Säkerhetsdatablad 1. Namnet på ämnet/preparatet och bolaget/företaget Utarbetad den: 20-02-2007/ ABB Reviderad 281010/GK Produktanvändning: Härdare för PUR-system Leverantör: Esbjerg Farve- & Lakfabrik A/S Energivej 13 DK-6700 Esbjerg Tel: +45 75128600 Fax: +45 75453368 2. Farliga egenskaper Brandfarligt och Hälsoskadlig. Farligt vid inandning och hudkontakt. Kan ge allergi vid inandning och hudkontakt. Ytterligare information När två komponenter skall blandas, se säkerhetsdatabladen för båda komponenterna. 3. Sammansättning/uppgifter om beståndsdelar Einecs-nr. Ämnen Klassificering w/w% 202-849-4 Etylbensen F:R11 Xn;R20 <2,5 203-603-9 2-metoxi-1-metylacetat R10 Xi;R36 10-25 204-658-1 Butylacetat R10 R66 R67 2,5-10 215-535-7 Xylen R10 Xn;R20/21 Xi;R38 2,5-10 500-060-2 Hexametylen diisocyanat, prepolymer R43 50-60 212-485-8 Hexametylendiisocyanat T;R23 Xi;R36/37/38 R42/43 <0,5 Se avsnitt 16 för kompletta texter i R-fraser 4. Första hjälpen Inandning Sök frisk luft. Tillkalla läkare/ambulans. Förtäring Skölj munnen noga och drick 1-2 glas vatten i små klunkar. Framkalla ej kräkning. I händelse av kräkning, håll huvudet lågt så att maginnehållet inte kan tränga in i lungorna. Sök omedelbart läkare. Hud Avlägsna förorenade plagg. Avlägsna försiktigt så mycket av produkten som möjligt från huden med hjälp av en trasa. Tvätta huden noggrant med tvål och ljummet vatten och lägg på hudkräm. Sök läkare i händelse av eksem. Ögon Spola ögat med mjuk vattenstråle från spolanordning, rent dricksglas eller liknande tills irritationen upphör. Sök läkare om symptomen kvarstår. Brännskador Skölj med vatten tills smärtan upphör. Avlägsna klädesplagg som inte häftar vid huden - sök läkare/transportera till sjukhus. Om möjligt, fortsätt skölja tills medicinsk personal tar över. Övrig information Vid kontakt med läkare, visa säkerhetsdatablad eller etikett. Symptom: Se avsnitt 11. 1
5. Brandbekämpningsåtgärder Släck med pulver, skum, koldioxid eller vattendimma. Spruta inte vatten eftersom detta kan sprida branden. Använd vatten eller vattendimma för att kyla ej antänt material. Avlägsna behållare från det farliga området om så kan ske utan risk. Undvik inandning av ångor och rökgaser sök frisk luft. 6. Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp Använd samma personliga skyddsutrustning som anges i avsnitt 8. Undvik att låta spill nå avlopp och/eller ytvatten. Rökning och öppen eld förbjudet. Avgränsa och absorbera spill med sand eller annat absorberande icke brännbart material. Placera i lämpliga avfallsbehållare. Se avsnitt 13 för ytterligare information. 7. Hantering och lagring Hantering Se avsnitt 8 för information om försiktighetsåtgärder vid användning samt personlig skyddsutrustning. Förvaring Förvaras säkert, oåtkomligt för barn och avskilt från livsmedel, djurfoder, mediciner etc. Utsätt inte för värme (t.ex. solljus). Klasser för brandfarliga vätskor Produkten tillhör klass 2a (21< flampunkt < 30 C) 8. Begränsning av exponeringen/personligt skydd Försiktighetsåtgärder för användning Använd produkten under väl ventilerade förhållanden. Tvätta händerna före raster, före toalettbesök och efter avslutat arbete. Noggrann personlig hygien skall tillämpas. Det skall finnas möjlighet att duscha i anslutning till omklädningsrum. Arbete med produkten omfattas av Arbetarskyddsstyrelsens kungörelse med föreskrifter om härdplaster. Andningsskydd Använd andningsskydd med filter av typ A vid otillräcklig ventilation. Handskar och skyddskläder Vid risk för direkt hudkontakt, bär skyddshandskar av t.ex. nitrilgummi. Penetreringstiden har inte fastställts för produkten. Byt handskar ofta. Använd lämpliga skyddskläder. Sprutning: Bär overall. Ögonskydd Bär skyddsglasögon vid risk för stänk i ögonen. Gränsvärden för yrkesmässig exponering Ingredienser Exponeringsbegränsning Etylbensen NGV: 50, TGV: -, KTV: 100 ppm GV: 200, TGV: -, KTV: 450 mg/m3 2-metoxi-1-metyletylacetat NGV: 50, TGV: -, KTV: 75 ppm NGV: 250, TGV: -, KTV: 400 mg/m3 Butylacetat NGV: 100, TGV: -, KTV: 150 ppm NGV: 500, TGV: -, KTV: 700 mg/m3 Xylen NGV: 50, TGV: -, KTV: 100 ppm NGV: 200, TGV: -, KTV: 450 mg/m3 Hexametylendiisocyanat NGV: 0,002, TGV: 0,005 (5 min), KTV: - ppm NGV: 0,02, TGV: 0,03, KTV: - mg/m3 NGV: Nivågränsvärde, TGV: Takgränsvärde, KTV: Korttidsvärde. Kontrollmetoder Förenlighet med angivna gränsvärden för yrkesmässig exponering kan kontrolleras genom yrkeshygieniska mätningar. 2
9. Fysikaliska och kemiska egenskaper Tillstånd: Flytande Densitet: 1,05 g/ml Flampunkt: > 23 C Explosionsgränser: 0,5-8 vol% VOC (Flyktiga organiska föreningar): 315 g/l 10. Stabilitet och reaktivitet Produkten är stabil förutsatt att den används i enlighet med leverantörens anvisningar. Undvik uppvärmning och kontakt med antändningskällor. Risk för inandning av isocyanater när produkten värms till >150 C, t.ex. vid svetsning på härdad produkt. 11. Toxikologisk information Akut Inandning Farligt vid inandning. Inandning av ångor kan orsaka irritation i de övre luftvägarna. Förtäring Kan orsaka kemisk lunginflammation i samband med förtäring eller kräkning. Hudkontakt Avfettar och torkar ut huden. Upprepad exponering kan orsaka torr och sprucken hud. Kan absorberas genom huden och orsaka symptom som yrsel och huvudvärk. Ögonkontakt Kan orsaka ögonirritation. Risk för överkänslighet Produkten innehåller Hexametylendiisocyanat som misstänks orsaka överkänslighet vid inandning/hudkontakt. Långsiktiga effekter Inga kända. 12. Ekologisk information Undvik utsläpp i avloppssystem eller till ytvatten. 13. Avfallshantering Avfall skall placeras i särskild avfallsbehållare. Behållaren skall ha lock och skall vara tydligt och varaktigt märkt med texten "Hälsofarligt avfall" samt en text, som kortfattat anger innehåll och skyddsåtgärder. EWC-kod: Beror på verksamhetsområde och användning, t.ex. 08 01 11 Färg- och lackavfall som innehåller organiska lösningsmedel eller andra farliga ämnen Absorptionsmedel/trasor förorenat av produkten: EWC-kod: 15 02 02 Absorbermedel, filtermaterial (även oljefilter som inte anges på annan plats), torkdukar och skyddskläder förorenade av farliga ämnen. 3
14. Transportinformation Produkten måste transporteras i enlighet med nationella och/eller internationella föreskrifter för transport av farligt gods till lands och sjöss enligt ADR och IMDG. ADR: UN 1263 ; FÄRGRELATERET MATERIAL ; 3 ; III IMDG: UN 1263 ; PAINT RELATED MATERIAL (including paint thinning or reducing compound) ; 3 ; III Klassificeringskod: F1 Etikett ADR: 3 Farlighetsnummer: 30 Flampunkt: C Etikett IMDG: 3 IMDG EmS.: F-E, S-E Transport enligt ADR 1.1.3.6: Faktor: 1. Maximal totalt kvantitet per transportenhet: 1 000 kg. Begränsade mängder ADR: Maximal kvantitet: 5 l per innerförpackning och 30 kg per kolli vid kombinationspaketering. Vid användning av krymp- eller sträckfilm är gränsen 5 l per innerförpackning och 20 kg brutto per kolli (innerförpackningen måste vara av metall eller plast som inte går sönder eller perforeras lätt). IMDG: Maximal kvantitet: XX l per innerförpackning och 30 kg per kolli vid kombinationspaketering. Vid användning av krymp- eller sträckfilm är gränsen 20 kg brutto per kolli (innerförpackningen måste vara av metall eller plast som inte går sönder eller perforeras lätt). 15. Gällande föreskrifter Hälsoskadlig Farobeteckning: Hälsoskadlig Farosymboler: Xn Innehåller Hexametylendiisocyanat R-fraser Brandfarligt. (R10) Farligt vid inandning och hudkontakt. (R20/21) Kan ge allergi vid inandning och hudkontakt. (R42/43) S-fraser Undvik inandning av ånga. (S23-d) Vid kontakt med ögonen, spola genast med mycket vatten och kontakta läkare. (S26) Vid kontakt med huden tvätta genast med mycket vatten och tvål. (S28) Använd lämpligt andningsskydd vid otillräcklig ventilation. (S38) Vid olycksfall, illamående eller annan påverkan, kontakta omedelbart läkare. Visa om möjligt etiketten. (S45) Övrig märkning Innehåller isocyanater. Se information från tillverkaren. Innehåller Hexametylendiisocyanat. Kan ge upphov till allergisk reaktion. 4
Användningsbegränsningar Personer med astma eller eksem, samt personer som har konstaterade kroniska lungsjukdomar eller har konstaterad hud- eller luftvägsallergi mot isocyanater, får inte arbeta med produkten. Personer med kraftig handsvett (hyperhidrosis manuum) bør inte arbeta med produkten. Ungdomar under 18 år får inte yrkesmässigt använda eller exponeras för produkten om andningsskydd krävs. Ungdomar som fyller minst 16 år under kalenderåret är undantagna denna regel om produkten ingår som ett nödvändigt led i en utbildning. Hygieniska gränsvärden Se avsnitt 8. 16. Annan information Utbildningskrav Arbete i verksamhet som omfattas av Arbetarskyddsstyrelsens författningssamling, Härdplaster får ledas och utföras endast av personer som har genomgått särskild teoretisk och praktisk utbildning om risker och skyddsåtgärder vid sådant arbete. Utnyttjade källor ADR 2007 års utgåva och IMDG 2006 års utgåva. Kemikalieinspektionens föreskrifter om klassificering och märkning av kemiska produkter (KIFS 2005:7) + Direktiv 2006/8/EG, Kemikalieinspektionens föreskrifter om kemiska produkter och biotekniska organismer, KIFS 1998:8 (Senast ändrad genom 2006:4). Kemikalieinspektionens föreskrifter med EG-harmoniserad bindande klassificering och märkning (Klassificeringslistan), KIFS 2005:5. Arbetsmiljöverkets författningssamling, Hygieniska gränsvärden och åtgärder mot luftföroreningar, AFS 2005:17. Miljö- och samhällsbyggnadsdepartementet, Avfallsförordning, SFS 2001:1063 (Senast ändrad genom SFS 2006:59). Statens räddningsverks föreskrifter med vissa bestämmelser om brandfarliga vätskor, SRVFS 2005:10. Arbetarskyddsstyrelsens föreskrifter om första hjälpen och krisstöd, AFS 1999:7. Arbetsmiljöverkets författningssamling, Medicinska kontroller i arbetslivet, AFS 2005:6. Arbetsmiljöverkets författningssamling, Härdplaster, AFS 2005:18. Arbetarskyddsstyrelsens Författningssamling, Minderåriga, AFS 1996:1 (Senast ändrad genom AFS 2000:31). Övrig information Detta säkerhetsdatablad baseras på information som överlämnats av produktleverantören vid tiden för framtagning (t.ex. av datablad). Fullständiga texter till R-fraser som finns i avsnitt 2 R10 Brandfarligt. R11 Mycket brandfarligt. R20 Farligt vid inandning. R20/21 Farligt vid inandning och hudkontakt. R23 Giftigt vid inandning. R36 Irriterar ögonen. R36/37/38 Irriterar ögonen, andningsorganen och huden. R38 Irriterar huden. R42/43 Kan ge allergi vid inandning och hudkontakt. R66 Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. R67 Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad. 5