SÄKERHETSDATABLAD AVSNITT 1: Namnet på ämnet/blandningen och bolaget/företaget 1.1. Produktbeteckning Blandningens handelsnamn eller beteckning Registreringsnummer Synonymer Artikel nr Utgivningsdatum Versionsnummer 01 LPS Tapmatic TriCut - Inga. 05316, 05328, M05316, M05328 10-december-2014 1.2. Relevanta identifierade användningar av ämnet eller blandningen och användningar som det avråds från Identifierade användningar Metallskärvätska utformad för bearbetning av hårda metaller såsom rostfritt stål i applikationer som handgängning. Användningar som det avråds från Inte känd. 1.3. Närmare upplysningar om den som tillhandahåller säkerhetsdatablad Supplier Name ITW Spraytec Nordic Adress Priorsvej 36 Stad 8600 Silkeborg Land Danmark Tel: +45 8682 64444 In Case of Emergency +001 703-527-3887 Tillverkare Företagsnamn LPS Laboratories, a division of Illinois Tool Works, Inc. Adress 4647 Hugh Howell Rd., tucker, GA 30084 (U.S.A.) Websida http://www.lpslabs.com e-mail sds@lpslabs.com AVSNITT 2: Farliga egenskaper 2.1. Klassificering av ämnet eller blandningen Blandningens fysikaliska faror och dess faror för människors hälsa och för miljön har bedömts och/eller blandningen har testats för dessa faror och klassificeringen är följande. Klassificering enligt direktivet 67/548/EEG eller 1/45/EG samt ändringarna i dessa Klassificering R64, N;R50/53 Alla R-frasernas fullständiga text visas i avsnittet 16. Klassificering enligt förordningen (EG) nr 1272/2008 och ändringarna i den Denna blandning uppfyller inte klassificeringskriterierna enligt förordningen (EG) 1272/2008 och ändringarna i den. Hälsoeffekter Reproduktionstoxicitet Miljöeffekter Farligt för vattenmiljön akut fara för vattenmiljön Farligt för vattenmiljön - fara för skadliga långtidseffekter (för vattenmiljön) Effekter på eller via amning Kategori 1 Kategori 1 H362 - Kan skada spädbarn som ammas. H400 - Mycket giftigt för vattenlevande organismer. H410 - Mycket giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter. Sammanfattning av faror Fysikaliska effekter Hälsoeffekter Miljöeffekter Särskilda faror Viktigaste symptomen 2.2. Märkningsuppgifter Inte klassificerad för fysikaliska faror. Kan skada spädbarn under amningsperioden. Mycket giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. Kan skada spädbarn under amningsperioden. Direkt kontakt med ögonen kan orsaka tillfällig irritation. De som exponeras för ämnet kan uppleva ögonirritation, rodnad och obehag. 05316, 05328, M05316, M05328 Version nr: 01 Utgivningsdatum: 10-december-2014 1 /
Märkning enligt förordning (EG) nr 1272/2008 och ändringarna i den Innehåller: C14-17 klorerad paraffin (kloralkan) Farosymboler Signalord Faroangivelser H362 H400 H410 Skyddsangivelser Förebyggande P201 P260 P263 P273 Åtgärder P308 + P313 P31 Förvaring Avfall P501 Kompletterande märkningsinformation Varning Kan skada spädbarn som ammas. Mycket giftigt för vattenlevande organismer. Mycket giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter. Inhämta särskilda instruktioner före användning. Inandas inte dimma/ångor/sprej. Undvik kontakt under graviditet eller amning. Undvik utsläpp till miljön. Vid exponering eller misstanke om exponering Sök läkarhjälp. Samla upp spill. Innehållet/behållaren lämnas till hantering i enlighet med lokala/regionala/nationella/internationella föreskrifter. Inga. 2.3. Andra faror Inte känd. AVSNITT 3: Sammansättning/information om beståndsdelar 3.2. Blandningar Allmän Information Kemiskt namn C14-17 klorerad paraffin (kloralkan) 30-40 Klassificering: DSD: CLP: % R64, N;R50/53 CAS-nummer /EC-nummer 85535-85- 287-477-0 REACH registreringsnummer Lact.;H362, Aquatic Acute 1;H400, Aquatic Chronic 1;H410 - Index nr 602-05-00-X Anteckningar CLP: Förordning nr 1272/2008. DSD: Direktiv 67/548/EEG. M: M-faktor vpvb: mycket långlivad och mycket bioackumulerande ämne. PBT: långlivad, bioackumulerande och toxisk ämne. #: För detta ämne har fastställts gemenskapsgränsvärde(n) för exponering på arbetsplatsen. Kommentarer om sammansättning Alla R- och H-frasernas fullständiga text visas i avsnittet 16. AVSNITT 4: Åtgärder vid första hjälpen Allmän Information Se till att medicinsk personal är medveten om de material (er) som berörs och att de vidtar nödvändiga skyddsåtgärder. 4.1. Beskrivning av åtgärder vid första hjälpen Inandning Om symptom utvecklas flytta den skadade ut i friska luften. Kontakta läkare om symtomen kvarstår. Hudkontakt Ogonkontakt Förtäring 4.2. De viktigaste symptomen och effekterna, både akuta och fördröjda Tvätta bort med tvål och vatten. Kontakta läkare om irritation utvecklas och består. Spola med vatten. Kontakta läkare om irritation utvecklas och består. Vid osannolik händelse av förtäring kontakta en läkare eller förgiftningsavdelning. Direkt kontakt med ögonen kan orsaka tillfällig irritation. 05316, 05328, M05316, M05328 Version nr: 01 Utgivningsdatum: 10-december-2014 2 /
4.3. Angivande av omedelbar medicinsk behandling och särskild behandling som eventuellt krävs Behandla enligt symptom. AVSNITT 5: Brandbekämpningsåtgärder Allmänna brandfaror 5.1. Släckmedel Lämpliga släckmedel Olämpliga släckmedel 5.2. Särskilda faror som ämnet eller blandningen kan medföra Ingen brand- eller explosionsrisk angiven. Vattendimma. Skum. Torrt kemikaliepulver. Koldioxid (CO2). Vid brandsläckning får vattenstråle inte användas - branden sprids därigenom. Vid brand kan hälsoskadliga gaser bildas. 5.3. Råd till brandbekämpningspersonal Särskild skyddsutrustning Använd sluten andningsapparat och lämpliga skyddskläder vid brand. för brandbekämpningsperson al Speciella förfaranden vid brandbekämpning Särskilda åtgärder AVSNITT 6: Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp Behållare skall kylas med vatten för att förhindra att ångtryck bildas. Tillämpa gängse rutiner för brandbekämpning och betänk riskerna med övriga inblandade material. 6.1. Personliga skyddsåtgärder, skyddsutrustning och åtgärder vid nödsituationer För annan personal än Håll obehörig personal på avstånd Vid spill: se upp för hala golv och ytor. Använd personlig räddningspersonal skyddsutrustning enligt rekommendation i avsnitt 8 i säkerhetsdatabladet. För räddningspersonal Håll obehörig personal på avstånd Använd personlig skyddsutrustning enligt rekommendation i avsnitt 8 i säkerhetsdatabladet. 6.2. Miljöskyddsåtgärder Undvik utsläpp i avlopp, vattendrag eller på marken och i vattenmiljö. 6.3. Metoder och material för inneslutning och sanering Stora spill: Stoppa läckan om detta kan ske utan risk. Inneslut det spillda materialet, om det är möjligt. Absorbera i vermikulit, torr sand eller jord och placera i kärl. Samla ihop använt absorberingsmedel i fat eller andra lämpliga behållare. Förhindra att materialet når vattendrag, avlopp, källare eller trånga utrymmen. När materialet samlats upp skall området spolas med vatten. Små spill: Torka upp med absorberande material (t.ex. trasa, skinn). Rengör ytan grundligt för att avlägsna kontaminering från utsläppsrester. 6.4. Hänvisning till andra avsnitt Häll aldrig tillbaka spill i originalförpackningar för återanvändning. Använd personlig skyddsutrustning enligt rekommendation i avsnitt 8 i säkerhetsdatabladet. Angående avfallshantering, se sektion 13. AVSNITT 7: Hantering och lagring 7.1. Försiktighetsmått för säker hantering 7.2. Förhållanden för säker lagring, inklusive eventuell oförenlighet 7.3. Specifik slutanvändning Inhämta särskilda instruktioner före användning. Inandas inte damm/rök/gaser/dimma/ångor/sprej. Använd endast i lokaler med tillräcklig ventilation. Undvik kontakt under graviditet eller amning. Undvik kontakt med ögonen, huden och kläderna. Tvätt dig omsorgsfullt efter hanteringen. Ät, drick eller rök ej under hanteringen. Lagra i en tätt tillsluten originalbehållare. Förvaras inte i närheten av oförenliga material (se säkerhetsdatabladets avsnitt 10). AVSNITT 8: Begränsning av exponeringen/personligt skydd 8.1. Kontrollparametrar Gränsvärden för exponering Tyskland. TRGS 00, gränsvärden i arbetsplatsens luft Komponenter Typ Värde Form C14-17 klorerad paraffin (kloralkan) (CAS 85535-85-) Biologiska gränsvärden Rekommenderade övervakningsförfaranden AGW 6 mg/m3 Inhalerbar andel. 0,3 ppm Inhalerbar andel. Inga biologiska exponeringsgränser upptäckts för beståndsdelarna. Följ normala uppföljningsprocedurer. 05316, 05328, M05316, M05328 Version nr: 01 Utgivningsdatum: 10-december-2014 3 /
Härledd nolleffektnivå (DNEL) Uppskattade nolleffektkoncentrationer (PNEC-värden) 8.2. Begränsning av exponeringen Lämpliga tekniska kontrollåtgärder Se till att det finns en bra allmän ventilation (vanligtvis luften skall växlas 10 gånger i timmen). Ventilationen skall anpassas efter förhållandena. Om tillämpligt, använd inkapsling av processer, punktutsugning eller andra tekniska försiktighetsåtgärder för att hålla nivåerna i luften under de rekommenderade exponeringsgränserna. Om exponeringsgränserna inte har fastställts, håll luftburna nivåer på en acceptabel nivå. Individuella skyddsåtgärder, t.ex. personlig skyddsutrustning Allmän Information Välj personlig skyddsutrustning i enlighet med gällande CEN-standarder och i samarbete med leverantören av personlig skyddsutrustning. Ögonskydd/ansiktsskydd Hudskydd Använd skyddsglasögon med sidoskydd. - Handskydd Använd lämpliga kemikaliebeständiga handskar. Nitrile gloves are recommended. - Annat Använd lämpliga skyddskläder. Andingsskydd Termisk fara Hygieniska åtgärder Begränsning av miljöexponeringen Använd lämpligt andningsskydd vid otillräcklig ventilation. Type P (EN143) Ej tillämpligt. Rök inte under hanteringen. Iakttag alltid god personlig hygien. Exempelvis bör man tvätta sig efter hantering av materialet och innan man äter, dricker och/eller röker. Tvätta rutinmässigt arbetskläderna för att avlägsna föroreningar. Miljöchefen måste informeras om alla större utsläpp. AVSNITT : Fysikaliska och kemiska egenskaper.1. Information om grundläggande fysikaliska och kemiska egenskaper Utseende Lukt Aggregationstillstånd Form Färg Lukttröskel ph-värde Smältpunkt/fryspunkt Initial kokpunkt och kokpunktsintervall Flampunkt Avdunstningshastighet Brandfarlighet (fast form, gas) Flytande. Vätska. Mörkbrun. Svavelaktig. Bär. 204,44 C (400 F) (uppskattad) > 3,3 C (> 200,0 F) Tag Closed Cup < 1 BuAc Ej tillämpligt. Övre/undre brännbarhetsgräns eller explosionsgräns. Brännbarhetsgräns - undre (%) Brännbarhetsgräns - övre (%) Ångtryck Ångdensitet > 1 (Luft = 1) Relativ densitet Löslighet Löslighet (vatten) Löslighet (annan) Fördelningskoefficient (n-oktanol/vatten) Självantändningstemperatur Sönderfallstemperatur Icke löslig i vatten Viskositet 5 cp @ 77 F; 61 cp @ 104 F Explosiva egenskaper 05316, 05328, M05316, M05328 Version nr: 01 Utgivningsdatum: 10-december-2014 4 /
Oxiderande egenskaper.2. Annan information Densitet Flyktighetsprocent 0 % Specifik vikt 1,12 VOC (Vikt %),40 lb/gal AVSNITT 10: Stabilitet och reaktivitet 0 % per US State & Federal Consumer Product Regulations 10.1. Reaktivitet Produkten är stabil och icke-reaktiv under normala användnings-, förvarings- och transportförhållanden 10.2. Kemisk stabilitet Materialet är stabilt under normala betingelser. 10.3. Risken för farliga reaktioner 10.4. Förhållanden som ska undvikas Reagerar häftigt med starka alkaliska ämnen. Värme, flammor och gnistor. Undvik temperaturer som överstiger flampunkten. 10.5. Oförenliga material Starka oxidationsmedel. Alkalimetaller. Alkaliska jordartsmetaller. (vid höga temperaturer) Iron. Zink. Aluminium. 10.6. Farliga sönderdelningsprodukter AVSNITT 11: Toxikologisk information Allmän Information Irriterande och/eller giftig rök och gaser kan utvecklas vid nedbrytning av produkten. Väteklorid. Klor. Koloxider. Svaveloxider. Exponering för ämnet eller blandningen under arbetet kan ha skadliga effekter. Information om sannolika exponeringsvägar Inandning Långvarig inandning kan vara skadligt. Hudkontakt Ogonkontakt Förtäring Symptom 11.1. Information om de toxikologiska effekterna Akut toxicitet Komponenter Frekvent eller långvarig kontakt kan avfetta och torka ut huden, och därigenom orsaka obehagskänsla och dermatit. Direkt kontakt med ögonen kan orsaka tillfällig irritation. Kan ge illamående vid förtäring. Direkt kontakt med ögonen kan orsaka tillfällig irritation. Exponering kan orsaka tillfällig irritation, rodnad eller obehag. Inga kända. Art C14-17 klorerad paraffin (kloralkan) (CAS 85535-85-) Akut Dermal LD50 Inandning LC50 Oral LD50 Hudfrätande/irriterande Allvarliga ögonskador/ögonirritation Luftvägssensibilisering Hudsensibilisering Mutagenitet i könsceller Carcinogenitet Reproduktionstoxicitet Specifik organtoxicitet efter en enda exponering Kanin Råtta Råtta Råtta Testresultat > 13,5 g/kg, 24 Timmar > 10 ml/kg, 24 Timmar > 2,5 ml/kg, 24 Timmar > 48170 mg/m3, 1 Timmar > 3300 mg/l, 1 Timmar > 4000 mg/kg > 10 ml/kg Långvarig kontakt med huden kan medföra tillfällig irritation. Direkt kontakt med ögonen kan orsaka tillfällig irritation. Inte hudsensibiliserande. Denna produkt förväntas inte orsaka hudsensibilisering. Inga data är tillgängliga som anger att produkten eller några beståndsdelar som är närvarande i mängder som överstiger 0,1% är mutagena eller genotoxiska. Denna produkt anses inte vara cancerframkallande enligt IARC, ACGIH, NTP eller OSHA. Kan skada spädbarn under amningsperioden. Inte klassificerad. 05316, 05328, M05316, M05328 Version nr: 01 Utgivningsdatum: 10-december-2014 5 /
Specifik organtoxicitet efter upprepade exponeringar Kvävningsrisk Information om ämnen respektive blandningar Annan information Inte klassificerad. Inte klassificerad. Reproduktionstoxisk. Symptomen kan vara fördröjda. AVSNITT 12: Ekologisk information 12.1. Toxicitet Mycket giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter. 12.2. Persistens och nedbrytbarhet 12.3. Bioackumuleringsförmåga Biokoncentrationsfaktor (BCF) Ej biologiskt nedbrytbar till sin natur. 12.4. Rörligheten i jord 12.5. Resultat av PBT- och vpvb-bedömningen 12.6. Andra skadliga effekter Inga kända. AVSNITT 13: Avfallshantering 13.1. Avfallsbehandlingsmetoder Restavfall Förorenade förpackningar EU:s avfallshanteringskod Avfallshanteringsmetoder / information Särskilda försiktighetsåtgärder AVSNITT 14: Transportinformation Inte ett PBT- eller vpvb-ämne eller en blandning av dessa. Avfallshantera enligt lokala föreskrifter. Tomma behållare eller innerhöljer kan innehålla produktrester. Produkt och förpackning skall oskadliggöras på säkert sätt (se: Anvisningar för avfallshantering). Tomma behållare skall lämnas till godkänd avfallshanteringsanläggning för återanvändning eller kvittblivning. Eftersom tömda behållare kan innehålla produktrester, bör man följa varningarna på etiketten också efter att en behållare har blivit tömd. Återanvänd inte tömd behållare. Avfallskoden skall tilldelas efter diskussion med användaren, producenten och avfallsmottagarföretaget. Samla upp och återvinn eller deponera i slutna behållare på godkänd plats. Bortskaffas i enlighet med gällande föreskrifter. ADR 14.1. UN-nummer 14.2. Officiell ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, vätska, N.O.S (C14-17 Chlorinated paraffin) transportbenämning 14.3. Faroklass för transport Klass Sekundär risk - Faronr. (ADR) Tunnelbegränsningsko d 14.4. Förpackningsgrupp III 14.5. Miljöfaror Ja 14.6. Särskilda Läs säkerhetsinstruktioner, säkerhetsdatablad och nödåtgärder före hantering. försiktighetsåtgärder RID 14.1. UN-nummer 14.2. Officiell ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, vätska, N.O.S (C14-17 Chlorinated paraffin) transportbenämning 14.3. Faroklass för transport Klass Sekundär risk - 14.4. Förpackningsgrupp III 14.5. Miljöfaror Ja 14.6. Särskilda Läs säkerhetsinstruktioner, säkerhetsdatablad och nödåtgärder före hantering. försiktighetsåtgärder ADN 14.1. UN-nummer 05316, 05328, M05316, M05328 Version nr: 01 Utgivningsdatum: 10-december-2014 6 /
14.2. Officiell ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, vätska, N.O.S (C14-17 Chlorinated paraffin) transportbenämning 14.3. Faroklass för transport Klass Sekundär risk - 14.4. Förpackningsgrupp III 14.5. Miljöfaror Ja 14.6. Särskilda Läs säkerhetsinstruktioner, säkerhetsdatablad och nödåtgärder före hantering. försiktighetsåtgärder IATA 14.1. UN number 14.2. UN proper shipping ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S (C14-17 Chlorinated paraffin) name 14.3. Transport hazard class(es) Class Subsidiary risk - 14.4. Packing group III 14.5. Environmental hazards Yes 14.6. Special precautions Read safety instructions, SDS and emergency procedures before handling. for user Other information Passenger and cargo Allowed. aircraft Cargo aircraft only Allowed. IMDG 14.1. UN number 14.2. UN proper shipping ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S (C14-17 Chlorinated name paraffin), MARINE POLLUTANT 14.3. Transport hazard class(es) Class Subsidiary risk - 14.4. Packing group III 14.5. Environmental hazards Marine pollutant Yes EmS F-A, S-F 14.6. Special precautions Read safety instructions, SDS and emergency procedures before handling. for user 14.7. Bulktransport enligt bilaga Denna produkt/blandning är inte avsedd att transporteras i bulk. II till MARPOL 73/78 och IBC-koden ADN; ADR; IATA; IMDG; RID Havsförorenande ämne Allmän Information Vatten förorenande ämne som är reglerat av DOT. Vatten förorenande ämne som är reglerat av IMDG. 05316, 05328, M05316, M05328 Version nr: 01 Utgivningsdatum: 10-december-2014 7 /
AVSNITT 15: Gällande föreskrifter 15.1. Föreskrifter/lagstiftning om ämnet eller blandningen när det gäller säkerhet, hälsa och miljö EU-förordningar Förordning (EG) nr 1005/200 om ämnen som bryter ned ozonskiktet, Bilaga I Förordning (EG) nr 1005/200 om ämnen som bryter ned ozonskiktet, Bilaga II Förordning (EG) nr 850/2004 om långlivade organiska föroreningar, Bilaga I i ändrad form Förordning (EG) nr 68/2008 om export och import av farliga kemikalier, Bilaga I, del 1 i ändrad form Förordning (EG) nr 68/2008 om export och import av farliga kemikalier, Bilaga I, del 2 i ändrad form Förordning (EG) nr 68/2008 om export och import av farliga kemikalier, Bilaga I, del 3 i ändrad form Förordning (EG) nr 68/2008 om export och import av farliga kemikalier, Bilaga V i ändrad form Förordning (EG) nr 166/2006 Bilaga II Register över utsläpp och överföringar av föroreningar Förordning (EG) nr 107/2006, REACH Artikel 5(1) Förteckning över kandidater i den form som den för tillfället är publicerad av ECHA Tillstånd Förordning (EG) nr 107/2006 REACH Bilaga XIV Ämne för vilket det krävs tillstånd och ändringarna i den Användningsrestriktioner Förordning (EG) nr 107/2006, REACH Bilaga XVII Begränsning av utsläppande på marknaden och användning av vissa farliga ämnen i ändrad form Direktiv 2004/37/EG: om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för carcinogener eller mutagena ämnen i arbetet Direktiv 2/85/EEG: om åtgärder för att förbättra säkerhet och hälsa på arbetsplatsen för arbetstagare som är gravida, nyligen har fött barn eller ammar C14-17 klorerad paraffin (kloralkan) (CAS 85535-85-) Andra EU-förordningar Direktiv 6/82/EG (Seveso II) om åtgärder för att förebygga och begränsa följderna av allvarliga olyckshändelser där farliga ämnen ingår Direktiv 8/24/EG om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som har samband med kemiska agenser i arbetet C14-17 klorerad paraffin (kloralkan) (CAS 85535-85-) Direktiv 4/33/EG om skydd av minderåriga i arbetslivet Övriga bestämmelser Nationella bestämmelser 15.2. Kemikaliesäkerhetsbedömning AVSNITT 16: Annan information Lista över förkortningar Referenser Information om bedömningsmetod som leder till klassificering av blandningen Produkten är klassificerad och märkt enligt EG-direktiv eller respektive nationell lagstiftning. Detta säkerhetsdatablad överensstämmer med kraven i bestämmelsen (EG) nr 107/2006. Följ nationella bestämmelser för arbete med kemikalier. Ingen bedömning om den kemiska säkerheten har utförts. Klassificeringen för hälso- och miljöfaror har härletts med en kombination av beräkningsmetoder och testdata, om sådana finns. 05316, 05328, M05316, M05328 Version nr: 01 Utgivningsdatum: 10-december-2014 8 /
Den fullständiga ordalydelsen av alla R-fraser och faroangivelser i avsnitten 2-15 Revisionsinformation Utbildningsinformation Friskrivningsklausul R50/53 Mycket giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. R64 Kan skada spädbarn under amningsperioden. H362 Kan skada spädbarn som ammas. H400 Mycket giftigt för vattenlevande organismer. H410 Mycket giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter. Inga. Iakttag utbildningsanvisningarna vid hantering av detta material. LPS Laboratories kan inte förutse alla förhållanden under vilka denna information och dess produkt, eller andra tillverkares produkter i kombination med dess produkt, kan användas. Användaren ansvarar för att se till att säkra förhållanden råder för hantering, förvaring och deponering av produkten, samt är ansvarsskyldig för förlust, personskada, materiell skada eller kostnader till följd av felaktig användning. På utgivningsdagen är uppgifterna i detta säkerhetsdatablad sanningsenliga såvitt vi vet. Informationen är enbart avsedd som en anvisning för säker hantering, användning, bearbetning, lagring, transport, avfallshantering och utsläppning och bör inte ses som en garanti eller kvalitetsspecifikation. Informationen gäller endast det angivna specifika materialet och gäller nödvändigtvis inte i de fall där sådant material används tillsammans med vilket som helst annat material eller i vilken som helst process, om så inte angivits i texten. 05316, 05328, M05316, M05328 Version nr: 01 Utgivningsdatum: 10-december-2014 /