FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING

FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING 2008 Utgiven i Helsingfors den 4 juli 2008 Nr 471 474 INNEHÅLL Nr Sidan 471 Lag om ändring av lagen om civilpersonals deltagande i krishantering... 1365 472 Lag om ändring av lagen om Räddningsinstitutet... 1367 473 Republikens presidents förordning om ikraftträdande av vissa avtal om inkomstbeskattning med Isle of Man samt lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i avtalen... 1369 474 Statsrådets förordning om alkolåsövervakad körrätt... 1370 Nr 471 Lag om ändring av lagen om civilpersonals deltagande i krishantering Given i Nådendal den 26 juni 2008 I enlighet med riksdagens beslut ändras i lagen av den 30 december 2004 om civilpersonals deltagande i krishantering (1287/2004) 5 1mom., 17 3 mom. och 18 3 mom. som följer: 5 Offentligrättsligt anställningsförhållande Den som deltar i krishantering utomlands står i ett offentligrättsligt anställningsförhållande för viss tid till staten, som i egenskap av arbetsgivare företräds av Räddningsinstitutet. Staten som arbetsgivare företräds dock av utrikesministeriet, om det är ändamålsenligt med tanke på utrikes- och säkerhetspolitiken, och av inrikesministeriet i ärenden som är av betydelse för den nationella beredskapen. 17 Ändamålet med registret och registeransvarig Räddningsinstitutet är registeransvarig för expertregistret. Inrikesministeriet har rätt att använda registret genom teknisk anslutning. RP 46/2008 FvUB 5/2008 RSv 53/2008 75 2008

1366 Nr 471 18 Informationskällor och datainnehåll Den registeransvarige kan i registret föra in uppgift om en persons deltagande i krishanteringsutbildning som Räddningsinstitutet ordnat, tidpunkten för inledande och upphörande av ett anställningsförhållande enligt denna lag samt om personens uppdrag och stationeringsort under anställningsförhållandet. Denna lag träder i kraft den 1 augusti Åtgärder som verkställigheten av lagen förutsätter får vidtas innan lagen träder i kraft. Nådendal den 26 juni 2008 Republikens President TARJA HALONEN Inrikesminister Anne Holmlund

1367 Nr 472 Lag om ändring av lagen om Räddningsinstitutet Given i Nådendal den 26 juni 2008 I enlighet med riksdagens beslut ändras i lagen av den 21 juli 2006 om Räddningsinstitutet (607/2006) 2 och 13 samt fogas till lagen en ny 3a samt till 4 ett nytt 2 mom. som följer: 2 Räddningsinstitutets uppgift Räddningsinstitutet ska ordna yrkesinriktad grundutbildning inom räddningsväsendet och nödcentralsverksamheten, utbildning som leder till yrkeshögskoleexamen för räddningsväsendets befäl, utbildning som ger beredskap för störningar under normala förhållanden och för undantagsförhållanden samt för sin del svara för forsknings- och utvecklingsverksamheten inom räddningsväsendet, samordningen av forskningsverksamheten samt vid behov även för andra uppgifter som lämpar sig för institutets verksamhetsområde. Räddningsinstitutet ska sköta den beredskap att rekrytera civilpersonal som kan skickas utomlands för krishantering och den materiella och logistiska beredskap som avses i 4 1 mom. i lagen om civilpersonals deltagande i krishantering (1287/2004) samt ordna krishanteringsutbildning för civilpersonal enligt nämnda lag. Räddningsinstitutet företräder staten i egenskap av arbetsgivare enligt 5 i ovan nämnda lag. Dessutom ska Räddningsinstitutet svara för forsknings- och utvecklingsverksamheten inom den nationella beredskapen. 3a Räddningsinstitutets enheter För de uppgifter som nämns i 2 2 mom. finns Krishanteringscentret vid Räddningsinstitutet. Bestämmelser om Räddningsinstitutets övriga enheter finns i arbetsordningen. Krishanteringscentrets direktör utnämns av inrikesministeriet. 4 Beslutanderätt Med avvikelse från 1 mom. avgörs de ärenden som avses i 2 2 mom. av Krishanteringscentrets direktör så som närmare bestäms om beslutanderätten i Räddningsinstitutets arbetsordning. 13 Övrig utbildning Räddningsinstitutet ger yrkesinriktad fortbildning som hör samman med räddningsväsendet och nödcentralsverksamheten, utbild- RP 46/2008 FvUB 5/2008 RSv 53/2008

1368 Nr 472 ning för den ledande och specialiserade personalen inom befolkningsskyddet enligt räddningslagen (468/2003) och utbildning som främjar förberedelser enligt beredskapslagen (1080/1991). Institutet kan även ge annan utbildning som är lämplig med beaktande av dess verksamhetsområde. Denna lag träder i kraft den 1 augusti Åtgärder som verkställigheten av lagen förutsätter får vidtas innan lagen träder i kraft. Nådendal den 26 juni 2008 Republikens President TARJA HALONEN Inrikesminister Anne Holmlund

1369 Nr 473 Republikens presidents förordning om ikraftträdande av vissa avtal om inkomstbeskattning med Isle of Man samt lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i avtalen Given i Nådendal den 26 juni 2008 I enlighet med republikens presidents beslut, fattat på föredragning av förvaltnings- och kommunministern för behandling av ärenden som hör till finansministeriets ansvarsområde, föreskrivs: 1 Avtalet om utbyte av upplysningar i skatteärenden, avtalet om förfarande för ömsesidig överenskommelse vid justering av inkomst mellan företag i intressegemenskap, avtalet för undvikande av dubbelbeskattning beträffande företag som använder skepp eller luftfartyg i internationell trafik och avtalet för undvikande av dubbelbeskattning av fysiska personer, som ingicks i Oslo den 30 oktober 2007 mellan Republiken Finland och Isle of Man och som godkänts av riksdagen den 11 april 2008 och godkänts av republikens president den 18 april 2008 samt beträffande vilka noterna för deras godkännande utväxlats den 20 maj 2008, är i kraft från och med den 19 juni 2008 så som därom har överenskommits. 2 Lagen den 18 april 2008 om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i vissa avtal om inkomstbeskattning med Isle of Man (289/2008), som även Ålands lagting för sin del gett sitt bifall till, träder i kraft den 7 juli 3 De bestämmelser i avtalen som inte hör till området för lagstiftningen är i kraft såsom förordning. 4 Denna förordning träder i kraft den 7 juli Nådendal den 26 juni 2008 Republikens President TARJA HALONEN Förvaltnings- och kommunminister Mari Kiviniemi (Fördragstexten är publicerad i Finlands författningssamlings fördragsserie nr 74/2008)

1370 Nr 474 Statsrådets förordning om alkolåsövervakad körrätt Given i Helsingfors den 3 juli 2008 I enlighet med statsrådets beslut, fattat på föredragning från kommunikationsministeriet, föreskrivs med stöd av lagen av den 26 juni 2008 om alkolåsövervakad körrätt (439/2008): 1 Tillämpningsområde I denna förordning bestäms om de tekniska krav som ställs på ett alkolås som godkänns för alkolåsövervakad körrätt samt om alkolåsets funktion och montering ävensom om avläsning av alkolåsets minne. 2 Tekniska krav på alkolås Alkolåset ska uppfylla kraven enligt den europeiska standarden EN 50436-1 eller Albertastandarden 355A02-01 med undantag för den variationsbredd för spänningen som anges i avsnitt 5.2, i fråga om vilken 7,5 volt godkänns som lägsta värde. Alkolåset ska dessutom uppfylla kraven enligt direktiv 72/245/EEG eller kraven på motsvarande nivå i E-reglementet nr 10 vilka gällde vid den tidpunkten då fordonet togs i bruk. 3 Påvisande av överensstämmelse Laboratoriet som utfärdat intyget om överensstämmelse ska vara ackrediterat av ackrediteringsenheten vid mätteknikcentralen eller av något annat motsvarande nationellt ackrediteringsorgan. De tester som används för testning av alkolås ska omfattas av laboratoriets ackrediterade behörighetsområde och vid ackrediteringen ska tillämpas standarden SFS-EN ISO/IEC 17025:2000 gällande allmänna krav på testnings- och kalibreringslaboratoriers kompetens, eller någon annan motsvarande standard. Alkolås som används i den övervakade körrätten ska till funktion och egenskaper motsvara testade alkolås, om inte något annat föreskrivs i denna förordning. 4 Förhindrande av start och övervakad körning Alkolåset ska hindra att bilen startas om alkoholhalten i förarens utandningsluft är minst 0,10 milligram alkohol per liter utandningsluft. Alkolåset ska till följd av för hög alkoholhalt efter ett underkänt utandningsprov låsa sig först för fem minuter och från och med det andra utandningsprovet för 15 minuter åt gången tills ett godkänt utandningsprov ges. Efter ett godkänt utandningsprov har föraren fem minuter på sig att starta bilen. Efter att motorn stängts av ska bilen inom fem minuter kunna startas på nytt utan att alkolåset kräver utandningsprov. Under körningen ska alkolåset slumpmässigt kräva utandningsprov som föraren ska ge inom 6 minuter. Det första utandningsprovet ska alkolåset kräva då 5-10 minuter förflutit från det att bilen startades och därefter med 30-45 minuters mellanrum. Alkolåset får inte stänga av en motor som är igång. Volymen av ett godkänt utandningsprov ska vara minst 1,0 liter. Om hälsotillståndet hos den övervakade försvårar givande av ett godkänt utandningsprov, kan polisen på basis av ett läkarintyg ge lov att sänka volymen som krävs till 0,8 liter. Polisen ska göra en anteckning om läkarintyget i fordonstrafikregistret.

Nr 474 1371 5 Larmsystem Alkolåset ska ha ett larmsystem vars syfte är att genom koppling av bilens ljudsignal förhindra att körningen fortsätter om föraren inte inom den tid som föreskrivs i4 2mom. har blåst i alkolåset eller om utandningsprovet innehåller mera alkohol än vad som är tillåtet i försöket. 6 Blockering Alkolåset ska förhindra att bilen startas om service på alkolåset inte utförs 1) inom sju dagar från utgången av serviceintervallen, 2) inom fem dagar från att larmsystemet utlösts, 3) inom fem dagar från att bilen antingen har förflyttats eller startats utan att ett godkänt utandningsprov givits, eller 4) inom fem dagar efter att centralenhetens strömkälla har stängts av för en tid längre än 15 minuter. 7 Uppgifter om användningen av alkolåset samt registret över användningsuppgifterna I fråga om lagring och bevaring av uppgifterna om användningen iakttas föreskrifterna i punkt 4.6 i den europeiska standarden EN 50436-1. Uppgifterna om användningen ska i servicen regelbundet kunna avläsas ur alkolåsets minne och överföras till ett register som förs av anordningstillverkaren (register över användningsuppgifterna) på internet. 8 Montering och kalibrering av alkolås Alkolåset monteras hos ett installationsföretag som befullmäktigats av anordningstillverkaren. Innan monteringsverksamheten inleds ska en anmälan om befullmäktigandet göras till Fordonsförvaltningscentralen, som för förteckning över monterings- och serviceplatserna. Installationsföretaget ska över monteringen av alkolåset ge ett intyg som ska levereras till polisen på alkolåsanvändarens boningsort. Intyget ska innehålla ett identifikationsnummer avsett för identifiering av alkolåset och uppgifter om att alkolåset uppfyller de villkor som i denna förordning uppställts för dess funktion. Alkolåset ska kalibreras minst med ett års mellanrum. Den kalibreringstid som testats i samband med de tekniska krav som ställs på alkolåset får dock inte överskridas. 9 Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft den 4 juli Helsingfors den 3 juli 2008 Minister Sirkka-Liisa Anttila Regeringsråd Eija Maunu

FÖRFS/ELEKTRONISK VERSION UTGIVARE: JUSTITIEMINISTERIET Nr 471 474, 1 ark EDITA PRIMA AB, HELSINGFORS 2008 EDITA PUBLISHING AB, HUVUDREDAKTÖR JARI LINHALA ISSN 1456-9663