Sida 1 av 9 1. Namnet på ämnet/blandningen och bolaget/företaget 1.1 Produktbeteckning Produktnamn: 1.2 Relevanta identifierade användningar av ämnet eller blandningen och användningar som det avråds från Identifierade användningar: Lackunderhållsmedel 1.3 Närmare upplysningar om den som tillhandahåller säkerhetsdatablad Leverantör Orafol Europe GmbH Orafolstraße 2 D-16515 Oranienburg Tel.: + 49 03301 864 0 Fax: + 49 03301 864 100 E-post: p.kanert@orafol.de 1.4 Telefonnummer för nödsituationer Rådgivningscentrum för symptom på förgiftning Berlin. tel.: + 49 030 19 240 2. Farliga egenskaper 2.1 Klassificering av ämnet eller blandningen Klassificering förordning (EG) nr 1272/2008 Faroangivelser: H 304 Kan vara dödligt vid förtäring om det kommer ner i luftvägarna. 2.2 Märkningsuppgifter Märkning (FÖRORDNING (EG) nr 1272/2008) Faropiktogram Signalord: Fara - 1 -
Sida 2 av 9 Faroangivelser H304 Kan vara dödligt vid förtäring om det kommer ner i luftvägarna. Säkerhetsanvisningar P261 P280 Undvik inandning av ånga/aerosol. Använd lämpliga skyddshandskar samt ögonskydd eller ansiktsskydd vid arbete med produkten. VID FÖRTÄRING: Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller läkare. Framkalla INTE kräkning. P301+P310 P331 P403+233 Förvara behållare väl tillsluten och på väl ventilerad plats. EUH066 Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. 2.3 Andra faror Vid användning kan explosiva/lättantändliga ång-luftblandningar bildas. 3. Sammansättning/information om beståndsdelar 3.2 Blandningar Kemisk karakterisering EU 648/2004: alifatiska kolväten 15 30 %, icke-joniska tensider < 5 %, konserveringsmedel. (metylklorisotiazolinon, metylisotiazolinon, tetrametylol-acetylendiurea), ytterligare information: silikonoljor Farliga innehållsämnen Komponenter/CAS-nr Kolväten, C10-C13, n-alkaner, iso-alkaner, cykliska, < 2 % aromater, anmärkning J+P bilaga VI (EG1272/2008)/ (64742-48-9) Klassificering (FÖRORDNING (EG) nr 1272/2008) Giftigt vid inandning 1; H304, EUH066 Halt (vikt-%) 20-40 Icke-joniska tensider Hudirritation 2, H319, ögonirritation 2; H315 1 5 Tetrametylol-acetylendiurea (1,3,4,6-tetrakis- hydroximetyl-tetrahydro-imidazo[4,5-d]imidazol- 2,5-dion)/ (5395-50-6) Hudsensibilisering 1; H317 < 0,1 Blandning av: 5-klor-2-metyl-2H-isotiazol-3-on [EG nr 247-500-7] och 2-metyl-2H-isotiazol-3-on [EG nr 220-239-6] (3:1)/ (55965-84-9) Ytterligare information Akut toxicitet 3, H331, H311, H301 Frätande på huden 1B, H314, hudsensibilisering 1, H317 Akut fara (för vattenmiljön) 1, H400, fara för skadliga långtidseffekter (för vattenmiljön) 1, H410 < 0,0015 Den/de tensid(er) som ingår i denna beredning uppfyller kriterierna för biologisk nedbrytning i förordning (EG) nr 648/2004 om tvätt- och rengöringsmedel. - 2 -
Sida 3 av 9 4. Åtgärder vid första hjälpen 4.1 Beskrivning av åtgärder vid första hjälpen Allmän information Efter inandning Efter kontakt med huden Efter kontakt med ögonen Efter förtäring Om person löper risk att förlora medvetandet, lägg/transportera personen i framstupa sidoläge. Flytta berörd person från riskområdet och lägg ner honom/henne. Flytta berörd person till frisk luft. Håll berörd person varm och i viloläge. Smörj in med fet hudkräm efter rengöring. Klä omedelbart av förorenade kläder, även underkläder, skor och strumpor. Skölj omedelbart med mycket vatten efter kontakt med ögonen. Uppsök ögonläkare. Framkalla inte kräkning. Skölj munnen grundligt med vatten och drick rikligt med vatten därefter. Inhämta råd från läkare. 4.2 De viktigaste symtomen och effekterna, både akuta och fördröjda Symtom, risker: ingen ytterligare information tillgänglig. 4.3. Angivande av omedelbar medicinsk behandling och särskild behandling Ge aktivt kol för att minska upptagningen i mag-tarmkanalen. Efter inandning: följande symtom kan uppträda: huvudvärk, yrsel, illamående, svettningar, omtöcknad. 5. Brandbekämpningsåtgärder 5.1 Släckmedel Lämpliga släckmedel Alkoholbeständigt skum, pulver, vattendimma, vattensprej, koldioxid (CO2). Av säkerhetsskäl olämpliga släckmedel. Högvolymsvattenstråle, stark vattenstråle 5.2. Särskilda faror som ämnet eller blandningen kan medföra Kolväten. Pyrolysprodukter, toxiska. Ångorna från produkten är tyngre än luft och kan ansamlas i höga koncentrationer på marken, i gropar, kanaler och källare. - 3 -
Sida 4 av 9 5.3. Råd till brandbekämpningspersonal I händelse av brand: Använd andningsskyddsutrustning som är oberoende av omgivningsluften. Tilläggsinformation Undvik inandning av explosions- och brandgaser. Kraftig sotutveckling vid förbränning. För personskydd och kylning av behållare används vattenstråle. Kontaminerat släckvatten får inte släppas ut i avloppet. Avlägsna produkten från brandområdet. 6. Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp 6.1 Personliga skyddsåtgärder, skyddsutrustning och åtgärder vid nödsituationer Avlägsna alla antändningskällor. Ventilera det berörda området. 6.2 Miljöskyddsåtgärder Förhindra utsläpp i avlopp eller vattendrag. Förvara och omhänderta förorenat tvättvatten på lämpligt sätt. 6.3 Metoder och material för inneslutning och sanering Sug upp med vätskebindande material (sand, kiselgur, syrabindemedel, universalbindemedel). Samla upp, förvara i slutna behållare och bortskaffa på lämpligt sätt. Ventilera det berörda området. 7. Hantering och lagring 7.1 Försiktighetsåtgärder för säker hantering Rekommendation för säker hantering. Förhindra att aerosol bildas. Ventilera det berörda området. Information om brand- och explosionsskydd Håll på avstånd från antändningskällor rökning förbjuden. Vidta åtgärder mot elektrostatiska laddningar. Ångorna från produkten är tyngre än luft och kan ansamlas i höga koncentrationer på marken, i gropar, kanaler och källare. 7.2 Förhållanden för säker lagring, inklusive eventuell oförenlighet Krav på lagerlokaler och behållare Behållaren ska förvaras väl tillsluten på en sval, väl ventilerad plats. Information om gemensam lagerhållning Förvara inte tillsammans med: oxidationsmedel. Ytterligare information om lagringsförhållanden - 4 -
Sida 5 av 9 Rekommenderad lagringstemperatur: upp till 30 C Lagringsklass enligt TRGS 510: 3 8. Begränsning av exponeringen/personligt skydd 8.1 Parametrar som ska övervakas Arbetsplatsgränsvärden (TRGS 900) Kolväteblandningar, fraktioner (RCP-grupp): C9-C15 alifater 600 mg/m3 8.2 Begränsning och övervakning av exponering Skydds- och hygienåtgärder Undvik inandning av gas/ånga/aerosol. Undvik kontakt med ögonen. Arbeta i områden med tillräcklig ventilation eller med andningsfilter. Tvätta händerna före raster och efter arbetets slut. Smörj in med fet hudkräm efter rengöring. Andningsskydd Andningsskydd krävs vid: otillräcklig ventilation, otillräcklig utsugning. Höga koncentrationer Hantering av stora mängder. Halvmask (DIN EN 136/140). A Handskydd Godkända skyddshandskar ska användas: PVC (polyvinylklorid), NBR (nitrilgummi), PVA (polyvinylalkohol), viton Ögonskydd Undvik kontakt med ögonen. Använd skyddsglasögon. Kroppsskydd Kroppsskydd: krävs inte. 9. Fysikaliska och kemiska egenskaper 9.1 Information om grundläggande fysikaliska och kemiska egenskaper Form Färg Lukt vätska vit produktspecifik ph-värde 7 8 (20 o C) Kokpunkt/kokpunktsintervall 100 220 o C Smältpunkt/smältpunktsintervall ej fastställt - 5 -
Sida 6 av 9 Flampunkt 63 o C Antändningstemperatur > 200 o C Explosionsfara Vid användning kan explosiva/lättantändliga ångluftblandningar bildas. Nedre explosionsgräns 0,7 vol.-% Övre explosionsgräns 7 vol.-% Oxiderande egenskaper ej oxiderande Ångtryck 1 hpa (20 o C) Densitet 0,94 g/cm 3 Vattenlöslighet blandbar Dynamisk viskositet: < 20,5 mpa s (40 o C) 9.2 Annan information Alifatiska kolväten Kokpunkt/kokpunktsintervall 180 220 C 10. Stabilitet och reaktivitet 10.4 Förhållanden som ska undvikas Vid användning kan explosiva/lättantändliga ång-luftblandningar bildas. 10.5. Oförenliga material Oxidationsmedel, starkt. 11. Toxikologisk information 11.1 Information om toxikologiska effekter Akut toxicitet Hälsoskadligt: Kan orsaka lungskador vid förtäring. (Lungödem ) Klassificeringsrelevanta LD 50 /LC 50 -värden Kolväten, C10-C13, n-alkaner, iso-alkaner, cykliska, < 2 % aromater, anmärkning J+P bilaga VI (EG1272/2008) CAS-nr (64742-48-9) oralt LD50 > 5000 mg/kg Råtta dermalt LD50 > 5000 mg/kg Kanin vid inhalation LC50 >5 mg/l Råtta Blandning av: 5-klor-2-metyl-2H-isotiazol-3-on [EG nr 247-500-7] och2-metyl-2h-isotiazol-3-on [EG nr 220-239-6] (3:1) CAS-nr 55965-84-9 oralt ATE 100 mg/kg dermalt ATE 300 mg/kg vid inhalation ATE 3 mg/l - 6 -
Sida 7 av 9 Irritation och frätning Lätt irriterande. Sensibiliserande effekt Ej sensibiliserande. Övriga iakttagelser Verkar avfettande på huden. Upprepad eller långvarig kontakt kan orsaka hudirritation. Smörj in med fet hudkräm efter rengöring. 12. Ekologisk information 12.1 Toxicitet Kolväten, C10-C13, n-alkaner, iso-alkaner, cykliska, < 2 % aromater, anmärkning J+P bilaga VI (EG1272/2008) CAS-nr (64742-48-9) Akut fisktoxicitet LC50: > 1000 mg/l (96 h) Oncorhynchus mykiss Akut algtoxicitet ERC50: > 1000 mg/l (72 h) Pseudokirchneriella subcapitata Akut krustaceatoxicitet EC50: > 1000 mg/l (48 h) Daphnia magna 12.2 Persistens och nedbrytbarhet Abiotisk nedbrytning i luft. Uppgiften gällerlösningsmedlet. Den/de tensid(er) som ingår i denna beredning uppfyller kriterierna för biologisk nedbrytning i förordning (EG) nr 648/2004 om tvätt- och rengöringsmedel. 12.3 Bioackumuleringsförmåga Ingen information om bioackumuleringsförmåga. 13. Avfallshantering 13.1 Avfallsbehandlingsmetoder Rekommendation Tilldelning av avfallskoder/avfallsbeteckningar ska genomföras bransch- och processpecifikt enligt EAKV. Avfallskod produkt 140603 AVFALL BESTÅENDE AV ORGANISKA LÖSNINGSMEDEL, KÖLDMEDIER OCH DRIVMEDEL (FÖRUTOM 07 OCH 08); avfall bestående av organiska lösningsmedel, köldmedier samt skumoch aerosoldrivgaser; andra lösningsmedel och lösningsmedelsblandningar Klassificerat som farligt avfall. Avfallskod ej rengjorda förpackningar 150102 FÖRPACKNINGSAVFALL, ABSORBERMEDEL, TORKDUKAR, FILTERMATERIAL OCH SKYDDSKLÄDER (som inte anges på annan plats); förpackningar (även kommunalt förpackningsavfall som samlats in separat); plastförpackningar - 7 -
Sida 8 av 9 Avfallshantering av ej rengjorda förpackningar och rekommenderade rengöringsmedel Vatten med tensidtillsats. Kontaminerade förpackningar ska tömmas helt och kan återanvändas efter lämplig rengöring. 14. Transportinformation Landtransport ADR/RID 14.2 Officiell transportbenämning Inte klassificerat som farligt gods enligt dessa transportregler. Transporter på inre vattenvägar (ADN) 14.2 Officiell transportbenämning Inte klassificerat som farligt gods enligt dessa transportregler. Sjötransport (IMDG) 14.2 Officiell transportbenämning Inte klassificerat som farligt gods enligt dessa transportregler. Lufttransport (ICAO) 14.2 Officiell transportbenämning Inte klassificerat som farligt gods enligt dessa transportregler. 15. Gällande föreskrifter 15.1 Säkerhet, hälsa och miljöbestämmelser/lagstiftning om ämnet eller blandningen EU-regler Information om VOC-direktivet: Halt av flyktiga organiska föreningar (VOC) i viktprocent: 30 Nationella föreskrifter Vattenföroreningsklass: WGK 1 (vattenförorenande), fastställd i enlighet med bilaga 4, nr 3 VwVwS 15.2 Kemikaliesäkerhetsbedömning En kemikaliesäkerhetsbedömning har ej gjorts. 16. Annan information Fullständig ordalydelse av H-fraserna som nämns i kapitel 2 och 3 H301 H304 H311 H314 H315 Giftigt vid förtäring. Kan vara dödligt vid förtäring om det kommer ner i luftvägarna. Giftigt vid hudkontakt. Orsakar allvarliga frätskador på hud och ögon. Irriterar huden. - 8 -
Sida 9 av 9 H317 H319 H331 H400 H410 Kan orsaka allergisk hudreaktion. Orsakar allvarlig ögonirritation. Giftigt vid inandning. Mycket giftigt för vattenlevande organismer. Mycket giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter. Ytterligare information Ovanstående uppgifter motsvarar det aktuella kunskapsläget. Uppgifterna beskriver inte produkten med avseende på säkerhetstekniska data och de utgör ingen garanti för produktegenskaper såsom en teknisk specifikation. - 9 -