Stora Enso ThermoWood Det miljövänliga valet. www.storaenso.com
Stora Enso Ta hand om människorna och planeten. Stora Enso är den globala nytänkaren inom papper, biomaterial, träprodukter och förpackningar. Vi tänker alltid i nya banor och skapar nytt för att kunna erbjuda våra kunder innovativa lösningar baserade på förnybara material. Koncernen har cirka 27 000 anställda i över 35 länder runtom i världen. Affärsområdet Wood Products är Europas största producent av sågat timmer. Cirka 4 000 personer är anställda på mer än 20 produktionsenheter och inom det världomspännande distributionsnätverket. Rethink är vår förändringsmotor och fungerar som ett löfte om att vi alltid tänker i nya banor och expanderar mot det nya i allt som vi gör. Våra värden Gå först och gör det rätta är ledstjärnorna som styr vår resa, oavsett var vi är verksamma. Våra värden måste alltid passa ihop med lokala lagar och regler men de måste även leda oss bortom lokala sedvänjor för att hjälpa människorna och samhällena att utvecklas framåt. Vårt mål Ta hand om människorna och planeten det är anledningen till att vi gör allt detta. Varför vi drar upp en strategi och sedan genomför den, inklusive men inte begränsat till den finansiella marknaden, och andra parametrar. Hur vi vill förändra världen, samhällena och de människors liv som kommer i kontakt med oss, oavsett om det sker via våra produkter eller vår distributionskedja. Förändring för förbättring.
Uimaharju enheten Uimaharju enheten producerar Stora Enso ThermoWood sedan 2010 med en årskapacitet på cirka 20 000 m³. Förutom ThermoWood är de viktigaste produkterna sågat material för byggindustrin. Uimaharju enheten producerar också andra innovativa träprodukter som möjliggör hållbara utomhusstrukturer med lång livslängd. Launkalne enheten Launkalne enheten i Lettland startade 2014 produktionen av Stora Enso ThermoWood. Årskapaciteten hos den nya produktionen är cirka 10 000 m³. ThermoWood. Vid sidan av ThermoWood produktionen är Launkalnes viktigaste produkter sågat material för olika slutanvändningsområden och komponenter till möbelprodukter. Enhetens totala produktionskapacitet per år är cirka 225 000 m³ träprodukter. 2 3
Naturlig, hållbar och attraktiv: ThermoWood. Betydelsen av trä inom byggnadssektorn ökar ständigt. Ökad social medvetenhet om bevarande av resurser och ny teknisk utveckling tar mänsklighetens äldsta byggnadsmaterial tillbaka in i rampljuset. Certifiering för kvalitet och miljö. Trä är vårt absolut viktigaste råmaterial. Vi använder alltid trä från hållbart skötta skogar och främjar metoder för hållbart skogsbruk. Trädistributionskedjorna för Stora Ensos ThermoWood produktion omfattas av ett träspårningssystem som är certifierat av tredje part enligt PEFC och FSC skogscertifieringssystem. Vi tror på en hållbar och energieffektiv konstruktionsmetod både för den offentliga och för den privata sektorn. ThermoWood är ett registrerat varumärke som ägs av International ThermoWood Association. Stora Enso Wood Products är medlem i International ThermoWood Association. Produktionen av ThermoWood omfattas av strikta kvalitetssäkringssystem. Kvalitetssäkringssystemet och kvalitetskraven ställs upp av ThermoWood Association som bestämmer de allmänna standarderna för Stora Enso ThermoWood klasserna S och D. Eftersom Enso Wood Products har satt som mål att vara den ledande leverantören av högkvalitativa ThermoWood produkter, har vi lagt till ytterligare krav för specifika slutanvändningsområden.
Naturligt kretslopp: trä kan användas om och om igen. solenergi och CO 2 syre skog timmer sågverk spån trämaterial energi husbyggnad trämaterial återvinning (återanvändning som råmaterial) värme- och kraftproduktion Trä är ett fantastiskt återanvändningsbart material. Träprodukter kan återvinnas eller användas som energi. 4 5
Säkert och hållbart. Stora Enso ThermoWood är ett naturligt val för slutanvändare som vill ha en lång hållbarhet och dimensionsstabilitet. Det är ett fantastiskt material för produkter som utsätts för olika väderlekar som påverkar utvändig beklädnad, plankdäck och trädgårdsföremål. För användning inomhus gör det attraktiva bruna utseendet och avlägsnandet av kåda produkten till ett bra val för bastubyggen, invändiga paneler, möbler och golv. Produkter ThermoClad är ett perfekt material för beklädnader och paneler inomhus och utomhus. Den långa hållbarheten och stabiliteten garanterar mycket liten dimensionsförändring efter att produkten har fixerats mot väggen. Eftersom ytan inte rör sig får ytbeläggningar som appliceras efter monteringen en betydligt längre livslängd. Dessutom avlägsnas kåda under processen och därmed försvinner problemet med kåda som tränger ut ur kvistar och fördjupningar. ThermoDeck är en standardserie med spårfrästa plankdäck. Stora Enso ThermoWood levererar ett säkert material med överlägsen hållbarhet och stabilitet. Materialet är den perfekta lösningen för ett varmt och vackert plankdäck för att njuta av ledig tid i trädgården. ThermoSauna produkterna är ett attraktivt alternativt material för din bastu eller ditt eget spa. Slappna av och njut av komforten som är resultatet av den reducerade värmeledningsförmågan och av att ingen kåda finns. Andra slutanvändningsområden: ThermoWood kan användas för många andra ändamål som fönster, dörrar, trädgårdsföremål, stugor, carportar och även i större byggnadsprojekt som bullerplank för motorvägar. Kontakta oss för mer information: www.storaenso.com/woodproducts
Materialegenskaper Ekologisk och säker: ThermoWood produceras med hjälp av hög temperatur och ånga. Eftersom inga kemikalier tillförs under processen innehåller ThermoWood bara förnybara ämnen. Avkapat restmaterial kan eldas upp eller tas om hand via den normala avfallshanteringen. Produkten är säker för barn. Här är några exempel på färdigplanerade produkter. Vi tillverkar även specialprodukter utifrån dina behov. 26 86 Utseende: Under värmebehandlingsprocessen får träet en vacker hårdträlliknande brun färg jämnt fördelad över hela virkesdelen. Högre temperaturer ger en mörkare nyans. Om produktens utseende och färg ska bibehållas bör den ytbehandlas. En ytbehandling rekommenderas också för att förlänga livslängden genom att den naturliga förvittringsprocessen sker långsammare. Obehandlat, ej giftigt trä förändrar sin färg och blir grått. Mögel förekommer i all miljö som inte är giftig men leder inte till att träet murknar. Dimensionsstabilitet: Värmebehandlingsprocessen reducerar markant träets tendens att slå sig, svälla eller krympa vid olika fuktighetsgrader. Träets jämviktsfuktbalans kan minskas till mindre än 40 50 % jämfört med obehandlat virke. Stora Enso ThermoWood bibehåller sin dimensionsstabilitet även när det utsätts för olika grader av fuktighet. Hållbart och motståndskraftig mot förruttnelse: Den termiska förändringen av trä förbättrar avsevärt motståndskraften mot förruttnelse och svampangrepp. Processen säkerställer att hela materialet behandlas, inte bara ytorna. Stora Enso ThermoWood är inte motståndskraftigt mot termiter men är däremot motståndskraftigt mot långhorniga skalbaggar. ThermoDeck och ThermoSauna 68 42 42 117 / 140 93 / 117 / 140 93 / 140 26 26 86 42 Värmeegenskaper: Testerna har visat att värmeldningsförmågan hos ThermoWood är betydligt lägre än hos obehandlat trä vilket innebär att det har bättre isolerande egenskaper. 21 Materialegenskaper: Materialegenskaperna hos den behandlade produkten påverkas av val av trä och förbehandlingsprocedurer, liksom av vilket trädslag och behandlingsnivå som används. ThermoWood finns i gran eller furu. 138 19 143 Stora Enso ThermoWood produkt Dimensionsstabilitet enligt EN 1910 Jämviktsfuktkvot vid 65 % RF* vid 95 % RF* Hållbarhet enligt EN 113 ThermoClad gran utmärkt 5 6 % 11 12 % hållbar (2)** ThermoClad furu bra 5 6 % 11 12 % hållbar (2)** ThermoClad 143 19 15 ThermoDeck gran utmärkt 5 6 % 11 12 % hållbar (2)** 90 ThermoDeck furu bra 6 7 % 12 13 % hållbar (2)** 26 ThermoSauna gran mycket bra 6 7 % 13 14 % måttlig (3) ThermoSauna furu bra 6 8 % 14 16 % måttlig (3) Allmänna avvägningssituationer och riskklasser enligt EN 335-1: 1) Ovan mark, täckt (torr) 2) Ovan mark, täckt (risk för vätning) 3) Ovan mark, ej täckt 93 / 117 220 19 * Relativ fuktighet ** Stora Enso ThermoWood är inte avsett för användning med direkt markontakt. Om materialet används med direkt markkontakt eller under konstant våta förhållanden är risken för svampangrepp högre och hållbarheten skulle klassas som 2 3. 143 19 Styrkan hos trä minskar under värmebehandlingen samtidigt som sprödheten ökar. Eftersom styrkan påverkas kraftigt av kvistar rekommenderar vi att man kontaktar vår försäljningsorganisation för råd om val av träkvalitet för ThermoWood. Styvheten hos trä påverkas i allmänhet bara i mindre grad. Brinell-hårdheten är i allmänhet något högre eller opåverkad jämfört med obehandlat trä. Om du vill hyvla materialet själv har det liknande bearbetningsegenskaper som Western Red Cedar och vissa hårda träslag. Det är viktigt att verktyg för sågning och hyvling är vassa. 6 7
Stora Enso Wood Products Head Office Kanavaranta 1, PO Box 309 FI-00101 Helsingfors woodproducts@storaenso.com www.storaenso.com Produktion Uimaharju Unit, PO Box 1, FI-81281 Uimaharju Launkalne unit, Krogzemji, Launkalne Parish, Smiltene County, 4718 Latvia Stora Enso. ThermoWood prospekt. Tryckt på MediaPrint från Stora Enso. Formulerings- och tryckfel förbehållna. Utgåva och tryck: 09/2015.