NYKARLEBY SAMSKOLA. NYKARLEBY J. W. :-iesslers TRYCKERI.

NYKARLEBY SAMSKOLA. NYKARLEBY 1939. - J. W. :-iesslers TRYCKER.

Nykarleby samskola avslutar i dag sitt 20:nde läsår. För envar. som var med vid skolans startande, är det glädjande att annotera, att denna milstolpe nåtts. Läro::: verkets ställning måste numera a:sses fullt tryggad, såväl vad elevfrekvensen som ekonomin beträffar. Elevsiffran för i år, den största sedan skolan början, visar, att den vinner alltmer anslutning och elevernas hemorter tyda på att den inte blott för N ykareby tad, ut~n även för en vidsträckt omgivning har en vital betydelse. Det allmänna intrycket. som man får av senaste verk::: samhetsår är, att arbetsmöiligheterna inom skolan inte varit så goda som under tidiaare år på grund av de lång::: variga och besvärliga epidemier en dej elever råkat ut för. Redan under höstterminen förekommo enstaka fall av scharlakansfeber, och knappt hade ålierminen tagit vid, innan ett nytt fall a scharlakansfeber yppade sig 1 elev hemmet med påföljd, att skolarbetet måste avbrytas för två veckor och skolan stängas. Detta betydde inte endast, att en dyrbar arbetstid gick förlorad, utan även att port lovet, som eleverna vänta på med så stora förhoppningar, och som under vanliga förhållanden har varit tijj utom ordentligt stor nytta, måste inhiberas. Men det stannade inte med detta sjukdomsfall, utan en mässlingsepidemi utbröt, som drabbade en stor del av eleverna. Absentierna blevo många, och en del elever har haft det mycket ar betsdrygt att återtaga, vad de genom sjukdom förlorat i kunskapsväg. Nämnas bör ännu, att en elev vid vårter minens början nödgades helt och hållet avbryta sin skol::: gång och måste intagas på sanatorium, och tvenne andra ansågo sig böra. avbryta skolgången för detta läsår för att -fortsätta nästa höst ig~n i samma klass.

5, Från april månads början har sko arbetet fortskridit vanlig ordning och endast ~Jlfälliga absentier förekommit. Statsunderstödet hat under året höjts för de pri ~ vata skolorna, och för vår kolas id kommande betyd~ de detta ett plus om fmk 15,000:- per år. Ett extra byggnadsunderstöd om fmk 100,000: - har på grund av Skolstyrelsens vänliga förord beviljats oss, och skall summan utbetalas under förloppet av tre år. Med den detta år erhållna summan har skolans skuld till.n ykarleby Sparbank akortats. Genom syförenings~ auktoner har inte minrue än fmk 13,225: 60 hopbragts, och har detta belopp använts till inköp av gardiner för f~nstren till skojans tillbyggnad, stolar till festsalen och en Jusbjjdsa parat med tillbehör. Till kolan har under året erhållits från Brita M aria Renlunds Stiftelse fmk 30,000:-, fr~n Kulturfonden fmk 8,000: -, frän Nykarleby stad fmk b,ooo: - och Nykarleby landskommun fmk 1,500:-, f:ån dire -tör J. Nylund fmk 6,000: - jämte en del mate~ nal till s -föreningen, från firman Stoekmann i Helsingfors 00. san;tligc1.brmor i Nykar1eby yföreningsmatenal, av okand g\'arc fmk 500:-, av konstintresserade i Nvkarle, by en. ~vla, av fil mag. Brita Brun berg, som har vår skola l minnesgod hågkomst, bilder ti1l1jusbildsa'p arafen, o h av vänner till skolan och av dess elever olika föremål, som omnämnas under rubriken gå or tin skolan. För all denna vänliga hågkomst uttalas ett varmt tack. Sedvanliga skolfester ha under är et hållits, och jul' festen var i all synnerhet talrikt besökt av elevernas för' äldrar och målsmän. Skolkonventet har under året sam~ lats en gång i månaden med mag. R. Storå som kurator och eleven i femte klassen Linnea Södersved som ordfö~ rande. drottstävlingar ha hållits under läsåret med skolans gosselever och delges resultaten i slutet av årsberättelsen. lärarkårens sammansättning skedde en del ändrin~ gar vid höstterminens början. Till lärare i sång och goss~ ) i,... l 1. gymnastik valdes sångläraren R. Ahlbeck och till lärarinna i teckning, välskrivning och handarbete teckningslärarinnan Margareta Storå. Herr Ahlbeck lämnad~ sin befattning den l februari, då han förordnades till lektor i sång och musik vid härvarande seminarium och efterträddes av sånglärarinnan Ulla Andersson i sång, medan gossgym~ nastiken omhändertogs av krets chef E. Miller. Fru Storå har åtnjutit tjänstledighet under maj månad, och har hennes tjänst då skötts av seminarielektor T. Korsström. Lärarinnan L Osterlund avgick från sin befattning som gymnastiklärarinna den 1 april och övertogs hennes tjänst av lärarinnan fru Meri Granqvist, som under maj månad även vikarierat i flickornas handarbete. Till de lärare, som inträtt i skolans tjänst, uttalas ett varmt välkommen till arbetet och till dem, som lämnat skolan, frambäres ett hjärtligt tack för väl utfört arbete. Vid detta läsårs slut avgår definitivt lektor Gunnar F orsander efter att i åtta års tid ha varit bunden vid skolan. Under de två senaste läsåren har han dock endast skött undervisningen i hälsolära i kl. V, på grund av att hans huvudarbete för två år sedan förla~ des till seminariet med förordnande till lektor i geografi och naturkunnighet. årsberättelsen för läsåret 1936-1937 vitsordades lektor Forsanders arbete vid vår skola och framhöllos hans stora förtjänster, icke blott som lära~ re utan även som befrämjare av skolans intressen i allmänhet. Utom det att han under de två senaste åren utan ersättning undervisat i hälsolära en veckotimme varigenom inbesparats fmk 1,600: -, så avstod han från sin lön under två och en halv månads tid sommaren 1936 och bespar~de härigenom skolan en utgift å fmk 8,867:-. För detta frambäres ett varmt tack. Till slut må här omnämnas den stora behållning detta års majblomförsäljning gav å fmk 1,456: 75. Tack vare mag. r. Svedmans energiska åtgärder vid tillverknin~ gen av blommorna och organisationen vid försäljningen och tack vare elevernas ovanliga flit i detta arbete blev resultatet ovanligt gott...

6 Med ett tack till direktion, föräldraråd och lärarkår avsluta vi detta år och sända därjämte vår hälsning och vårt tack till alla, som på ett eller annat sätt understött skolan och visat intresse för densamma. 7 \ DirektiORo Direktor N. A. Fougstedt, ordförande. Trädgårdsmästare Vald. Bergman, viceordförande. Lärare J. Sundkvist, ekonom. Rektor Vald. Westherg, sekreterare. Bankdir. K. V. Ekmark. Faktor H. Nylund. Lärare T. Granqvist. Suppleanter: Lärare E. Kjellberg. Lärare J. Rydström. Handelsförest. A. Backman. Föräldraråd. Direktor N. A. Fougstedt, ordförande. Trädgårdsmästare Vald. Bergman. Handlanden Aug. Casen. Fru Edit Holmqvist. Handlanden Rudolf Holmström. nspektion. N ågon inspektion har under läsåret ej hållits. Ordinarie: Lärarpersonalen. Ragnar Storå, fil. kand.: geografi och naturalhistoria kl. -V...l '.. ~a~gareta Storå, teckningslärarinna: teckning kl. -V, ~ ~~_ valsknvnmg kl. -, handarbete kl. -V. ~ '1~ kl..l!le~~~ ;;~~ir?!r~}l. V, STenska ~ _ Erik AhlT.~n, fl. mag.: tyska kl. -V, s~en~ka kl. 1!-V~~~~+- 1:a-,l 'i~-,,-t:-;;l '_1_.'--_ =- Ak. A.-. ~atemat ik kl. --Mli;;sik kl. ~rf ~ kem kl..,--_... ~.A.. ~. Fröken Helmi Nylund., Seliha Sjöblom. Vaktmästarinna.

8 Läsdagar och arbetstid. Höstterminen vidtog den l september och slutadevårterminen begynte den 16 januari den 17 december. och avslutades den 31 maj. Antalet arbetsdagar är 87 + 97 = 184. Den dagliga arbetstiden har varit förlagd mellan 8 och 3 med en eller två frukosttimmar. Undervisningen i h~ndarbete och gymnastik har delvis försiggått mellan 3 och 4. Religion Svenska Finska T yska Historia. Naturalhistoria Geografi. r, Matematik /~~ F 'k...:j 'j, YSl ~4ilA: 2 Kemi.. Hälsolära Bo.~ Teckning Stilskrivning Sång Gymnastik. Handarbete Lektionsplan. V V 22222 5 3 3 3 3 44333 44:3 3 12333 3 2 322 3 2 3 2 2 4: 4: 4: 5 5 2 2 l J-- 1 2 2 2 2 2 2 l 221 l l 2 222 2 1 l l 11 31 31 31 32 33 Utom lektionsplanen undervisas i kl. en vecko ~ timme extra i finska.. ', ~. <C_' l erl ELEVFÖRTECKNNG läsåret 1938-1939. Elevernas namn del~:' F nskrivn.< Födelseort Hemort [ år kl. Klass f. Klassföreståndare: Fru Margareta Storå. Andtbacka, Marianne 1927 Kronoby Kronoby 1938 Backlund, Brita 1927 N ykarleby f. Nykarleby f. ]938 Broman, Elof 1928 1938 Engstrand, Dolly 1927 Helsi';gfors Nyk'~rleby 1938 Fagerholm, Erik 1927 Nykarleby,. 1938 Högbom, Dorrit 1928 Jakobstad 1938 Jernström, Nanna 1928 Nyka;ieby H. Nyka;ieby f. 1938 J oueier, ngmar 1926 19.38 Sig rids, Doris 1927 1938 Westberg. nga<brita 1928 Or~vais Nyk~reby ]938 Osterholm. Mauritz 1927 Nykareby f. Nykarleby f. 1938.. l. Klass l/. Klassföreståndare: Fil. m<tg. Erik Ahman. Achren. Lars 1925 Oravais Oravais 1937 Andersson, Lisen 1925 Munsala Nykarleby f. 1937 Backman, Brynolf 1924 Nykarleby H. 1938 Casen, Börje 1926 Nykareby Nyk'~rleby 1937 Castren, Doris 1927 Alahärmä 1938 Eng, Gustav 1925 Nyka;ieby f. Nykarleby f. 1937 Foge!, Kerstin 1925 Munsala Munsala 1938 Gunnila, Ulla 1925 Oravais Oravais 1938.. Hellman, Rake! 1924 Nykarleby f Nykarleby f: 1938.. H ulden, Lars 1926 Munsala Munsala 1937 Häger, Birger 1925 Nykarleby f. Nykareby f. 1937 Käld, Kerstin~) 1926 Jakobstad Nykarleby 1937 Kämp, Verna 1923 Munsala Munsala 1938 ) ~vgått. fl

,! 10 Elevernas namn del!c, pö-, Födelseort Hemort nskrivn.< år kl. Lövback, Margit 1925 Nykarleby f. Nykarlchtlf. 1938 Mannfors, Ann<Mari 1926 Nykarleby ykarle y 1937 l Nylund, Gunvor 1925 Nykarleby H. Nykarleby J f. 1937 Nylund, Margareta 1926 1937 l Nylund, Nils 1925 1938 Roos, Ulf 1927 H;~gö Nyk~rleby 1938 Savela, Lisbet 1924 Gamlakarleby 1938 Storbjörk, Gudmund 1924 Kronoby Kro;;'oby 1938.. West, Gunborg 1926 Solv Solv 1938 Widell, Gösta 1924 Korsholm Korsholm 19315 Widman, nga 1924 Munsala Munsala 1938 Wiklund, Arne 1925 1938 Öling, nga Or~vais Or~vais 1925 1939,. 25. Klass. Klassföreståndare: Fil. mag. nes Svedman. Andersen, Maud 1924 Munsala Nykarleby f. 1936 Back, Rolf 1923 Jakobstad 1936 Backlund, Sten 1925 Nykarleby f. 1936 Björkhllld, Paul 1924 1936 Broberg, Helena 1925 1937 Broman, Astrid 1923 1938 Franzen, Marita 1925 Gaml;karleby Gamla'karleby 1938 Granvik, Frey 1923 Nedervetil Nedp.rvetil 1937 Haga, Bertel 1923 Kronoby Kronoby 1937 Haglund, Börje 1925 Nykarleby f. Nykarleby H. 1936 Holm, Eira 1924 Munsala Munsala 1937 Högbacka, Jarl 1923 Nykarleby f. Nykarleby f. 1936 J åfs, Gotthard 1923 Vasa Munsala 1937 Kallvik, Erik 1923 E,vijärvi Nykarleby 1937 Levlin, Gunnar 1924 Nykarleby f. Nykarleby H. 1936 Mattsson. Rakel 1924 Nykarleby 1937 Marklund, John 1924 Nykarleby f. 1936 Nybäck, Einar 1922 Oravais Oravais 1938 Nymark, Berit 1924 Munsala Munsala 1937 Rydström, Saga 192'i 1937 Jeppo Sarelin, Olof 1925 Jeppo 1938 Siffris, Rich.ud 1924 Oravais Oravais 1937 Simons, ngrid 1924 1937 Elevernas namn Födelseort F1 Hemort d~~ 11 nskrivn., år kl. Sjö, Viola 1924 Munsala Munsala 1937 Store, Hans 1921 Karleby K.arleby 1938 Storsved, Märta 1924 Munsala Munsala 1937 Strömrner, nga 1924 Maxmo Oravais 1938 Sundqvist, Ebba 1925 Purmo Purmo 1936 l Törnqvist, Stig 1923 Jakobstad Kronoby 1937 Westberg, Anna,Lisa 1926 Oravais Nykarleby 1936 ~esterberg, Birgit 1924 Munsala Maxmo 1938 Ostman, Annie 1924 Solv Solv 1938 Ostman, Nils 1924 Nykarleby f. Nykarleby f. 1938 33. Fil~ Klass V. Klassföreståndare:. kand. Ragnar St(lra Backa, Brita 1924 Oravais Oravais 1937 Blomqvist, Aldi 1923 Munsala MunSlla 1937 Blomqvist, Alfhild 1922 1937.. Blomqvist, Eva 1922.. 1937 Brams, Greta ) 1923 1935 Ehrström, Åke 1924 Vörå VÖra 1938 V ~nglund, Alfred 1923 1937 Fogelström, Anna,Lisa 1923 Terjärv TC7 ä ~V 1936 Grahn, Nils 1923 Nykarleby f. N)'ka-r: eby f. 1934 Granö, Nils,Erik 1924 Vörå Vö,ra 1937 Holmberg, Gunvor 1923 1938 V Holm~vist, Nils 1925 Nyk~rleby Nyk'~rleby 1935 l Häggb om, Ulla 1924 1935.. Johnson, Vivi 1m Nyka;ieby f. Nyka;ieby f. 1935.. J ouper, Ernst 1923 Nykarleby 1934 Lampinen, Mirjam 1923 Nyk'~rleby 1938 fv Lindgren, Rode 1923 Munsala Munsala 1936 l Ljunge, Maj,Gret 1923 Nykarleby Kimito 1936 Nyman, Birgitta 1922 Terjärv Nykarleby 1937 Pedar, Lars 1923 Vörå Vörå 1938 V Sandström,Gunne,Britt 1924 Jakobstad Oravais 1935 Wiklund, Gunvor 1923 Munsala Munsala 1936 Wilkman, J ar! 1925 Nykarleby Nykarleby 1935 Österlund, Per,Erik 1924,. 1934 24. *) Frånvarande under vårterminen på grund av sjukdom.

12 Elevernas namn Klass V. Klassföreståndare: Fil. mag. Ake A.sfröm. l d~:-e F, l Födelseort Hemort nskrivn.- år kl. Ahlström, Eva. 1921 Nvkarleby Nykarleby 1935 Backa, Nils 1921 Oravais Oravais 1938 V Bergendahl, Jarl 1922 Dragsfjärd Dragsfjärd 1935 Biörklund, Anne.Marie 1922 Gamlakarleby Vasa 1935 Blömqvist, Nils 1921 Oravais Oravais 1934 Eng, Jarl 1923 Nykarleby f. Nykarlebr f. 1934 Fogel. Marta':') 1922 Munsala Munsa a 1935 Forsman, Birgit 1922 Nykarleby Nykarleby 1935 Gleisner, Valborg 1922 Pedersöre 1935 'Granholm, Ruth 1923 Vasa 1934 Gunnila, Ole 1922 Oravais Or~~ais 1936 Hagen, Doris 1923 Nykarleby f. Nykarleby lf. 19)4 Hansen, Märta 1921 1935 Hermans, Per_Erik 1921 Oravais Or~'vai s 1935 Holmiund, Sigrid*) 1922. 1935 Holmqvist, Bengt 1924 Abo Nyk~rleby 1934 Hästö, nga 1922 Larsmo Larsmo 1938 V Kronqvist, Mildrid 1921 Nykarleby f. Nykarleby 1933 Lindeman, Valdine 1923 Nykarleby f. 1934 N ilsson, Erik 1923 Munsala Munsala 1935 Nyberg, Henrik 1923 Nykarlebv f. Replot 1933 Nyman, ':ster. 1919 Munsala Munsala 1935 Nyström, Paul 1922 Nykarleby f. Nykarleby f. 1934 Pirilä, nga 1921 Munsala Munsala 1935 Sandvik, Arne 1922 Nykarleby f. Nykarleby f. 1934 Skog, Lauri 1922 1933 Stranden, T orsten 1923 Nyk~rleby Nyk~rleby 1934 Sundqvist, Karl_Henrik 1922 Kronoby Kronoby 1936 Södersved, Linnea 1922 Munsala Munsala 1936 Wedin, Erik 1921 Oravais Seinäjoki 1935 29. ) Frånvarande under varterminen pä grund av sjukdom. ) Avgitt. ' 1 2 Läsåret 1938-1939 använda läro~ ReHgion. 13 och läseböcker. Bibeln. Katekes för den evangelisblutherska kyrkan i Finland. Rosenqvist, V. T.: Biblisk historia. Bibelns böcker. Gummerus-Rosenqvist: Kyrkohistoria för mellanskolor. Svenska. Lagerblad, E.: Svenska rättskrivningsövningar. (Kl. r,.) Saxen, R.: Svensk språklära. (Kl.,.) Modersmålet. (Kl. lt-v) nterpunktionslära. (Kl..) &.. Hollmel'US R.: Svensk prosa -lv. (Kl. -, v.) Hagelstam,M.-Hollmerus, R.: Dikturval. (Kl. L) Runeberg, j. L.: Fänrik Ståls sägner. (Kl. V) Julkvällen. (Kl. Y.) Streng, Harry: ' ',,' /' //. y Finska. Suomenkielen alkeet. (Kl.,.) Suomenkielen alkeet, Tatko.O'sa. ( Kl., y'v',, Vo. V.) /. 7ro, Övningsuppgifter i finska. (Kl., V flu' ~&;:v och Y.). 7 \.. Saxen, Rall: Finsk ördböjningslära. / ::: Tyska. s.~~hakofl, 1.: Deutsches Elementarhucb. (Kl. -.) Aufgaben:' (Ken-if.) Lindelöf, U. &.. Ohqvist, ].: Kortfattad tysk grammatik. (Kl. V-V.) Ohqvist, j.: Miiller, E.: Deutsche Prosa und Dichtung. (Kl. V-V) Deutsches Obungsbuch. (Kl. V-V.)

14 Historia. Estlander, Jt: Allmänna hist. i berättelser, gamla tiden. Ottelin, A. K.: Lärobok i allmän historia -. Lärobok i Finlands historia. Geografi. Sahlberg, Sigurd: Lärobok i geografi, del, och. Diercke: Schulatas. Ramsay, August: Rancken, E.: Bonsdorff, E., Groop, v.: Lindman, K. F.: Buch, Kurt: Matematik. Lärobok i aritmetik. Lärobok i algebra. Samling av algebraiska exempel och problem. Lärobok i geometri för mellanskolan. Fysik. Lärobok i fysik för mellanskolan. Kemi. Lärobok i kemi för elementarläröverk. Naturalhistoria. Schulman-Krogerus- Nordström: Zoologi,. Calonius, Allan: Lärobok i botanik,. Alcenius, O.: Finlands kärlväxter. Hälsolära. Wi5kman-Palmen: Lärobok i hälsovård. t Te(;kning. Runeberg, Enni: Linjer, form och färg. Törnudd, L.: Skrivundervisningen. Paaer, G.: T ekstaustaide. Sång. Törnudd, Aksel: Sångkurs för skolan. D. v. Nandelstadh o. M. Wehanen: Gullvivan,,, V, V. C. ]. Berg, A. W. Larsson. Frans Tiger: Svenska Skolkvintetten. J. A. Lybeck: Svensk sång. David Hermix: Rolig sång. Läsåret 1938-1939 genomgångna lärokurser. Religion. Kl.. (2 t.) 46 berättelser ur Gamla testamentets bibliska hist6ria. Första huvudstycket ur Luthers lilla ka' tekes. Repetition. Kl.. (2 t.) Memorering av psalmverser. Gamla testamentets bibliska historia till slut och 16 berättelser ur nya testamentet. Tredje huvudstycket ur katekesen. Kursen repeterad. Memorering av psalmverser. Kl.. (2 t.) Nya testamentets bibliska historia från och med 17:de berättelsen. Andra huvudstycket ur Luthers lilla katekes. Kursen repeterad. Memorering av psalmverser.. Kl. V. (2 t.) Bibelläsning: Apostlagärningarna jämförda med Pauli brev.»)bibelns böcker.«fjärde och femte huvudstyckena ur katekesen. Kl. V. (2 t.) Gummerus-Rosenqvist: Kyrkohistoria för mellanskolor genomgången och i huvudsak repeterad. Svenska. Kl.. (5 t.) Betonad innanläsning ur Svensk prosa. Läsning ur Dikturval 1. Rättskrivningsövningar enl. La- 15

16 gerblad helt genomgångna. Ljud, och ordlära i anslut ning til.l R. Hollmerus' rättskrivningslära. Ordklasserna, ordfognmg. huvudord och bestämning, subjekt, predikat, attribut. objekt. predikativ, adverbial, objektiv och substan tivets böjning inlärda utan lärobok. Uppsatsskrivning: några b erätte er i klass. Kl.. (3 t.) Läsning och muntligt återgivande av berättelser ur Svensk prosa L Lagerblads rättskrivnings övningar repeterade. Grammatik: Saxens språklära till 71. Uppsatsskrivning: några berättelser i klassen. Kl.. (3 t.) Läsning ur Svensk prosa. ntf'r. punktionslära. Grammatik: Saxens Modersmålet till 90. Satsanalys. Rättskrivningsövningar. Sex uppsatser. Kl. V. (3 t.) Läsning ur Fänrik Ståls sägner. Gr.ilm matik: Saxens Modersmålet till ~91. Satsanalys. Atta uppsatser. Kl. V. (3 t.) Läsning: Julkvällen och ur Svensk prosa V. Grammatik: Modersmålet genomgången till Bihang L Satsanalys. En kort kurs i högsvenska. Tio uppsatser. Elevföredrag. Finska. ~ Kl.. (4 t.) Suomenkielen alkeet av H. Streng st. 1-60 genomgångna jämte motsvarande grammatik. - (' Skrivövningar i klassen. f. Kl.. (4 t.) Suornenkielen alkeet st. 67-11, (Jatkoosa) 26 genomgångna jämte motsvarande grammatik. Skrivövningar i klassen. ' - ~ Kl. HL (3 t.). Suomenkielen alkeet (jatkoosa) st. 30-62 genomgångna jämte motsvarande grammatik. - Skrivövningar i klassen. Kl. V. (3 t.) Suomenkielen alkeet (jatkoosa) t. 73-9 jämte motsvarande grammatik genomgångna. Oversättningsövninga en. Ovningsuppgifter i finska. - Skrivövningar i klassen. Kl. V. (3 t.) Suomenkielen alkeet (jatkoosa) avslutad fr. o. m. st. 103 jämte motsvarande grammatik genomgångna. Grammatiken repeterad i anslutning till Saxens F~nsk or~böjnin.gslära. Oversättningsövningar enl. Ovnmgsuppglfter 1 finska. Skrivövningar i klassen. Tyska. Kl.. ( 4: t.) Läsestyckena 1-±5 ur Deutsches Ele;: mentarbuch. Grammatik: Det viktiga te om substantiv adjektiv och \'erb enl. samma lä,robok. Ovniogsstycken U Aufgaben. Skrivning i klassen i regel varannan vecka. Kl. n. (4 t.) Läsestyckena '~8-79 ur Deutsches Ele.. mentarbuch. amtal öve ' d et lästa. G rammatiken genom gången enl. samma lärobok. O vningar ur Aufgaben. krivning i klassen i regel varannan vecka. Kl. V (3 t.) l äsning ur D eutsche Prosa und D ich tung t. o. m. st. 26. Samtal Över det lästa. Grammatik: föregående ku rs repeterad, de. utom.~ 10-46 ur Kort fattad ty k grammatik. Några övningar U Deutsches Obungsbuch. Skrivnina i klassen 1 tegel varannan vecka. Kl. V (3 t.) Läsni.ng ur Deutsche Prosa und Dich tung, valda tyckeo, t o. m. 66. G rammatik t. o. m.. 111 ur kortfattad ty k grammatik. O vning stycken ur Deu tsch~ O bungsbucb. Skrivning i kla en yarannan vecka. Historia. KL. (1 t.) Gamla tiden till Grekland. Kl.. (2 t.) Gamla tiden genomgången o. repeterad. Kl.. (3 t.) Medeltiden Kl. V (3 t.) Nya tiden. Kl. V. (3 t.) Finlands historia Geografi. Kl. 1. (3 t.) Del genomgången. Ur del till England. Arbetsövningar.... Kl.. (2 t.) Från England till S~deuropa. Arbets o nmgar. KL. (3 t.) Från Pyreneiska halvön till Nordame rika. Arbetsövningar. Kl. V. (2 t.) Förenta staterna, Sydamerika. Austra lien, Antarktis. Ur del till Luftkretsen och klimatet. Diagram och kartritning. Kl. V. (2 t.) Del lt genomgången. Repetition av skolkursen varvid särskilt den ekonomiska och politiska geografin beaktats. Diagram och kartritning. 17...

18 Matematik. Kl.. (4 t.) Repetition av de enkla räknesätten. Metersystemet. Decimaltal. cke dekadiska mått. H u~ vudräkning. Kl. U. (4 t.) Första klassens kurs repeterad. Deci~ m alt al. Bråkläran. Kl.. (4 t.) Procenträkning. Enkel reguladetri. Aritmetik: Hela aritmetikkursen ge~ nomgången och repeterad. Geometri: Kort propedeutisk kurs enligt anteckningar samt övningsuppgifter. Kl. V. 5 t.) Alo-ehra: e fre,,:,första kapitlen ur Rancken LäroDok i algebra L Geometri: 1-121 i Groops lärobok genomgångna. Qyningsuppgifter. Kl. V. (5 t.) Algebra: Ranckens Lärobok i algebra genomgången. Exempellösning ur Bonsdorffs Exempel~ samlino-. Geometri: Groops lärobok slutförd. Dvnings:: uppgifter. Yt..Q.ch volymberäkningar. Aritmetik: Skol kur ~ en repeterad..- Kl. ~v. Fysik. (2 t.) Läroboken genomgången. Kemi. -- Kl. N. (2 t.) Läroboken genomgången. ~ Naturalhistoria. Kl.. (3 t.) Botanik: Kap. samt växttyperna. 1-9 och 14-20. nsamling av växtdelar (typer av blad, blom~ ställningar, frukter m. m.) Zoologi: Djurtyperna.till Snöripan. Kl.. (2 t.) Botanik: Växttyperna till slut. Orga nografin. Linnes system. Examinatiolsövningar. nsam ling av SO växter. Zoologi: Djurtyperna till slut. Kl.. (3 t.) Botanik: Del genomgången. Exarni nationsövningar. nsamling av 50 växter. Zoologi: Däggdjuren. Fåglarna till Klätterfåglar. 1 ~l. V.. q t.) Botani~: De Sympetala och Choripe~ t~la vaxtfaml.ljerna. nsamlmg av 50 växter eller prepare rmg av 125 msekter. Exkursioner. Zoologi: Från?uvf~?lar till Kräldjur.. Kl. V. (2 t.) Botamk: Laroboken genomgången. Ex kursloner. ~oologi: Groddjuren, kräldjuren och de ryggrads lösa djuren. Hälso~ och nykterhetslära. Läroboken i huvudsak genomgången. Alkohologi 4: timmar. Gymnastik. Kl. -. (2 t.) Enkla fristående., ordnings och red skapsövningar. Lekar och bollspel. Övningar för idrotts märket.,_. Kl.. (2 t.) Fristående. ordning. och redskapsö nmgar. Lekar och bollspel. OVBingar för idrottsmärket.... Kl. V-V. (2 t.) Fristående., ordnings> och redskap. ovnmgar. Lekar och bollspe1. Onlingar för idrottsmärket. Teckning. Under läsåret har ett urval av alla uppgifter utställts. Kl. 1. (2 t.) Linjer och grundformer hos enkla före. mål. äckandet av den estetiska kän an. Fantasitecknin' m~ d mä~niskor och djur som typer. Sagomotiv. fär; kn tstekmk. Pappersklippning och.rivning. ~.. (2 t.) atlenfärgsteknik. Praktisk färglära. Formsmnets utveckling genom kompositions och stilise. ringsuppgifter. Fantasiteckning. Historiska konstmoti. Kl.. (2 t.) Objektteckning efter enkla föremål i ögats höjd med beaktande av belysningsföreteelserna. Djurteckning. Kompositions., minnes~ och fantasiteckning. Enkelt förkortningsperspektiv. Vattenfärgs och byerts~ teknik. Kl. V. (2 t.) Teckning och målning efter föremål <>.ch äxter. Förko rtn i n~ och avståndsperspektiv.. Skisse nng.efter levande modell. Människan i landskapet. Fan~ tasi~ och kompositionsuppgifter. 19

20 Kl. V. (2 t.) Frihandsteckning efter föremål ur växt,. världen ituschteknik (redispenna, fin tuschpenna, borst pensel). Textning och kalligrafisk ritning. Kompositions uppgifter, bl. a. klassmärke. Projektions och perspektiv ritning. Teckning ute i det fria. Välskrivning. Kl.. (2 t.) Salervo-Vasström: häft.. Rytmiska skrivövningar. nramade textuppgifter. Löpande text. Kl.. (1 t.) Salen'o-Vasström: häft.. nramade textuppgifter. Löpande text. Dagboks och brevskrivning. Handarbete. Kl.. (1 t.) Stickning: tvättlapp. Prydnadsstyng. Utsydd servettväska. Kl.. (1 t.) Stickning: sportstrumpor med enkel bård. Sömnad: byxor efter av eleven ritat mönster. Kl.. (1 t.) Mönsterritning. Maskinsömnad: linne med hålsöm, märkning. Virkning: överdrag för klädh~ngare. Kl. V. (1 t.) Stickning: sportstrumpor med av eleven komponerad bård. Mönsterritning. Maskinsömnad: pyjamas. Kl. V. (1 t.) Stickning: jumper. Mönsterritning. Ma skinsömnad: bomullsklänning. Sång. (',,,, Kl. o.. (2 t.) Skalövningax i enklare kors och ( ) btonarter, en och trestämmiga sånger. '_-' Kl.. (1 t.) Skalövningar i kors och btonarter, en och flerstämmiga sång er. Kl. Vo. V. (1 t.) Skalövningar, en och flerstämmiga sånger. Bokföring. Kl. V. (1 t.) E. M almberg, Bokföring och bokfö rings uppgifter. Övningsuppgifter jämte bokslut. Kl. V. (1 t.) E. Malmberg, Bokföring och bokfö ringsuppgifter L Övningsuppgifter jämte bokslut.., Under gymastiklektionerna ha prov avlagts för Svens ka Finlands drottsförbunds gossidrottsmärken. Skidtävlan om guldsmed E. F orstens vandringspris försiggick i mars. Slutresultaten i lagtävlingen blevo (ti den reducerad till förbrukad tid per km). 1. klass 16 mn. 36 sek. 2. V 16 4:9 3. 17 06 4:. V 17 33 S. 21 4:6 De }Jästa individuella resfiltaten: 11. Lars Hulden kl. 5 mn. 15 sek. 2. Erik Wedin V S 18 3. Lars Pedar V 5 21 4. Jarl Bergendahl V S 23 5. Jarl Högbacka S 26 6. Gustav Eng 5 37 7. Erik Kallvik T 5 39 Undervisningsmaterial och samlingar. A mao. Brita Brunberg har kolan fått rnottaf.'ra en serie geografuka bilder avsedda för episkop, av e1e~ema Lauri Skog en sjurygg, Olof Sarelin en hökuggla, Verna Kämp dammusslor, Bbrje Casen en uppsättning kaffepro,: dukter visande utvecklino'en från råvara till färd'g produkt samt av mag. Storå en samlino tagghudingar och blötdjur insamlade på Azorerna samt en tand av kaskelotval. Sko~ an har inköpt en gråsiska, ett par storskrakar och en karta över Balkanhalvön. 21

22 Fonder. Nykatleby Samskolas s~ol~estfond. btbhoteksfond Kl. V av 1922 stipendiefond Kl. Vo. V av 1924 Vald. Westbergs Rex. Strömbergs Erik Söderströms J ohn Lundkvists F. d. aktionärers Stipendiefond V Summa Fmk l 668: 15 454:90 1,175: 50 1,478: 80 2,083: 35 1,842: 65 354: 75 2,133: 85 2,055: 05 434:85 12,681: 85. Elevernas medel vitsord klassvis. Uppförande Uppm.är~ sam het Ordning.......... ~ ~...... Klass s::: s::: s::: s::: s::: s::: t; s::: l! s::: t; s::: t; s:::..,:... s::: :o' ~' :o'...,..u... ;>8 :o' ;>8............ ::t:... t ::t:... 't :t:......!! <J!. l 10 10 9.6 9,. 9,5 9., l 10 9,9 9,1 9,6 9,3 9,5 10 9. 9 9. 1 9,5 9,6 9,5 V 9.9 10 9,8 9,7 9,5 9,6 V 9,9 10 9,6 9,7 9. 4 9,~ \ Summa 9,9 9,9 9,5 9,6 9,5 9,5 Framsteg.... s:::.'t) c '- 23 s::: ~ ~ ;>E :o'.ni... :t::......... 7,. 7,. 7.8 7. 76 7.~ 7,5 7,4 7 7,5 7,& 7,6., STATSTSKA UPPGFTER. Under läsåret inskrevos 42 nya elever, nämligen i kl. 11 16 9 V 4 V 2 Summa 42 Skolan har för närvatande 122 elever, fördelade på de olika klasserna så: kl. 4 gossar 7 flickor = 11 kl. 1 11 14 25 kl. 17 16 33 kl. V 9 15 24 kl. V 15 14' - 29 Summa 56 gessm 66 flickor = 122. Antalet elever,. som vid årsexamen blivit upp flyttade, erhållit villkor eller ovillkorligen stannat kvar i klass: Klass Klassens elevantal Uppflyttade eher dimitterade Erhållit villkor Stannat kvar ovill. korligen l 11 9 1 1 25 19 5 l 33 19 6 8 V 24 14 ~ 6 V 29-26 2 l ---..-- - Summa 122 87 18 17

24 NTRÄDESFORDRNGAR. Elev anmäles av föräldrar eller förmyndare hos läro~ verkets föreståndare. Vid anmälan om inskrivning framlämnas skolbetyg och prästbevis. För inträde i skolans första klass fordra uppnådd tio års ålder sam 4: kja er i högre folk kola eller mo t ~ varande kunskaper. Den, om söker inträde j högre kla s, skajj ådaga~ lägga säker och grundlia kännedom av j fö re,aående klas eller klasser enligt denn a årsberättelse genomgångna läro.. kurser.. lljl):.- A vrrifter till s n kri ningsavgift fmk <50..., terminsavgift fmk. Yn!!re y kon erlägga halv av, gift. Medellösa ever bef-ias från terminsavgiften och erhålla dessutom läroböc 'er från skolan.x nackordering erhål es i skolans elevhem, till vilket en a t flickor mottao'as, för fm~- i månad n. Ele ~ \'e, j o rn så önska, ' un,\ där intaga si a måltider för fmk 0 : - per månad. ~ /v-:-..detta läsår <;ysbta::; onsdagen den 31 maj, kl. 9 f. m. ;trädesförh~r torsdager. den l juni kl. 12 p. d. Nästa läsår vidtager i redagen den 1 september kl. 2 e. m. n1rädes ~ och villkorsförhör samma dag kl. 9 f. m. Vald. Westberg. 4-,...;J/ C7 r.r tt/u