Sida 1 av 10 AVSNITT 1: Namnet på ämnet/blandningen och bolaget/företaget Produktbeteckning Relevanta identifierade användningar av ämnet eller blandningen och användningar som det avråds från Användning av ämnet eller blandningen Tillredningar som innehåller isocyanat. Beläggningar och färger, fyllnadsmaterial, spackelmassor, förtunningsmedlar Närmare upplysningar om den som tillhandahåller säkerhetsdatablad Leverantör: Gatuadress: Stad: Post box: Chemische Fabrik Ostmerheimer Straße 516 D-51109 Köln 910 659 D-51076 Köln Telefon: +49-(0)221-60799-0 Telefax: +49-(0)221-60799-50 E-post: info@renia.com Kontaktperson: Herr Dr. Julian Grimme Telefon: 17 Internet: Ansvarig avdelning: www.renia.com F & E, Labor Telefonnummer för nödsituationer: +49-(0)221-6079924 AVSNITT 2: Farliga egenskaper Klassificering av ämnet eller blandningen Farobeteckningar : Mycket brandfarligt, Hälsoskadlig, Irriterande R-fraser: Mycket brandfarligt. Farligt vid inandning. Irriterar ögonen. Kan ge allergi vid inandning och hudkontakt. Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. Uppgifterna i det här säkerhetsdatabladet motsvarar efter det bästa vetandet till våra kunskaper vid tryckläggningen. Informationerna skall ge ledning för säker hantering av ämnena som nämns i detta säkerhetsdatablad vid lagring, bearbetning, transport och avlägsnande. Uppgifterna kan inte överföras till andra produkter. Såvida produkten blandas eller bearbetas tillsammans med andra produkter, kan detta databladets uppgifter inte utan vidare överföras till det nya material. Klassificering: GHS-klassificering Farlighetskategorier: Brandfarliga vätskor: Flam. Liq. 2 Allvarlig ögonskada/ögonirritation: Eye Irrit. 2 Luftvägs-/hudsensibilisering: Resp. Sens. 1 Specifik organtoxicitet enstaka exponering: STOT SE Faroangivelser: Mycket brandfarlig vätska och ånga. Orsakar allvarlig ögonirritation. Kan orsaka allergi-eller astmasymtom eller andningssvårigheter vid inandning. Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad. Märkningsuppgifter
Sida 2 av 10 Signalord: Piktogram: Fara GHS02-GHS07-GHS08 Farliga beståndsdelar som måste listas på etiketten Aromatisches Isocyanat m-tolylidendiisocyanat, toluendiisocyanat Faroangivelser H225 H19 H4 H6 Mycket brandfarlig vätska och ånga. Orsakar allvarlig ögonirritation. Kan orsaka allergi-eller astmasymtom eller andningssvårigheter vid inandning. Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad. Skyddsangivelser P210 Får inte utsättas för värme/gnistor/öppen låga/heta ytor. - Rökning förbjuden. P2 Behållaren ska vara väl tillsluten. P240 Jorda/potentialförbind behållare och mottagarutrustning. P241 Använd explosionssäker elektrisk/ventilations-/belysnings-utrustning. P242 Använd endast verktyg som inte ger upphov till gnistor. P24 Vidta åtgärder mot statisk elektricitet. P261 Undvik att inandas damm/rök/gaser/dimma/ångor/sprej. P264 Tvätta... grundligt efter användning. P271 Används endast utomhus eller i väl ventilerade utrymmen. P280 Använd skyddshandskar/skyddskläder/ögonskydd/ansiktsskydd. P285 Använd andningsskydd vid otillräcklig ventilation. P0+P61+P5 VID HUDKONTAKT (även håret): Ta omedelbart av alla nedstänkta kläder. Skölj huden med vatten/duscha. P04+P40 VID INANDNING: Flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen. P42+P11 Vid besvär i luftvägarna: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare. P05+P51+P8 VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja. P7+P1 Vid bestående ögonirritation: Sök läkarhjälp. P70+P78 Vid brand: Släck branden med... P25 Förvaras svalt. P40+P2 Förvaras på väl ventilerad plats. Förpackningen ska förvaras väl tillsluten. P405 Förvaras inlåst. P501 Innehållet/behållaren lämnas till... Särskild märkning av vissa blandningar EUH018 Vid användning kan brännbara/explosiva ång-luftblandningar bildas. EUH066 Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. EUH204 Innehåller isocyanater. Kan orsaka en allergisk reaktion. Övrig information Uppgifterna i det här säkerhetsdatabladet motsvarar efter det bästa vetandet till våra kunskaper vid tryckläggningen. Informationerna skall ge ledning för säker hantering av ämnena som nämns i detta säkerhetsdatablad vid lagring, bearbetning, transport och avlägsnande. Uppgifterna kan inte överföras till andra produkter. Såvida produkten blandas eller bearbetas tillsammans med andra produkter, kan detta databladets uppgifter inte utan vidare överföras till det nya material. Andra faror Vid användning kan brännbara/explosiva ång-luftblandningar bildas. Innehåller isocyanater. Se information från tillverkaren.
Sida av 10 AVSNITT : Sammansättning/information om beståndsdelar Blandningar Kemisk benämning Beläggningar och färger, fyllnadsmaterial, spackelmassor, förtunningsmedlar Tillredningar som innehåller isocyanat. Farliga komponenter EG nr CAS nr Index nr REACH nr 205-500-4 141-78-6 01-211947510-46 Kemiskt namn Klassificering GHS-klassificering etylacetat F, Xi R11-6-66-67 Flam. Liq. 2, Eye Irrit. 2, STOT SE ; H225 H19 H6 Aromatisches Isocyanat R4 Mängd/halt 80-100 % 20-40 % 247-722-4 26471-62-5 615-006-00-4 Ordalydelse av R- och H-meningar: se avsnitt 16. m-tolylidendiisocyanat, toluendiisocyanat Carc. Cat., T+, Xi R40-26-6/7/8-42/4-52-5 Carc. 2, Acute Tox. 2, Eye Irrit. 2, STOT SE, Skin Irrit. 2, Resp. Sens. 1, Skin Sens. 1, Aquatic Chronic ; H51 H0 H19 H5 H15 H4 H17 H412 0,1-01 % AVSNITT 4: Åtgärder vid första hjälpen Beskrivning av åtgärder vid första hjälpen Generell rekommendation Offret bärs ur riskområdet och läggs ner. Vid inandning Vid inandning av nedbrytningsprodukter tas offret till friska luften och lagras stabilt. Ta ut den drabbade personen till frisk luft och håll honom/henne varm och lugn. Vid hudkontakt Tag genast av alla nedstänkta kläder. Vid kontakt med huden tvätta genast med mycket vatten och tvål. Vid ögonkontakt Vid kontakt med ögonen, spola därefter ögonen 10-15 minuter under rinnande vatten med öppna ögonlock. Sök därefter ögonläkare. Vid nedsväjning Framkallar inga kräkningar. Vid allergiska reaktioner, speciellt i andningsområdet, tillkallas läkare omedelbart. De viktigaste symptomen och effekterna, både akuta och fördröjda Allergiska reaktioner. Angivande av omedelbar medicinsk behandling och särskild behandling som eventuellt krävs Lägg/transportera patienten i stabilt sidled läge, vid andningsbesvär håll honom i halvsittande position. I förekommande fall syreandning. AVSNITT 5: Brandbekämpningsåtgärder
Sida 4 av 10 Släckmedel Lämpliga släckmedel alkoholbeständigt skum. ABC-pulver. Stänkvatten. Torr sand. Släckmedel som inte får användas av säkerhetsskäl Full vattenstråle. Hård vattenstråle. Särskilda faror som ämnet eller blandningen kan medföra Undvik inandning av rök vid brand eller explosion. Vid brand kan uppstå: Kolmonoxid. Cyanväte (blåsyra). Råd till brandbekämpningspersonal Särskilda risker i kontakt med själva ämnet, dess förbränningsprodukter samt därvid bildade gaser: Vid brand: Använd andningsskydd som är oberoende av omgivande luft. Övrig information För personskydd och kylning av behållare används vattenstråle. Kontaminerat släckningsvatten samlas separat. Produkten avlägsnas från brandområdet. Samla kontaminerat släckvatten separat. Låt det inte rinna i kanalisationen eller vattendrag. AVSNITT 6: Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp Personliga skyddsåtgärder, skyddsutrustning och åtgärder vid nödsituationer Avlägsna antändningskällor. Sörj för tillräcklig ventilation. Miljöskyddsåtgärder Får ej gå ut i avloppsrör och vattendrag. Kanalisation övertäckes. Metoder och material för inneslutning och sanering Tas upp med vätskebindande material (sand, kiselgur, syrebindare, universalbindare). Skall samlas i slutna behållare och föras till kvittblivning. AVSNITT 7: Hantering och lagring Försiktighetsmått för säker hantering Rekommendation för säker hantering Vid öppen hantering skall, om möjligt, anordningar med lokal utsugning användas. Om lokal utsugning inte är möjlig eller otillräcklig skall bra ventilering av arbetsområdet säkerställas. Information om brand- och explosionsskydd Förvaras åtskilt från antändningskällor - Rökning förbjuden. Materialet används bara vid platser, där öppen eld, ljus och andra tändkällor hålls borta. Ångor / aerosoler skall utsugas direkt vid uppkomstplatsen. Förhållanden för säker lagring, inklusive eventuell oförenlighet Krav på lagerlokaler och förvaringskärl Förvaras endast i originalförpackningen på sval, väl ventilerad plats. Förpackningen förvaras väl tillsluten. Rekommenderad lagringstemperatur: 15-0 C Tillräcklig lufttillförsel i lägerlokalen måste säkerställas. Information om gemensam lagerhållning Lagra förpackningar och brännbara material skild från varandra. Förvaras åtskilt från livsmedel och djurfoder. Ytterligare information om lagringsförhållanden Golven borde vara ogenomträngliga, vätskeresistenta och lätt att rengöra. små mängder lagras i lämpliga skåp för farliga ämnen. Specifik slutanvändning Beläggningar och färger, fyllnadsmaterial, spackelmassor, förtunningsmedlar AVSNITT 8: Begränsning av exponeringen/personligt skydd
Sida 5 av 10 Kontrollparametrar Hygieniska gränsvärden och åtgärder mot luftföroreningar CAS nr Ämne ml/m³ mg/m³ f/ml Kategori Anm. 141-78-6 Etylacetat 150 500 00 1100 NGV (8 h) KTV (15 min) 26471-62-5 Toluendiisocyanat 0,002 0,014 NGV (8 h) (TGV) Begränsning av exponeringen 0,005 0,04 KTV (15 min) (TGV) Skyddsåtgärder och åtgärder beträffande hygien Ät, drick, rök och snusa ej på arbetsplatsen. Tvätta händer vid raster och efter arbetet. Före början av arbetet används lösningsmedelbeståndigt hudskyddsmedel. Andningsskydd Handskar Andningsskydd erfordras vid: otillräcklig ventilering. Vid rätt användning samt under normala förhållanden krävs inget andningsskydd, Om tekniska utsugnings- eller ventileringsåtgärder inte är möjliga eller otillräckliga, måste andningsskydd användas. Det rekommenderas att klarlägga ovan nämnda handskarnas beståndighet mot kemikalier vid vissa användningar med tillverkaren. Ögonskydd Tättslutande skyddsglasögon. Begränsning av miljöexponeringen Får icke trängas in i undergrunden/jorden. Samla kontaminerat släckvatten separat. Låt det inte rinna i kanalisationen eller vattendrag. Vid gasutträde eller intrång i vattendrag, mark eller kanalisation informeras behöriga myndigheterna. AVSNITT 9: Fysikaliska och kemiska egenskaper Information om grundläggande fysikaliska och kemiska egenskaper Aggregationstillstånd: Färg: Lukt: ph-värde: Tillståndsväxlingar Kokpunkt/kokpunktsintervall: Flampunkt: Nedre Explosionsgränser: Övre Explosionsgränser: Tändtemperatur: Ångtryck: (vid 20 C) flytande ljusgul ester Provnormer Provning erfordras inte. 77 C DIN 5 171-4 C DIN 51 755 2,1 vol. % 11,5 vol. % 460 C DIN 51 794 97 hpa DIN EN 12
Sida 6 av 10 Densitet (vid 20 C): 1,00 g/cm³ DIN 51 757 Vattenlöslighet: Viskositet, dynamisk: (vid 20 C) Lösningsmedlets åtskiljningstest: Lösningsmedelhalt: AVSNITT 10: Stabilitet och reaktivitet Reaktivitet Kemisk stabilitet Sönderdelas vid kontakt med vatten. < 0,1 % 87,5 % DIN 51550 Inget prov erfordras eftersom ämnet är känt för att vid rumstemperatur vara stabilt för längre tidsrum (dagar). Inget prov erfordras eftersom ämnet är känt för att vid rumstemperatur vara stabilt för längre tidsrum (dagar). Risken för farliga reaktioner Gasor/ångor, lätt antändbara. Förhållanden som skall undvikas Nedbrytning sker vid temperaturer fr.o.m.: > 150 C Oförenliga material Syra, koncentrerad., Oxidationsmedel, stark. Reagerar häftigt vid kontakt med syror, aminer, torkmedel, polymeriseringsacceleratorer och lättoxiderande material. Farliga sönderdelningsprodukter Termisk nedbrytning kan leda till frisättning av retande gaser och ångor. AVSNITT 11: Toxikologisk information Information om de toxikologiska effekterna Toxikokinetik, ämnesomsättning och fördelning Det finns inga data för själva tillberednungen/blandningen. Akut toxicitet Inandning av ångor i hög koncentration kan orsaka narkotiska effekter och metabolisk acidos. CAS nr Kemiskt namn Exponeringsväg Metod Dos Arter Källa 141-78-6 etylacetat oral LD50 5600 mg/kg Ratte dermal inhalativ (4 h) LD50 18000 mg/kg LC50 58 mg/l Kaninchen Ratte Specific effects in experiment on an animal LD50/oralt/råtta = > 2000 mg/kg Lindrig ögonirritation (kanin) Irritation och frätning Kan orsaka hud- och ögonirritation hos känsliga personer. Ögonkontakt kan orsaka irritation. Sensibiliserande effekter Kan ge allergi vid inandning och hudkontakt. Kolophonium, MMA
Sida 7 av 10 Allvarliga effekter efter upprepad eller långvarig exponering Kan orsaka allergi- eller astmasymtom eller andningssvårigheter vid inandning. Inandning orsakar narkotisk effekt/berusning. Cancerframkallande, mutagena och reproduktionstoxiska effekter Det finns inga data för själva tillberednungen/blandningen. AVSNITT 12: Ekologisk information Toxicitet CAS nr 141-78-6 Kemiskt namn Akvatisk toxicitet Metod Dos h Arter Källa etylacetat Akut fisktoxicitet LC50 20 mg/l 96 Pimephales promelas Akuta algtoxicitet ErC50 00 mg/l 72 Scenedesmus subspicatus Akuta crustaceatoxicitet EC50 717 mg/l 48 Daphnia magna Persistens och nedbrytbarhet Produkten är biologiskt svår nedbrytbar. Bioackumuleringsförmåga Det finns inga data för själva tillberednungen/blandningen. Fördelningskoefficient n-oktanol/vatten CAS nr Kemiskt namn 141-78-6 etylacetat 0,60 Rörligheten i jord Det finns inga data för själva tillberednungen/blandningen. Resultat av PBT- och vpvb-bedömningen Det finns inga data för själva tillberednungen/blandningen. Andra skadliga effekter Giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter. Ytterligare information Utsagan härledas från de enstaka komponenternas egenskaper. AVSNITT 1: Avfallshantering Avfallsbehandlingsmetoder Rekommendation För avfallshantering tala med godkänd avfallshanterare. Avfallsslag nummer-förorenad förpackning 150104 FÖRPACKNINGSAVFALL; ABSORBERMEDEL, TORKDUKAR, FILTERMATERIAL OCH SKYDDSKLÄDER SOM INTE ANGES PÅ ANNAN PLATS; Förpackningar (även kommunalt förpackningsavfall som samlats in separat); Metallförpackningar Förorenad förpackning Fullständigt tömda förpackningar kan tillföras återanvändningen. AVSNITT 14: Transport information Log Pow Landtransport (ADR/RID) UN nr: Officiell transportbenämning: 199 FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (etylacetat)
Sida 8 av 10 Faroklass för transport: Förpackningsgrupp: Etiketter: II Klassificeringskod: F1 Särskilda åtgärder: 640D Begränsad mängd (LQ): LQ4, Liter Transportkategori: 2 Faroklass nummer: Tunnelinskränkning: D/E Övriga relevanta upplysningar (Landsvägstransport) : 274-0 - 601-640D : 2 Insjöfartygstransport/insjöfrakt UN nr: Officiell transportbenämning: Faroklass för transport: Förpackningsgrupp: Etiketter: 199 FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (etylacetat) II Klassificeringskod: Särskilda åtgärder: Begränsad mängd (LQ): F1 640D 1 LIter Övriga relevanta upplysningar (Insjöfartygstransport/insjöfrakt) E2 Sjötransport/sjöfrakt UN nr: Officiell transportbenämning: Faroklass för transport: Förpackningsgrupp: Etiketter: 199 FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (etylacetat) II Marine pollutant: Särskilda åtgärder: Begränsad mängd (LQ): EmS: no - 1 Liter F-E, S-E Övriga relevanta upplysningar (Sjötransport/sjöfrakt) Staukategorie B Flygtransport/flygfrakt UN/ID nr: 199
Sida 9 av 10 Officiell transportbenämning: Faroklass för transport: Förpackningsgrupp: Etiketter: FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (etylacetat) II Särskilda åtgärder: Begränsad mängd (LQ) passagerarflyg: IATA-Packinstruktion - passagerarflyg: IATA-Maximal kvantitet - passagerarflyg: IATA-Packinstruktion - fraktflyg: IATA-Maximal kvantitet - fraktflyg: A 1 L Övriga relevanta upplysningar (Flygtransport/flygfrak) E2 : Y41 Miljöfarlighet Miljöfarlig: nej 5 5 L 64 60 L AVSNITT 15: Gällande föreskrifter Föreskrifter/lagstiftning om ämnet eller blandningen när det gäller säkerhet, hälsa och miljö EU-föreskrifter 1999/1/EG (VOC): 90 % (900 g/l) Övrig information EU-direktivet om skydd av minderåriga i arbetslivet (94//EG) iakttas. Inskränkning av sysselsättning enligt moderskyddsriktlinjen (92/85/EWG) för blivande eller ammande mödrar iakttas. Nationella bestämmelser Begränsad sysselsättningsmöjlighet: Vattenförorenande-klass (D): Kemikaliesäkerhetsbedömning Respektera begränsad sysselsättningsmöjlighet för ungdomar; Begränsad sysselsättningsmöjlighet för gravida kvinnor och mödrar under amningstiden 2 - farlig för vattenkvaliteten För ämnen i denna tillberedning genomfördes inte några ämnessäkerhetsbedömningar. AVSNITT 16: Annan information Fullständiga ordalydelsen av de R-fraser som nämns i avsnitten 2 och 11 Mycket brandfarligt. 20 Farligt vid inandning. 26 Mycket giftigt vid inandning. 6 Irriterar ögonen. 6/7/8 Irriterar ögonen, andningsorganen och huden. 40 Misstänks kunna ge cancer. 42/4 Kan ge allergi vid inandning och hudkontakt. 4 Kan ge allergi vid hudkontakt. 52 Skadligt för vattenlevande organismer. 5 Kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön.
Sida 10 av 10 66 Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. 67 Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad. Utförlig text med hänvisning till H-översikterna finns under avsnitt 2 och H225 Mycket brandfarlig vätska och ånga. H15 Irriterar huden. H17 Kan orsaka allergisk hudreaktion. H19 Orsakar allvarlig ögonirritation. H0 Dödligt vid inandning. H4 Kan orsaka allergi-eller astmasymtom eller andningssvårigheter vid inandning. H5 Kan orsaka irritation i luftvägarna. H6 Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad. H51 Misstänks kunna orsaka cancer. H412 Skadliga långtidseffekter för vattenlevande organismer. Ytterligare information Uppgifterna i det här säkerhetsdatabladet motsvarar efter det bästa vetandet till våra kunskaper vid tryckläggningen. Informationerna skall ge ledning för säker hantering av ämnena som nämns i detta säkerhetsdatablad vid lagring, bearbetning, transport och avlägsnande. Uppgifterna kan inte överföras till andra produkter. Såvida produkten blandas eller bearbetas tillsammans med andra produkter, kan detta databladets uppgifter inte utan vidare överföras till det nya material. (Samtliga uppgifter om ingående hälsofarliga ämnen har hämtats från den senaste versionen av underleverantörens säkerhetsdatablad.)