Varuinformationsblad Sidan 1 (6) I. NAMNET PÅ KEMIKALIEPRODUKTEN OCH FÖRETAGET Produktnamn/Varumärke: Kemikaliefamilj: LaserForm A6 stålmaterial Metallblandning Produktanvändning: Verktygsstålkompositpulver för SLS - systemlasersintringstillämpningar HMIS-system (Hazardous Materials Identification System, dvs. identifikationssystem för riskmaterial) (HMIS): (Risknivå: 0 = låg, 4 = extrem); Hälsa 1 Brandfara 0 Fysisk risk 0 Tillverkare: National Fire Protection Association (NFPA): Blandning, Inte klassificerad Inom USA/Kanada I Europa Tillverkarkontakt 3D Systems, Inc. 26081 Avenue Hall Valencia, CA 91355 U.S.A. 3D Systems GmbH Guerickeweg 9 D-64291 Darmstadt, Tyskland För information: Tfn: 970.257.4700 eller Avgiftsfritt telefonnummer: 800.793.3669 Tfn: +49 (0) 6151 357-357 Fax: +49 (0) 6151 357-111 Nödsituation: 800.424.9300 - Chemtrec 703.527.3887 - Chemtrec (USA) II. SAMMANSÄTTNING/ÄMNENAS KLASSIFICERING CAS-nr Kemikalienamn Procent EINECS/ EU-klassificering ELINCS-nr Symbol R-fras 7439-89-6 Järn 60-100 231-096-4 Ingen Inga 12070-12-1 Volframkarbid 5-10 235-123-0 Xi R 36/37 7440-47-3 Krom 1-5 231-157-5 Xi R37 7439-96-5 Mangan 1-5 231-105-1 Ingen Ingen 7439-98-7 Molybden 1-5 231-107-2 Ingen Ingen 7440-02-0 Nickel 0.1-1 231-111-4 Xn R 40-43 EU-klassificering: Retmedel, nervgift III. FARLIGA EGENSKAPER VARNING! KAN IRRITERA ÖGON OCH LUFTVÄGAR. DAMM, ÅNGA ELLER PULVER KAN SKADA ANDNINGSSYSTEMET. INNEHÅLLER ETT MATERIAL SOM KAN PÅVERKA NERVSYSTEMET. UNDVIK KONTAKT MED ÖGON, HUD OCH KLÄDER. HÅLL BEHÅLLAREN TILLSLUTEN. ANVÄND MED TILLRÄCKLIG VENTILATION. TVÄTTA DIG GRUNDLIGT EFTER HANTERING. ENDAST FÖR INDUSTRIBRUK. Möjliga hälsoeffekter ÖGA: HUD: INANDNING: FÖRTÄRING: Kan orsaka irritation i form av rodnad, svullnad och smärta på grund av mekaniska irritation. Upprepad exponering kan leda till konjunktivit. Material förväntas inte absorberas genom huden. Kan orsaka lätt irritation i form av rodnad och/eller svullnad på grund av mekaniska irritation. Skadlig vid inandning. Exponering för hög koncentration kromdamm eller ånga kan leda till allvarlig irritation av luftvägar och näsa. Förtäring av stora mängder kan orsaka illamående, diarré och/eller buksmärtor. KRONISKA: Långvarig eller upprepad inandning av pulver, damm eller ånga kan leda till mer allvarlig irritation och möjligen lungskada. Långvarig eller upprepad exponering för kromdamm eller ånga kan leda till perforation av nässkiljeväggen, näsblod eller andra symtom på allvarlig näsirritation. Kronisk exponering för mycket höga koncentrationer av mangandamm har lett till
Varuinformationsblad Sidan 2 (6) nervsystemseffekter inklusive muskelsvaghet, darrning och personlighetsändringar. Epidemiologiska humanstudier har påvisat ett samband mellan lung- och näscancer och långvarig yrkesexponering för höga koncentrationer av metalliskt nickel. Även om metalliskt nickel har identifierats som en möjlig hälsorisk efter långvarig exponering för höga koncentrationer, är nickelkoncentrationen i denna produkt låg och metallen är legerad med stål partiklar som belagts med ett bindemedel, vilket ytterligare reducerar exponeringen för nickel. SJUKDOMSTILLSTÅND SOM FÖRVÄRRAS EFTER EXPONERING: Kan förvärra existerande astma, neurologiska tillstånd, emfysem och andra andningssjukdomar. MÖJLIGA MILJÖEFFEKTER: Inga kända eller förväntade. IV. Hudkontakt: Ögonkontakt: Inandning: Förtäring: FÖRSTA HJÄLPEN Anmärkning för läkare: V. ÅTGÄRDER VID BRAND Flampunkt: Släckmedel: Torka med absorberande pappers- eller textilhandukar. Tvätta med rikliga mängder tvål och vatten. Använd inte organiska lösningsmedel. Kontakta läkare i fall av dermatit. Spola omedelbart med vatten i minst 15 minuter. Kontakta läkare omedelbart. Ta ut den utsatta personen i friska luften. I fall av medvetslöshet ska personen vila stabilt i lateral position (återhämtningsläge). I fall av asfyxi skall konstgjord andning ges omedelbart. Kontakta läkare omedelbart. En utsatt person ska dricka 500-800 ml vatten, om möjligt med suspenderat aktiverat kol för medicinskt bruk. I fall av spontan kräkning bör man se till att uppkastningarna dräneras fritt eftersom patienten annars kan kvävas. Gå personen vatten upprepade gånger. Endast personal som ger första hjälpen bör framkalla kräkning. Sätt ingenting i munnen i fall av medvetslöshet eller konvulsioner. Kontakta läkare. Behandla symtomatiskt och stödjande. Torr sand eller NFPA-godkänd klass D-brandsläckningsmedel. Kväv elden utan att störa den brinnande massan och låt branden brinna ut. ANVÄND INTE CO 2 brandsläckare eller vatten på metallpulversbrand. Ovanlig brand- eller explosionsrisk. Ingen. Brand eller explosion kan resultera från exponering av koncentrerade dammkoncentrationer för gnistor eller öppen eld. Skyddsutrustning: Fristående andningsapparatur (SCBA) och skyddsplagg. VI. ÅTGÄRDER EFTER OAVSIKTLIGT UTSLÄPP Samla noggrant in allt material, placera i en lämplig, märkt behållare och kassera enligt gällande lagar och förordningar. Rengöringspersonal bör använda skyddskläder, skyddsglasögon och NIOSH-godkända respiratorer. Använd gnistfri utrustning för att dammsuga upp spillt pulver och undvika generering av dammolm. En betydlig halkrisk föreligger när dessa små sfäriska partiklar spills. VII. FÖRVARING OCH LAGRING Hantering: Undvik att spilla pulver för att undvika halkrisk. Rengör spill omedelbart. Tvätta dig efter användning och innan du äter, dricker eller röker. Förvaring: Se till att behållaren är ordentligt tillsluten. Förvara i den ursprungliga behållaren vid rumstemperatur och på avstånd från fukt. Bör förvaras på avstånd från icke kompatibla material. Håll produkten på avstånd från livsmedel.
Varuinformationsblad Sidan 3 (6) VIII. EXPONERINGSKONTROLL, PERSONLIGT SKYDD CAS-nr Kemikalienamn ACGIH TLV OSHA PEL Internationella yrkes-exponerings-gränser 7439-89-6 Järn Ej bestämt Ej bestämt Ontario, Kanada: 5 mg/m 3 12070-12-1 Volframkarbid 5 mg/m 3 STEL: 10 mg/m 3 Ej bestämt Österrike, Belgien, Danmark, Finland, Nederländerna, Norge, Polen, Sverige, Schweiz, Storbritannien: 5 mg/m 3 7440-47-3 Krom 0,5 mg/m 3 1 mg/m 3 Finland: 0,01 mg/m 3 Australien: 0,05 mg/m 3 Belgien, Danmark, Frankrike, Nederländerna, Norge, Polen, Sverige, Japan, Storbritannien (MEL).: 0,5 mg/m 3 Filippinerna: 1 mg/m 3 7439-96-5 Mangan 0,2 mg/m 3 Takvärde 5 mg/m 3 Kanada Alberta (TWA): 1 mg/m 3 (ångor); takvärde: 5 mg/m 3 7439-98-7 Molybden 10 mg/m 3 (inandningsbart) 3 mg/m 3 (utandningsbart) 7440-02-0 Nickel 1,5 mg/m 3 (inandningsbart) Ej bestämt Manitoba (TWA): 1 mg/m 3 (ångor); STEL: 3 mg/m 3 (ångor); takvärde: 5 mg/m 3 (damm) New Brunswick, Ontario (TWA): 1 mg/m 3 (ångor), 5 mg/m 3 (damm); STEL: 3 mg/m 3 (ångor) Quebec (TWAEV): 1 mg/m 3 (ångor), 5 mg/m 3 (damm) Saskatchewan (TWA): 5 mg/m 3 (som Mn); 1 mg/m3 (TWA); STEL: 5 mg/m 3 (elementär), 3 mg/m 3 (ångor) Yukon: Takvärde 5 mg/m 3 Belgien, Danmark, Finland, Frankrike, Schweiz, Storbritannien 1 mg/m 3 Sverige 2,5 mg/m 3 Tyskland (MAK) 0,5 mg/m 3 Ej bestämt 1 mg/m 3 Kanada: Alberta (TWA): 1 mg/m 3 STEL: 1 mg/m 3 Manitoba, New Brunswick, Ontario (TWA): 1 mg/m 3 Quebec (TWAEV): 1 mg/m 3 Brittiska Columbia (TWA): 0,05 mg/m 3 ; K1 (bekräftat cancerframkallande i människor); sensibiliseringsmedel reducera exponering till minsta möjliga nivå Personskyddsutrustning: Ventilation: Annan skyddsutrustning: Använd handskar och ögonskydd vid hantering. Tillhandahåll lokal utblåsning av avgaser eller generell spädventilation för att bibehålla exponeringsnivåerna under PEL, TLV, eller TWA. Om exponernig över PEL/TLV/TWA är möjlig, använd ett NIOSH-godkänt ansiktsskydd mot damm eller respirator. Generell och lokal avgasventilation, tekniska skyddsfunktioner och goda underhållsrutiner rekommenderas för att hålla dammkoncentrationen under de tillåtna exponeringsgränserna. Ögondusch bör finnas i arbetsområdets omedelbara närhet. IX. FYSIKALISKA OCH KEMISKA EGENSKAPER Utseende: Silverfärgat/grått pulver Kokpunkt Inte tillgänglig Löslighet i vatten: Olöslig Ångtryck: Partitionskoefficient: Explosionsegenskaper: Inte explosiv Lukt: Luktfri Specifik vikt Inte tillgänglig Flampunkt: Icke brandfarlig Antändning: ph-värde: Viskositet:
Varuinformationsblad Sidan 4 (6) X Stabilitet: STABILITET OCH REAKTIVITET Tillstånd och material som bör undvikas: Farliga sönderdelningsprodukter: Farlig polymerisering: XI. För produkten: TOXIKOLOGISK INFORMATION Stabil i torr luft vid rumstemperatur (20 C). Kontakt med fuktig luft eller fuktiga förhållanden, eller generering av luftburet damm. Okompatibel med fukt, syror, oxideringsmedel och baser. Termisk sönderdelning eller förbränning kan frigöra koloxider och andra giftiga gaser och ångor. Kommer ej att ske. För komponenterna (> 1 %): Järn Krom Volframkarbid Mangan Molybden Oral LD 50 Tros vara > 5 g/kg 30 g/kg (råtta) 27,5 mg/kg (råtta) 9 g/kg (råtta) 9 g/kg (råtta) Inga data Dermal LD 50 Tros vara > 2 g/kg Inga data Inga data Inga data Inga data Inga data Inandning LC 50 Irritation Sensibiliserin g Tros vara något toxisk Inga data 86 mg/m 3 (4 timmar, råtta) Anses ha svag retande effekt på ögon och luftvägar Anses inte vara ett sensibiliseringsmedel Retar ögon Retar luftvägar och näsa Inga data Inga data 70 mg/kg (intratrakealt, råtta) Svagt retande effekt på ögon och hud Svagt retande effekt på ögon och hud Inga data Inga data Inga data Inga data Inga data Inte ett sensibiliseringsm edel Subkroniska/kroniska toxicitetsdata: Kronisk förtäring av stora mängder molybden har lett till effekter på djur inklusive anemi och leverskada. Dessa effekter orsakas av molybdens förmåga att påverka normal kopparmetabolism efter förtäring av mycket höga koncentrationer och orsakas inte av själva molybdenet. Mutagenicitet: Carcinogenicitet: Ingen information om produkten. I laboratoriestudier har kronisk exponering för höga koncentrationer metalliskt nickel påvisats orsaka en ökning av lung- och nasaltumörer. IARC (International Agency for Research on Cancer) har klassificerat nickel som ett möjligt humancarcinogen, grupp 2B. NTP (National Toxicology Program) klassificerar metalliskt nickel som skäligen förväntat att utgöra ett humancarcinogen. Formen av nickel i detta material är en legering som inte har listats av NTP som carcinogent pga. otillräckliga data. Denna produkts sammansättning och legeringsstrukturen gör det mycket osannolikt att exponering för metalliskt nickel kommer att ske. Fortplantnings-, teratogenicitets- och utvecklingseffekter: Enligt vad som rapporterats har denna produkt veterligen inga fortplantnings- eller utvecklingseffekter. Neurologiska effekter: Interaktion med andra kemikalier som ökar toxicitetseffekten: Ingen känd eller rapporterad. Denna produkt har inga kända eller rapporterade neurologiska effekter. Kronisk exponering för mycket höga koncentrationer av mangandamm har lett till nervsystemseffekter inklusive muskelsvaghet, darrning och personlighetsändringar hos människor. XII. EKOLOGISK INFORMATION Denna produkts toxiska effekt i vattendrag är okänd, men baserat på dess beståndsdelar förutses det inte att detta material skulle vara toxiskt för vattenorganismer eller orsaka långvariga icke önskade effekter i vattenmiljö. XIII. AVFALLSHANTERING Förbränning eller avfallsdeponering i enlighet med gällande EU och nationella lagar och förordningar.
Varuinformationsblad Sidan 5 (6) XIV. TRANSPORTINFORMATION US DOT RID/ADR IMDG IATA IMO Canada TDG Transport-namn Ej reglerad Ej reglerad Riskklass: Ej reglerad FN-nr: Ej reglerad Förpackningsgrupp : Ej reglerad XV. GÄLLANDE BESTÄMMELSER USA - FEDERALA TSCA: Alla materila är listade inom TSCA-inventariet CERCLA: Krom, R.Q.* = 5 000 pund; Nickel, R.Q.* = 100 pund. SARA 313: Krom, nickel, mangan SARA 312 riskklass: Hälsa: Akut ja Kronisk - ja Brand: Nej Plötslig tryckavlastning: Nej SARA 302 EHS-lista: Ingen av komponenterna har listats *R.Q. Rapporterbar kvantitet DELSTATLIG RÄTT-ATT-VETA-STATUS Komponent CA Prop. 65 Michigan New Jersey Pennsylvania Massachusetts Nickel X X X X X Molybden Inte listad Inte listad X X Inte listad Krom Inte listad X X X X Mangan Inte listad X X X Inte listad Volframkarbid Inte listad Inte listad Inte listad Inte listad Inte listad Järn Inte listad Inte listad Inte listad Inte listad Inte listad EUROPEISKA/INTERNATIONELLA BESTÄMMELSER Riskklassificering Risksymbol: Xi Riskfraser: R 36/37 Irriterar ögon och andningssystem. Säkerhetsfraser: S 22 Andas inte in damm. S 43 Använd sand i fall av brand. S 26 I fall av ögonkontakt, skölj omedelbart med rikliga mängder vatten och kontakta läkare Innehåller Krom, volframkarbid Canadian DSL-lista: Canadian IDL: WHMIS: Tysk WGK-klassificering: Denna produkts beståndsdelar finns på DSL eller behöver inte rapporteras enligt lagar och förordningar om nya ämnen. Krom, mangan, molybden, nickel, volframföreningar D2A; D2B. Denna produkt har klassificerats i enlighet riskkriterierna i lagar och förordningar angående riskmaterial och varuinformationsbladet innehåller all information som krävs enligt dessa bestämmelser. Inte farligt för vattendrag. XVI. ÖVRIG INFORMATION Datum när varuinformationsbladet utfärdades: 12/13/02 Revisionsnummer för varuinformationsbladet: 5 Revisionsdatum för varuinformationsbladet: 6/4/03 Revisionsorsak: För att uppdatera produktinformationen Ytterligare information: www.3dsystems.com 800.793.3669 (avgiftsfritt samtal inom USA GMT-07:00; Nordamerika, mån fre, 6.00-18.00) 970.257.4700 (utanför USA GMT-07:00; Nordamerika, mån fre, 6.00-18.00) +49 (0) 6151 357-357 (Europa GMT+01:00; mån fre, 8.00 17.00 MEZ)
Varuinformationsblad Sidan 6 (6) ANSVARSFÖRBEHÅLL: Nedanstående ersätter alla villkor i ditt företags formulär, brev och dokument. 3D Systems, Inc. utfärdar ingen garanti, vare sig uttrycklig eller underförstådd, inklusive garantier avseende säljbarhet eller lämplighet för ett visst syfte, för denna produkt. Inga uttalanden eller rekommendationer som finns i produktlitteraturen bör tolkas som uppmuntran till att göra intrång på något existerande eller framtida relevant patent. Under inga omständigheter skall 3D Systems, Inc. hållas ansvarig för tillfälliga skador, följdskador eller andra skador som uppstår på grund av påstådd försumlighet, garantibrott, strikt ansvar eller någon annan princip, utgående från användning eller hantering av denna produkt. 3D Systems, Inc. ansvar för eventuella krav baserade på tillverkning, användning eller försäljning av dess produkter skall begränsas till köparens köpesumma. Copyright 2003 3D Systems, Inc. Alla rättigheter förbehålles. Kan ändras utan föregående varsel. 3D Systems logotyp och SLS är registrerade varumärken, LaserForm är ett varumärke, och the solid imaging company är ett servicemärke som tillhör 3D Systems, Inc.