Reviderad: 2014-06-10 Axson översatt: 2015-11-16 Sida 1 av 7 1: Namnet på ämnet/ blandning och företaget 1.1. Produktbeteckning Kylvätska för inomhusbruk Artikelnr: 4000090084 1.2. Relevant identifiering av ämnen eller blandningar och användning som det avråds från Användning av ämne/blandning Kylvätska till Fronius svetssystem 1.3. Närmare upplysningar om den som tillhandahåller säkerhetsdatablad Företagsnamn: Adress: Axson Teknik AB Södra långebergsgatan 18 421 32 V. Frölunda Telefon: 031-7485280 Internet: Ansvarig avdelning: www.axson.se Kontorstid: Mån - Tors: 08:00 16:30 Fre: 08:00 15:30 1.4. Telefon vid nödsituation Ring 112 begär Giftinformation dygnet runt. Ring 08-33 12 31 i mindre brådskande fall Giftinformationscentralen dygnet runt. www.giftinformation.se 2: Farliga egenskaper 2.1. Klassificering av ämne eller blandningar Denna blandning är inte klassificerad som farlig enligt direktiv 1999/45/EG. GHS-klassificering farlighets kategorier: Denna blandning är inte klassificerad som farligt enligt förordning (EG) nr 1272/2008. 2.2. Märkning --- 2.3. Andra faror Ingen information tillgänglig. 3: Sammansättning/uppgifter om beståndsdelar 3.2. Blandning Farliga komponenter EC Nr Kvantitet Index Nr Klassificering GHS Klassificering REACH Nr 200-578-6 1 - < 2,5 % F - Mycket brandfarligt R11 603-002-00-5 Flam. Liq. 2. H225. Mycket brandfarlig vätska och ånga Fullständig text för R, H och EUH-fraser: se avsnitt 16
Reviderad: 2014-06-10 Axson översatt: 2015-11-16 Sida 2 av 7 4: Första hjälpen 4.1. Beskrivning av åtgärder vid första hjälpen Efter inandning Sörj för frisk luft. Efter hudkontakt Vid kontakt med huden tvätta genast med mycket vatten. Tag genast av alla förorenade kläder och tvätta dem före återanvändning. Efter ögonkontakt Vid kontakt med ögonen spola genast med mycket vatten eller ögonbad. Vid inandning Beakta risken för aspiration om kräkning uppstår. Skölj munnen omedelbart och drick mycket vatten. 4.2. De viktigaste symptomen och effekterna, både akuta och fördröjda Ingen information tillgänglig. 4.3. Angivande av omedelbar medicinsk behandling och särskild behandling som eventuellt krävs Symptomatisk behandling 5: Brandbekämpningsåtgärder 5.1. Brandsläckningsmedel Lämpliga brandsläckningsmedel Samordna brandåtgärder som är lämpliga för brandomgivningen. 5.2. Särskilda risker med ämnen och blandningar Ej brandfarligt 5.3. Råd vid brandbekämpning Bär en fristående andningsapparat. Ytterliggare information Samla förorenat släckvatten separat. Låt det inte rinner ut i avlopp eller ytvatten. 6: Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp 6.1. Personliga skyddsåtgärder, skyddsutrustning och åtgärder vid nödsituationer Använd personlig skyddsutrustning. 6.2. Miljömässiga försiktighetsåtgärder Låt inte vätskan komma ut i ytvatten eller avloppssystem. 6.3. Metoder och material för inneslutning och sanering Sug upp med vätskebindande material (t.ex. sand, kiselgur, syra- eller universalbindemedel). Behandla det återvunna materialet som föreskrivs i avsnitt 13 - Avfallshantering. 6.4. Hänvisning till andra avsnitt Säker hantering: se avsnitt 7 Personlig skyddsutrustning: se avsnitt 8 Avfallshantering: se avsnitt 13
7: Hantering och lagring 7.1. Försiktighetsmått för säker hantering Råd om säker hantering Inga särskilda åtgärder är nödvändiga. Råd om skydd mot brand och explosion Inga särskilda brandskyddsåtgärder är nödvändiga. 7.2. Förhållanden för säker lagring, inkluderar eventuella inkompatibla ämnen Krav på lagerlokaler och förvaringskärl Förpackningen förvaras väl tillsluten. Råd om lagringskompatibilitet Inga särskilda åtgärder är nödvändiga. 7.3. Specifik slutanvändning Kylvätska för Fronius svetssystem Reviderad: 2014-06-10 Axson översatt: 2015-11-16 Sida 3 av 7 8: Begränsning av exponeringen/personligt skydd 8.1. Kontrollparametrar Exponeringsgränser (EH40) Substans ppm mg/ m³ fibrer/ml kategori Origin 1000 1920 TWA (8 t) - - 8.2. Exposure controls STEL (15 min) WEL WEL 8.2. Exponerings begränsningar Skyddsåtgärder och åtgärder beträffande hygien Ta genast av förorenade och genomdränkta kläder. Tvätta händer och ansikte före raster och efter arbetet. Äta inte eller drick när du använder produkten. Ögon/ansiktsskydd Använd lämpligt ansiktsskydd. Handskydd Vid hantering av kemiska ämnen, måste CE-märkta skyddshandskar bäras (som är märkta med de fyra kontrollsiffrorna). Kvaliteten på skyddshandskarnas resistans mot kemikalier måste väljas specifikt för arbetsplatsen, koncentration och kvantitet av farliga ämnen. För speciella ändamål, är det rekommenderat att kontrollera skyddshandskarnas kemikaliebeständighet med leverantören av handskarna. Skydd av huden Bär lämpliga skyddskläder. Andningsskydd Vid otillräcklig ventilation använd andningsskydd.
9: Fysikaliska och kemiska egenskaper Reviderad: 2014-06-10 Axson översatt: 2015-11-16 Sida 4 av 7 9.1.Information om grundläggande fysikaliska och kemiska egenskaper Fysiskt tillstånd: vätska Färg: färglös Lukt: som alkohol ph-värde (@ 20 C): 7-8 Förändringar tillstånds Smältpunkt: Initial kokpunkt och kokpunktsintervall: Flampunkt: Brandfarlighet Fastform: Gas: Explosiva egenskaper Test metod Nedre Explosionsgränser: Övre Explosionsgränser: Självantändningstemperatur Fastform: Gas: Sönderdelningstemperatur: Oxiderande egenskaper: Ej oxiderande Ångtryck: Densitet (vid 20 C): Vattenlöslighet: Löslighet i andra lösningsmedel Fördelningskoefficient: Ångdensitet: Avdunstningshastighet: 9.2. Annan information Fast innehåll: 0,99 g/cm³ Lättlöslig 10: Stabilitet och reaktivitet 10.1. Reaktivitet Ingen farlig reaktion vid förvaring och hantering enligt gällande bestämmelser. 10.2. Kemisk stabilitet Produkten är stabil under lagring vid normala omgivningstemperaturer. 10.3. Risk för farliga reaktioner Inga kända farliga reaktioner. 10.4. Förhållanden som skall undvikas Inga 10.5. Ej kompatibla material Ingen tillgänglig information 10.6. Farliga nedbrytningsprodukter Inga kända farliga nedbrytningsprodukter.
Reviderad: 2014-06-10 Axson översatt: 2015-11-16 Sida 5 av 7 11: Toxikologisk information 11.1. Information om de toxikologiska effekterna Akut giftighet Baserat på tillgängliga data så är klassificeringskriterierna inte uppfyllda. Akut giftighet Exponeringsvägar Metod Dos Art Källa oralt LD50 10470 mg/kg Råtta OECD 401 inhalativ (4 tim) ånga LC50 117-125 mg/l Råtta OECD 402 Irritation och frätning Sensibiliseringseffekts STOT - enstaka exponering Allvarliga effekter efter upprepad eller långvarig exponering Cancerframkallande / mutagena / forplantningsskadliga effekter Aspirations risker Ytterliggare testinformation 12: Ekologisk information 12.1. Giftighet Produkten är inte Ekotoxiskt Vattengiftighet Metod Dos [t] [d] Art Källa Akut toxicitet - fisk LC50 14200 mg/l 96 tim Pimephales promelas (amerikansk elritsa) IUCLID Akut toxicitet - kräftdjur EC50 9268-14221 mg/l 48 tim Daphnia magna IUCLID
Reviderad: 2014-06-10 Axson översatt: 2015-11-16 Sida 6 av 7 12.2. Beständighet och nedbrytbarhet Metod Utvärdering OECD 301B/ ISO 9439/ EEC 92/69/V, C.4-C Lätt biologiskt nedbrytbar (enligt OECD-kriterier). Värde d Källa 97% IUCLID 12.3. Bioackumuleringsförmåga Log Pow - 0,31 12.4. Rörligheten i jord 12.5. Resultat av PBT- och vpvb-bedömning 12.6. Andra skadliga effekter Ingen information tillgänglig. Ytterligare information Låt inte produkten komma ut i ytvattnet eller avloppssystemet. 13: Avfallshantering 13.1. Avfallsbehandlingsmetoder Avfallshantering Låt inte produkten komma ut i ytvattnet eller avloppssystem. Hantera avfall i enlighet med gällande miljölagar. Förorenad förpackning Rengör med mycket vatten. Fullständigt tömda och rengjorda förpackningar kan återvinnas. Landtransport (ADR/RID) 14.1. UN nummer: 14.2. UN transport benämning: 14.3. Transport faroklass: 14.4. Packgrupp: 14: Transport information 14.5. Miljöfara Miljöfarlig: 14.6. Särskilda försiktighetsåtgärder Nej 14.7. Bulktransport enligt bilaga II till MARPOL 73/78 och IBC-koden
Reviderad: 2014-06-10 Axson översatt: 2015-11-16 Sida 7 av 7 15: Information om bestämmelser 15.1. Säkerhet, hälsa och miljöföreskrifter/lagstiftningar om ämnen eller blandningar EU-föreskrifter 1999/13 / EG (VOC): 2% Extra information Följ: 850/2004 / EG, 79/117 / EEG, 689/2008 / EG Nationella bestämmelser Vattenföroreningsklass (D): 1 - liten risk för vattenförorening 15.2. Kemikaliesäkerhet Kemisk säkerhetsbedömning av dessa ämnen i denna blandning, har inte genomförts. 16: Annan information Förkortningar: ADR: Europeiska överenskommelsen om internationell transport av farligt gods på väg IMDG: Internationella sjöfartskoder för farligt gods IATA: Internationella luftfartsorganisationen GHS: Globalt harmoniserat system för klassificering och märkning av kemikalier EINECS: Europeisk förteckning över befintliga kommersiella kemiska ämnen ELINCS: Europeiska förteckningen över anmälda kemiska ämnen CAS: Kemisk Abstracts Service LC50: Dödlig koncentration, 50% LD50: Dödlig dos, 50% Relevant R-fraser (Nummer och fulltext) 11 Mycket brandfarligt Relevant H- och EUH-fraser (Nummer och fulltext) H225 Mycket brandfarlig vätska och ånga Ytterliggare information Ovanstående uppgifter beskriver uteslutande säkerhetskraven på produkten och är baserad på vår nuvarande kunskap. Informationen är avsedd för att ge dig råd för säker hantering av ämnena som nämns i detta säkerhetsdatablad, lagring, bearbetning, transport och avfallshantering. Denna information kan inte överföras till andra produkter. När det gäller att blanda dem med andra produkter eller i fråga om bearbetning, kan inte informationen på detta säkerhetsdatablad utan vidare överföras till det nya materialet. (Samtliga uppgifter om hälsofarliga ämnen som ingår har hämtats från den senaste versionen av leverantörens säkerhetsdatablad.) Resevation mot eventuella fel i text Axson Teknik är certifierade enl. ISO 9001:2008 AXSON TEKNIK AB S. Långebergsgatan 18 421 32 Västra Frölunda Tel 031-748 52 80 www.axson.se