Sida 1 av 7 AVSNITT 1: Namnet på ämnet/blandningen och bolaget/företaget 1.1 Produktbeteckning 1.2 Relevanta identifierade användningar av ämnet eller blandningen och användningar som det avråds från Användning av ämnet eller blandningen Skärolja 1.3 Närmare upplysningar om den som tillhandahåller säkerhetsdatablad Leverantör: Gatuadress: Industriestraße 5 Stad: DE-33813 Oerlinghausen Telefon: +49(0)5202/9734-0 Telefax: +49(0)5202/9734-49 E-post: info@jokisch-fluids.de Kontaktperson: Herr Sengenhoff E-post: Internet: MSDS@jokisch-fluids.de www.jokisch-fluids.de 1.4 Telefonnummer för nödsituationer: AVSNITT 2: Farliga egenskaper 2.1 Klassificering av ämnet eller blandningen Förordning (EG) nr 1272/2008 Faroangivelser: Extremt brandfarlig aerosol. Tryckbehållare: Kan sprängas vid uppvärmning. Giftnotruf Berlin: +49 (0) 30 / 30686 790 Gäller även tömd behållare. Sprutas ej mot öppen eld eller glödande föremål. Förvaras åtskilt från antändningskällor - Rökning förbjuden. Förvaras oåtkomligt för barn. 2.2 Märkningsuppgifter Förordning (EG) nr 1272/2008 Signalord: Piktogram: Fara Faroangivelser H222 H229 Skyddsangivelser P102 P210 P211 P251 P271 P410+P412 P501 Extremt brandfarlig aerosol. Tryckbehållare: Kan sprängas vid uppvärmning. Förvaras oåtkomligt för barn. Får inte utsättas för värme, heta ytor, gnistor, öppen låga eller andra antändningskällor. Rökning förbjuden. Spreja inte över öppen låga eller andra antändningskällor. Får inte punkteras eller brännas, gäller även tömd behållare. Används endast utomhus eller i väl ventilerade utrymmen. Skyddas från solljus. Får inte utsättas för temperaturer över 50 C/122 F. Innehållet/behållaren lämnas till farligt avfall.
Sida 2 av 7 Särskild märkning av vissa blandningar Tryckbehållare. Får ej utsättas för direkt solljus och temperaturer över + 50 ºC. Får ej punkteras eller brännas. Gäller även tömd behållare. Övrig information AVSNITT 3: Sammansättning/information om beståndsdelar 3.2 Blandningar Farliga komponenter CAS nr Kemiskt namn EG nr Index nr REACH nr Klassificering enligt förordning (EG) nr 1272/2008 [CLP] Mängd/halt 106-97-8 butan 10-25 % 203-448-7 601-004-00-0 Flam. Gas 1; H220 74-98-6 propan 3-10 % 200-827-9 601-003-00-5 Flam. Gas 1; H220 75-28-5 butan 1<=2,5 % 200-857-2 601-004-00-0 Flam. Gas 1; H220 Ordalydelse av H- och EUH-meningar: se under avsnit 16. De högraffinerade mineraloljorna innehåller <3 % (w/w) DMSOextrakt, i enlighet med IP346. AVSNITT 4: Åtgärder vid första hjälpen 4.1 Beskrivning av åtgärder vid första hjälpen Generell rekommendation Ta ut offret i frisk luft. Håll den skadade lugn och varm. Låt offret ej vara utan tillsyn. Vid inandning Sörj för god ventilation. Om besvär kvarstår sök läkare. Vid hudkontakt Vid kontakt med huden tvätta genast med: Vatten och tvål. Vid ögonkontakt I fall produkten hamnar i ögonen spolas genast vid öppet ögonlock i minst 5 minuter. Konsultera därefter ögonläkare. Vid nedsväjning Framkallar inga kräkningar. Konsultera genast läkare. 4.2 De viktigaste symptomen och effekterna, både akuta och fördröjda Inga data tillgängliga. 4.3 Angivande av omedelbar medicinsk behandling och särskild behandling som eventuellt krävs Inga data tillgängliga. AVSNITT 5: Brandbekämpningsåtgärder 5.1 Släckmedel
Sida 3 av 7 Lämpliga släckmedel Koldioxid (CO2). Släckningspulver. Stänkvatten. Släck branden med alkoholbeständigt skum.. Olämpliga släckmedel Hård vattenstråle. 5.2 Särskilda faror som ämnet eller blandningen kan medföra Uppvärmning leder till tryckförhöjning och risk för bristning. 5.3 Råd till brandbekämpningspersonal Undvik inandning av rök vid brand eller explosion. Övrig information För personskydd och kylning av behållare används vattenstråle. AVSNITT 6: Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp 6.1 Personliga skyddsåtgärder, skyddsutrustning och åtgärder vid nödsituationer Använd personlig skyddsutrustning. Avvisa oskyddade personer. Undvik att vistas på läsidan. Sörj för tillräcklig ventilation. Speciell halkfara vid spill av produkten. Avlägsna antändningskällor. 6.2 Miljöskyddsåtgärder Får ej gå ut i avloppsrör och vattendrag. 6.3 Metoder och material för inneslutning och sanering Sörj för tillräcklig ventilation. Tas upp med vätskebindande material (sand, kiselgur, syrebindare, universalbindare). 6.4 Hänvisning till andra avsnitt Se skyddsåtgärder i punkt 7 och 8. AVSNITT 7: Hantering och lagring 7.1 Skyddsåtgärder för säker hantering Rekommendation för säker hantering Om lokal utsugning inte är möjlig eller otillräcklig skall bra ventilering av arbetsområdet säkerställas. Förpackningen hanteras och öppnas försiktigt. Avlägsna antändningskällor. Information om brand- och explosionsskydd Gäller även tömd behållare. Sprutas ej mot öppen eld eller glödande föremål. 7.2 Förhållanden för säker lagring, inklusive eventuell oförenlighet Krav på lagerlokaler och förvaringskärl Behållaren förvaras svalt på väl ventilerad plats. lagringstemperatur: 15-35 C,Förvaras ej vid temperaturer >: 50 C om lagringsförhållanden Maximal lagringstid: 24 Monate Förvaras svalt och torrt. Skyddas från solljus. Förvaras på väl ventilerad plats. Skyddas mot: värme. 7.3 Specifik slutanvändning Inga data tillgängliga. AVSNITT 8: Begränsning av exponeringen/personligt skydd 8.1 Kontrollparametrar 8.2 Begränsning av exponeringen Skyddsåtgärder och åtgärder beträffande hygien Tvätta händer vid raster och efter arbetet. Undvik kontakt med huden och ögonen.
Sida 4 av 7 Ögonskydd/ansiktsskydd Skyddsglasögon: ej nödvändig. Handskar Kontrollerade skyddshandskar skall användas: Nitriler. DIN EN 374 Tjockleken av handskarmaterialet: > 480 min / 0,4mm Andningsskydd Undvik inandning av gas/rök/ånga/dimma. Vid rätt användning samt under normala förhållanden krävs inget andningsskydd, AVSNITT 9: Fysikaliska och kemiska egenskaper 9.1 Information om grundläggande fysikaliska och kemiska egenskaper Aggregationstillstånd: Färg: Lukt: ph-värde: Aerosol ljusgul karaktäristisk ej användbar Provnormer Tillståndsväxlingar Smältpunkt: Initial kokpunkt och kokpunktsintervall: Flampunkt: ej fastställd -44 C ej användbar Explosiva egenskaper Gäller även tömd behållare. Sprutas ej mot öppen eld eller glödande föremål. Risk för bristning av behållaren. Nedre Explosionsgränser: Övre Explosionsgränser: Tändtemperatur: Ångtryck: (vid 20 C) Densitet (vid 20 C): Lösningsmedelhalt: 9.2 Annan information Ångorna är tyngre än luft och sprider sig längs marken. AVSNITT 10: Stabilitet och reaktivitet 10.2 Kemisk stabilitet 1,5 vol. % 8,5 vol. % 365 C 2500-4000 hpa 0,77 g/cm³ 0,0% Utsättas inte till en temperatur över 50 C. Uppvärmning leder till tryckförhöjning och risk för bristning. 10.3 Risken för farliga reaktioner Vid användning kan brännbara/explosiva ång-luftblandningar bildas. 10.4 Förhållanden som ska undvikas Gäller även tömd behållare. Risk för bristning av behållaren. 10.5 Oförenliga material Oxidationsmedel. 10.6 Farliga sönderdelningsprodukter Vid brand kan uppstå: pyrolysprodukter, toxisk.
Sida 5 av 7 AVSNITT 11: Toxikologisk information 11.1 Information om de toxikologiska effekterna Akut toxicitet Retande inverkan på huden: svagt irriterande. Irriterande effekt på ögat. svagt irriterande. Inte märkningspliktig enligt tillberedningsriktlinje 1999/45/EG. CAS nr 106-97-8 butan Kemiskt namn Exponeringsväg Dos inhalativ (4 h) gas LC50 273000 ppm Råtta GESTIS Sensibiliserande effekter ej sensibiliserande. AVSNITT 12: Ekologisk information 12.3 Bioackumuleringsförmåga Fördelningskoefficient n-oktanol/vatten CAS nr Kemiskt namn 106-97-8 butan 2,89 74-98-6 propan 2,36 75-28-5 butan 2,8 Får ej gå ut i avloppsrör och vattendrag. Får icke trängas in i undergrunden/jorden. AVSNITT 13: Avfallshantering 13.1 Avfallsbehandlingsmetoder Rekommendation fortfarande fyllda aerosolburkar: Problem fall kollektion töms aerosolburkar: Samla återvinningsbart Avfallsslag nummer-avfall från överskott/oanvända produkter 16 Avfallsslag nummer-restavfall 1605 Avfallsslag nummer-förorenad förpackning 160504 AVFALL SOM INTE ANGES PÅ ANNAN PLATS I FÖRTECKNINGEN; Gaser i tryckbehållare och kasserade kemikalier; Gaser i tryckbehållare (även haloner) som innehåller farliga ämnen Klassificeras som farligt avfall. AVSNITT 14: Transportinformation Landtransport (ADR/RID) 14.1 UN-nummer: UN 1950 Arter Källa Log Pow
Sida 6 av 7 14.2 Officiell transportbenämning: 14.3 Faroklass för transport: Etiketter: 2.1 AEROSOLER 2 Klassificeringskod: Begränsad mängd (LQ): 5F LQ2 Övriga relevanta upplysningar (Landsvägstransport) speciella föreskrifter: 190 625 E0 Transportkategori: 3 Tunnelinskränkning: E speciella föreskrifter: 190-327 - 625 Transportkategori: 2 Tunnelinskränkning: D Sjötransport/sjöfrakt (IMDG) 14.1 UN-nummer: UN 1950 14.2 Officiell transportbenämning: 14.3 Faroklass för transport: 2 14.4 Förpackningsgrupp: - Etiketter: AEROSOLS 2, see SP63 Marine pollutant: Begränsad mängd (LQ): EmS: See SP277 F-D, S-U Övriga relevanta upplysningar (Sjötransport/sjöfrakt) speciella föreskrifter: 63, 190, 277, 327, 959 Flygtransport/flygfrakt (ICAO) 14.1 UN-nummer: UN 1950 14.2 Officiell transportbenämning: 14.3 Faroklass för transport: AEROSOLS 2.1 Etiketter: 2.1 Begränsad mängd (LQ) passagerarflyg: IATA-Packinstruktion - passagerarflyg: IATA-Maximal kvantitet - passagerarflyg: IATA-Packinstruktion - fraktflyg: IATA-Maximal kvantitet - fraktflyg: Övriga relevanta upplysningar (Flygtransport/flygfrak) E0 : - 150 kg - Forbidden Forbidden 203 150 kg
Sida 7 av 7 14.5 Miljöfaror MILJÖFARLIGT: nej AVSNITT 15: Gällande föreskrifter 15.1 Föreskrifter/lagstiftning om ämnet eller blandningen när det gäller säkerhet, hälsa och miljö EU-föreskrifter 2004/42/EG (VOC): Nationella bestämmelser Begränsad sysselsättningsmöjlighet: Vattenförorenande-klass (D): 15.2 Kemikaliesäkerhetsbedömning 32,90 Iaktta begränsningarna för anställning av minderåriga i direktivet om skydd av minderåriga i arbetslivet (94/33/EG). Iaktta anställningsbegränsningar i modersskapsskyddsdirektivet (92/85/EEG) angående havande eller ammande mödrar. 2 - farlig för vattenkvaliteten För ämnen i denna tillberedning genomfördes inte några ämnessäkerhetsbedömningar. AVSNITT 16: Annan information Ordalydelse av H- och EUH-meningar (Nummer och fulltext) H220 Extremt brandfarlig gas. H222 Extremt brandfarlig aerosol. H229 Tryckbehållare: Kan sprängas vid uppvärmning. Informationen är baserad på aktuell kunskapsnivå men innehåller emellertid ingen försäkran om produktegenskaper samt upprättar inte ett förhållande baserat på ett lagligt kontrakt. (Samtliga uppgifter om ingående hälsofarliga ämnen har hämtats från den senaste versionen av underleverantörens säkerhetsdatablad.)