Installation och Service

Relevanta dokument
DVCompact. Tillufts-/frånluftsaggregat

Topvex SoftCooler SR09, SR11

EC Vent Installationsinstruktion

Living HP. Ventilationsaggregat med värmeåtervinningsfunktion

Installationsanvisning

ErP. DVCompact. med SoftCooler som ger optimalt inomhusklimat och enkel installation

Användarmanual för kyl och frys aggregat

Förvärmningsbatteri Topvex motströmsaggregat

Bruksanvisning Directions for use

Fläktkonvektor EFCT EFCV 100:1. Installationsanvisning Drift och skötsel. Index. Cooling System AB

DVCompact. Kompakt luftbehandlingsaggregat

DVCompact. Kompaktaggregat

Luftkylda Kylaggregat VANGUARD DRIFT & SKÖTSEL ANVISNINGAR

SmartDial. Trådlöst. Användarhandbok. -se. Dokument översatt från engelska A001

PGK. Rektangulärt kylbatteri för kallvatten

DOMEKT REGO RECU P. Aggregatmanual

Topvex SoftCooler TR09, TR12, 15 Kylmodul

Systemair Designkåpa (EC) Installationsinstruktion

Luftfuktighetsgivare

Monteringsanvisning VAZ H600/1. Monteringsanvisning. För installatörer. Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH

Topvex SoftCooler SR09, SR11

Enervent HP SWE. Tekniska data och tillägg till Enervent eair -installationsanvisningen

Topvex CAV konvertering till VAV

Portabel luftkonditionering Drift & skötselmanual KCC-29DB

Installationsinstruktion

Torkskåp ETS Installations- och Bruksanvisning

Dokumentnummer: Bruksanvisning. Utgivningsdatum/ Revidering Sida: 1 LUFTKONDITIONERING. Användarhandbok

MIL ABC LADDARE 24V / 80A

Värmepump & kylaggregat i ett

3. ANVÄNDNING. 3.1 Princip

Widetech WA Portabel split

MOBIL KYLA. mod. KY. Drift- & skötselanvisningar...

RS485-gateway Trådlöst

SAVE VTC 700. Ventilationsaggregat med värmeåtervinningsfunktion

Installationsanvisning

7:1 KOMPAKTAGGREGAT l/s

TA Luftbehandlingsaggregat

MONTAGEANVISNING, DRIFT- OCH SKÖTSELANVISNING TILL RGS SERIEN

MONTERINGSANVISNING FÖR AC-ANLÄGGNINGAR

DRIFT & SKÖTSELINSTRUKTIONER RP 50

Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare LA-6D

BeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3

BRUKSANVISNING. Mobil luftkonditionering

Topvex SoftCooler TR09-15

Topvex med SoftCooler ger alltid rätt temperatur även på sommaren

Drift och skötselanvisningar

Svart i menyfönstret. Exempel på ett larm: Observera

Bruksanvisning Directions for use

Installations- och användningsanvisningar

SAVE VTC 300. Ventilationsaggregat med värmeåtervinningsfunktion

Dokumentnamn: Projektnamn:

Widetech WA-9000 Portabelt kylaggregat

Sugaggregat SHPV. Sugaggregat SHPV Allmän information:

MONTAGEANVISNING, DRIFT- OCH SKÖTSELANVISNING TILL RGS SERIEN

Installations- och användningsanvisningar

Funktionsguide GOLD version E/F, SMART Link DX

Modell: MFD MR 2. Bruksanvisning avfuktare

Excellence in Performance

DRIFT & SKÖTSELMANUAL AVFUKTARE KCC-610HA

MONTERING, DRIFT OCH SKÖTSEL TALLAS ACI 125, ACI 200 1

Styrutrustning. Climatix. Instruktion till snabbmeny

DB 16 DB 16 P DB 20 DB 20 P

Tovenco Bruksanvisning

DOMEKT REGO 200VE(W)-B(K)

111570S CS60. Guide för anslutning och konfigurering Styrautomatik

Instruktion Fläktar RGF

Installationsanvisning och Skötselinstruktion takfläkt Sky Wing, LTCW

COS luftkylda kylaggregat

USER S MANUAL LUFTKONDITIONERING. Modell: AC-110 ANVÄNDARHANDBOK

Nyhet! EcoCooler. Helt nya möjligheter med luftburen kyla

EXVENT LTR-7 AC TEKNISK INFORMATION

ANVÄNDARMANUAL Elpatron MOA för Epecons handdukstorkar. ver MOA

TP150 Instruktionsmanual

Mobil Aircondition. Svensk Bruksanvisning. Best.nr. 5020

Av typkoden framgår vilken typ av aggregat som avses och koden finns på märkskylten ASD 431 A

Installations- & Servicemanual D-LUX TIMER. Digital elektronisk timer 11/14

KYL- OCH FRYSBOX MODELL: DC-25P DC-35P DC-62P DC-82P INSTRUKTIONS MANUAL

AVFUKTARE MUD 340 OCH 340 S

Elinstallationsguide för VEX240HX/250HX för annan automatik

ANHANG. DB 110plus. Bruksanvisning

LUFTKONDITIONERING PORTABLA AGGREGAT DRIFT OCH SKÖTSEL INSTRUKTION

Labkotec AB Ekbacksvägen 28 SE BROMMA SVERIGE Tel Fax Internet: GA-1

Drift & Skötsel Samsung Ceiling

Drift- och skötselinstruktion

Användarmanual - Regulator Mini

Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare LA-60

Funktionsguide GOLD version E, SMART Link/AQUA Link

AT Multifunktionell luftbehandlingsenhet

INSTALLATION, DRIFT OCH UNDERHÅLLSMANUAL

Funktionsguide GOLD, Xzone

Flexit. Automatik & styr. till luftbehandlingsaggregat. ( l/s) Flexit S3X, S4X, S7X Flexit L4X, L7X Flexit S4R, S6R, S7R

Om något blir fel i värmepumpen

02999_11 RD25 användarmanual.doc Ver Sidan 1 av 8

R Gate -system. R-Gate Systems AB. Bruksanvisning i original. Modeller Från RG2100 L/R till RG4600 L/R

Orion 2 Instruktionsmanual Orion 2

Danvent DV, Danvent TIME Luftbehandlingsaggregat

Drift- och skötselanvisning. Katastrofskydd ERK-lp. Katastrofskydd typ ERK-lp.

LUFTVÄRMARE, ELEKTRISK FÖR 3X400 V OCH 3X440 V

Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare LAV-15D

Användarhandbok Luftkonditionering Breeze

Transkript:

DVCompact SoftCooler 20-DVCompact SoftCooler 80 Dokument översatt från engelska -SE 2014-02-04 A001

Innehåll 1 Intyg om överensstämmelse... 1 2 Varningar... 2 3 Beskrivning av DVCompact SoftCooler... 3 3.1 DVCompact SoftCooler kyldel... 3 3.1.1 Batterier... 3 3.1.2 Kompressor(er)... 3 3.1.3 Köldmedium... 3 3.1.4 Reglercentral/manöverpanel... 4 4 Funktionsprincip... 4 4.1 Funktion och komponenter... 4 4.2 Övrig reglering... 5 5 Installation... 5 5.1 Montering... 7 6 Positioner och placering... 8 6.1 Kompressorplacering... 8 7 Elanslutning... 8 7.1 Rotationsriktning för kompressor(er)... 9 8 Driftsättning... 9 8.1 Före start... 9 8.2 Kontroll av DVCompact SoftCooler...10 8.2.1 Allmänt...10 8.2.2 Effektreglering...10 8.2.3 Effektbegränsning...10 8.3 Typer av temperaturreglering...10 8.4 Övriga DX-funktioner...10 9 Service och underhåll...11 9.1 Underhåll av kylaggregat...11 9.2 Elektronisk expansionsventil...11 9.3 Övrigt underhåll...11 10 Felsökning...12 10.1 Scheman...12 10.2 Inställningar...12 10.2.1 Onormalt hög avluftstemperatur eller otillräckligt luftflöde...12 10.3 Elfel...13 10.4 Fel i kylaggregat...13

1 Intyg om överensstämmelse Tillverkare Systemair AB Industrivägen 3 SE-739 30 Skinnskatteberg SVERIGE Kontor: +46 222 440 00 Fax: +46 222 440 99 www.systemair.com intygar härmed att följande produkter: Luftbehandlingsaggregat DVCompact SoftCooler 20 DVCompact SoftCooler 25 DVCompact SoftCooler 30 DVCompact SoftCooler 40 DVCompact SoftCooler 50 DVCompact SoftCooler 60 DVCompact SoftCooler 80 Intyget gäller endast för produkten i det skick i vilket den levererats och installerats vid anläggningen i enlighet med medföljande installationsanvisningar. Intyget omfattar inte komponenter som senare lagts till eller åtgärder som senare vidtagits på produkten. Uppfyller alla tillämpliga krav i nedanstående direktiv Maskindirektivet 2006/42/EG Lågspänningsdirektivet 2006/95/EG EMC-direktivet 2004/108/EG Tillämpliga delar av nedanstående harmoniserade standarder tillämpas: EN ISO 12100-1 EN ISO 12100-2 EN ISO 14121-1:2007 EN 13857 EN 60 335-1 Maskinsäkerhet grundläggande begrepp, allmänna konstruktionsprinciper del 1: Grundläggande terminologi, metodik Maskinsäkerhet grundläggande begrepp, allmänna konstruktionsprinciper del 2: Tekniska principer Maskinsäkerhet riskbedömning del 1: Principer Maskinsäkerhet skyddsavstånd för att hindra att armar och ben når in i riskområden Elektriska apparater för hushåll och liknande Säkerhet del 1: Allmänna fordringar EN 60 335-2-40 Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål Säkerhet Del 2 40: Särskilda fordringar på elektriska värmepumpar, luftkonditioneringsapparater och avfuktare EN 50 106 EN 60 529 EN 61000-6-2 Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål Säkerhet Anvisningar för tillverkningskontroll av apparater som omfattas av EN 60335-1 och EN 60967 Kapslingsklasser för elektrisk materiel (IP-beteckning) Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) Del 6 2: Allmänna normer immunitet i industriella miljöer EN 61000-6-3 Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) Del 6-3: Allmänna normer emissionsnivåer för hushåll, handel och lätt industri Fullständig teknisk dokumentation finns tillgänglig. Skinnskatteberg 2012-08-31 Mats Sándor Teknisk direktör 1 Systemair AB

2 Varningar Fara Kylaggregatet kan orsaka personskada om det installeras eller används felaktigt. Läs dokumentationen för produkten noga före installation och driftsättning. Inspektionsluckor måste alltid vara stängda och låsta med respektive nyckel när nätspänning är ansluten. Höljet får aldrig lämnas med någon inspektionslucka olåst. Eventuellt arbete på produkten ska utföras av utbildad och behörig servicepersonal. Koppla bort strömförsörjningen före arbete/service på kylkretsar. Arbetet får endast utföras av behörig personal. Utloppsrör är heta under och efter drift och kan orsaka brännskador vid kontakt med bar hud. Köldmediet för detta kylaggregat är R410A och får inte bytas ut mot köldmedium av någon annan typ utan skriftligt tillstånd från leverantören. Köldmediet får under inga omständigheter släppas ut i miljön. Eftersom det är lättare än luft kan köldmediet tränga undan luften, vilket under ogynnsamma omständigheter kan medföra risk för kvävning. Varning Användning av utrustningen i aggregatet kan medföra allvarliga mekaniska och elektriska risker samt risker till följd av buller och/eller vibration. Gällande regler rörande säkerhet, installation, användning och underhåll måste ovillkorligen följas, för att minska riskerna till följd av dessa faktorer. Av säkerhetsskäl får installationsarbete utföras endast av personal med relevant teknisk kompetens. Medföljande installationsanvisningar måste följas. Aggregatet får inte driftsättas om inte alla skyddsanordningar finns på plats och fungerar korrekt. Eventuella luftintag och -utlopp ska vara försedda med skyddsgaller. Aggregatet ska vara avstängt och strömförsörjningen bruten innan underhållsarbete utförs eller inspektionsluckor öppnas. Säkerställ alltid före ingrepp att roterande delar har upphört att röra sig och att det elektriska batteriets värmeelement har svalnat. Servicebrytare ska låsas för att förhindra obehörig start under pågående underhållsarbete. Om kondensvatten förekommer måste lämplig anslutning till avlopp säkerställas för dränering. Installatören ska tillhandahålla drift- och underhållsanvisningar för aggregatet. Dessa säkerhetsanvisningar gäller endast för produkter levererade av Systemair LT. Installatören är ansvarig för att utföra en omfattande säkerhetsbedömning av aggregatet samt för att utarbeta säkerhetsföreskrifter som gör att användaren kan göra aggregatet säkert och säkerställa att det inte orsakar personskada eller skada på djur, egendom eller miljö. Kontakta alltid Systemair LT eller dess distributörer vid eventuell tveksamhet rörande säkerhet, installation, användning eller underhåll. 2 Systemair AB

3 Beskrivning av DVCompact SoftCooler 3.1 DVCompact SoftCooler kyldel Kyldelen DVCompact SoftCooler är ett komplett aggregat med integrerad kylning. Det innebär att alla elektriska anslutningar och all rördragning är utförd från fabrik. Höljena har samma utformning som aggregatserien DVCompact, det vill säga en sandwich-konstruktion med 50 mm Rockwool mellan två stålplåtar med aluzink 185 (korrosionsskyddsklass C4). På framsidan av DVCompact SoftCooler finns en stor lucka som ger enkel åtkomst av komponenterna. Dessutom finns ett inbyggt fönster och en lucka över manöverpanelen för enkel åtkomst och inspektion under drift. Kyldelarna finns i sju olika storlekar och 12 effekter, alla kompatibla med DVCompact. 3.1.1 Batterier Batterierna är redan monterade i höljet, kompletta med alla röranslutningar. Förångar- och kondensorbatteri är monterade på samma sida i höljet, vilket gör rördragningen mellan batterierna enkel, lättåtkomlig och servicevänlig. Batterierna är anpassade till aggregatets tvärsnitt och utnyttjar hela luftflödet. Detta säkerställer låg hastighet och liten tryckökning. Därmed undviks överföring av kondensvatten. DX-batteriet är placerat i ett dropptråg för borttransport av kondensvatten. Tråget har en utvändig anslutning för kondensfälla. Aktas Den medföljande kondensfällan med vattenlås måste monteras före driftsättning. 3.1.2 Kompressor(er) Storlek DVCompact SoftCooler 20 till storlek DVCompact SoftCooler 50 (effektvariant 1) levereras med frekvensomvandlarstyrd kompressor. De största varianterna, från DVCompact SoftCooler 50 (effektvariant 2) till DVCompact SoftCooler 80, levereras med två kompressorer, en frekvensomvandlarstyrd och en med fast inställning. Kompressorerna är scrollkompressorer från Copeland. 3.1.3 Köldmedium Det köldmedium som används för DVCompact SoftCooler är R410A. Första fyllning utförs vid fabrik och relevant mängd anges på kyldelen. Långtidsprov med vakuum utförs för att säkerställa att kylkretsarna är helt fria från läckage före påfyllning med R410A. 3 Systemair AB

3.1.4 Reglercentral/manöverpanel Reglercentralen levereras som en integrerad del av kyldelshöljet, med en lucka för inspektion och servicearbete. Detta skåp är åtkomligt under normala driftförhållanden för aggregatet. Det finns också anslutningar för påfyllning av samt för kontroll av tryck i kylkretsarna. Skåpet är försett med godkänt lås för manöverpanelen och får endast kunna öppnas av behörig personal. Frekvensomvandlaren är placerad på sådant sätt i aggregatdelen att avläsning kan göras genom ett fönster i luckan. 4 Funktionsprincip 2 7 1 6 8 9 10 5 3 4 10 4.1 Funktion och komponenter Nedan anges kylsystemets huvudkomponenter. 1. Kondensorbatteri 2. Förångarbatteri 3. Kompressor 4. Högtrycksbrytare 5. Lågtrycksbrytare 6. Elektronisk expansionsventil 7. Filtertorkare 8. Synglas 9. Kulventil 10.Vinkelventiler 4 Systemair AB

Kylprocessen använder en eller två kompressorer, varav en är frekvensomvandlarstyrd. Om så behövs startar en kompressor, så att köldmediet komprimeras och transporteras till kondensorn, där det kyls med hjälp av frånluft och återgår till flytande form. Köldmediet (R410A) förs sedan vidare till expansionsventilen, över vilken tryck och temperatur sänks, innan köldmediet förs vidare till förångaren (DX-batteri). Vätskan förångas i DX-batteriet och kyler samtidigt uteluften. Därefter förs köldmediet till kompressorns sugsida och processen börjar om. Vid större kylbehov startar den andra kompressorn och motsvarande process utförs. 4.2 Övrig reglering DVCompact SoftCooler har alltid en frekvensomvandlarstyrd kompressor, vilket innebär att kyleffekten anpassas efter behovet, om luftflödet minskar eller om utetemperaturen sjunker, eller en kombination av detta. Detta säkerställer mer stabil drift och energisparande kylning jämfört med till/från-reglerade lösningar. Frekvensomvandlaren gör att kompressorn kan regleras mellan 30 och 60 Hz, vilket ger steglös reglering från mellan 35 och 50 % till 100 % av kyleffekten beroende på modell. Kompressorerna regleras enligt nedan. Vid en given utetemperatur och när kylbehov föreligger ges startsignal till frekvensomvandlaren från regulatorns kylutgång. Kompressorn startar och regleras snabbt upp till 60 Hz, varefter frekvensen omedelbart börjar regleras ned av regulatorn (signal 0 10 V). Om kylbehovet ökar regleras kompressorn upp till maximal kapacitet, varefter nästa kompressor får startsignal. Den frekvensomvandlarstyrda kompressorn regleras ned till minimum och regleras sedan efter kylbehovet. Se kapitel 8 i detta dokument för funktioner rörande reglering och inställning. Vid larm från pressostat eller frekvensomvandlare visas ett meddelande på aggregatets display: Driftfel kylning. Se kapitel 10 i detta dokument rörande larm. 5 Installation Obs! Dessa installationsanvisningar är avsedda som komplement till installationsanvisningarna för DVCompact (se vår webbplats). Kyldelshöljet för DVCompact SoftCooler levereras på fötter eller på pall, beroende på storlek. Observera att kyldelen kan ha hög tyngdpunkt, om kompressorn/kompressorerna är placerade upptill i kyldelen. 5 Systemair AB

Vid lyft med gaffeltruck eller pallyftare, kontrollera att gafflarna når hela vägen under höljet, annars kan höljets undersida skadas. Vid lyft med kran eller liknande ska lyftslingor fästas vid fötter eller pall. Säkerställ att slingorna inte kan glida under lyft. Aktas Liksom annan utrustning med elektriska komponenter får kyldelen inte förvaras utomhus. Vatten och kondensvatten kan i värsta fall orsaka allvarlig kortslutning och haveri när nätspänning ansluts. Om aggregatet måste förvaras utomhus måste det skyddas mot regn samtidigt som luftcirkulation säkerställs för att förebygga kondensation. 6 Systemair AB

5.1 Montering Kyldelen monteras vid övriga aggregatdelar med skivlås (monteringsfästen för de största storlekarna). Mer information finns i installationsanvisningarna för aggregatet.monteringsdetaljer levereras tillsammans med aggregatet och ligger i en låda tillsammans med övriga detaljer (kondensfälla, handtag etc.). Kontrollera alltid att packningar mellan delar är på plats och att ledare/kontakter inte kommit i kläm. Snabbkopplingar kan anslutas samtidigt. För service/inspektion krävs fritt utrymme framför aggregatet, minst motsvarande bredden på luckan i höljet. För byte av batterier krävs fritt utrymme minst motsvarande aggregatets djup. Aggregatets baksida får inte vara i kontakt med väggen, för att förhindra överföring av buller och vibration. Montera det medföljande handtaget. Glöm inte att montera den medföljande kondensfällan. Denna är försedd med vattenlås och avståndet mellan dräneringsöppningen och golvet avgörs av de medföljande fötterna eller balkramen. Aktas Säkerställ att aggregatet är helt horisontellt efter installation, så att kondensvattnet rinner ut från tråget. Det är också viktigt att kyldelen inte lutas mer än 30 under hela transport- och installationsprocessen. 7 Systemair AB

6 Positioner och placering DVCompact SoftCooler måste alltid placeras på rotorns varma sida. Detta innebär att kyldelen måste placeras mellan rotorboxen och tilluftsfläktboxen. DVCompact SoftCooler kan monteras i 4 olika positioner: tilluft nedåt åt höger eller åt vänster eller tilluft uppåt åt höger eller vänster. Olika positioner visas nedan. Tilluft nedåt (kyldel markerad) Tilluft åt vänster Tilluft uppåt Tilluft åt höger Tilluft åt vänster Tilluft åt höger 6.1 Kompressorplacering Kompressorn/kompressorerna är alltid placerade i frånluftsdelen. Detta är en stor fördel, eftersom det gör kompressorerna lätt åtkomliga från filtersidan, oavsett aggregatets position. 7 Elanslutning Elarbeten får endast utföras av behörig elektriker. DVCompact SoftCooler levereras med komplett kablage, vilket innebär att behörig elektriker endast behöver utföra nätanslutning. Alla storlekar av DVCompact SoftCooler levereras med en extern säkerhetsbrytare, som bryter strömförsörjningens samtliga faser. Behörig elektriker ska utföra anslutning till nät via denna säkerhetsbrytare. Av transporttekniska skäl är säkerhetsbrytaren inte fastmonterad vid leverans. På stora kylaggregat ska brytaren monteras på framsidan, på mindre aggregat ska den placeras på ovansidan. Ledarna från kyldelen är dragna till säkerhetsbrytaren. Varning Kontrollera att nätspänningen på användningsstället motsvarar märkningen på aggregatet. Aggregaten är avsedda för 230 V 3-fas eller 400 V 3-fas. För 400 V måste N-ledare användas. Anslutningen är gjort för Cu-ledare. Vid matning via Al-ledare måste Al/Cu-adapter användas. Nätanslutningen av DVCompact SoftCooler måste också förses med korrekt dimensionerad jordfelsbrytare, som uppfyller lokala regler. Jordfelsbrytare ska ha utlösningsström högst 100 ma och måste vara anpassade till drift med frekvensomvandlare (EMC-filter måste avlägsnas). 8 Systemair AB

7.1 Rotationsriktning för kompressor(er) Aktas Vid nätanslutning måste behörig elektriker först kontrollera att faserna är korrekt anslutna. Detta behöver endast kontrolleras på Softcooler Compact med två kompressorer, som har en fasvakt som säkerställer att kompressorn arbetar med korrekt rotationsriktning. Detta kan enkelt kontrolleras när nätspänning anslutits, genom kontroll av att fasvakten har utlöst reläutsignal vid punkt 11 och 14, eller av att relä 7k02 har aktiverats. Detta relä ska alltid vara aktiverat när nätspänning är ansluten. Om detta inte inträffar är faserna omkastade. På DVCompact SoftCooler med en kompressor styrs kompressorns rotationsriktning av frekvensomvandlaren och är oberoende av huvudströmbrytarens faser. Behörig elektriker ska också kontrollera snabbkopplingarna mellan aggregatets delar. Elektrikern utför kontrollen genom att öppna luckorna och kontrollera att alla kontakter är anslutna mellan modulerna. Obs! Aggregat, DVCompact SoftCooler och eventuella elektriska batterier är avsedda för separat strömförsörjning, på grund av de starka strömmarna och de stora kabeltvärsnittsareor som krävs. Om så önskas kan en huvudkabel dras och delas vid aggregatet. Dimensionering av ledare kan beräknas för antingen aggregat + elektriskt batteri eller aggregat + DVCompact SoftCooler, beroende på vilketdera som har störst effektförbrukning. Detta är möjligt eftersom det elektriska batteriet och kyldelen aldrig arbetar samtidigt. 8 Driftsättning 8.1 Före start Nätanslutningar och snabbkopplingar är korrekt gjorda. Korrekt nätspänning är ansluten. Säkerhetsbrytare och säkringar är anslutna. Visuell kontroll av aggregatet har utförts, inga lösa föremål föreligger, alla elanslutningar är korrekt utförda. Kondensfälla är monterad. 9 Systemair AB

8.2 Kontroll av DVCompact SoftCooler Kyldelen DVCompact SoftCooler regleras vid behov av regulatorn på aggregatet. DVCompact levereras med en regulator Corrigo E28. Regulatorn är från fabrik inställd för reglering av DVCompact SoftCooler. Vissa inställningar måste utföras vid driftsättning. Dessa inställningar kan göras från den medföljande manöverpanelen, eller med hjälp av E-tool, ett kostnadsfritt PC-verktyg för konfigurering, från en ansluten dator. Detta program kan laddas ned från vår webbplats. Obs! Detta dokument ger endast en översikt över möjliga funktioner och inställningar för kylning. Mer detaljerade anvisningar för dessa funktioner finns i drift- och underhållsanvisningarna för aggregatet. 8.2.1 Allmänt Regulatorn E28 (UC) registrerar temperaturen med hjälp av frånluftstemperaturgivaren (ETS) och bibehåller sedan frånluftsbörtemperaturen genom att sekventiellt reglera kompressor (CPR), värmeväxlare (HE) och vattenvärmare/elvärmare (HWL/H, ELH). Med hjälp av temperaturgivaren för tilluft (SS) hålls tilluftstemperaturen inom tillåtna gränser. 8.2.2 Effektreglering Kompressorn (CPR) varvtalsregleras steglöst mellan den minimi- och maximigräns som ställts in på frekvensomvandlaren (FC). 8.2.3 Effektbegränsning Frekvensomvandlaren (FC) registrerar kontinuerligt kondenseringstrycket med hjälp av högtrycksgivaren (HPS) och sänker gradvis kompressorns (CPR) varvtal om trycket överskrider den inställda maximigränsen. Därmed undviks högtryckslarm. 8.3 Typer av temperaturreglering Börja med att välja lämplig reglertyp. Nedan beskrivs de möjliga reglertyperna. Frånluftsreglering (standardinställning från fabrik). Kaskadkopplad rumstemperaturreglering (rumsreglering). 1 Utetemperaturstyrd växling mellan rumsreglering och tilluftsreglering. 1 Utetemperaturstyrd växling mellan frånluftsreglering och tilluftsreglering. 1. En eller två rumsgivare måste installeras Vilken som helst av dessa funktioner kan väljas. Konstant tilluftsreglering får inte användas vid kylning. Alla erforderliga börtemperaturvärden ska ställas in utifrån den valda reglertypen. 8.4 Övriga DX-funktioner Blockering av DX utifrån utetemperatur. Blockerar aggregat vid lågt fläktvarvtal/luftflöde. Separat börvärde för minsta tilluftflöde för aktiv DX. Växling av reglertyp efter utetemperatur. Fördröjd inkoppling/bortkoppling av DX-aggregat. Alternativ för inställning av P- och I-värden vid temperaturreglering. Lämpliga funktioner och börvärden säkerställer problemfri drift och erforderlig kylning, tack vare frekvensomvandlarstyrning av kompressorer. Behovsstyrd reglering eliminerar behovet av oekonomisk 10 Systemair AB

kompensation med rotorer, vilket krävs vid användning av enstaka till/från-reglerade kompressorer, för att upprätthålla inställd minimitemperatur. 9 Service och underhåll Varning Innan underhållsarbete inleds, kontrollera att strömförsörjningen har kopplats bort. Underhåll får endast utföras av behörig personal. Underhåll och service av kylaggregat får endast utföras av behörig personal från ett certifierat företag. 9.1 Underhåll av kylaggregat Inspektion, service och kontroll av kylaggregat ska utföras årligen. Under krävande förhållanden ska inspektion, service och kontroll utföras oftare. Garantin upphör att gälla om inte dessa anvisningar följs. Nedan anges exempel på åtgärder. Kontroll av kondensfälla samt dränering av tråg. Kontroll av att kompressor(er) inte låter onormalt. Kontroll av att klämmor för rör och komponenter inte är lösa. Kontroll med avseende på läckage från rör eller kompressor(er). Rengöring med dammsugare, vid behov tvätt med rengöringsmedel. Kontroll med avseende på korrosion av fogar eller rör. Kontroll med avseende på läckage i kylkrets. Anslutning av manometer för avläsning av tryck. Kontroll och eventuell påfyllning av köldmedium R410A. Visuell kontroll av synglas. Kontroll och eventuellt byte av torkfilter. En manometer kan anslutas till manöverpanelen under drift för att registrera normala driftförhållanden. Detaljerade skriftliga rapporter ska upprättas och lämnas till den person som ansvarar för loggföring. 9.2 Elektronisk expansionsventil Expansionsventilen är en av de viktigaste komponenterna i kylsystemet. Den är inställd från fabrik för mellan 4 och 6 K överhettning. Varning Om läckage förekommer i köldmediekretsen, kontakta Systemair för vidare hantering. 9.3 Övrigt underhåll DVCompact SoftCooler kräver inget underhåll utöver den årliga servicen. Vid den årliga servicen ska nedanstående åtgärder utföras, utöver kontroller av kylaggregatet. Kontroll av åtdragning av klämmor i skåpet. Mätning av energiförbrukning. Rengöring. Genomgång av inställningar och börvärden. Kontroll av vibrationsdämpare. 11 Systemair AB

Varning Inga åtgärder ska normalt utföras på frekvensomvandlare. Frekvensomvandlaren är inställd från fabrik. Inställningarna får inte ändras utan föregående konsultation av Systemair. Parameterändringar kan medföra allvarliga följder för kompressorerna och kan göra att garantin upphör att gälla. Se även de mer detaljerade underhållsanvisningar som medföljer aggregatet. Alla tekniska data för DVCompact SoftCooler medföljer och finns anslagna på insidan av manöverpanelskåpet. Provningsdiagram från fabrik, drift- och skötselinstruktioner, kopplingsschema och övriga dokument medföljer också i en plastmapp. 10 Felsökning 10.1 Scheman För felsökning, använd det medföljande schemat. Schemat kan också laddas ned från www.systemair.com. Nedanstående fyra huvudtyper av fel kan förekomma. Felaktigt inställda parametrar eller börvärden vid driftsättning. Otillräckligt luftflöde eller onormalt hög avluftstemperatur. Elfel. Fel i kylaggregat. Det är vanligen lämpligt att först kontrollera de två första kategorierna. 10.2 Inställningar Se kapitel 8 för alla inställningsalternativ för kylning. Till exempel kan utetemperaturen göra att kylaggregatet inte startar. För att underlätta lokalisering av felet, kontrollera att kylbehov föreligger genom att sänka det inställda börvärdet för avluft/rumstemperatur. Efter en stund ska relä k4.6 eller relä k4.7 aktiveras (kylnivå 1 respektive 2). Om inget av reläerna aktiveras föreligger en inställning som gör att regulatorn inte aktiverar kylning. Se drift- och underhållsanvisningarna för DVCompact. Kontrollera också att den analoga utsignalen (0 10 V) ökar med kylbehovet. Om det ena eller båda reläerna aktiveras men kompressorn inte startar, ligger felet i kyldelshöljet eller i kablaget mellan detta och aggregatskåpet. 10.2.1 Onormalt hög avluftstemperatur eller otillräckligt luftflöde Kontrollera i tekniska data för aggregatet vilket luftflöde det är avsett för. Problemet kan bero på att kondensorn inte förmår avleda överskottsvärmet, varvid högtryckspressostaten löser ut. Ställ in större luftflöde, eller, för VAV (variabelt luftflöde), blockera kylning vid lågt fläktvarvtal. Denna inställning kan göras från manöverpanelen. Avluftstemperaturen är, som utgångspunkt, inställd för max. 25 C till kondensorn. Vid högre temperatur på avluften regeleras kyleffekten ned för att undvika stopp (pga. att högtryckpressostaten löser ut). Avsevärt högre temperatur här kan medföra problem. Problemet löses på samma sätt som ovan. Aktiverar också kvällskylning för att sänka temperaturen i byggnaden med hjälp av sval nattluft, så att byggnaden har låg inomhustemperatur på morgonen. Detta ger förnuftigt energiutnyttjande, eftersom kylaggregaten inte behöver startas med full effekt på morgonen. 12 Systemair AB

10.3 Elfel Om relä k4.6 och möjligen k4.7 har aktiverats i aggregatskåpet, men kompressorn/kompressorerna inte startar, kontrollera kablaget och att snabbkopplingarna mellan aggregatdelarna är anslutna. Regulatorn för kylaggregatet finns i kyldelen. Kontrollera att drift/larm-relä 7k02 aktiveras. Reläet ska aktiveras vid spänningssättning. Om reläet inte aktiveras föreligger fel på något av nedanstående. Högtryckspressostat. Lågtryckspressostat. Frekvensomvandlarens felutgång. Högtrycks- och lågtryckspressostat återställs automatiskt. Kontrollera också att det inte föreligger några fellarm på frekvensomvandlarens display. Mer information finns i de medföljande anvisningarna. Om reläet har aktiverats men driften inte har startat, kontrollera kompressorns/kompressorernas startrelä(er), märkta 7k01 respektive 7k2. Dessa reläer aktiveras vid behov, efter de nämnda reläerna i aggregatskåpet (k4.6 och k4.7). Vid eventuella fel, kontrollera reläerna och deras kablage. Om reläerna aktiveras och kompressorn/kompressorerna inte startar, se kapitel 10.4. 10.4 Fel i kylaggregat Viktigt Kontakta alltid Systemair före ingrepp i kylaggregatet under garantiperioden. Arbete på kylkretsen får endast utföras av behörig personal från ett certifierat företag. En manometer ska anslutas och trycket kontrolleras. Temperaturerna för de olika processerna ska också kontrolleras. Nedan beskrivs några typiska fel. Kompressor stoppas av lågtryckspressostat För lite köldmedium Otillräckligt luftflöde Elektronisk expansionsventil defekt Pressostat defekt Kompressor stoppas av högtryckspressostat För mycket köldmedium För hög avluftstemperatur Pressostat defekt Isbildning, förångare Elektronisk expansionsventil defekt För litet luftflöde till batteri Läckagekontroll ska utföras vid misstanke om läckage samt vid årlig inspektion. 13 Systemair AB

lastpage Systemair AB förbehåller sig rätten att utan föregående meddelande vidta ändringar och förbättringar av innehållet i denna handbok. Industrivägen 3 739 30 Skinnskatteberg Tel 0222 440 00 Fax 0222 440 99 www.systemair.com