gasblandningar med luft Oxiderande egenskaper: 4 / 8
92 Annan information VOC: 41 % (Flyktiga organiska föreningar): AVSNITT 10: Stabilitet och reaktivitet 101 Reaktivitet Reagerar med följande: Oxideringsmedel 102 Kemisk stabilitet Produkten är stabil förutsatt att den används i enlighet med leverantörens anvisningar 103 Risken för farliga reaktioner Produktens ångor är tyngre än luft och kan spridas längs golvet Ångor kan bilda explosiva gasblandningar med luft 104 Förhållanden som ska undvikas Undvik uppvärmning och kontakt med antändningskällor 105 Oförenliga material Undvik kontakt med följande: Oxideringsmedel 106 Farliga sönderdelningsprodukter Produkten bryts ner under brandförhållanden eller då den värms till höga temperaturer, och kan därvid frigöra toxiska gaser AVSNITT 11: Toxikologisk information 111 Information om de toxikologiska effekterna Akut oral toxicitet: Produkten behöver inte klassificeras Testdata finns ej tillgängligt Förtäring kan orsaka obehag Akut dermal toxicitet: Akut inhalationstoxicitet: Hud, anfrätning/irritation: Allvarlig ögonskada/ögonirritation: Luftvägssensibilisering eller hudsensibilisering: Mutagenitet i könsceller: Cancerframkallande: Reproduktionstoxicitet: Enstaka STOT-exponering: Upprepad STOT-exponering: Fara vid aspiration: Annan giftig inverkan: Farligt vid hudkontakt Testdata finns ej tillgängligt Kan absorberas genom huden och orsaka symptom som yrsel och huvudvärk Farligt vid inandning Testdata finns ej tillgängligt Hudirriterande - kan orsaka rodnad Testdata finns ej tillgängligt Kan orsaka ögonirritation Produkten behöver inte klassificeras Testdata finns ej tillgängligt Produkten behöver inte klassificeras Testdata finns ej tillgängligt Produkten innehåller små mängder av Bisfenol A och epiklorhydrin Personer med känd allergi kan uppvisa allergisk reaktion mot produkten Produkten behöver inte klassificeras Testdata finns ej tillgängligt Produkten behöver inte klassificeras Testdata finns ej tillgängligt Produkten behöver inte klassificeras Testdata finns ej tillgängligt Inandning av ångor kan orsaka irritation i de övre luftvägarna Produkten avger ångor av organiska lösningsmedel, som kan orsaka dåsighet och yrsel Vid höga koncentrationer kan ångorna orsaka huvudvärk och förgiftning Produkten behöver inte klassificeras Testdata finns ej tillgängligt Långvarig eller upprepad inandning av ångor kan orsaka skador på det centrala nervsystemet Produkten behöver inte klassificeras Testdata finns ej tillgängligt Produkten behöver inte klassificeras Testdata finns ej tillgängligt Inga kända AVSNITT 12: Ekologisk information 121 Toxicitet Produkten behöver inte klassificeras Testdata finns ej tillgängligt Produkten innehåller små 5 / 8
mängder miljöfarliga ämnen 122 Persistens och nedbrytbarhet Testdata finns ej tillgängligt 123 Bioackumuleringsförmåga 124 Rörligheten i jord Testdata finns ej tillgängligt Testdata finns ej tillgängligt 125 Resultat av PBT- och vpvb-bedömningen Ingen bedömning har gjorts 126 Andra skadliga effekter Inga kända AVSNITT 13: Avfallshantering 131 Avfallsbehandlingsmetoder Undvik utsläpp i avloppssystem eller till ytvatten Samla upp spill och avfall i slutna läckagesäkra behållare för deponering vid lokal uppsamlingsplats för farligt avfall EWC-kod: Beror på verksamhetsområde och användning, tex 08 01 11 Färg- och lackavfall som innehåller organiska lösningsmedel eller andra farliga ämnen Trasor med organiska lösningsmedel: EWC-kod: 15 02 02 Absorbermedel, filtermaterial (även oljefilter som inte anges på annan plats), torkdukar och skyddskläder förorenade av farliga ämnen Icke rengjord förpackning ska sopsorteras enligt lokala avfallsbestämmelser Avfall skall placeras i särskild avfallsbehållare Behållaren skall ha lock och skall vara tydligt och varaktigt märkt med texten "Hälsofarligt avfall" samt en text, som kortfattat anger innehåll och skyddsåtgärder AVSNITT 14: Transport information ADR/RID Produkten omfattas inte av transportreglerna för farligt gods på väg eller järnväg för förpackningar som är mindre än 450 liter, i enlighet med ADR/RID 22315, på grund av produktens viskositet 141 UN-nummer 1263 142 Officiell transportbenämning FÄRG 143 Faroklass för transport 3 144 Förpackningsgrupp III Farlighetsnummer 30 Tunnelrestriktionskod D/E 145 Miljöfaror Produkten skall inte märkas som miljöfarlig (symbol: fisk och träd) ADN 141 UN-nummer 1263 142 Officiell transportbenämning PAINT 143 Faroklass för transport 3 144 Förpackningsgrupp III 145 Miljöfaror Produkten skall inte märkas som miljöfarlig (symbol: fisk och träd) 6 / 8
Miljörisk i tankfartyg: Ej inkluderat IMDG 141 UN-nummer 1263 Produkten omfattas inte av transportreglerna för farligt gods till sjöss i förpackning om mindre än 30 liter, i enlighet med IMDG 2325, på grund av produktens viskositet Dokument för sjötransport ska innehålla följande mening: Transport i enlighet med 2325 i IMDG-koden 142 Officiell transportbenämning PAINT (including paint, lacquer, enamel, stain, shellac solutions, varnish, polish, liquid filler and liquid lacquer base) 143 Faroklass för transport 3 144 Förpackningsgrupp III 145 Miljöfaror Produkten är inte Marine Pollutant (MP) IMDG-kod segregationsgrupp: - ICAO/IATA 141 UN-nummer 1263 142 Officiell transportbenämning PAINT (including paint, lacquer, enamel, stain, shellac, varnish, polish, liquid filler and liquid lacquer base) 143 Faroklass för transport 3 144 Förpackningsgrupp III 146 Särskilda försiktighetsåtgärder Inga 147 Bulktransport enligt bilaga II till MARPOL 73/78 och IBC-koden Ej tillämpligt AVSNITT 15: Gällande föreskrifter 151 Föreskrifter/lagstiftning om ämnet eller blandningen när det gäller säkerhet, hälsa och miljö Specialbestämmelser: Direktiv 96/82/EG (Seveso), Brandfarliga: Kolumn 2: 5000 t, kolumn 3: 50000 t Ungdomar under 18 år får inte yrkesmässigt använda eller exponeras för produkten om andningsskydd krävs Ungdomar som fyller minst 16 år under kalenderåret är undantagna denna regel om produkten ingår som ett nödvändigt led i en utbildning 152 Kemikaliesäkerhetsbedömning Kemikaliesäkerhetsvärdering har inte utförts AVSNITT 16: Annan information Ändringar har gjorts i de följande avsnitten: Förklaring av förkortningar: Hänvisningar till litteratur och datakällor: Klassificeringsmetod: R-fraser: 1,2,11,16 PBT: Persistent, Bioaccumulative and Toxic vpvb: Very Persistent and Very Bioaccumulative STOT: Specific Target Organ Toxicity REACH 453/2010 Tilv SDS Beräkning baserad på riskerna för kända komponenter R10 Brandfarligt R11 Mycket brandfarligt R20 Farligt vid inandning 7 / 8
H-fraser: Utbildning: R20/21 Farligt vid inandning och hudkontakt R36/37 Irriterar ögonen och andningsorganen R36/38 Irriterar ögonen och huden R37 Irriterar andningsorganen R38 Irriterar huden R43 Kan ge allergi vid hudkontakt R51/53 Giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön R65 Farligt: Kan ge lungskador vid förtäring R66 Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor R67 Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad H225 Mycket brandfarlig vätska och ånga H226 Brandfarlig vätska och ånga H304 Kan vara dödligt vid förtäring om det kommer ner i luftvägarna H312 Skadligt vid hudkontakt H315 Irriterar huden H317 Kan orsaka allergisk hudreaktion H319 Orsakar allvarlig ögonirritation H332 Skadligt vid inandning H335 Kan orsaka irritation i luftvägarna H336 Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad H411 Giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter En förutsättning är att ha grundliga kunskaper om detta säkerhetsdatablad Arbete i verksamhet som omfattas av Arbetarskyddsstyrelsens författningssamling, Härdplaster får ledas och utföras endast av personer som har genomgått särskild teoretisk och praktisk utbildning om risker och skyddsåtgärder vid sådant arbete PBB/ Bureau Veritas HSE Denmark A/S Birkemosevej 7, DK-6000 Kolding T: +45 75508811, F: +45 75508810, E-mail: infohse@dkbureauveritascom, Web: wwwhsebureauveritasdk (Made in Toxido ) S 8 / 8