Sida: 1 / 7 * 1 Namnet på ämnet/blandningen och bolaget/företaget - Produktbeteckning - - Relevanta identifierade användningar av ämnet eller blandningen och användningar som det avråds från Ingen ytterligare relevant information finns till förfogande. - Ämnets användning / tillredningen Fuktmedel - Närmare upplysningar om den som tillhandahåller säkerhetsdatablad - Tillverkare / leverantör: MA-FRA S.p.A. Via Aquileia, 44/46 20021 Baranzate (MI) ITALIA Tel.+39 023569981 mafra@mafra. it - Område där upplysningar kan inhämtas: E-mail: lab@mafra.it - Telefonnummer för nödsituationer: Contact the local hospital or the poison control center closest to you In case of accident call the emergency number 112 2 Farliga egenskaper - Klassificering av ämnet eller blandningen - Klassificering enligt rådets direktiv 67/548/EG eller direktiv 1999/45/EG Xi; Irriterande R38: Irriterar huden. F+; Extremt brandfarligt R12: Extremt brandfarligt. N; Miljöfarlig R51/53: Giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. R67: Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad. - Speciella hänvisningar beträffande risker för människa och miljö: Produkten är märkningspliktig på grundval av beräkningsmetoden för EG:s "Allmänna klassificeringsdirektiv för tillredningar" i sin slutgiltiga version. Se upp! Behållaren står under tryck. Har narkotiserande effekt. - Klassificeringssystem: Klassificeringen motsvarar aktuella EG-listor, men har kompletterats med uppgifter ur facklitteratur och med firmauppgifter. - Märkningsuppgifter - Märkning enligt EEC-riktlinjer: Produkten har klassificerats och markerats enligt EG-riktlinjer/Förordningen om farliga ämnen (GefStoffV). - Bokstavskod och färgbeteckning för produkten: Xi Irriterande F+ Extremt brandfarligt N Miljöfarlig - R-fraser: 12 Extremt brandfarligt. 38 Irriterar huden. (Fortsättning på sida 2)
Sida: 2 / 7 (Fortsättning från sida 1) 51/53 Giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. 67 Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad. - S-fraser: 2 Förvaras oåtkomligt för barn. 16 Förvaras åtskilt från antändningskällor Rökning förbjuden. 23 Undvik inandning av gas/rök/ånga/dimma (lämplig formulering anges av tillverkaren). 24 Undvik kontakt med huden. 46 Vid förtäring kontakta genast läkare och visa denna förpackning eller etiketten. 51 Sörj för god ventilation. - Särskild märkning av vissa tillredningar: Tryckbehållare. Får ej utsättas för direkt solljus och temperaturer över + 50 C. Får ej punkteras eller brännas. Gäller även tömd behållare. Spraya inte mot öppen låga eller glödande material. - Andra faror - Resultat av PBT- och vpvb-bedömningen - PBT: Ej användbar. - vpvb: Ej användbar. 3 Sammansättning/information om beståndsdelar - Kemisk karakterisering: Blandningar - Beskrivning: Blandning bestående av nedan upplistade ämnen med ofarliga tillsatser. - Farliga ingredienser: CAS: 107-83-5 EINECS: 203-523-4 CAS: 78-87-5 EINECS: 201-152-2 CAS: 124-38-9 EINECS: 204-696-9 CAS: 5989-27-5 EINECS: 227-813-5 2-metylpentan Xn R65; Xi R38; F R11; N R51/53 R67 Flam. Liq. 1, H224; Asp. Tox. 1, H304; Irrit. 2, H315; STOT 3, H336 Aquatic Chronic 2, H411; Skin 1,2-diklorpropan Xn R20/22; F R11 Flam. Liq. 2, H225; Acute Tox. 4, H302; Acute Tox. 4, H332 carbon dioxide Press. Gas, H280 (R)-p-menta-1,8-dien Xi R38; Xi R43; N R50/53 R10 Flam. Liq. 3, H226; Aquatic Acute 1, H400; Aquatic Chronic 1, H410; Skin Irrit. 2, H315; Skin Sens. 1, H317 - Ytterligare hänvisningar: De angivna farohänvisningarnas ordalydelse framgår av kapitel 16. 70-100% <10% <5% <2% 4 Åtgärder vid första hjälpen - Beskrivning av åtgärder vid första hjälpen - Efter inandning: Friskluft- eller syretillförsel; tillkalla läkarhjälp. - Efter kontakt med huden: Tvätta omedelbart med vatten och tvål och spola därefter noggrant. - Efter kontakt med ögonen: Spola ögonen öppna i flera minuter under rinnande vatten och kontakta läkare. - Efter förtäring: Framkalla ej kräkning, tillkalla omedelbart läkarhjälp. - Hänvisningar för läkaren: - De viktigaste symptomen och effekterna, både akuta och fördröjda Ingen ytterligare relevant information finns till förfogande. - Angivande av omedelbar medicinsk behandling och särskild behandling som eventuellt krävs Ingen ytterligare relevant information finns till förfogande. (Fortsättning på sida 3)
Sida: 3 / 7 (Fortsättning från sida 2) 5 Brandbekämpningsåtgärder - Släckmedel - Lämpliga släckningsmedel: CO2, släckningspulver eller spridd vattenstråle. Större bränder skall bekämpas med spridd vattenstråle eller alkoholbeständigt skum. - Släckningsmedel som är olämpliga av säkerhetsskäl: Vatten med full stråle. - Särskilda faror som ämnet eller blandningen kan medföra Vid uppvärmning eller brand - möjlig bildning av giftiga gaser. - Råd till brandbekämpningspersonal - Speciell skyddsutrustning: Använd andningsskyddsutrustning. 6 Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp - Personliga skyddsåtgärder, skyddsutrustning och åtgärder vid nödsituationer Använd skyddsutrustning. Håll oskyddade personer på avstånd. - Miljöskyddsåtgärder: Inga speciella åtgärder krävs. - Metoder och material för inneslutning och sanering: Se till att ventilationen är tillräcklig. - Hänvisning till andra avsnitt Information beträffande säker hantering se kapitel 7. Information beträffande personlig skyddsutrustning se kapitel 8. Information beträffande avfallshantering se kapitel 13. 7 Hantering och lagring - Hantering: - Försiktighetsmått för säker hantering Får endast användas i välventilerade utrymmen. - Hänvisningar beträffande brand- och explosionsskydd: Nödkylning bör installeras pga eventuell brand i omgivningen. Obs: Tryckkärl. Skydda mot solljus och temperaturer över 50 C (t. ex. från glödlampor). Får dessutom ej öppnas våldsamt eller brännas efter användning. Spraya inte i lågor eller på glödande föremål. - Förhållanden för säker lagring, inklusive eventuell oförenlighet - Lagring: - Krav på lagerutrymmen och behållare: Förvaras svalt. Myndigheternas föreskrifter för lagring av tryckförpackningar skall iakttas. - Hänvisningar beträffande sammanlagring: Förvaras åtskilt från reducerande medel, tungmetallföreningar, syror och alkalier. - Ytterligare uppgifter till lagringsvillkoren: Skyddas mot värme och direkt solljus. - Specifik slutanvändning Ingen ytterligare relevant information finns till förfogande. 8 Begränsning av exponeringen/personligt skydd - Ytterligare hänvisningar beträffande utformning av tekniska anläggningar: Inga övriga uppgifter, se punkt 7. - Kontrollparametrar - Ämnen med yrkeshygieniska gränsvärden som bör övervakas: 107-83-5 2-metylpentan OEL Korttidsvärde: 1100 mg/m³, 300 ppm Nivågränsvärde: 700 mg/m³, 200 ppm 124-38-9 carbon dioxide OEL Korttidsvärde: 18000 mg/m³, 10000 ppm Nivågränsvärde: 9000 mg/m³, 5000 ppm (Fortsättning på sida 4)
Sida: 4 / 7 (Fortsättning från sida 3) - Ytterligare hänvisningar: De vid framställningen gällande listorna har använts som utgångspunkt. - Begränsning av exponeringen - Personlig skyddsutrustning: - Allmänna skydds- och hygienåtgärder: Sedvanliga försiktighetsåtgärder vid hantering av kemikalier skall iakttas. Tvätta händerna före raster och efter arbetet. Undvik iandning av gaser/ångor/aerosoler. - Andningsskydd: Erfordras ej. - Handskydd: Skyddshandskar eller hudskyddskräm. Handskmaterialet måste vara tätt och beständigt mot produkt/ämne/tillredning. - Handskmaterial Val av lämplig handske är inte enbart beroende av material utan även av andra kvalitetskriterier och varierar från en tillverkare till nästa. Då produkten bereds av flera material, kan handskmaterialets beständighet inte förutses och måste därför kontrolleras före användningen. - Handskmaterialets penetreringstid Exakt penetrationstid fastställs av skyddshandskarnas tillverkare och skall beaktas. - Ögonskydd Erfordras ej. 9 Fysikaliska och kemiska egenskaper - Information om grundläggande fysikaliska och kemiska egenskaper - Allmänna uppgifter - Utseende: Form: Aerosol Färg: Färglös - Lukt: Fruktaktig - ph-värde: n.a - Ändring av tillståndet Smältpunkt / smältområde: n.a Kokpunkt / kokområde: 69 C - Flampunkt: -25 C - Tändningstemperatur: 450 C - Självantändbarhet: Produkten är ej självantändlig. - Explosionsfara: Explosivt vid uppvärmning. - Explosionsgränser: Nedre: 0,7 Vol % Övre: 8,5 Vol % - Ångtryck vid 20 C: 48 hpa - Densitet vid 20 C: 0,71 g/cm³ - Löslighet i / blandbarhet med Vatten: - Viskositet: Dynamisk: Kinematisk: Olöslig Ej bestämd. Ej bestämd. - Lösningsmedelhalt: Organiska lösningsmedel: > 80 % Vatten: 0,0 % Andel av fasta partiklar: < 20 % (Fortsättning på sida 5)
Sida: 5 / 7 - Annan information Ingen ytterligare relevant information finns till förfogande. (Fortsättning från sida 4) * 10 Stabilitet och reaktivitet - Reaktivitet - Kemisk stabilitet - Termisk sönderdelning / förhållanden som bör undvikas: Stabil vid omgivningstemperatur. - Risken för farliga reaktioner Utevcklar lätt antändbara gaser/ångor. - Förhållanden som ska undvikas Ingen ytterligare relevant information finns till förfogande. - Oförenliga material: Ingen ytterligare relevant information finns till förfogande. - Farliga sönderdelningsprodukter: Irriterande gaser/ångor * 11 Toxikologisk information - Information om de toxikologiska effekterna - Akut toxicitet: - Primär retningseffekt: - På huden: Ingen irritationsrisk. - På ögat: Ingen irritationsrisk. - Sensibilisering: Ingen sensibiliserande effekt känd. - Ytterligare toxikologiska hänvisningar: Vid sakkunnig hantering och ändamålsenlig användning kan produkten enligt vår erfarenhet och de informationer vi har inte ge upphov till hälsovådliga följder. 12 Ekologisk information - Toxicitet - Akvatisk toxicitet: Ingen ytterligare relevant information finns till förfogande. - Persistens och nedbrytbarhet Ingen ytterligare relevant information finns till förfogande. - Beteende i miljöomgivningar: - Bioackumuleringsförmåga Ingen ytterligare relevant information finns till förfogande. - Rörligheten i jord Ingen ytterligare relevant information finns till förfogande. - Ytterligare ekologiska hänvisningar: - Allmänna hänvisningar: Vattenföroreningsklass 2 (Självutvärdering): risk för vattenförorening. - Resultat av PBT- och vpvb-bedömningen - PBT: Ej användbar. - vpvb: Ej användbar. - Andra skadliga effekter Ingen ytterligare relevant information finns till förfogande. 13 Avfallshantering - Avfallsbehandlingsmetoder - Rekommendation: Måste specialbehandlas med hänsyn till myndigheternas föreskrifter. - Ej rengjorda förpackningar: - Rekommendation: Avfallshanteras enligt myndigheters föreskrifter. * 14 Transport information - UN-nummer - ADR, IMDG, IATA UN1950 (Fortsättning på sida 6)
Sida: 6 / 7 (Fortsättning från sida 5) - Officiell transportbenämning - ADR 1950 AEROSOLER, MILJÖFARLIGT - IMDG AEROSOLS (hexane (containing < 5 % n-hexane (203-777-6)), (R)-p-mentha-1,8-diene), MARINE POLLUTANT - IATA AEROSOLS, flammable - Faroklass för transport - ADR - Klass 2 5F Gaser - Etikett 2.1 - IMDG - Class 2.1 - IATA - Class 2.1 - Label 2.1 - Förpackningsgrupp - ADR, IMDG, IATA Utgår - Miljöfaror: Produkten innehåller miljöfarliga ämnen: (R)-p-menta-1,8-dien, 2-metylpentan - Marine pollutant: Nej Symbol (fisk och träd) - Särskild märkning (ADR): Symbol (fisk och träd) - Särskilda försiktighetsåtgärder Varning: Gaser - Kemler-tal: - - EMS-nummer: F-D,S-U - Bulktransport enligt bilaga II till MARPOL 73/78 och IBC-koden - Transport / ytterligare uppgifter: - ADR - Begränsade mängder (LQ) 1L - Transportkategori 2 - Tunnelrestriktionskod D Ej användbar. 15 Gällande föreskrifter - Föreskrifter/lagstiftning om ämnet eller blandningen när det gäller säkerhet, hälsa och miljö - Nationella föreskrifter: - Vattenförorening - riskklass: WGK 2 (Självutvärdering): risk för vattenförorening. (Fortsättning på sida 7)
Sida: 7 / 7 - Kemikaliesäkerhetsbedömning: En kemikaliesäkerhetsbedömning har ej gjorts. (Fortsättning från sida 6) 16 Annan information Uppgifterna är baserade på våra aktuella kunskaper. De representerar emellertid ingen som helst garanti beträffande produktegenskaper och utgör ingen grund för ett avtalat rättsförhållande. - Relevanta fraser H224 Extremt brandfarlig vätska och ånga. H225 Mycket brandfarlig vätska och ånga. H226 Brandfarlig vätska och ånga. H280 Innehåller gas under tryck. Kan explodera vid uppvärmning. H302 Skadligt vid förtäring. H304 Kan vara dödligt vid förtäring om det kommer ner i luftvägarna. H315 Irriterar huden. H317 Kan orsaka allergisk hudreaktion. H332 Skadligt vid inandning. H336 Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad. H400 Mycket giftigt för vattenlevande organismer. H410 Mycket giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter. H411 Giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter. R10 Brandfarligt. R11 Mycket brandfarligt. R20/22 Farligt vid inandning och förtäring. R38 Irriterar huden. R43 Kan ge allergi vid hudkontakt. R50/53 Mycket giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. R51/53 Giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. R65 Farligt: kan ge lungskador vid förtäring. R67 Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad. - Område som utfärdar datablad: Ma-Fra Laboratories - Tilltalspartner: lab@mafra.it - * Data ändrade gentemot föregående version