FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING

FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING 1999 Utgiven i Helsingfors den 28 december 1999 Nr 1245 1248 INNEHÅLL Nr Sidan 1245 Lag om temporär ändring av 2 lagen om statens specialfinansieringsbolags kredit- och borgensverksamhet... 3367 1246 Förordning om justering av de maximibelopp för plikt som avses i lagen om kollektivavtal 3368 1247 Statsrådets beslut om grunderna för bostadsbidraget... 3369 1248 Skattestyrelsens beslut om skattefria resekostnadsersättningar under 2000... 3385 Nr 1245 Lag om temporär ändring av 2 lagen om statens specialfinansieringsbolags kredit- och borgensverksamhet Given i Helsingfors den 23 december 1999 I enlighet med riksdagens beslut fogas temporärt till 2 lagen den 18 juni 1998 om statens specialfinansieringsbolags kredit- och borgensverksamhet (445/1998) ett nytt 4 mom. som följer: 2 Inriktning av verksamheten Helsingfors den 23 december 1999 Republikens President MARTTI AHTISAARI Vad som i 1 mom. bestäms om de branschrestriktioner som skall följas vid inriktningen av bolagets verksamhet gäller inte, med undantag för egentligt jord- och skogsbruk, de lånefordringar som skall köpas från Egendomsförvaltningsbolaget Arsenal SSP Ab eller de Egendomsförvaltningsbolaget Arsenal SSP Ab:s borgensansvar som specialfinansieringsbolaget i samband med köpet har påtagit sig ansvaret för. Denna lag träder i kraft den 30 december 1999. Lagen gäller till utgången av 2004 så att den tillämpas på finansieringsbeslut som fattas under lagens giltighetstid och som gäller den låne- och borgensstock som har övergått från Egendomsförvaltningsbolaget Arsenal SSP Ab. RP 160/1999 EkUB 16/1999 RSv 121/1999 Handels- och industriminister Erkki Tuomioja 148 1999 490301

3368 Nr 1246 Förordning om justering av de maximibelopp för plikt som avses i lagen om kollektivavtal Given i Helsingfors den 23 december 1999 På föredragning av arbetsministern föreskrivs med stöd av 13 a lagen den 7 juni 1946 om kollektivavtal (436/1946), sådant detta lagrum lyder i lag 660/1984: 1 De maximibelopp i 7 1 mom. lagen om kollektivavtal (436/1946) som föreskrivs för plikt är i motsvarighet till förändringen i penningvärdet 140 000 och 1 400 mark. Maximibeloppet för plikt enligt 9 1 mom. lagen om kollektivavtal är i motsvarighet till förändringen i penningvärdet 140 000 mark. Från och med att euron blir det enda betalningsmedlet, är de maximibelopp för plikt som nämns ovan 23 500 respektive 230 euro. 2 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2000. Genom denna förordning upphävs förordningen den 12 december 1996 om justering av de maximibelopp för plikt som avses i lagen om kollektivavtal (1053/1996). Helsingfors den 23 december 1999 Republikens President MARTTI AHTISAARI Arbetsminister Sinikka Mönkäre

3369 Nr 1247 Statsrådets beslut om grunderna för bostadsbidraget Utfärdat i Helsingfors den 22 december 1999 Statsrådet har med stöd av lagen om bostadsbidrag den 4 juni 1975 (408/1975) vid föredragning från miljöministeriet beslutat: 1 I detta beslut har kommunerna delats i följande grupper: I kommungruppen: Esbo, Grankulla, Helsingfors och Vanda II kommungruppen: Björneborg, Borgå, Hyvinge, Joensuu, Jyväskylä, Kervo, Kouvola, Kuopio, Kyrkslätt, Lahtis, Lojo, Nurmijärvi, Reso, Riihimäki, Rovaniemi, Seinäjoki, Sibbo, Tammerfors, Tavastehus, Träskända, Tusby, Uleåborg, Vasa, Vichtis, Villmanstrand och Åbo III kommungruppen: Övriga kommuner. 2 Då bostadsbidragets storlek bestämms beaktas markbeloppen för bassjälvriskandelarna av boendeutgifterna med beaktande av bostadens läge, antalet personer och det sammanlagda beloppet av de fasta månadsinkomsterna för dem som hör till hushållet som följer: I kommungruppen 0 2900... 0 0 0 0 0 0 0 0 2 901 3 000... 80 0 0 0 0 0 0 0 3 001 3 100... 166 0 0 0 0 0 0 0 3 101 3 200... 204 0 0 0 0 0 0 0 3 201 3 300... 242 0 0 0 0 0 0 0 3 301 3 400... 280 80 0 0 0 0 0 0 3 401 3 500... 319 144 0 0 0 0 0 0 3 501 3 600... 357 180 0 0 0 0 0 0 3 601 3 700... 395 217 0 0 0 0 0 0 3 701 3 800... 433 253 0 0 0 0 0 0 3 801 3 900... 471 289 0 0 0 0 0 0 3 901 4 000... 509 325 0 0 0 0 0 0 4 001 4 100... 547 361 0 0 0 0 0 0 4 101 4 200... 585 397 0 0 0 0 0 0 4 201 4 300... 624 433 80 0 0 0 0 0 4 301 4 400... 662 469 153 0 0 0 0 0 4 401 4 500... 700 506 184 0 0 0 0 0 4 501 4 600... 738 542 215 0 0 0 0 0 4 601 4 700... 776 578 247 0 0 0 0 0 4 701 4 800... 814 614 278 0 0 0 0 0

3370 Nr 1247 4 801 4 900... 852 650 309 0 0 0 0 0 4 901 5 000... 890 686 340 0 0 0 0 0 5 001 5 100... 929 722 372 80 0 0 0 0 5 101 5 200... 967 758 403 140 0 0 0 0 5 201 5 300... 1005 795 434 170 0 0 0 0 5 301 5 400... 1043 831 465 201 0 0 0 0 5 401 5 500... 1081 868 497 231 0 0 0 0 5 501 5 600... 1119 905 528 261 0 0 0 0 5 601 5 700... 1157 943 559 292 0 0 0 0 5 701 5 800... 1195 981 590 322 0 0 0 0 5 801 5 900... 1234 1019 622 353 0 0 0 0 5 901 6 000... 1272 1057 653 383 0 0 0 0 6 001 6 100... 1310 1095 684 413 0 0 0 0 6 101 6 200... 1348 1133 715 444 80 0 0 0 6 201 6 300... 1386 1171 747 474 147 0 0 0 6 301 6 400... 1424 1210 778 504 177 0 0 0 6 401 6 500... 1462 1248 809 535 206 0 0 0 6 501 6 600... 1500 1286 840 565 235 0 0 0 6 601 6 700... 1539 1325 872 596 264 0 0 0 6 701 6 800... 1577 1364 903 626 294 0 0 0 6 801 6 900... 1615 1402 934 656 323 0 0 0 6 901 7 000... 1653 1441 965 687 352 0 0 0 7 001 7 100... 1691 1480 999 717 381 0 0 0 7 101 7 200... 1729 1519 1033 747 411 0 0 0 7 201 7 300... 1767 1558 1067 778 440 80 0 0 7 301 7 400... 1805 1597 1101 808 469 139 0 0 7 401 7 500... 1636 1135 839 498 167 0 0 7 501 7 600... 1675 1170 869 528 195 0 0 7 601 7 700... 1714 1204 899 557 223 0 0 7 701 7 800... 1754 1239 932 586 250 0 0 7 801 7 900... 1793 1273 967 615 278 0 0 7 901 8 000... 1833 1308 1002 645 306 0 0 8 001 8 100... 1872 1344 1037 674 334 0 0 8 101 8 200... 1912 1381 1073 703 361 0 0 8 201 8 300... 1952 1418 1108 732 389 0 0 8 301 8 400... 1991 1456 1144 762 417 80 0 8 401 8 500... 2033 1494 1180 791 445 140 0 8 501 8 600... 2078 1532 1216 820 472 167 0 8 601 8 700... 2123 1570 1252 849 500 194 0 8 701 8 800... 2167 1608 1288 879 528 220 0 8 801 8 900... 2212 1646 1325 908 556 247 0 8 901 9 000... 2258 1685 1361 937 583 274 0 9 001 9 100... 2303 1724 1398 967 611 301 0 9 101 9 200... 2349 1763 1435 999 639 327 0 9 201 9 300... 2395 1802 1472 1032 667 354 80 9 301 9 400... 2441 1841 1509 1065 694 381 132 9 401 9 500... 2487 1880 1546 1098 722 408 159 9 501 9 600... 2533 1920 1584 1130 750 434 185 9 601 9 700... 2580 1960 1621 1163 778 461 211 9 701 9 800... 2627 2000 1659 1197 805 488 237

Nr 1247 3371 9 801 9 900... 2674 2040 1697 1230 833 515 264 9 901 10 000... 2721 2080 1737 1263 861 541 290 10 001 10 100... 2769 2120 1779 1297 889 568 316 10 101 10 200... 2161 1821 1330 916 595 342 10 201 10 300... 2202 1863 1364 944 622 369 10 301 10 400... 2242 1906 1397 972 648 395 10 401 10 500... 2284 1949 1431 1000 675 421 10 501 10 600... 2325 1992 1465 1027 702 447 10 601 10 700... 2366 2035 1499 1057 729 474 10 701 10 800... 2408 2079 1537 1089 755 500 10 801 10 900... 2449 2123 1575 1121 782 526 10 901 11 000... 2491 2167 1613 1153 809 552 11 001 11 100... 2533 2211 1652 1185 836 579 11 101 11 200... 2576 2255 1690 1217 862 605 11 201 11 300... 2618 2300 1729 1250 889 631 11 301 11 400... 2661 2345 1768 1282 916 657 11 401 11 500... 2703 2390 1807 1315 943 684 11 501 11 600... 2746 2436 1846 1347 969 710 11 601 11 700... 2789 2482 1886 1380 996 736 11 701 11 800... 2832 2528 1925 1413 1023 762 11 801 11 900... 2876 2574 1965 1446 1050 789 11 901 12 000... 2919 2620 2005 1479 1076 815 12 001 12 100... 2963 2667 2045 1512 1103 841 12 101 12 200... 3007 2714 2086 1548 1131 867 12 201 12 300... 3051 2761 2126 1585 1161 894 12 301 12 400... 3095 2808 2167 1624 1190 920 12 401 12 500... 3140 2856 2208 1662 1220 946 12 501 12 600... 3184 2903 2249 1700 1250 972 12 601 12 700... 3229 2952 2290 1739 1280 999 12 701 12 800... 3274 3000 2331 1778 1310 1025 12 801 12 900... 3319 3048 2373 1817 1340 1051 12 901 13 000... 3364 3097 2415 1856 1370 1077 13 001 13 100... 3409 3146 2457 1895 1400 1104 13 101 13 200... 3455 3195 2499 1935 1430 1130 13 201 13 300... 3501 3245 2541 1975 1460 1156 13 301 13 400... 3546 3295 2584 2015 1492 1182 13 401 13 500... 3592 3344 2627 2055 1530 1211 13 501 13 600... 3395 2669 2095 1568 1241 13 601 13 700... 3445 2713 2136 1607 1272 13 701 13 800... 3496 2756 2176 1645 1302 13 801 13 900... 3547 2799 2217 1684 1333 13 901 14 000... 3598 2843 2258 1723 1364 14 001 14 100... 3649 2887 2300 1762 1395 14 101 14 200... 3701 2931 2341 1801 1426 14 201 14 300... 3753 2975 2383 1841 1457 14 301 14 400... 3805 3019 2425 1880 1488 14 401 14 500... 3857 3063 2467 1920 1519 14 501 14 600... 3909 3108 2509 1960 1550 14 601 14 700... 3962 3153 2552 2001 1582 14 701 14 800... 4015 3198 2594 2041 1613

3372 Nr 1247 14 801 14 900... 4068 3243 2637 2082 1645 14 901 15 000... 4122 3289 2680 2123 1680 15 001 15 100... 4176 3334 2724 2164 1718 15 101 15 200... 3380 2767 2206 1757 15 201 15 300... 3426 2811 2247 1796 15 301 15 400... 3472 2855 2289 1835 15 401 15 500... 3518 2899 2331 1875 15 501 15 600... 3565 2943 2373 1914 15 601 15 700... 3612 2987 2416 1954 15 701 15 800... 3658 3032 2458 1994 15 801 15 900... 3706 3077 2501 2034 15 901 16 000... 3753 3122 2544 2075 16 001 16 100... 3800 3167 2587 2115 16 101 16 200... 3848 3212 2631 2156 16 201 16 300... 3895 3258 2674 2197 16 301 16 400... 3943 3304 2718 2238 16 401 16 500... 3992 3349 2762 2280 16 501 16 600... 4040 3396 2807 2321 16 601 16 700... 4088 3442 2851 2363 16 701 16 800... 4137 3488 2896 2405 16 801 16 900... 4186 3535 2941 2447 16 901 17 000... 4235 3582 2986 2490 17 001 17 100... 4284 3629 3031 2532 17 101 17 200... 4333 3677 3077 2575 17 201 17 300... 4383 3724 3122 2618 17 301 17 400... 4433 3772 3168 2662 17 401 17 500... 4483 3820 3214 2705 17 501 17 600... 4533 3868 3261 2749 17 601 17 700... 4583 3916 3307 2792 17 701 17 800... 4633 3964 3354 2836 17 801 17 900... 4684 4013 3401 2881 17 901 18 000... 4735 4062 3448 2925 18 001 18 100... 4786 4111 3495 2970 18 101 18 200... 4837 4160 3543 3015 18 201 18 300... 4889 4210 3591 3060 18 301 18 400... 4259 3639 3105 18 401 18 500... 4309 3687 3150 18 501 18 600... 4359 3735 3196 18 601 18 700... 4409 3784 3242 18 701 18 800... 4460 3833 3288 18 801 18 900... 4510 3882 3334 18 901 19 000... 4561 3931 3381 19 001 19 100... 4612 3981 3427 19 101 19 200... 4663 4030 3474 19 201 19 300... 4714 4080 3521 19 301 19 400... 4766 4130 3569 19 401 19 500... 4818 4180 3616 19 501 19 600... 4870 4231 3664 19 601 19 700... 4922 4282 3712 19 701 19 800... 4974 4332 3760

Nr 1247 3373 19 801 19 900... 5027 4384 3808 19 901 20 000... 5079 4435 3856 20 001 20 100... 5132 4486 3905 20 101 20 200... 5185 4538 3954 20 201 20 300... 5239 4590 4003 20 301 20 400... 5292 4642 4052 20 401 20 500... 5346 4695 4102 20 501 20 600... 4747 4152 20 601 20 700... 4800 4201 20 701 20 800... 4853 4252 20 801 20 900... 4906 4302 20 901 21 000... 4959 4352 21 001 21 100... 5013 4403 21 101 21 200... 5067 4454 21 201 21 300... 5121 4505 21 301 21 400... 5175 4556 21 401 21 500... 5229 4608 21 501 21 600... 5284 4660 21 601 21 700... 5339 4711 21 701 21 800... 5394 4764 21 801 21 900... 5449 4816 21 901 22 000... 5504 4868 22 001 22 100... 5560 4921 22 101 22 200... 5616 4974 22 201 22 300... 5672 5027 22 301 22 400... 5728 5081 22 401 22 500... 5785 5134 22 501 22 600... 5841 5188 22 601 22 700... 5242 22 701 22 800... 5296 22 801 22 900... 5350 22 901 23 000... 5405 23 001 23 100... 5459 23 101 23 200... 5514 23 201 23 300... 5570 23 301 23 400... 5625 23 401 23 500... 5680 23 501 23 600... 5736 23 601 23 700... 5792 23 701 23 800... 5848 23 801 23 900... 5905 23 901 24 000... 5961 24 001 24 100... 6018 24 101 24 200... 6075 24 201 24 300... 6132 24 301 24 400... 6189 24 401 24 500... 6247 24 501 24 600... 6305

3374 Nr 1247 II kommungruppen 0 2700... 0 0 0 0 0 0 0 0 2 701 2 800... 80 0 0 0 0 0 0 0 2 801 2 900... 144 0 0 0 0 0 0 0 2 901 3 000... 182 0 0 0 0 0 0 0 3 001 3 100... 220 0 0 0 0 0 0 0 3 101 3 200... 258 80 0 0 0 0 0 0 3 201 3 300... 297 138 0 0 0 0 0 0 3 301 3 400... 335 174 0 0 0 0 0 0 3 401 3 500... 373 211 0 0 0 0 0 0 3 501 3 600... 411 247 0 0 0 0 0 0 3 601 3 700... 449 283 0 0 0 0 0 0 3 701 3 800... 487 319 0 0 0 0 0 0 3 801 3 900... 525 355 80 0 0 0 0 0 3 901 4 000... 563 391 145 0 0 0 0 0 4 001 4 100... 602 427 176 0 0 0 0 0 4 101 4 200... 640 463 208 0 0 0 0 0 4 201 4 300... 678 500 239 0 0 0 0 0 4 301 4 400... 716 536 270 0 0 0 0 0 4 401 4 500... 754 572 301 0 0 0 0 0 4 501 4 600... 792 608 333 0 0 0 0 0 4 601 4 700... 830 644 364 80 0 0 0 0 4 701 4 800... 868 680 395 155 0 0 0 0 4 801 4 900... 907 716 426 185 0 0 0 0 4 901 5 000... 945 752 458 216 0 0 0 0 5 001 5 100... 983 789 489 246 0 0 0 0 5 101 5 200... 1021 825 520 276 0 0 0 0 5 201 5 300... 1059 861 551 307 0 0 0 0 5 301 5 400... 1097 897 583 337 0 0 0 0 5 401 5 500... 1135 934 614 367 0 0 0 0 5 501 5 600... 1173 972 645 398 80 0 0 0 5 601 5 700... 1212 1009 676 428 156 0 0 0 5 701 5 800... 1250 1047 708 459 185 0 0 0 5 801 5 900... 1288 1085 739 489 215 0 0 0 5 901 6 000... 1326 1123 770 519 244 0 0 0 6 001 6 100... 1364 1161 801 550 273 0 0 0 6 101 6 200... 1402 1199 833 580 302 0 0 0 6 201 6 300... 1440 1238 864 610 332 0 0 0 6 301 6 400... 1478 1276 895 641 361 0 0 0 6 401 6 500... 1517 1314 926 671 390 0 0 0 6 501 6 600... 1555 1353 958 702 419 80 0 0 6 601 6 700... 1593 1391 989 732 449 140 0 0 6 701 6 800... 1631 1430 1020 762 478 168 0 0 6 801 6 900... 1468 1051 793 507 195 0 0 6 901 7 000... 1507 1085 823 536 223 0 0 7 001 7 100... 1546 1119 853 566 251 0 0

Nr 1247 3375 7 101 7 200... 1585 1153 884 595 279 0 0 7 201 7 300... 1624 1187 914 624 306 0 0 7 301 7 400... 1663 1221 945 653 334 0 0 7 401 7 500... 1702 1256 975 683 362 0 0 7 501 7 600... 1741 1290 1005 712 390 80 0 7 601 7 700... 1781 1325 1038 741 417 132 0 7 701 7 800... 1820 1359 1073 770 445 159 0 7 801 7 900... 1859 1394 1108 800 473 186 0 7 901 8 000... 1899 1430 1143 829 501 212 0 8 001 8 100... 1938 1467 1179 858 528 239 0 8 101 8 200... 1978 1504 1214 887 556 266 0 8 201 8 300... 2018 1542 1250 917 584 293 0 8 301 8 400... 2058 1580 1286 946 612 319 80 8 401 8 500... 2100 1618 1322 975 639 346 141 8 501 8 600... 2144 1656 1358 1004 667 373 167 8 601 8 700... 2189 1694 1394 1034 695 400 193 8 701 8 800... 2234 1732 1431 1063 723 426 219 8 801 8 900... 2279 1771 1467 1092 750 453 246 8 901 9 000... 2324 1810 1504 1125 778 480 272 9 001 9 100... 2369 1849 1541 1158 806 507 298 9 101 9 200... 2415 1888 1578 1190 834 533 324 9 201 9 300... 2461 1927 1615 1223 861 560 351 9 301 9 400... 1966 1652 1256 889 587 377 9 401 9 500... 2006 1690 1289 917 614 403 9 501 9 600... 2046 1727 1322 945 640 429 9 601 9 700... 2086 1765 1356 972 667 456 9 701 9 800... 2126 1803 1389 1000 694 482 9 801 9 900... 2166 1843 1422 1028 721 508 9 901 10 000... 2206 1885 1456 1056 747 534 10 001 10 100... 2247 1927 1489 1083 774 561 10 101 10 200... 2288 1969 1523 1111 801 587 10 201 10 300... 2328 2012 1557 1139 828 613 10 301 10 400... 2370 2055 1591 1167 854 639 10 401 10 500... 2411 2098 1625 1196 881 666 10 501 10 600... 2452 2141 1663 1228 908 692 10 601 10 700... 2494 2185 1701 1260 935 718 10 701 10 800... 2535 2229 1739 1292 961 744 10 801 10 900... 2577 2273 1777 1324 988 771 10 901 11 000... 2619 2317 1816 1357 1015 797 11 001 11 100... 2662 2361 1855 1389 1042 823 11 101 11 200... 2704 2406 1894 1421 1068 849 11 201 11 300... 2747 2451 1933 1454 1095 876 11 301 11 400... 2789 2496 1972 1487 1122 902 11 401 11 500... 2832 2542 2011 1519 1149 928 11 501 11 600... 2875 2588 2051 1552 1175 954 11 601 11 700... 2918 2634 2091 1585 1202 981 11 701 11 800... 2962 2680 2131 1618 1229 1007 11 801 11 900... 3005 2726 2171 1651 1256 1033 11 901 12 000... 3049 2773 2211 1687 1284 1059 12 001 12 100... 3093 2820 2252 1725 1313 1086 2 490301/148

3376 Nr 1247 12 101 12 200... 3137 2867 2293 1763 1343 1112 12 201 12 300... 3181 2914 2333 1801 1373 1138 12 301 12 400... 2962 2375 1839 1402 1164 12 401 12 500... 3009 2416 1878 1432 1191 12 501 12 600... 3058 2457 1917 1462 1217 12 601 12 700... 3106 2499 1956 1492 1243 12 701 12 800... 3154 2541 1995 1522 1269 12 801 12 900... 3203 2583 2034 1552 1296 12 901 13 000... 3252 2625 2074 1582 1322 13 001 13 100... 3301 2667 2114 1613 1348 13 101 13 200... 3351 2710 2154 1645 1376 13 201 13 300... 3401 2752 2194 1683 1407 13 301 13 400... 3450 2795 2234 1721 1437 13 401 13 500... 3501 2838 2275 1759 1468 13 501 13 600... 3551 2881 2316 1798 1499 13 601 13 700... 3602 2925 2357 1836 1530 13 701 13 800... 3653 2969 2398 1875 1560 13 801 13 900... 3704 3012 2439 1914 1591 13 901 14 000... 3056 2481 1954 1622 14 001 14 100... 3100 2522 1993 1654 14 101 14 200... 3145 2564 2033 1685 14 201 14 300... 3189 2606 2073 1716 14 301 14 400... 3234 2649 2113 1747 14 401 14 500... 3279 2691 2153 1779 14 501 14 600... 3324 2734 2194 1810 14 601 14 700... 3369 2777 2235 1845 14 701 14 800... 3414 2820 2276 1884 14 801 14 900... 3460 2863 2317 1923 14 901 15 000... 3506 2906 2358 1962 15 001 15 100... 3552 2950 2400 2001 15 101 15 200... 3598 2994 2441 2040 15 201 15 300... 3644 3038 2483 2080 15 301 15 400... 3691 3082 2526 2120 15 401 15 500... 3737 3126 2568 2160 15 501 15 600... 3784 3171 2611 2200 15 601 15 700... 3831 3216 2654 2240 15 701 15 800... 3878 3261 2697 2281 15 801 15 900... 3926 3306 2740 2322 15 901 16 000... 3973 3351 2783 2363 16 001 16 100... 4021 3397 2827 2404 16 101 16 200... 4069 3443 2871 2445 16 201 16 300... 4117 3489 2915 2487 16 301 16 400... 4166 3535 2959 2529 16 401 16 500... 4214 3581 3004 2571 16 501 16 600... 4263 3628 3048 2613 16 601 16 700... 4312 3674 3093 2656 16 701 16 800... 4361 3721 3138 2698 16 801 16 900... 3768 3184 2741 16 901 17 000... 3816 3229 2784 17 001 17 100... 3863 3275 2827

Nr 1247 3377 17 101 17 200... 3911 3321 2871 17 201 17 300... 3959 3367 2914 17 301 17 400... 4007 3413 2958 17 401 17 500... 4055 3460 3002 17 501 17 600... 4104 3506 3046 17 601 17 700... 4152 3553 3091 17 701 17 800... 4201 3601 3136 17 801 17 900... 4250 3648 3180 17 901 18 000... 4299 3696 3225 18 001 18 100... 4349 3743 3271 18 101 18 200... 4398 3791 3316 18 201 18 300... 4448 3840 3362 18 301 18 400... 4498 3888 3408 18 401 18 500... 4548 3937 3454 18 501 18 600... 4599 3985 3500 18 601 18 700... 4649 4034 3546 18 701 18 800... 4700 4084 3593 18 801 18 900... 4751 4133 3640 18 901 19 000... 4183 3687 19 001 19 100... 4233 3734 19 101 19 200... 4283 3782 19 201 19 300... 4333 3829 19 301 19 400... 4383 3877 19 401 19 500... 4434 3925 19 501 19 600... 4485 3974 19 601 19 700... 4536 4022 19 701 19 800... 4587 4071 19 801 19 900... 4639 4120 19 901 20 000... 4691 4169 20 001 20 100... 4743 4218 20 101 20 200... 4795 4268 20 201 20 300... 4847 4317 20 301 20 400... 4900 4367 20 401 20 500... 4952 4417 20 501 20 600... 5005 4468 20 601 20 700... 5058 4518 20 701 20 800... 5112 4569 20 801 20 900... 5165 4620 20 901 21 000... 5219 4671 21 001 21 100... 4722 21 101 21 200... 4774 21 201 21 300... 4825 21 301 21 400... 4877 21 401 21 500... 4929 21 501 21 600... 4982 21 601 21 700... 5034 21 701 21 800... 5087 21 801 21 900... 5140 21 901 22 000... 5193 22 001 22 100... 5246

3378 Nr 1247 22 101 22 200... 5300 22 201 22 300... 5354 22 301 22 400... 5407 22 401 22 500... 5462 22 501 22 600... 5516 22 601 22 700... 5570 22 701 22 800... 5625 III kommungruppen 0 2600... 0 0 0 0 0 0 0 0 2 601 2 700... 0 0 0 0 0 0 0 0 2 701 2 800... 80 0 0 0 0 0 0 0 2 801 2 900... 160 0 0 0 0 0 0 0 2 901 3 000... 226 0 0 0 0 0 0 0 3 001 3 100... 264 80 0 0 0 0 0 0 3 101 3 200... 302 165 0 0 0 0 0 0 3 201 3 300... 340 201 0 0 0 0 0 0 3 301 3 400... 378 237 0 0 0 0 0 0 3 401 3 500... 417 273 0 0 0 0 0 0 3 501 3 600... 455 309 80 0 0 0 0 0 3 601 3 700... 493 345 133 0 0 0 0 0 3 701 3 800... 531 381 164 0 0 0 0 0 3 801 3 900... 569 418 195 0 0 0 0 0 3 901 4 000... 607 454 226 0 0 0 0 0 4 001 4 100... 645 490 258 0 0 0 0 0 4 101 4 200... 683 526 289 80 0 0 0 0 4 201 4 300... 722 562 320 133 0 0 0 0 4 301 4 400... 760 598 351 164 0 0 0 0 4 401 4 500... 798 634 383 194 0 0 0 0 4 501 4 600... 836 670 414 224 0 0 0 0 4 601 4 700... 874 707 445 255 0 0 0 0 4 701 4 800... 912 743 476 285 0 0 0 0 4 801 4 900... 950 779 508 316 0 0 0 0 4 901 5 000... 988 815 539 346 80 0 0 0 5 001 5 100... 1027 851 570 376 158 0 0 0 5 101 5 200... 1065 887 601 407 187 0 0 0 5 201 5 300... 1103 923 633 437 217 0 0 0 5 301 5 400... 1141 959 664 467 246 0 0 0 5 401 5 500... 1179 996 695 498 275 0 0 0 5 501 5 600... 1217 1034 726 528 304 0 0 0 5 601 5 700... 1255 1072 758 559 334 0 0 0 5 701 5 800... 1293 1110 789 589 363 0 0 0 5 801 5 900... 1332 1148 820 619 392 80 0 0 5 901 6 000... 1370 1186 851 650 421 132 0 0

Nr 1247 3379 6 001 6 100... 1408 1224 883 680 451 160 0 0 6 101 6 200... 1446 1262 914 710 480 188 0 0 6 201 6 300... 1300 945 741 509 216 0 0 6 301 6 400... 1338 976 771 538 243 0 0 6 401 6 500... 1377 1008 802 568 271 0 0 6 501 6 600... 1415 1039 832 597 299 0 0 6 601 6 700... 1454 1070 862 626 327 0 0 6 701 6 800... 1492 1101 893 655 354 80 0 6 801 6 900... 1531 1133 923 685 382 142 0 6 901 7 000... 1570 1166 953 714 410 169 0 7 001 7 100... 1609 1200 984 743 438 196 0 7 101 7 200... 1647 1234 1014 772 465 222 0 7 201 7 300... 1686 1268 1045 802 493 249 0 7 301 7 400... 1725 1303 1075 831 521 276 0 7 401 7 500... 1765 1337 1105 860 549 303 80 7 501 7 600... 1804 1371 1138 889 576 329 139 7 601 7 700... 1843 1406 1173 919 604 356 166 7 701 7 800... 1882 1441 1208 948 632 383 192 7 801 7 900... 1922 1475 1243 977 660 410 218 7 901 8 000... 1961 1511 1279 1006 687 436 244 8 001 8 100... 2001 1548 1314 1036 715 463 271 8 101 8 200... 2041 1585 1350 1065 743 490 297 8 201 8 300... 2080 1623 1386 1094 771 517 323 8 301 8 400... 2120 1661 1422 1123 798 543 349 8 401 8 500... 2162 1699 1458 1153 826 570 376 8 501 8 600... 1737 1494 1182 854 597 402 8 601 8 700... 1775 1531 1211 882 624 428 8 701 8 800... 1814 1567 1244 909 650 454 8 801 8 900... 1852 1604 1277 937 677 481 8 901 9 000... 1891 1641 1309 965 704 507 9 001 9 100... 1930 1678 1342 993 731 533 9 101 9 200... 1969 1715 1375 1020 757 559 9 201 9 300... 2008 1752 1408 1048 784 586 9 301 9 400... 2048 1790 1441 1076 811 612 9 401 9 500... 2087 1827 1475 1104 838 638 9 501 9 600... 2127 1865 1508 1131 864 664 9 601 9 700... 2167 1903 1541 1159 891 691 9 701 9 800... 2207 1943 1575 1187 918 717 9 801 9 900... 2247 1985 1608 1215 945 743 9 901 10 000... 2288 2027 1642 1242 971 769 10 001 10 100... 2328 2069 1676 1270 998 796 10 101 10 200... 2369 2112 1710 1298 1025 822 10 201 10 300... 2410 2155 1744 1328 1052 848 10 301 10 400... 2451 2198 1782 1359 1078 874 10 401 10 500... 2492 2241 1820 1391 1105 901 10 501 10 600... 2533 2285 1858 1423 1132 927 10 601 10 700... 2575 2329 1896 1456 1159 953 10 701 10 800... 2617 2373 1935 1488 1185 979 10 801 10 900... 2659 2417 1974 1520 1212 1006 10 901 11 000... 2701 2461 2013 1553 1239 1032

3380 Nr 1247 11 001 11 100... 2743 2506 2052 1585 1266 1058 11 101 11 200... 2785 2551 2091 1618 1292 1084 11 201 11 300... 2596 2130 1651 1319 1111 11 301 11 400... 2642 2170 1683 1346 1137 11 401 11 500... 2688 2210 1716 1373 1163 11 501 11 600... 2734 2250 1749 1399 1189 11 601 11 700... 2780 2290 1783 1428 1216 11 701 11 800... 2826 2330 1818 1457 1242 11 801 11 900... 2873 2371 1856 1487 1268 11 901 12 000... 2920 2412 1894 1516 1294 12 001 12 100... 2967 2452 1932 1546 1321 12 101 12 200... 3014 2494 1971 1576 1347 12 201 12 300... 3062 2535 2009 1606 1373 12 301 12 400... 3109 2576 2048 1636 1399 12 401 12 500... 3158 2618 2087 1666 1426 12 501 12 600... 3206 2660 2126 1696 1452 12 601 12 700... 3254 2702 2166 1726 1478 12 701 12 800... 2744 2205 1756 1504 12 801 12 900... 2786 2245 1789 1533 12 901 13 000... 2829 2285 1827 1563 13 001 13 100... 2871 2325 1865 1594 13 101 13 200... 2914 2366 1903 1624 13 201 13 300... 2957 2406 1941 1655 13 301 13 400... 3000 2447 1980 1686 13 401 13 500... 3044 2488 2019 1717 13 501 13 600... 3088 2529 2058 1748 13 601 13 700... 3131 2570 2097 1779 13 701 13 800... 3175 2612 2137 1810 13 801 13 900... 3219 2654 2177 1841 13 901 14 000... 3264 2695 2217 1872 14 001 14 100... 3308 2738 2257 1904 14 101 14 200... 3353 2780 2297 1935 14 201 14 300... 3398 2822 2338 1967 14 301 14 400... 3443 2865 2378 2002 14 401 14 500... 3488 2908 2419 2040 14 501 14 600... 3533 2951 2460 2079 14 601 14 700... 3579 2994 2502 2118 14 701 14 800... 3625 3038 2543 2157 14 801 14 900... 3671 3081 2585 2197 14 901 15 000... 3717 3125 2627 2236 15 001 15 100... 3763 3169 2669 2276 15 101 15 200... 3810 3213 2712 2316 15 201 15 300... 3258 2754 2356 15 301 15 400... 3302 2797 2397 15 401 15 500... 3347 2840 2437 15 501 15 600... 3392 2884 2478 15 601 15 700... 3437 2927 2519 15 701 15 800... 3483 2971 2560 15 801 15 900... 3528 3015 2602 15 901 16 000... 3574 3059 2643

Nr 1247 3381 16 001 16 100... 3620 3103 2685 16 101 16 200... 3666 3147 2727 16 201 16 300... 3712 3192 2769 16 301 16 400... 3759 3237 2812 16 401 16 500... 3806 3282 2854 16 501 16 600... 3853 3327 2897 16 601 16 700... 3900 3373 2940 16 701 16 800... 3947 3419 2984 16 801 16 900... 3995 3464 3027 16 901 17 000... 4042 3511 3071 17 001 17 100... 4090 3557 3114 17 101 17 200... 4138 3603 3158 17 201 17 300... 4186 3650 3203 17 301 17 400... 3697 3247 17 401 17 500... 3744 3292 17 501 17 600... 3792 3337 17 601 17 700... 3839 3382 17 701 17 800... 3887 3427 17 801 17 900... 3935 3472 17 901 18 000... 3983 3518 18 001 18 100... 4032 3564 18 101 18 200... 4080 3610 18 201 18 300... 4129 3656 18 301 18 400... 4178 3703 18 401 18 500... 4227 3749 18 501 18 600... 4277 3796 18 601 18 700... 4327 3843 18 701 18 800... 4376 3891 18 801 18 900... 4426 3938 18 901 19 000... 4477 3986 19 001 19 100... 4527 4034 19 101 19 200... 4578 4082 19 201 19 300... 4130 19 301 19 400... 4178 19 401 19 500... 4227 19 501 19 600... 4276 19 601 19 700... 4325 19 701 19 800... 4374 19 801 19 900... 4424 19 901 20 000... 4474 20 001 20 100... 4523 20 101 20 200... 4574 20 201 20 300... 4624 20 301 20 400... 4674 20 401 20 500... 4725 20 501 20 600... 4776 20 601 20 700... 4827 20 701 20 800... 4878 20 801 20 900... 4930

3382 Nr 1247 Om till ett hushåll bestående av två personer hör ett minderårigt barn, avdras 500 mark från det sammanlagda beloppet av de fasta månadsinkomsterna för de till hushållet hörande personerna. Hör till hushåll flera än åtta personer, beaktas, då bostadsbidragets storlek bestäms, markbeloppen för bassjälvriskandelarna för boendeutgifterna, sådana de i 1 mom. är fastställda för hushåll omfattande åtta personer sålunda, att från det sammanlagda beloppet av de fasta månadsinkomsterna för de till hushållet hörande personerna avdras 1 500 mark för varje medlem av hushållet utöver åtta personer. 3 Den sammanlagda förmögenhet av de till hushållet hörande personer som avses i 3 2 mom. lagen om bostadsbidrag är följande: Förmögenhet i mark 1... 75000 2... 87500 3... 100000 4... 112500 5... 125000 6 eller flera... 150000 4 Då boendeutgifterna beräknas läggs till hyran eller vederlaget särskilt erlagda uppvärmningskostnader till högst det belopp som i tabellen i 2 mom. enligt bostadens läge fastställts som utgifter för fastighetens skötsel i månaden per kvadratmeter av bostadens areal och särskilt erlagda vattenavgifter till ett belopp av högst 72 mark i månaden per person. De utgifter för fastighetens skötsel i månaden som räknas till boendeutgifterna för dem, som bor i egen bostad, belägen i ett annat hus än sådant som ägs av ett bostadsaktiebolag eller bostadsandelslag, beräknas sålunda, att det markbelopp per kvadratmeter som bestäms enligt bostadens läge och fastställts i tabellen i detta moment multipliceras med antalet kvadratmeter av bostadens areal. Till den produkt som erhålls på detta sätt läggs 335 mark per bostad samt 79 mark per person. Bostadens läge mk/m 2 /mån I uppvärmningsgruppen... 3,95 II uppvärmningsgruppen... 4,70 III uppvärmningsgrupppen... 5,60 Kommunerna hör till de i 2 mom. avsedda uppvärmningsgrupperna enligt följande: 1) I uppvärmningsgruppen: Alastaro, Anjalankoski, Artsjö, Askola, Aura, Bjärnå, Björneborg, Borgnäs, Borgå, Dragsfjärd, Ekenäs, Elimäki, Esbo, Eura, Euraåminne, Finby, Fredrikshamn, Grankulla, Gustavs, Halikko, Hangö, Harjavalta, Helsingfors, Honkajoki, Houtskär, Huittinen, Hyvinge, Högfors, Iitti, Imatra, Iniö, Ingå, Jaala, Joutseno, Jämijärvi, Kankaanpää, Karinainen, Karis, Karislojo, Karvia, Kervo, Kiikala, Kiikoinen, Kimito, Kisko, Kiukainen, Kjulo, Kodisjoki, Korpo, Koski, Kotka, Kouvola, Kullaa, Kumo, Kuusankoski, Kuusjoki, Kyrkslätt, Laitila, Lappi, Lappträsk, Lavia, Lemi, Lemu, Liljendal, Loimaa, Loimaa kommun, Lojo, Lovisa, Lundo, Luumäki, Luvia, Marttila, Masku, Mellilä, Merimasku, Miehikkälä, Mietoinen, Muurla, Mynämäki, Mäntsälä, Mörskom, Nagu, Nakkila, Norrmark, Nousis, Nummi-Pusula, Nurmijärvi, Nystad, Nådendal, Orimattila, Oripää, Pargas, Parikkala, Pemar, Pernå, Pertteli, Pikis, Pojo, Pukkila, Punkalaidun, Pyhäranta, Pyttis, Påmark, Pöytyä, Raumo, Rautjärvi, Reso, Rimito, Ruokolahti, Rusko, Saari, Sagu, Salo, Sammatti, Sastmola, Savitaipale, Sibbo, Siikainen, Sjundeå, Somero, S:t Karins, Strömfors, Suodenniemi, Suomenniemi, Suomusjärvi, Säkylä, Taipalsaari, Tarvasjoki, Träskända, Tusby, Tövsala, Ulvsby, Uukuniemi, Vahto, Valkeala, Vammala, Vampula, Vanda, Veckelax, Vehmaa, Velkua, Vichtis, Villmanstrand, Villnäs, Virolahti, Västanfjärd, Ylämaa, Yläne, Åbo och Äetsä; 2) II uppvärmningsgruppen: Alahärmä, Alajärvi, Alavus, Anttola, Asikkala, Birkala, Bötom, Enonkoski, Etseri, Evijärvi, Forssa, Halsua, Hartola, Hattula, Hauho, Haukivuori, Hausjärvi, Heinola, Heinävesi, Himanka, Hirvensalmi, Hollola, Humppila, Hämeenkoski, Ikalis, Ilmajoki, Jakobstad, Jalasjärvi, Janakkala, Jockis, Jorois, Jurva, Juupajoki, Juva, Jäppilä, Kalvola, Kangasala, Kangaslampi, Kangasniemi, Kannus, Karleby, Kaskö, Kauhajoki, Kauhava, Kaustby, Kelviå, Kerimäki, Kihniö, Korsholm, Korsnäs, Kortesjärvi, Kristinestad, Kronoby, Kuhmalahti, Kuorevesi, Kuortane, Kurikka, Kuru, Kylmäkoski, Kärkölä, Lahtis, Laihela, Lammi, Lappajärvi, Lappo, Larsmo, Lehtimäki, Lempäälä, Lestijärvi, Lillkyro, Lochteå, Loppi, Luopioinen, Längelmäki, Malax, Maxmo, Mouhijärvi, Mänttä, Mäntyharju, Nastola, Nokia, Nurmo, Nykarleby, Nyslott, Närpes, Oravais, Orivesi, Padasjoki, Parkano, Pedersöre, Perho, Pertun-

Nr 1247 3383 maa, Peräseinäjoki, Pieksämäki, Pieksämäki lk., Punkaharju, Puumala, Pälkäne, Rantasalmi, Renko, Riihimäki, Ristiina, Ruovesi, Sahalahti, Savonranta, Seinäjoki, Soini, S:t Michel, S:t Michels lk., Storkyro, Storå, Sulkava, Sysmä, Tammela, Tammerfors, Tavastehus, Tavastkyro, Toholampi, Toijala, Tuulos, Töysä, Ullava, Urjala, Valkeakoski, Vasa, Vesilahti, Vetil, Viiala, Viljakkala, Vilppula, Vimpeli, Virdois, Virtasalmi, Vörå, Ylihärmä, Ylistaro, Ylöjärvi, Ypäjä och Östermark; samt 3) III uppvärmningsgruppen: Övriga kommuner. Av de årliga räntorna på personliga lån som räknas till boendeutgifterna beaktas 55 procent såsom boendeutgifter och av årsavgifterna eller av den fasta ränta som bestämts före årsavgiften för de lån som beviljats med stöd av bostadsproduktionslagen (247/66) eller aravalagen (1189/93) 80 procent. 5 Då bostadsbidragets storlek bestäms beaktas såsom i 7 lagen om bostadsbidrag avsedda maximala boendeutgifter, med beaktande av bostadens läge, ålder, storlek och utrustningsnivå, följande belopp per kvadratmeter i månaden: 1. Centralvärme eller därmed jämförbart uppvärmningssystem I kommungruppen Bostadens Året då bostaden blev färdig, grundreparerad eller grundförbättrad storlek m 2 1975 1976 80 1981 85 1986 89 1990 92 1993 35 46,00 46,90 48,90 51,80 54,40 55,80 36 45 40,60 41,80 44,30 48,20 51,10 52,90 46 60 38,30 39,20 41,50 45,70 49,20 51,10 61 80 35,60 37,20 40,10 43,80 46,90 48,50 81 35,10 36,70 39,60 43,30 46,40 48,00 II kommungruppen Bostadens Året då bostaden blev färdig, grundreparerad eller grundförbättrad storlek m 2 1975 1976 80 1981 85 1986 89 1990 92 1993 35 37,80 38,70 40,70 45,10 48,20 50,30 36 45 35,50 36,20 38,00 42,70 46,10 48,20 46 60 33,50 34,30 36,20 40,50 43,90 45,90 61 80 30,90 32,20 35,00 38,70 41,60 43,30 81 30,40 31,70 34,50 38,20 41,10 42,80 III kommungruppen Bostadens Året då bostaden blev färdig, grundreparerad eller grundförbättrad storlek m 2 1975 1976 80 1981 85 1986 89 1990 92 1993 35 32,80 33,70 35,70 40,10 43,20 45,30 36 45 30,50 31,20 33,00 37,70 41,10 43,20 46 60 28,50 29,30 31,20 35,50 38,90 40,90 61 80 25,90 27,20 30,00 33,70 36,60 38,30 81 25,40 26,70 29,50 33,20 36,10 37,80 3 490301/148

3384 Nr 1247 Bostadens storlek m 2 Vattenledning 2. Annat uppvärmningssystem Ikommungruppen II kommungruppen III kommungruppen Ej vattenledning Vattenledning Ej vattenledning Vattenledning Ej vattenledning 35 26,60 25,50 23,60 22,60 18,60 17,60 36 45 26,00 24,90 23,00 22,00 18,00 17,00 46 60 25,80 24,60 22,80 21,80 17,80 16,80 61 80 25,50 24,30 22,60 21,50 17,60 16,50 81 25,10 24,10 22,40 20,60 17,40 15,60 Om bostadens areal är större än det skäliga antal kvadratmeter av bostadens areal som enligt 6 skall beaktas då storleken av bostadsbidraget bestäms, beaktas de maximala boendutgifterna så, att de motsvarar i överensstämmelse med det skäliga antalet kvadratmeter. I fråga om hushåll som avses i 6 3 mom. lagen om bostadsbidrag beaktas de maximala boendekostnaderna dock på det sätt som avses i 2 mom. enligt ett skäligt antal kvadratmeter i relation till hushållets storlek. 6 Vid bestämmandet av bostadsbidragets storlek beaktas såsom det i 7 lagen om bostadsbidrag avsedda skäliga antalet kvadratmeter av bostadens areal, med beaktande av antalet personer, högst följande antal kvadratmeter: Det skäliga antalet kvadratmeter av bostadens areal 1... 37 2... 57 3... 77 4... 90 5... 105 6... 115 7... 125 8... 135 Hör till hushåll flera än åtta personer, höjs det skäliga antalet kvadratmeter av bostadens Helsingfors den 22 december 1999 areal med 10 kvadratmeter för varje medlem av hushållet utöver åtta personer. Då hushållet omfattar en i 7 lagen om bostadsbidrag avsedd handikappad person, beaktas det skäliga antalet kvadratmetrar enligt en person mer än vad hushållet egentligen omfattar. 7 Vid bestämmande av bostadsbidragets storlek beaktas såsom i 8 2 mom. lagen om bostadsbidrag avsedda boendeutgifter högst följande markbelopp i månaden med beaktande av antalet personer och bostadens läge: Antal personer I kommungruppen II kommungruppen III kommungruppen 1... 1 395 1 258 1 133 2... 2 116 1 928 1 728 3... 2 555 2 295 2 045 4... 3 066 2 754 2 454 5... 3 395 3 031 2 681 6... 3 880 3 464 3 064 7... 4 320 3 852 3 402 8 eller flera... 4 800 4 280 3 780 8 Detta beslut träder i kraft den 1 januari 2000 och tillämpas på bostadsbidrag som beviljas eller justeras från och med nämnda dag eller därefter. Minister Suvi-Anne Siimes Överinspektör Keijo Tanner

3385 Nr 1248 Skattestyrelsens beslut om skattefria resekostnadsersättningar under 2000 Utfärdat i Helsingfors den 8 december 1999 Skattestyrelsen har med stöd av 73 och 75 2 mom. inkomstskattelagen den 30 december 1992 (1535/92) förordnat: 1 Grunderna för och beloppen av resekostnadsersättningar som skall betraktas såsom skattefria vid beskattningen för år 2000 är de som nämns nedan i detta beslut. 2 Såsom resekostnader anses de utgifter skattskyldig haft för arbetsresa i Finland eller utomlands. 3 Med arbetsresa avses resa, som löntagare för utförande av till arbetet hörande uppgifter tillfälligt företar till särskild plats för arbetets utförande utanför den egentliga arbetsplatsen. Har löntagare på grund av arbetets art ingen egentlig arbetsplats, anses såsom arbetsresa resa som löntagare tillfälligt företar i arbetet från sin bostad till särskild plats för arbetets utförande. Såsom arbetsresa anses inte löntagares resa mellan bostad och den egentliga arbetsplatsen och ej heller veckosluts- eller andra motsvarande resor mellan bostaden och det särskilda arbetsstället som gjorts under arbetskommendering. Inom områden, där särskild plats för arbetets utförande till följd av arbetets för området kännetecknande kortvarighet ofta växlar, anses daglig resa mellan bostad och särskild plats för arbetets utförande utgöra resa som endast berättigar till resekostnadsersättning avsedd i 7, 8 och 9, om löntagaren inte har egentlig arbetsplats. Löntagare är likväl berättigad till måltidsersättning som avses i 14, om han inte har möjlighet att utnyttja av arbetsgivaren anordnad arbetsplatsmåltid på särskild plats för arbetets utförande eller i dess omedelbara närhet. 4 Om arbetstagaren företar en resa till en sekundär arbetsplats för att där utföra sina arbetsuppgifter och resan företas på annat sätt än vad som avses i 3 1 mom., berättigar denna resa endast till en sådan färdkostnadsersättning som avses i 7, 8 och 9 samt till en sådan logiersättning som avses i 16. Som sekundär arbetsplats betraktas ett ordinarie verksamhetsställe för arbetsgivaren eller ett samfund som hör till samma intressesfär som arbetsgivaren, om det är beläget på en annan ort eller i en annan stat än den egentliga arbetsplats som skall betraktas som arbetstagarens primära arbetsplats. Resor mellan den bostad som arbetstagaren är tvungen att använda sig av till följd av den sekundära arbetsplatsens belägenhet och den sekundära arbetsplatsen betraktas inte som resor som berättigar till ovan i 1 mom. nämnd färdkostnadsersättning. 5 Med egentlig arbetsplats avses plats där löntagaren arbetar stadigvarande. Har löntagare på grund av arbetets rörlighet ingen sådan plats där han stadigvarande arbetar, anses såsom egentlig arbetsplats den plats där han avhämtar arbetsorder, förvarar arbetsplagg, redskap och material vilka han använder i arbetet, eller annan i fråga om arbetets utförande motsvarande plats.

3386 Nr 1248 6 Med resedygn avses en tidsperiod om högst 24 timmar, som börjar då löntagaren beger sig på arbetsresa från sin arbetsplats eller sin bostad. Resedygnet slutar då löntagaren från sin arbetsresa återvänder till sin arbetsplats eller sin bostad. 7 Med färdkostnadsersättning för arbetsresa avses ersättning för rese-, plats- och sovplatsbiljetter samt andra med dem jämförliga till det egentliga resandet hörande oundgängliga kostnader. Såsom färdkostnadsersättning anses även ersättning för transporterande av arbetsredskap och andra sådana föremål, som löntagaren måste föra med sig. 8 Maximibeloppet för resekostnadsersättning som erläggs för arbetsresa som löntagaren företagit med annat fordon än det som han äger eller innehar, är samma som det som framgår ur verifikat eller annan tillförlitlig utredning som trafikidkare givit och som löntagaren visar att han betalt för sina resekostnader. 9 Maximibeloppen för färdkostnadsersättningar för arbetsresa som löntagaren företagit med fordon som han äger eller innehar är: fordon bil ersättningens maximibelopp 211 penni per kilometer, som höjs med 20 penni per kilometer för transport av släpvagn kopplad till bilen 43 penni per kilometer, när arbetets utförande förutsätter transporterande av en till bilen kopplad husvagn 96 penni per kilometer, när arbetets utförande förutsätter transporterande av en till bilen kopplad raststuga eller motsvarande tung last 6 penni per kilometer för transport i bilen av sådana maskiner eller andra föremål, vilka väger över 80 kilo eller är skrymmande fordon motorbåt snöskoter motorcykel moped annat fordon ersättningens maximibelopp 6 penni per kilometer, om löntagaren till följd av åligganden i arbetet transporterar hund i bilen 22 penni per kilometer, när arbetets utförande förutsätter bilfärder längs skogsbilvägar eller på andra för annan trafik avstängda vägbyggnadsarbetsplatser, för ifrågavarande kilometrars del 217 penni per kilometer 250 penni per kilometer 140 penni per kilometer 81 penni per kilometer 43 penni per kilometer Om i fordon som löntagare äger eller innehar reser även andra personer, vilkas befordran åligger arbetsgivaren, höjs de i 1 mom. avsedda ersättningarnas maximibelopp med 6 penni per kilometer för varje medföljande person. Om löntagare, som har en i Skattestyrelsens beslut om beräkningsgrunder för naturaförmåner avsedd bilförmån, använder sådan bil för arbetsresa och själv betalar bränslekostnaderna som förorsakas av resan, är maximibeloppet av bränslekostnaderna som skall ersättas honom 53 penni per kilometer. 10 Med dagtraktamente avses måttlig ersättning för de ökningar av måltids- och andra levnadskostnader som arbetsresan förorsakar den skattskyldige. Till dagtraktamente räknas inte ersättning för resande eller logi. 11 Erläggandet av dagtraktamente förutsätter, att den särskilda platsen för arbetets utförande ligger på längre än 15 kilometers avstånd antingen från löntagarens egentliga arbetsplats eller bostad, beroende på från vilketdera ställe resan företagits. Den särskilda platsen för arbetets utförande skall dessutom ligga på längre än 5 kilometers avstånd både från den egentliga arbetsplatsen och bostaden. 12 Beroende på arbetsresans varaktighet är maximibeloppen för dagtraktamente följande:

Nr 1248 3387 arbetsresans varaktighet dagtraktamentets maximibelopp över 6 timmar (partiellt dagtraktamente)... 71, över 10 timmar (heldagtraktamente)... 157, då resetiden överstiger det sista fulla resedygnet med minst 2 timmar... 71, med mer än 6 timmar... 157, Erhåller löntagaren under något resedygn fri eller i biljettpriset ingående kost, är maximibeloppet för dagtraktamente hälften av beloppen enligt 1 mom. Med fri kost avses i fråga om heldagtraktamente två och i fråga om partiellt dagtraktamente en fri måltid. 13 Maximibeloppen för dagtraktamente för arbetsresa utomlands är följande: Land eller område Dagtraktamentets maximibelopp Afganistan... 250, Albanien... 220, Algeriet... 250, Amerikas Förenta Stater... 350, New York, Los Angeles, San Francisco... 370, Andorra... 270, Angola... 450, Antiqua och Barbuda... 330, Arabemiraterna... 380, Argentina... 450, Armenien... 245, Aruba... 230, Australien... 340, Azerbajdzejan... 300, Azorerna... 210, Bahamas... 280, Bahrain... 300, Bangladesh... 230, Barbados... 330, Belgien... 345, Belize... 200, Benin... 240, Bermuda... 280, Bhutan... 130, Bolivien... 160, Bosnien-Hertsegovina... 250, Land eller område Dagtraktamentets maximibelopp Botswana... 190, Brasilien... 320, Sao Paulo... 370, Brunei... 240, Bulgarien... 200, Burkina Faso... 200, Burundi... 240, Central-afrikanska republiken... 240, Chile... 260, Colombia... 240, Costa Rica... 240, Cypern... 230, Danmark... 345, Demokratiska republiken Kongo (f.d. Zaire)... 300, Djibouti... 210, Dominica... 300, Dominikanska republiken... 310, Ecuador... 200, Egypten... 270, Elfenbenskusten... 310, El Salvador... 220, Eritrea... 150, Estland... 230, Etiopien... 180, Fidzi... 220, Filippinerna... 290, Folkrepubliken Korea (Nordkorea)... 220, Frankrike... 345, Färöarna... 300, Gabon... 290, Gambia... 200, Georgien... 320, Ghana... 210, Grekland... 310, Grenada... 290, Grönland... 300, Guadeloupe... 280, Guatemala... 190, Guinea... 260, Guinea-Bissau... 170, Guyana... 180, Haiti... 230, Honduras... 180, Indien... 190, Indonesien... 280, Irak... 260, Iran... 260, Irland... 320, Island... 360,

3388 Nr 1248 Land eller område Dagtraktamentets maximibelopp Israel... 380, Italien... 345, Jamaica... 260, Japan... 580, Jemen... 270, Jordanien... 250, Jugoslavien... 300, Jungfruöarna (USA)... 195, Kambodzha... 200, Kamerun... 200, Kanada... 310, Kanarieöarna... 280, Kap Verde... 180, Kazachstan... 320, Kenya... 240, Kina... 350, Hongkong... 410, Kirgisistan... 280, Komorerna... 220, Kongo... 270, Koreanska republiken (Sydkorea) 370, Kosovo... 300, Kroatien... 330, Kuba... 250, Kuwait... 360, Laos... 160, Lesotho... 160, Lettland... 270, Libanon... 310, Liberia... 230, Libyen... 330, Liechtenstein... 345, Litauen... 230, Luxemburg... 345, Macao... 320, Madagascar... 150, Madeira... 230, Makedonien... 210, Malawi... 170, Malaysia... 220, Maldiverna... 200, Mali... 170, Malta... 290, Marocko... 280, Marshallöarna... 180, Martinique... 285, Mauretanien... 170, Mauritius... 190, Mexico... 260, Mikronesien... 220, Mocambique... 250, Land eller område Dagtraktamentets maximibelopp Moldavien... 190, Monaco... 345, Mongoliet... 230, Myanmar (Burma)... 260, Namibien... 190, Nederländerna... 345, Nederländska Antillerna... 290, Nepal... 200, Nicaragua... 260, Niger... 170, Nigeria... 250, Norge... 345, Nya Zeeland... 330, Oman... 330, Pakistan... 150, Palestina... 290, Panama... 260, Papua-Nya Guinea... 200, Paraguay... 220, Peru... 270, Polen... 270, Portugal... 320, Puerto Rico... 280, Qatar... 300, Ruanda... 240, Rumänien... 240, Ryssland... 270, Moskva... 380, S:t Petersburg... 340, Saint Kitts och Nevis... 310, Saint Lucia... 290, Saint Vincent och Grenadinerna 280, Salomonöarna... 150, Samoa... 195, San Marino... 270, Sao Tome och Principe... 245, Saudi-Arabien... 360, Schweiz... 350, Senegal... 220, Seychellerna... 330, Sierra Leone... 170, Singapore... 340, Slovakien... 200, Slovenien... 250, Somalia... 180, Spanien... 330, Sri Lanka... 180, Storbritannien... 360, London... 370, Sudan... 210, Surinam... 180,

Nr 1248 3389 Land eller område Dagtraktamentets maximibelopp Swaziland... 170, Sverige... 345, Sydafrika... 210, Syrien... 260, Tadzikistan... 230, Taiwan... 310, Tanzania... 250, Thailand... 250, Tjeckien... 250, Togo... 200, Tonga... 230, Trinidad och Tobago... 230, Tunisien... 240, Turkiet... 250, Istanbul... 310, Turkmenia... 280, Tyskland... 330, Uganda... 170, Ukraina... 300, Ungern... 270, Uruguay... 260, Uzbekistan... 300, Vanuatu... 170, Venezuela... 300, Vietnam... 225, Vitryssland... 320, Zambia... 210, Zimbabwe... 180, Österrike... 345, Östtimor... 280, Land, som inte nämnts särskilt 220, Dagtraktamente räknas enligt resedygn. Resedygnet är 24 timmar räknat från arbetsresans början eller från det föregående resedygnets slut. Maximibeloppet för dagtraktamente fastställs enligt det land eller område där resedygnet utomlands slutar. Slutar resedygnet ombord på fartyg eller flygplan, fastställs dagtraktamentet enligt det land eller område, varifrån fartyget eller flygplanet senast avgått eller i fråga om avgång från Finland, där det först anländer. Vid återresa till Finland har löntagaren rätt till hälften av det utlandsdagtraktamente som betalats för det senaste resedygnet, om den till arbetsresan använda tiden överskrider med mer än två timmar det sista fulla resedygnet som utgått på sista utländska territorium eller ombord på fartyg eller flygplan som avgått därifrån. Överskrider den till arbetsresan använda tiden med mer än tio timmar det sista fulla resedygnet som utgått på sista utländska territorium eller ombord på fartyg eller flygplan som avgått därifrån, har löntagaren rätt till det utlandsdagtraktamente som betalats för det senaste resedygnet. Maximibeloppet för dagtraktamente vilket betalas för resedygn eller del därav, som börjat efter ankomsten till hemlandet, fastställs enligt 12. Löntagaren är berättigad till dagtraktamente som fastställts för vederbörande land, om utlandsarbetsresa varat minst 10 timmar. Ifall den totala tid, som använts till arbetsresan är under 10 timmar erläggs dagtraktamente i enlighet med stadgandena om resor i hemlandet och till motsvarande belopp. Har löntagaren under något resedygn erhållit kostnadsfri eller i biljettpriset eller i hotellrummets grundpris ingående kost, utbetalas dagtraktamente nedsatt med 50 procent. Med fri kost avses i fråga om utrikesdagtraktamente två fria måltider. Då arbetsresa företas utanför finskt territorium så, att arbetet för i Finland befintlig arbetsgivares räkning utförs under exceptionella förhållanden och löntagaren återvänder till finskt territorium till natten, och dagtraktamente inte erläggs för arbetsresan enligt 12, är maximibeloppet för ersättning som erläggs för arbetsresan med avvikelse från 1 mom. 94 mark. 14 Erläggandet av måltidsersättning förutsätter att dagtraktamente inte erläggs för arbetsresan och att löntagaren inte till följd av arbetets art har möjlighet att under sin måltidsrast inta sin måltid på sitt vanliga måltidsställe. Måltidsersättningens maximibelopp är 39,25 mark. Måste löntagaren under arbetsresan inta måltider två gånger utanför sitt vanliga måltidsställe, och dagtraktamente inte erläggs för arbetsresan är måltidsersättningens maximibelopp 78,50 mark. 15 Maximibeloppet för logiersättning, som erläggs för arbetsresa utöver dagtraktamente, är det belopp, som av härbärgeringsrörelse utfärdat verifikat eller annan tillförlitlig utredning utvisar. 16 Maximibeloppet för logiersättning på grund av resa som företas till en sekundär arbetsplats

3390 FÖRFS/ELEKTRONISK VERSION Nr 1248 uppgår till det belopp som utvisas av det av härbärgeringsrörelsen erhållna kvittot eller till ett belopp som kan anses vara skäligt på basis av tillbudsstående tillförlitlig utredning. 17 Erläggandet av nattresepenning förutsätter, att av till dagtraktamente berättigande resedygn minst 4 timmar infaller på tiden mellan kl. 21.00 07.00 och att arbetsgivaren inte ordnar kostnadsfritt logi för löntagaren och inte heller erlägger logiersättning eller ersättning för sovplats. Nattresepenningens maximibelopp är 35 mark. Helsingfors den 8 december 1999 18 Vad ovan bestämts om ersättning av resekostnader, tillämpas även på ersättningar som i lag stadgats såsom skattefria och som betalas till skattskyldiga som får sjöarbetsinkomst. 19 Detta beslut träder i kraft den 1 januari 2000. Detta beslut tillämpas på arbetsresa eller en del därav som företas under år 2000. Generaldirektör Jukka Tammi Överinspektör Anneli Nuoritalo Nr 1245 1248, 3 ark HUVUDREDAKTÖR JARI LINHALA OY EDITA AB, HELSINGFORS 1999