Detta säkerhetsdatablad är utarbetat i enlighet med EU direktiv 91/155/EEG, med ändringar i direktiv 2001/58/EG - Sverige 1. SÄKERHETSDATABLAD Namnet på ämnet/preparatet och bolaget/företaget Produktnamn och/eller kod Denna produkt är avsedd för yrkesmässig lackering av fordon och med referens till tillverkarens Tekniska Datablad. Hardener Filler HB Produktkod C01080SWESWESAS11460 Tillverkare Företagets nödtelefonnummer JLH Smits & Co Verffabrieken BV PO Box 7 8190 AA Wapenveld The Netherlands Phone +1 (0)8 44 70187 + 1 (0)71 08 6944 2. Sammansättning / uppgifter om beståndsdelar Ämnen som utgör en hälso- eller miljörisk i enlighet med direktivet om farliga ämnen 67/548/EEG Kemiska ämnen* CAS-nr % EG-nummer Klassificering butylacetat 12-86-4 69.2 204-658-1 R10 R66, R67 bensen, 1,-diisocyanatometyl-, polymer med 1,6-668-95-6 20.84 R42/4 diisocyanathexan hexan, 1,6-diisocyanat-, homopolymer 28182-81-2 6.4 500-060-2 R4 2-metoxi-1-metyletylacetat 108-65-6 1.057 20-60-9 R10 Xi; R6 2-butoxietylacetat 112-07-2 1 20-9- Xn; R20/21 hexametylen-1,6-diisocyanat 822-06-0 0.21462 212-485-8 T; R2 Xi; R6/7/8 R42/4 toluendiisocyanat 26471-62-5 0.17297 247-722-4 Carc. Cat. ; R40 T+; R26 Xi; R6/7/8 R42/4 R52/5 Se avsnitt 16 för komplett text till R-fraserna som anges ovan Hygieniska gränsvärden, om sådana finns, redovisas i avsnitt 8.. Farliga egenskaper Preparatet är klassificerat som farligt enligt direktiv 1999/45/EEG och dess ändringar. Klassificering R10 Xn; R20 R42/4, R66 4. Första hjälpen Första hjälpen Allmänt Inandning Kontakt med huden Kontakt med ögonen Förtäring Konsultera läkare i alla osäkra fall eller när symptomen kvarstår. Ge aldrig något via munnen till en medvetslös person. Flytta till frisk luft. Håll personen varm och i vila. Om personen inte andas, andningen är oregelbunden eller om andningsstillestånd inträffar, låt utbildad personal ge konstgjord andning eller syrgas. Ge inte något via munnen. Om personen är medvetslös, placera honom då i framstupa sidläge och tillkalla läkare. Avlägsna förorenade kläder och skor. Tvätta huden noggrant med tvål och vatten eller använd godkänt hudrengöringsmedel. Använd inte organiska lösningsmedel. Kontrollera och ta bort eventuella kontaktlinser. Skölj OMEDELBART ögonen med rinnande vatten i åtminstone 15 minuter, håll ögonlocken brett isär. Vid förtäring kontakta genast läkare och visa denna förpackning eller etiketten. Håll personen varm och i vila. Framkalla ej kräkning. 15 juli 2005 Sida 1/6 Version nummer 11
5. Brandbekämpningsåtgärder Släckmedel Rekommendationer Rekommenderas alkoholbeständigt skum, CO2, pulver, spridd vattenstråle/vattendimma. Får ej användas vattenstråle. Vid brand bildas tjock svart rök. Hälsorisker föreligger vid kontakt med sönderdelningsprodukter. Lämplig andningsapparat måste eventuellt användas. Kyl slutna behållare i riskområdet med vatten. Släpp inte ut släckvatten i avloppsledningar eller vattenvägar. 6. Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp Åtgärder till skydd för människor Spill Avlägsna alla tändkällor och sörj för god ventilation. Undvik inandning av ånga och dimma. Vidta skyddsåtgärder enligt sektion 7 och 8. Begränsa och samla upp spill med obrännbart absorberande material, till exempel sand, jord, glimmer eller kiselgur, och förvara spillet i behållare enligt gällande bestämmelser (se avsnitt 1). Lägg i lämplig behållare. Rengör det förorenade området omedelbart med hjälp av ett lämpligt saneringsmedel. Ett sådant (brandfarligt) saneringsmedel kan bestå av följande (i volym) vatten (45 delar), etanol eller isopropanol (50 delar) och koncentrerad ammoniaklösning (d 0,880) (5 delar). Ett icke brandfarligt alternativ är natriumkarbonat (5 delar) och vatten (95 delar). Tillsätt samma saneringsmedel till resterna och låt stå i flera dygn till dess att ingen ytterligare reaktion kan iakttas i en ej försluten behållare. När detta steg är uppnått, stäng behållaren och omhänderta den enligt lokala föreskrifter (se avsnitt 1). Får ej släppas ut i avlopp eller vattendrag. Om produkten kommer ut i sjö, floder eller avlopp kontakta myndigheterna på orten enligt gällande bestämmelser. Obs! Se avsnitt 8 för personlig skyddsutrustning och avsnitt 1 för avfallshantering. 7. Hantering och lagring Personer som tidigare haft astma, allergier eller kroniska eller upprepade luftvägssjukdomar får inte sysselsättas i verksamheter där denna beredning förekommer. Regelbundna lungfunktionsundersökningar bör göras på personer som arbetar med sprutning av detta preparat. Hantering Ångorna är tyngre än luften och kan sprida sig längs golvet. Ångor kan bilda explosiva blandingar med luft. Förhindra att ånga bildas i koncentrationer som innebär fara för antändning eller explosion och undvik ångkoncentrationer som överskrider arbetsmiljögränsvärdena. I övrigt får produkten endast användas på platser där ingen öppen låga eller andra tändkällor får förekomma. Elektriska apparater skall ha lämplig skyddsklass. För att leda bort statisk elektricitet under överföringen, jorda kärlet och anslut denna till mottagarbehållaren med en ledning. Operatören skall ha skodon och kläder som inte alstrar statisk elektricitet och golvytan skall vara rena och elektriskt ledande. Förpackningen förvaras väl tillsluten. Undvik så långt det är möjligt att utsätta produkten för luftfuktighet eller vatten. Koldioxid bildas vilket kan medföra övertryck i slutna behållare. Var försiktig vid öppning av delvis tömda behållare. Hålls borta från värme, gnistor och flamma. Använd inga verktyg som kan avge gnistor. Undvik kontakt med huden och ögonen. Undvik inandning av damm, partiklar, sprutdimma eller dimma som bildas vid applicering av denna beredning. Undvik att andas in slipdamm. Äta, dricka och röka skall vara förbjudet i område där detta ämne hanteras, förvaras och bearbetas. Arbetarna skall tvätta händer och ansikte innan de äter, dricker eller röker. Använd lämplig personlig skyddsutrustning (se sektion 8). Använd aldrig tryckluft vid tömningen. Behållaren är inte ett tryckkärl. Förvara alltid i behållare av samma material som den ursprungliga. Förvaring Följ bestämmelserna i arbetsmiljölagstiftningen. Lagras enligt gällande bestämmelser. Följ varningstexterna på etiketten. Förvaras i ett svalt, väl ventilerat område, borta från oförenliga ämnen och antändningskällor. Hålls avskilt från värme och direkt solljus. Undvik kontakt med oxidationsmedel, starka alkalier, starka syror, aminer, alkoholer, vatten. Rökning förbjuden. Låt inte obehöriga få tillträde till området. Behållare som har öppnats skall återförslutas noggrant och förvaras upprättstående för att förhindra läckage. Töm ej i avloppet.. 15 juli 2005 Sida 2/6 Version nummer 11
8. Begränsning av exponeringen / personligt skydd Personer som tidigare haft astma, allergier eller kroniska eller upprepade luftvägssjukdomar får inte sysselsättas i verksamheter där denna beredning förekommer. Regelbundna lungfunktionsundersökningar bör göras på personer som arbetar med sprutning av detta preparat. Tekniska åtgärder Sörj för tillräcklig ventilation. Om det är praktiskt genomförbart bör detta åstadkommas med hjälp av lokalutsug och god allmänventilation. Sprutoperatören måste bära tryckluftsapparat även om luftväxlingen är god. I övrigt måste lämpliga andningsskydd bäras om punktutsug och en allmänt god luftväxling inte räcker till för att hålla koncentrationerna av partiklar och lösningsmedelsångor under arbetsmiljögränsvärdena. (Se "Personligt skydd".) Ingående ämnen Hygieniska gränsvärden butylacetat AFS (Sverige, 2001). NGV 100 ppm 8 timme/timmar. NGV 500 mg/m 8 timme/timmar. KTV 700 mg/m 15 minut/minuter. Form Alla former KTV 150 ppm 15 minut/minuter. Form Alla former NGV 500 mg/m 8 timme/timmar. Form Alla former NGV 100 ppm 8 timme/timmar. Form Alla former 2-metoxi-1-metyletylacetat EU OEL (Europa, 6/2000). Hud Anmärkningar Indicative STEL 550 mg/m 15 minut/minuter. Form Alla former STEL 100 ppm 15 minut/minuter. Form Alla former TWA 275 mg/m 8 timme/timmar. Form Alla former TWA 50 ppm 8 timme/timmar. Form Alla former 2-butoxietylacetat AFS (Sverige, 7/2000). Hud KTV 140 mg/m 15 minut/minuter. Form Alla former KTV 20 ppm 15 minut/minuter. Form Alla former NGV 70 mg/m 8 timme/timmar. Form Alla former NGV 10 ppm 8 timme/timmar. Form Alla former hexametylen-1,6-diisocyanat AFS (Sverige, 7/2000). TGV 0.07 mg/m 5 minut/minuter. Form Alla former TGV 0.01 ppm 5 minut/minuter. Form Alla former KTV 0.07 mg/m 15 minut/minuter. Form Alla former KTV 0.01 ppm 15 minut/minuter. Form Alla former NGV 0.0 mg/m 8 timme/timmar. Form Alla former NGV 0.005 ppm 8 timme/timmar. Form Alla former toluendiisocyanat AFS (Sverige, 7/2000). TGV 0.01 ppm 5 minut/minuter. Form Alla former KTV 0.01 ppm 15 minut/minuter. Form Alla former NGV 0.005 ppm 8 timme/timmar. Form Alla former Personlig skyddsutrustning Andningssystem Hud och kropp Händer Vid sprutning tryckluftsandningsapparat. För andra arbetsmoment än sprutning På platser med god luftväxling får tryckluftsandningsapparaten ersättas av en mask med kombinerat kol- och partikelfilter. All personal skall använder kläder av naturfibrer som inte alstrar statisk elektricitet eller kläder av syntetfibrer som är beständiga mot höga temperaturer. Vid långvarig eller upprepad kontakt använd handskar polyvinylalkohol eller neopren. Ögon Utsatta hudytor kan behandlas med skyddskräm. Detta bör dock inte göras om exponering redan skett. Vid risk för stänk skall skyddsglasögon användas. Kontroll över miljöpåverkan Får ej släppas ut i avlopp eller vattendrag. 9. Fysikaliska och kemiska egenskaper Fysikaliskt tillstånd Vätska. Flampunkt Sluten bägare 26 C (78.8 F). Viskositet Kinematisk 10.2881 cst Kinematisk (40C) 2 cst Relativ densitet 0.972 (Vatten = 1) Ångdensitet Det högsta kända värdet är 5.5 (Luft = 1) (2-butoxietylacetat). Viktat medelvärde.7 (Luft = 1) Nedre explosionsgräns Det största kända intervallet är Nedre 1.7% Övre 8.4% (2-butoxietylacetat) Löslighet Delvist löslig i kallt vatten. 15 juli 2005 Sida /6 Version nummer 11
10. Stabilitet och reaktivitet Stabil vid recommenderade lagrings och hanteringsförhållanden (se sektion 7). Farliga omvandlingsprodukter rök, kolmonoxid, koldioxid, kväveoxider,, cyanväte. Undvik kontakt med följande ämnen som kan framkalla starka exoterma reaktioner oxidationsmedel, starka alkalier, starka syror, aminer, alkoholer, vatten. I förening med aminer och alkoholer kan okontrollerade exoterma reaktioner uppstå. Produkten reagerar långsamt med vatten, varvid koldioxid frigörs. I slutna behållare kan tryckökningen orsaka deformation, läckage och i extrema fall brott på behållaren. 11. Toxikologisk information På grundval av isocyanatbeståndsdelarnas egenskaper och av toxikologiska uppgifter om liknande preparat kan det antas att detta preparat kan medföra akut irritation och/eller överkänslighet i luftvägarna, vilket kan leda till astmabesvär, andningssvårigheter och tryckkänslor över bröstet. Överkänsliga personer kan förete astmasymptom även om de luftkoncentrationer som de utsatts för ligger betydligt under arbetsmiljögränsvärdena. Upprepad exponering kan medföra bestående andningsbesvär. Om man utsätts för lösningsmedelsångor i koncentrationer som överstiger gällande hygieniska gränsvärden kan hälsoeffekter uppkomma i form av irritation av slemhinnor och luftvägar samt skador på njurarna, levern och det centrala nervsystemet. Bland symptomen kan nämnas huvudvärk, yrsel, matthet, muskelsvaghet, slöhet och i svåra fall medvetslöshet. Upprepad eller långvarig kontakt med preparatet kan medföra förlust av naturligt hudfett med åtföljande icke-allergiska kontakteksem och hudabsorption. Upprepad eller långvarig kontakt med irriterande ämnen kan orsaka hudinflammation. Vätskestänk i ögonen kan medföra irritation och övergående skador. 2-butoxietanol och dess acetater absorberas lätt genom huden och orsakar skadliga effekter på blodet. Innehåller (bensen, 1,-diisocyanatometyl-, polymer med 1,6-diisocyanathexan, hexan, 1,6-diisocyanat-, homopolymer, hexametylen-1,6-diisocyanat, toluendiisocyanat). Kan ge upphov till allergisk reaktion. 12. Ekologisk information Det finns inga tillgängliga uppgifter om själva produkten. Får ej släppas ut i avlopp eller vattendrag. Beredningen har bedömts enligt preparatdirektivet 1999/45/EG och är inte klassificerad som miljöfarlig men innehåller ett ämne/ämnen som är miljöfarligt/miljöfarliga. Se avsnitt 2 för detaljer. Ekotoxikologiska data Ingående ämnen butylacetat Arter Period Resultat Pimephales promelas (EC50) Pimephales promelas (LC50) Lepomis macrochirus (LC50) 48 timme/timmar 96 timme/timmar 96 timme/timmar 19 mg/l 18 mg/l 100 mg/l 1. Avfallshantering Får ej släppas ut i avlopp eller vattendrag. Rester i tömda behållare skall neutraliseras med saneringsmedel (se avsnitt 6). Bortskaffas enligt alla federala, statliga och lokalt tillämpbara bestämmelser. Farligt Avfall Klassificeringen av produkten kaninnebära krav på hantering såsom riskavfall 14. Transportinformation Land - Väg/Järnväg Transportdokumentets UN126 FÄRGRELATERAT MATERIAL namn Särskild bestämmelse 640 E ADR/RID-klass Förpackningsgrupp III ADR/RID etikett Sjö 15 juli 2005 Sida 4/6 Version nummer 11
UN126 Officiell transportbenämning FÄRGRELATERAT MATERIAL IMDG-klass Förpackningsgrupp III IMDG etikett "Marine pollutant" Luft Officiell transportbenämning ICAO/IATA klassificering Förpackningsgrupp ICAO/IATA etikett Nej. UN126 FÄRGRELATERAT MATERIAL III Vattenvägar i inlandet Officiell transportbenämning ADNR klassificering Förpackningsgrupp ADNR etikett UN126 FÄRGRELATERAT MATERIAL III 15. Gällande föreskrifter EU-föreskrifter Farosymbol/farosymboler Produkten är enligt gällande bestämmelser märkt på följande sätt Riskfraser S-fraser Innehåller Övriga EU-föreskrifter Ytterligare riskfraser Hälsoskadlig R10- Brandfarligt. R20- Farligt vid inandning. R42/4- Kan ge allergi vid inandning och hudkontakt. R66- Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. S2- Undvik inandning av rök/ånga/dimma. S24- Undvik kontakt med huden. S7- Använd lämpliga skyddshandskar. S45- Vid olycksfall, illamående eller annan påverkan, kontakta omedelbart läkare. Visa om möjligt etiketten. bensen, 1,-diisocyanatometyl-, polymer med 1,6-diisocyanathexan hexan, 1,6-diisocyanat-, homopolymer toluendiisocyanat Innehåller isocyanater. Se information från tillverkaren. Denna information finns i det aktuella varuinformationsbladet. 15 juli 2005 Sida 5/6 Version nummer 11
16. Annan information CEPE klassificering 5 Fullständig text för de R10- Brandfarligt. R-fraser som hänvisas till i R40- Misstänks kunna ge cancer. avsnitt 2 och - Sverige R26- Mycket giftigt vid inandning. R2- Giftigt vid inandning. R20- Farligt vid inandning. R20/21- Farligt vid inandning och hudkontakt. R6- Irriterar ögonen. R6/7/8- Irriterar ögonen, andningsorganen och huden. R42/4- Kan ge allergi vid inandning och hudkontakt. R4- Kan ge allergi vid hudkontakt. R66- Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. R67- Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad. R52/5- Skadligt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. Informationen i detta säkerhetsdatablad är i enlighet med EU-direktivet 91/155/EEC och tillägg. 7/15/2005. Meddelande till läsaren Uppgifterna i detta säkerhetsdatablad grundar sig på vår nuvarande kunskap och på gällande lagstiftning. Produkten får inte användas till andra ändamål än de som anges i avsnitt 1 utan att skriftliga användningsföreskrifter först inhämtats. Användaren är alltid skyldig att vidta alla erforderliga åtgärder för att uppfylla kraven enligt lokala gällande föreskrifter och lagstiftning. Avsikten med uppgifterna i säkerhetsdatabladet är att beskriva säkerhetskraven för vår produkt. De får inte uppfattas som en garanti för produktens egenskaper. Version 11 Sida 6/6