måndagen den 18 juni 1990, kl

1 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunfullmäktige 1990-06-18 Plats och tid Beslutande Tjg suppl Övriga Justerare Plats och tid Ekeby församlingshem, måndagen den 18 juni 1990, kl 18.30-20.40 Samtliga ledamöter utom S-O Cederstrand Håkan Håkansson Birgit Andersson Kerstin Bergström Arne Larsson Majken Larsson Sven Elisson Rune Jansson Bength Lundberg Arne Grönqvist Inge Rydh Tony Blom Gulli allgren Karl-Olov Olsson Gösta Arvedson Sven Sundin Rolf Östman Torild Hilmersson, sekr Maj Johansson, Anna-Maria Karlsson Stadshuset, kanslichefens tjänsterum onsdagen den 20 juni 1990, kl 15.30 Sekreterare... 41-56 Torild Hilmersson Ordförande... Berndt Andersson Justerare...... Maj Johansson Anna-Maria Karlsson Anslag/Bevis Protokoll är justerat Styrelse/nämnd Kommunfullmäktige Sammantr datum 1990-06-18 Datum för Datum för

2 uppsättande 1990-06-21 nedtagande 1990-07-13 Förvaringsplats Kommunkansliet Underskrift... Anita Ericson Utdragsbestyrkande

3 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunfullmäktige 1990-06-18 Kf 4 1 Anmälda förhinder och upprop Förhinder har anmälts av ledamöterna Sven-Ove Cederstrand, Håkan Håkansson, Birgit Andersson, Kerstin Bergström, Arne Larsson, Majken Larsson, Sven Elisson, Rune Jansson, Bength Lundberg och Arne Grönqvist. Suppleanterna Inge Rydh, Tony Blom, Gulli allgren, Karl-Olov Olsson, Gösta Arvedson, Jan-Erik Lövstam, Sven Sundin och Rolf Östman har inkallats för tjänstgöring. Kommunfullmäktige beslutar att godkänna anmälda förhinder. Därefter förrättas upprop.

4 Justeringssign Utdragsbestyrkande

5 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunfullmäktige 1990-06-18 Kommunstyrelsen 1990-05-30 Kommunstyrelsens arbetsutskott 1990-04-24 Kf 42 Ks 42 Au 88 Dnr 1989.2225.016 Motion om komplettering av kommunens beredskapsplan. Åke Hedberg har den 23 oktober 1989 framlagt en motion om komplettering av kommunens beredskapsplan. I motionen föreslås fullmäktige besluta att beredskapsplanen för Kumla kommun kompletteras med åtgärder i händelse av inträffade klimatförändringar, exempelvis svår kyla, stora snöfall, storm eller orkan, långvariga el-avbrott m m. Kommunfullmäktige beslöt den 23 oktober 1989 att remittera motionen till kommunstyrelsen för beredning. Arbetsutskottet beslöt den 24 oktober 1989 att uppdraga åt stadsbyggnadsförvaltningen, Kumla Energi AB och kommunkansliet att utarbeta förslag till yttrande. Kommunkansliet har den 18 april 1990 efter samråd med stadsbyggnadsförvaltningen och Kumla Energi AB avgivit förslag till yttrande. Arbetsutskottet föreslår fullmäktige besluta att antaga yttrandet samt att motionen därmed skall anses besvarad. Kommunstyrelsen beslutar att tillstyrka förslaget.

6 forts Justeringssign Utdragsbestyrkande

7 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunfullmäktige 1990-06-18 Kommunstyrelsen 1990-05-30 Kommunstyrelsens arbetsutksott 1990-04-24 Kf 42, forts Åke Hedberg föreslår fullmäktige besluta att anlita forskaren Göran indelius för ett tvåtimmars föredrag om forskarrapporten beträffande klimatförändringar. Börje Pettersson yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Kommunfullmäktige beslutar att bifalla kommunstyrelsens förslag, samt att avslå Åke Hedbergs förslag. Åke Hedberg reserverar sig mot beslutet till förmån för sitt förslag.

9 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunfullmäktige 1990-06-18 Kommunstyrelsen 1990-05-30 Kommunstyrelsens arbetsutskott 1990-04-24 Kf 43 Ks 43 Au 89 Dnr 1989.2093.016 Motion om översiktsplan för Kumla kommun Åke Hedberg har den 16 maj 1989 avlämnat en motion angående översiktsplan för Kumla kommun. I motionen föreslås fullmäktige besluta att platser lämpliga för vindkraftverk markeras påöversiktsplanens karta. Kommunfullmäktige beslöt den 16 maj 1989, 40, att remittera motionen till kommunstyrelsen för beredning. Arbetsutskottet beslöt den 6 juni 1989, 129, att uppdraga åt byggnadsnämnden att avge förslag till yttrande. Byggnadsnämnden har den 17 april 1990, avgivit förslag till yttrande. Arbetsutskottet föreslår fullmäktige besluta samt att antaga byggnadsnämndens förslag till yttrande, att motionen därmed skall anses besvarad. Sven Gunnar Persson föreslår att motionssvaret även skall innehålla följande tillägg till översiktsplanen sidan 18: En inventering av platser lämpliga för vindkraftverk görs. Kommunstyrelsen beslutar att tillstyrka arbetsutskottets förslag.

10 Justeringssign Sven Gunnar Persson reserverar sig mot beslutet till förmån för sitt förslag. forts Utdragsbestyrkande

11 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunfullmäktige 1990-06-18 Kommunstyrelsen 1990-05-30 Kommunstyrelsens arbetsutskott 1990-04-24 Kf 43, forts Sven Gunnar Persson yrkar bifall till motionen. Börje Pettersson, Carl-Gustav Thunström och Alf Lundh yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Kommunfullmäktige beslutar att bifalla kommunstyrelsens förslag, samt att avslå Sven Gunnar Perssons yrkande.

13 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunfullmäktige 1990-06-18 Kommunstyrelsen 1990-05-30 Kommunstyrelsens arbetsutskott 1990-05-15 Kf 44 Ks 44 Au 100 Dnr 1990.2113.312 Översiktsplan för Kumla kommun Kommunens sty- Enligt plan- och bygglagen skall kommunfullmäktige relser och före den 1 juli 1990 ha antagit en kommunomfattande nämnder översiktsplan. Statens planverk Ett förslag till översiktsplan har utarbetats. För- Länsstyrelsen slaget har varit utskickat för samråd och utställt Hallsbergs för granskning under 1989-90. kommun Örebro kommun Stadsarkitekten redovisar i tjänsteutlåtande 1990-05-10 en sammanfattning av inkomna yttranden samt föreslår vissa ändringar och tillägg till översiktsplanen. Arbetsutskottet föreslår kommunfullmäktige besluta att med redovisade ändringar och tillägg anta föreliggande förslag till översiktsplan för Kumla kommun. Arne Larsson föreslår att sista meningen andra stycket sidan 19 skall ha följande lydelse: Tillkommande bebyggelse sker utanför den gamla gränsen, varför kommunen bör verka för en samordning av eldistributionen inom Kumla kommun. Sven-Ove Cederstrand föreslår att följande tillägg görs till sista meningen andra stycket sidan 19: eller samordning av eldistributionen. Sven Gunnar Persson föreslår att följande tillägg görs under rubriken Rekommendationer sidan 18: En inventering av platser lämpliga för vindkraftverk görs.

15 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunfullmäktige 1990-06-18 Kommunstyrelsen 1990-05-30 Kommunstyrelsens arbetsutskott 1990-05-15 Kf 44, forts Ks 44, forts Kommunstyrelsens beslutar att tillstyrka arbetsutskottets förslag med Cederstrands tilläggsförslag. Mot beslutet reserverar sig Arne Larsson och Sven Gunnar Persson till förmån för sina respektive förslag. Sven Gunnar Persson yrkar bifall till sitt i kommunstyrelsen avgivna tilläggsförslag. Börje Pettersson yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag med ändringen att i översiktsplanen antagen befolkningsutveckling ändras så att den överensstämmer med den senast antagna befolkningsprognosen. Kommunfullmäktige beslutar att bifalla kommunstyrelsens förslag med Börje Petterssons ändringsförslag. Då ordföranden finner övervägande ja för avslag till Sven Gunnar Perssons tilläggsförslag begärs votering. Följande propositionsordning fastställes: Den som vill avslå S G Perssons förslag röstar Ja, den det ej vill röstar Nej. Vinner Nej har fullmäktige beslutat bifalla S G Perssons förslag. Voteringen, som redovisas i särskild förteckning, utföll så att fullmäktige med 26 Ja-röster mot 16 Nej-röster beslutat att avslå S G Perssons förslag. Ola Daréus, Katrin Tensmyr, Gunnar Persson, Kerstin Lundqvist-Eriksson, Gösta Arvedson, Barbro

16 Holmqvist, Johan Lagerfelt, Sven Gunnar Persson och Per Holm reserverar sig mot beslutet till förmån för S G Perssons förslag. Justeringssign Utdragsbestyrkande

17 Voteringslista vid kommunfullmäktiges sammanträde den 18 juni 1990 44 Ja Nej Avstår S Börje Pettersson x Dan-Åke Moberg x Bodil Boström x Maj Johansson x MariAnne Andersson x Ewa Sävhammar x Tommy Johansson x Evy Eriksson x Kjell Hellberg x Marianne Arvidsson x Åke Sundeqvist x Carl-Gustav Thunström x Lena Eriksson x Annica Eriksson x Bert Eriksson x Kristina Cederberg x Mårten Blomqvist x Inge Rydh x Tony Blom x Gulli allgren x Karl-Olov Olsson x

18 Sven Sundin x Vpk Anna Karlsson x Rolf Östman x Justeringssign Utdragsbestyrkande

19 Voteringslista, forts 44 Ja Nej Avstår C Alf Lundh x Elisabet Hamrén x Inga Davidsson x Sven-Olof Lannhard x Fp Ola Daréus x Katrin Tensmyr x Gunnar Persson x K Lundqvist-Eriksson x Gösta Arvedson x M Barbro Holmqvist x Finn Haglund x Johan Lagerfelt x Rune Odelind x Kds Sven Gunnar Persson x Per Holm x Mp Åke Hedberg x Anna Maria Karlsson x Berndt Andersson x 26 16

21 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunfullmäktige 1990-06-18 Kommunstyrelsen 1990-05-30 Kommunstyrelsens arbetsutskott 1990-05-15 Kf 45 Ks 45 Au 101 Dnr 1986.163 003.320 Bevarandeprogram för Kumla kommun Kommunens sty- Kommunfullmäktige godkände den 19 december 1977 ett relser och bevarandeprogram för Kumla kommun. Programmet har nämnder bearbetats och slutredigerats av förre stadsarkitekten Anders Jansson. Det reviderade förslaget har varit utskickat för samråd och utställt samtidigt med förslaget till översiktsplan. Arbetsutskottet föreslår kommunfullmäktige besluta att godkänna det reviderade bevarandeprogrammet för Kumla kommun i enlighet med utarbetat förslag. Kommunstyrelsen beslutar att tillstyrka förslaget. Kommunfullmäktige beslutar att bifalla förslaget.

23 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunfullmäktige 1990-06-18 Kommunstyrelsen 1990-05-30 Kommunstyrelsens arbetsutskott 1990-05-15 Kf 46 Ks 46 Au 102 Dnr 1990.2114.280 Bostadsförsörjningsprogram för åren 1990-1994 Kommunens sty- Ledningsgruppen för fysisk planering har upprättat relser och förslag till bostadsförsörjningsprogram för åren nämnder 1990-1994. För perioden planeras 252 lägenheter i småhus och 470 lägenheter i flerfamiljshus. Totalt planeras 782 lägenheter. Arbetsutskottet föreslår kommunfullmäktige besluta att anta förslaget. Kommunstyrelsen beslutar att tillstyrka förslaget. Börje Pettersson och Alf Lundh yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Kommunfullmäktige beslutar att bifalla förslaget.

25 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunfullmäktige 1990-06-18 Kommunstyrelsen 1990-05-30 Kommunstyrelsens arbetsutskott 1990-05-15 Kf 47 Ks 47 Au 103 Dnr 1990.2108.032 Försäljning av fastigheten Åbytorp 1:8, pensionärshem Tekniska ndn Köpekontrakt har upprättats enligt vilket Kumla Drätselkontor kommun till Julia Fastighetsförvaltning AB för- M Karhu säljer fastigheten Åbytorp 1:8 för en köpesumma om 600 000 kronor. Avtalet gäller under förutsättning av kommunfullmäktiges godkännande. Arbetsutskottet föreslår kommunfullmäktige, under förutsättning av tekniska nämndens tillstyrkan, besluta att godkänna avtalet. Kommunstyrelsen beslutar att tillstyrka förslaget. Tekniska nämnden har den 17 maj 1990 tillstyrkt förslaget. Kommunfullmäktige beslutar att bifalla förslaget.

27 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunfullmäktige 1990-06-18 Kommunstyrelsen 1990-05-30 Kommunstyrelsens arbetsutskott 1990-05-15 Kf 48 Ks 48 Au 104 Dnr 1990.2109.032 Försäljning av fastigheten Brändåsen 1:16, pensionärshem Tekniska ndn Drätselkontor M Karhu Köpekontrakt har upprättats enligt vilket Kumla kommun till Julia Fastighetsförvaltning AB försäljer fastigheten Brändåsen 1:16 för en köpesumma om 400 000 kronor. Avtalet gäller under förutsättning av kommunfullmäktiges godkännande. Arbetsutskottet föreslår kommunfullmäktige, under förutsättning av tekniska nämndens tillstyrkan, besluta att godkänna avtalet. Kommunstyrelsen beslutar att tillstyrka förslaget. Tekniska nämnden har den 17 maj 1990 tillstyrkt förslaget. Kommunfullmäktige beslutar att bifalla förslaget.

29 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunfullmäktige 1990-06-18 Kommunstyrelsen 1990-05-30 Kommunstyrelsens arbetsutskott 1990-05-15 Kf 49 Ks 49 Au 105 Dnr 1990.2118.031 Förköpsärende - fastigheten Byggmästaren 1 EMBJÖRN Fastig- Föreligger köpekontrakt enligt vilket EMBJÖRN Fashetsförvalt- tighetsförvaltning KB, Örebro, av Svenska Stiftelning AB sen för Frälsningsarmén förvärvat fastigheten Bygg- Svenska stift- mästaren 1 i Kumla kommun för en köpeskilling om elsen för 1 450 000 kronor. Frälsningsarmén/ Med hänsyn till läget och den begränsade arean rek med mot- måste samverkan ske med andra fastighetsägare och tagningsbevis + kommunen för att trafik-, parkerings-, friytefrågor besvärshän- m m ska kunna lösas. För att man i likhet med andra visning byggnadsprojekt i centrum ska kunna genomföra en Inskrivnings- plan-, tid- och miljömässigt riktig sanering behömyndigheten i ver kommunen förvärva fastigheten. Hallsberg + handling Fastighetschefen och stadsarkitekten har förordat Drätselkontor att den kommunala förköpsrätten utnyttjas. Arbetsutskottet föreslår kommunfullmäktige besluta att kommunen skall utnyttja sin förköpsrätt till fastigheten. Kommunstyrelsen beslutar att tillstyrka förslaget. Finn Haglund yrkar avslag till kommunstyrelsens förslag. Börje Pettersson, Gösta Arvedson, Alf Lundh och Dan-Åke Moberg yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag.

31 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunfullmäktige 1990-06-18 Kommunstyrelsen 1990-05-30 Kommunstyrelsens arbetsutskott 1990-05-15 Kf 49, forts Kommunfullmäktige beslutar att bifalla kommunstyrelsens förslag. Finn Haglund reserverar sig mot beslutet till förmån för sitt avslagsyrkande.

33 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunfullmäktige 1990-06-18 Kommunstyrelsen 1990-05-30 Kommunstyrelsens arbetsutskott 1990-05-15 Kf 50 Ks 50 Au 107 Dnr 1990.2110.072 Ny taxa för social hemtjänst Socialndn Drätselkontor Förslag till ny taxa för social hemtjänst har utarbetats inom socialförvaltningen. Förslaget innebär att det tidigare systemet med grundavgift och tilläggsavgift tas bort. Avgiften grundar sig i stället enbart på den statliga taxerade inkomsten oberoende av mängden hjälp. Avgiften och inkomstklasserna uppräknas efter basbeloppet varje år. Den nya taxan föreslås gälla från och med 1990-07-01. Arbetsutskottet föreslår kommunfullmäktige, under förutsättning av socialnämndens tillstyrkan, besluta att anta föreliggande förslag till taxa för social hemtjänst att gälla från och med 1990-07-01. Kommunstyrelsen beslutar att tillstyrka förslaget. Socialnämnden har den 29 maj 1990 tillstyrkt förslaget. Kommunfullmäktige beslutar att bifalla förslaget.

35 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunfullmäktige 1990-06-18 Kommunstyrelsen 1990-05-30 Kommunstyrelsens arbetsutskott 1990-05-15 Kf 51 Ks 51 Au 106 Dnr 1990.2106.017 Revisionsberättelse och årsredovisning för stiftelsen Kumlabostäder Stiftelsen Kumlabostäder Enligt stadgar för stiftelsen Kumlabostäder skall revisorernas berättelse jämte stiftelsens årsredovisning överlämnas till kommunfullmäktige, som har att ta ställning till frågan om ansvarsfrihet. Kommunstyrelsen beslutar att överlämna årsredovisningen till fullmäktige. Kommunfullmäktige beslutar att lägga årsredovisningen till handlingarna, samt att bevilja styrelsens ledamöter och verkställande funktionärer ansvarsfrihet för den tid revisionen omfattar.

37 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunfullmäktige 1990-06-18 Kf 52 Dnr 1990.2126.016 Anna Karlssons interpellation angående förändringar av verksamhetsformer inom barnomsorgen Anna Karlsson ingav en interpellation till socialnämndens ordförande med följande frågor: Anser du att socialnämnden har rätt att ändra verksamhetsformer som fullmäktige via i barnomsorgsplanen fattat beslut om? Anser du det lämpligt att 9-åringar inte får tillsyn på morgonen? Kommunfullmäktige beslöt den 28 maj 1990, 39, att interpellationen får framställas, samt att överlämna interpellationen till socialnämndens ordförande. Svar föreligger från socialnämndens ordförande.

39 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunfullmäktige 1990-06-18 Kf 53 Dnr 1990.2019.011 Avsägelse av kommunalt uppdrag - Gun-Britt Åberg Länsstyrelsen Gun-Britt Åberg har i skrivelse av den 5 februari K Karlsson 1990 avsagt sig uppdraget som ledamot i taxerings- I Sahlén nämnd 2. Lönekontoret S Hägghult Kommunfullmäktige beslöt den 26 februari 1990, 15, att godkänna avsägelsen, samt att remittera ärendet till valutskottet. Kommunfullmäktige beslutar att till ny ledamot utse suppleanten Kjell Karlsson, samt att till ny suppleant efter Kjell Karlsson utse Inga Sahlén.

41 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunfullmäktige 1990-06-18 Kf 54 Dnr 1990.2124.910 Avsägelse av kommunalt uppdrag - Per Karlsson Socialnämnden Per Karlsson har i skrivelse av den 21 maj 1990, P Karlsson avsagt sig uppdraget som suppleant i socialnämnden. A Jonsson Lönekontoret Kommunfullmäktige beslutar S Hägghult att godkänna avsägelsen, samt att till ny suppleant i socialnämnden utse Anders Jonsson.

43 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunfullmäktige 1990-06-18 Kf 55 Dnr 1990.2098.600 Avsägelse av kommunalt uppdrag - Tommy Svensson Skolstyrelsen Tommy Svensson har i skrivelse av den 24 april 1990 T Svensson avsagt sig uppdraget som ledamot i skolstyrelsen. B Sandberg C-G Thunström Kommunfullmäktige beslutar B Andersson Lönekontoret att godkänna avsägelsen, samt S Hägghult A Ericson att till ny ledamot i skolstyrelsen utse suppleanten Börje Sandberg, samt att för förslag till ny suppleant remittera ärendet till valutskottet.

45 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunfullmäktige 1990-06-18 Kf 56 Rolf Östmans interpellation angående fackligt aktiv personals rättigheter D-Å Moberg A Ericson Rolf Östman ingav en interpellation till socialnämndens ordförande med följande frågor: Har du godkänt beslutet att utestänga fackligt aktiva från föreståndarmötet? På vilken grund anser du att ett sådant beslut kan motiveras? Kommunfullmäktige beslutar att interpellationen får framställas, samt att överlämna interpellationen till socialnämndens ordförande.

47 Anslag/Bevis Protokoll är justerat Styrelse/nämnd Kommunfullmäktige Sammantr datum 1990-06-18 Datum för Datum för uppsättande 1990-06-21 nedtagande 1990-07-13 Förvaringsplats Kommunkansliet Underskrift... Anita Ericson