OSBY KUNGÖRELSE/KALLELSE 1(2) KOMMUN

OSBY KUNGÖRELSE/KALLELSE 1(2) KOMMUN a ' 2015-11-20 Kommunfullmäktige Tid: Måndagen den 30 november 2015 klockan 17:00 Plats: Parkskolans matsal i Osby Vid förhinder till fullmäktigesammanträde anmäl detta till kansliet, Marit Löfberg tel 0479-52 82 54 eller e-post: marit.lofberg@osby.se Ärende 1. Protokollets justering 2. Upprop 3. Godkännande av dagordning 4. Frågestund 5. Anmälningar 6. Medborgarförslag för remittering: - Medborgarförslag om ny informationsskylt vid Hönjarums Skans 7. Motion för remittering: - Motion om att införa "Låna en svensk" på biblioteket 8. Svar på medborgarförslag om bubbelpool i Osby simhall 9. Allmänhetens frågestund; Inleds med presentation av de tre budgetförslagen. Allmänheten ges tillfälle att ställa frågor till de förtroendevalda om kommunens budget 2016 samt flerårsplan 2017-2018. Frågestunden pågår högst en timme 10. Kommunalekonomisk debatt om Osby kommuns budget 2016 samt flerårsplan 2017-2018 11. Budget 2016, Bidrag till samlingslokaler 12. Budget 2016, Kommunalt partistöd 13. Budget 2016, Nettodriftsbudgetramar och investeringsbudget för år 2016 14. Budget 2016, Utdebitering 15. Budget 2016, Finansförvaltningen 16. Budget 2016 och flerårsplan 2017-2018, Finansiella mål 17. Budget 2016, Kommunens övergripande mål innehållande målområde, inriktningsmål med indikatorer 18. Budget 2016, Övergripande regler 19. Budget 2016, flerårsplan 2017-2018

Ärende 20. Budget 2016, Borgensavgift 21. Borgensram 2016, Fjärrvärme i Osby AB 22. Borgensram 2016, Osbybostäder AB 23. Ram för upplåning 2016 24. Ansökan från Lönsboda Folkets Hus och Parkförening om utökat borgensåtagande 25. Omfördelning av investeringsbudget 2015 för vatten och avlopp 26. Val av ordförande och övriga ledamöter till fullmäktigeberedning "Framtidens äldreomsorg 2016-2030" Kommunfullmäktiges sammanträde är offentligt. Allmänheten är välkommen att närvara. Handlingar till sammanträdet finns att läsa på kommunens hemsida eller kan hämtas i kommunhusets reception, Västra Storgatan 35 i Osby. Kommunens hemsida: www.osby.se Sammanträdet sänds direkt via kommunens hemsida.

OSBY KOMMUN Kommunfullmäktige SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sammanträdesdatum 2015-11-30 Sida Medborgarförslag om ny informationsskylt vid Hönjarums Skans DnrKS/2015:937 319 Kommunfullmäktiges beslut - Medborgarförslaget överlämnas till kommunstyrelsen för beslut. Sammanfattning I medborgarförslag inkommet 2015-10-26 föreslår Anders Ivarsson att informationsskylten om Snapphanetiden vid Hönjarums Skans byts ut eftersom den befintliga skylten anses vara oläslig på grund av dålig kvalitet. Beslutsunderlag Medborgarförslag inkommet 2015-10-26 z Justerandes sign Expedierat Utdragsbestyrkande

OSBY ') KOMMUN OSBY KOM MIM MEDBORGARFORS^ m u n s t y r e l s e n 1(1) 2015-10- 2 6 Diarienr. Ärendetyp Blankettanvisning Behövs det mer utrymme för att skriva motivering till förslaget, går det att bifoga en separat skrivelse till blanketten. Skickas till: Osby kommun Kommunledningskontoret Kansliet 283 80 Osby Förslagsställare Namn Anders Ivarsson Adress Dubbarp 3644 Förslaget Kort presentation av ditt medborgarförslag Ny informationsskylt vid Hönjarums Skans. Telefonnummer Postnummer och ort 28391 C OSBY 0479 12987 Motivering Här kan du lämna en mer utförlig beskrivning av ditt medborgarförslag. Motivera gärna varför du anser att förslaget ska genomföras och hur det skulle kunna genomföras. För några år sedan lät Osby kommun anlägga en P-plats vid Hönjarums Skans.Därefter satte kommunen upp en fin informationsskylt om "Snapphanetiden".Många turistbussar och utländska turister stannar här och söker information men tyvärr kammar de noll... Sedan 3-4 år kan man inte läsa texten på skylten pga dålig skyltkvalitet, detta ger ett slarvigt intryck.jag föreslår att skylten byts ut mot en läslig dito.det finns skyltar som håller minst 10 år, Länsstyrelsen bör veta.desutom ska skyltar alltid kompletteras med ansvarig, tex Osby kommun / Länsstyrelsen / Osby Hembygdsförening / Länsantikvarien eller annna ansvarig. Mvh Anders Ivarsson Underskrift / / Ort och datum Dubbarp 23 oktober 2015 den Jag medger samtidigt att mina personuppgifter får registreras fördiarium, handläggning och arkivering. Namnförtydligande Besöksadress Västra Storgatan 35 Postadress Osby kommun 283 80 Osby Telefon 0479-52 80 00 vx Fax 0479-52 82 97 E-post kommun@osby.se Hemsidawww.osby.se PlusGiro 11 16 61-5 Organisationsnr 212000-0902 Bankgiro 281-6809

V OSBY <fk) KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sammanträdesdatum 2015-11-30 Kommunfullmäktige Motion om att införa "Låna svensk" på biblioteket Dnr KS/2015:936 131 Kommunfullmäktiges beslut - Motionen remitteras för yttrande till kommunstyrelsen. Av yttrandet ska det framgå om motionen ska bifallas eller avslås. Yttrandet ska inlämnas senast 2016-01-20. Sammanfattning I motion inkommen 2015-10-26 belyser Elin Mannheimer (KD), Roland Anvegård (KD), Clas Frisk (KD) och Johnny Bergman (KD) integrationsprojektet "Låna en svensk" som startas upp i ett antal kommuner runt om i Sverige med positiva resultat. Projektet vänder sig både till de människor som nyligen anlänt till Sverige och infödda svenskar eller de som bott i Sverige en längre tid. Syftet är att underlätta integrationen genom att skapa nya positiva kontakter och värdefulla möten på ett enkelt sätt. Motionärerna föreslår att därmed att detta projekt även införs i Osby kommun. Beslutsunderlag Motion inkommen 2015-10-26 Justerandes sign Expedierat Utdragsbestyrkande

OSBY KOMMUN Kommunstyrelsen 2015-10- 2 6 I3i Kommunfullmäktige Osby Diarienr. Ärendetyp Motion om att införa "Låna en svensk" på biblioteket Sverige står inför en stor utmaning. Antalet människor som söker ett tryggare liv för sig och sina barn ökar och vi måste hitta sätt att välkomna dem, inte bara hit utan också "hem". För att de ska kunna få en förståelse för det svenska samhället och oss som bor här krävs att vi visar vilka vi är och bjuder på oss själva. För att vi ska kunna få en förståelse för vilka de är och vad de lämnat bakom sig är det viktigt att vi som kan tar oss tid. Runt om i Sverige finns det kommuner som insett värdet av att skapa positiva möten mellan nyanlända och infödda svenskar eller de som bott här en längre tid. Helsingborg, Falun, Hultsfred, Varberg och Söderhamn är några exempel. De har alla startat upp integrationsprojektet "Låna en svensk". Syftet är att de som nyss kommit hit ska få en chans till nya kontakter och värdefulla möten med "vanliga människor". Att bara träffa myndigheter eller människor som arbetar med att träffa nyanlända är inte optimalt ur en integrationssynpunkt. Vi behöver få till civila möten som bygger på frivillighet och ömsesidighet. Detta kan vi göra genom att som många andra kommuner starta upp projektet "Låna en svensk". Här är ett utdrag från Helsingborgsnytt som beskriver projektets enkla form: "Detta projekt är testat på andra ställen i landet, med lyckat resultat. Det är svårt att komma till ett nytt land och det är svårt att få den där första kontakten. Men genom att få träffa en Svensk under 1 timme (gärna mer), en gång per månad, så kan man få svar på en hel del frågor som man har. Alltför att underlätta integrationen. För dig som ställer upp så kan det ju innebära nya vänner för livet samt att man gör en stor insats för att snabba på inträdet i det Svenska vardagslivet, kanske en kontakt in på arbetsmarknaden mm. Den nyanlända väljer ut den som hon eller han vill träffa, sedan kopplar vi ihop er båda. Vi önskar bara en kort återkoppling om hur ert möte gått." Frivilliga Osbybor lämnar in en ansökan om att vara "utlåningsbar" på Biblioteket (som är en institution i samhället som har ett demokratiskt uppdrag). I denna ansökan ska det finnas med lite fakta, tex intressen, arbete, ålder m.m. och en bild. Sedan kan våra nya invånare välja vem de vill träffa och så förmedlar Biblioteket kontakten. Tanken är att man ses över en kaffe men det är förstås upp till båda parter att bestämma hur mötet ska gå till. I dagsläget finns redan en del Osbybor som är intresserade av att lånas ut, så vad väntar vi på? Osby den 15 oktober 2015

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sammanträdesdatum 2015-10-28 Sida 12(41) Kommunstyrelsen 276 Svar på medborgarförslag "att installera en sk bubbelpool i Osby Simhall" från Eva Peterson Erfors DiirKS/2014:683 822 Kommunstyrelsens beslut Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta. Medborgarförslaget "att installera en sk bubbelpool i Osby Simhall" hänskjuts till utredning om framtida simhallar i Osby kommun och anses därmed vara besvarat. Sammanfattning I ett medborgarförslag, inkommet 2014-11-10, framhåller Eva Peterson Erfors behovet av en bubbelpool i Osby simhall. Förslagsställaren menar att en bubbelpool skulle intressera olika målgrupper och därmed leda till fler besökare i simhallen. Därmed föreslår Eva Peterson Erfors att den bubbelpool installeras i Osby simhall. Beslutsunderlag Kommunstyrelsens samhällsbyggnadsutskott beslut 2015-10-05, 76. Tjänsteskrivelse "Svar på medborgarförslag bubbelpool Osby Simhall", daterad den 23 september 2015, från verksamhetsområdeschef samhällsbyggnad Arma Lyhagen och samordnare kultur och fritid Maritha Forsberg. Medborgarförslag "Att installera en sk bubbelpool i Osby Simhall", daterat den 7 november 2014, från Eva Peterson Erfors. Beslutet skickas till Kommunfullmäktige Justerandes sign Expedierat Utdragsbestyrkande

/OSBY KOMMUN Kommunstyrelsens samhällsbyggnadsutskott SAMMANTRADESPROTOKOLL Sammanträdesdatum 2015-10-05 Sida 8(8) 76 Yttrande över medborgarförslag om bubbelpool i Osby simhall Samhällsbyggnadsutskottets förslag till kommunstyrelsens beslut Förslag till kommunfullmäktige - Medborgarförslaget hänskjuts till utredning om framtida simhallar i Osby kommun och anses därmed vara besvarat. Sammanfattning I medborgarförslag, inkommet 2014-11-10, framhåller Eva Peterson Erfors behovet av en bubbelpool i Osby simhall. Förslagsställaren menar att en bubbelpool skulle intressera olika målgrupper och därmed leda till fler besökare i simhallen. Därmed föreslår Eva Peterson Erfors att den bubbelpool installeras i Osby simhall. Kommunfullmäktige beslutade 2014-12-15, 214 att remittera medborgarförslaget till kommunstyrelsen för yttrande som vidareremitterat ärendet till verksamhetsområde Samhällsbyggnad. Beslutsunderlag Medborgarförslag, inkommet 2014-11-10 Verksamhetsområde Samhällsbyggnads tjänsteskrivelse, daterad 2015-09-23 Beslutet skickas till: Kommunstyrelsen Akten Expedierat Utdragsbestyrkande

TJÄNSTESKRIVELSE Datum 2015-09-23 Sida 1(1) Samhällsutveckling, kultur- och fritid Maritha Forsberg, 0479-52 82 94 maritha.forsberg@osby.se Svar på Medborgarförslag bubbelpool Osby Simhall Dnr 2014.ks0683 822 Samhällsbyggnadsutskottets förslag till kommunstyrelsen Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige - förvaltningen föreslår avslag på förslaget. Sammanfattning Förslagsställaren föreslår att bubbelpool ska installeras i Osby Simhall för att öka besöksantalet och ge simhallen en "ansiktslyftning". Samhällsbyggnad bedömer att en bubbelpool skulle göra simhallen mer attraktiv. Simhallen i Osby börjar dock närma sig sin konstruktiva livslängd. Att göra en kostsam tillbyggnad i denna situation minskar möjligheten till att ta helhetsbeslut när det gäller kommunens lokaler för simundervisning och rekreation i fortsättningen. Samhällsbyggnad har även bedömt att förslaget inte kan genomföras inom befintlig budget. Beslutsunderlag Medborgarförslag från Eva Peterson Erfors. Denna tjänsteskrivelse.,

OSBY KOMMUN MEDBORGARFÖRSLAG Sida 1(1) OSBY KOMMUN Kommunledningskontoret Blankettanvisning Behövs det mer utrymme för att skriva motivering t förslaget, går det att bifoga en separat skrivelse till blanketten. Skickas till Osby kommun Kommunledningskontoret Kansliet 283 80 Osby oöm W\ -ii-1 o Förslagsställare Namn /~\. r t Adress..,, Telefonnummer O? o 9-6 7? dö Postnummer nmer och ort / Förslaget Kort presentation av dill medborgarförslag Motivering Har kan du lämna en mer utförlig beskrivning av ditt medborgarförslag Motivera gäma varför du anser att förslaget ska genomföras och hur del skulle kunna genomforas Qyjfe/jpgfcQ laåjk t /^ ±>U ^/ / C/tJ SJi/CJTrA hornet 01/ >j,n>4j/e n. Myf;jCi /frjf/c fr<yut*4 jbjkraj /'fe ; Ju* fr or- ujf C/e/ JÅétS/e M/tctär«//rr J'1rhti//e/j, 2^ <?// u (/<v>7 < r// / /*?e o Ii u e n c/e y f" u f/ t**cd po c/en / y>7ec//c//u/c/ />/ec//i'/wtr j Jytft t, f/z, w<ü >4//rt ~*r4 **e*t oei^s 6ed** &</ \<S/fh /ÍA/A/) Juf Je// /// <y^ u/ JecÁs, rö~ /cta / Underskrift Ort och datum / \ NamnlecknmoA, den y /(: /y 'Oi/rf^xf^if ^ / w ) Jag medger samtidigt att mina pei personuppgifter får registreras Namnförtydiigande ^ r / j för diarium, handläggning och arkivering. tij/jk /(/{f-j 9 t, T 70^4 Besöksadress Västra Storgatan 35 Telefon 0479-52 80 00 vx Hemsidawwwosby.se PlusGiro 11 16 61-5 Postadress Osby kommun Fax 0479-52 82 97 Organlsationsnr 212000-0902 Bankgiro 281-6809 283 80 Osby E-post kommun@osby.se

OSBY SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 14(41 KOMMUN 2015-10-28 Kommunstyrelsen 278 Budget 2016, Bidrag till samlingslokaler år 2016 DnrKS/2015:689 041 I ärendet anmäls jäv av Jimmy Ekborg (C). I hans ställe tjänstgör Lotte Melin (C). Kommunstyrelsens beslut Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta. Bidrag till samlingslokaler år 2016 beviljas i enlighet med nedan angivet förslag. Förening Budget 2015Ansökan 2016 Förslag 2016 Medborgarhusföreningen Osby 1.400.000 1.500.000 1.400.000 Ekeröds byalag 7.000 7.000 7.000 Kylens bygdegårdsförening 7.000 7.000 7.000 Lönsboda folkets hus och park 260.000 400.000 278.000 Nybygdens byalag 7.000 7.000 7.000 Sydöstra Örkeneds byalag 10.000 10.000 10.000 Vesljunga bygdegårdsförening 7.000 7.000 7.000 Visseltofta hembygdsförening 20.000 30.000 20.000 Örkeneds Norra bygdegårdsförening 7.000 7.000 7.000 Örkeneds JUF:s bygdegårdförening 7.000 10.000 7.000 Totalt 1.732.000 1.985.000 1.750.000 Sammanfattning Föreningar som driver samlingslokaler för allmänheten har lämnat in ansökningar för år 2016. Bidraget till samlingslokaler syftar till att bygden ska ha gemensam lokal för aktiviteter. Bidraget förutsätter att det bedrivs aktiviteter i samlingslokalen. Bidraget betalas ut den 15 maj bidragsåret. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse "Budget 2016, bidrag tiull samlingslokaler 2016", daterad den 25 augusti 2015, från samhällsbyggnadschef Anna Lyhagen och samordnare kultur och fritid Maritha Forsberg. Beslutet skickas till Kommunfullmäktige Justerandes sign Expedierat Utdragsbestyrkande

\<ry OSBY KOMMUN TJÄNSTESKRIVELSE Datum 2015-08-25 Samhällsutveckling, kultur- och fritid Maritha Forsberg, 0479-52 82 94 maritha.forsberg@osby.se Budget 2016, bidrag till samlingslokaler 2016 Dnr nr KS/2015:689 041 Samhällsbyggnads förslag till kommunstyrelsens ledningsutskott Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige -Bidrag till samlingslokaler beviljas i enlighet med bifogat förslag Sammanfattning Föreningar som driver samlingslokaler för allmänheten har lämnat in ansökningar för år 2016. Bidraget till samlingslokaler syftar till att bygden skall ha gemensam lokal för aktiviteter. Bidraget förutsätter att det bedrivs aktiviteter i samlingslokalen. Bidraget betalas ut den 15 maj bidragsåret. Beslutsunderlag Sammanställning av ansökningar från föreningarna enligt bilaga 1 ^7. Maritha Forsberg Samordnare Kultur och Fritid

Bidrag till samlingslokaler år 2016 Förening Medborgarhusföreningen Osby Ekeröds byalag Kylens bygdegårdsförening Lönsboda folkets hus och park Nybygdens byalag Sydöstra Örkeneds byalag Vesljunga bygdegårdsförening Visseltofta hembygdsförening Örkeneds Norra bygdegårdsförening Örkeneds JUF:s bygdegårdsförening Totalt Bilaga 1 (2) Budget 2015 Ansökan 2016 Förslag Ks 1400000 1500000 1400000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 260000 400000 278000 7000 7000 7000 10000 10000 10000 7000 7000 7000 20000 30000 20000 7000 7000 7000 7000 10000 7000 1732000 1985000 1750000 Kommentarer till föreningarnas begäran om bidrag till samlingslokaler Budget 2016: 1 750,0 tkr Sökt bidrag: 1 985,0 tkr - där summa i bidragsansökan ej finns angivet, har bidraget beräknats till samma som 2015 Medborgarhusföreningen Osby Eget kapital 31/12 2014: ca 600 tkr årets vinst ca 35 tkr Fastighet: Borgen,Osby Verksamhet med bl a teater/bio, konferenslokaler, restaurang Reparationsbehov - ommålning fasad, fönsterbyte Ekeröds byalag Har skickat in ansökan till kommunen, men finns ej hos Kultur och Fritid Fastighet: Ekeröds skola Kylens bygdegårdsförening Eget kapital 31/12 2014: ca 152 tkr Fastighet: Kylens bygdegård Verksamhet: Påskfest, Sommargudstjänst, Höstmarknad, Julfest Lönsboda Folkets hus och parkförening Eget kapital 31/12 2014 ca 496 tkr, årets resultat - 83 tkr Fastighet: Lönsboda Folkets Park Verksamhet: Dans, Bingo, Julshow, uthyrning till föreningar

Nybygdens byalag Eget kapital 31/12 2014 ca 101 tkr Fastighetskostnader 2014: 41309 tkr - 3900 tkr(uthyrning) = 37409 tio- Fastighet: Nybygdens skola Verksamhet: Föreläsningar, Julfest, uthyrning till föreningar och privatpersoner Sydöstra Örkeneds byalag Eget kapital 31/12 2014 ca 85 tkr Fastighetskostnader 2014: 143736 tkr - 103602 tkr (uthyrning)= 103602 tkr Bidraget kommer att gå till underhåll och uppvärmning byggnader. Fastighet: Byagården i Ubbaboda Verksamhet: Konstutställningar, valborgsfirande, julfest Vesljunga bygdegårdsförening Eget kapital 31/12 2014 ca 9 tkr Fastighet: Vesljunga bygdegård Verksamhet: Föreningsverksamhet, uthyrning till förening och privatpersoner Visseltofta Hembygdsförening Fastighet: Visseltofta hembygdsgård Verksamhet: Föreningsverksamhet, kulturevenemang, festplats, Valborgsfirande Örkeneds JUF: bygdegårdsförening Eget kapital 31/12 2014 ca 84 tkr Fastighet: Bygdegård Verksamhet: Samlingar för visning, Lönsbodadagen, Midsommarfirande, Friluftsgudstjänt, Spelmansdag, Öknamnsdag Örkeneds Norra bygdegårdsförening Fastighet: Bygdegård, Rumpeboda Byte av elkablar under 2016 Verksamhet: Föreningsverksamhet

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sammanträdesdatum 2015-10-28 Sida 15(41) Kommunstyrelsen 279 Budget 2016, Kommunalt partistöd år 2016 Dnr KS/2015:839 041 Kommunstyrelsens beslut Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta. Partistöd för år 2016 fastställs till nedan angivna belopp. Moderaterna (5 mandat) Centerpartiet (5 mandat) Folkpartiet liberalerna (1 mandat) Kristdemokraterna (2 mandat) Arbetarpartiet Socialdemokraterna (16 mandat) Vänsterpartiet (2 mandat) Miljöpartiet de gröna (1 mandat) Sverigedemokraterna (9 mandat) Kronor 59.760 59.760 14.088 25.506 185.358 25.506 14.088 105.432 Totalt 489.498 Sammanfattning Kommunfullmäktige antog 2014-09-08, 108, nya regler utifrån ändringar i kommunallagen. Partistödet totalt i kommunen utgör elva (11) prisbasbelopp (året innan budgetåret). Prisbasbeloppet uppgår till 44.500 kronor år 2015.1 partistödet ingår dels ett grundbidrag och dels ett mandatstöd. Grundbidraget är sex (6) procent av prisbasbeloppet 2.670 kronor/parti. Återstående av det totala anslaget ska fördelas som ett mandatstöd med 11.418 kronor per mandat. Enligt antagna regler för partistöd i enlighet med gällande kommunallag, ska partierna lämna en återredovisning om hur partistödet använts. Beslutsunderlag Beslutet skickas till Kommunfullmäktige Justerandes sign Expedierat Utdragsbestyrkande

OSBY KOMMUN Sida SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 16(41) Sammanträdesdatum 2015-10-28 Kommunstyrelsen 280 Budget 2016, Nettodriftbudgetramar och investeringsbudget för år 2016 Dnr KS/2015:840 041 Kommunstyrelsens beslut Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta. Nettodriftsbudgetramar och investeringsbudget för år 2016 antas till nedan angivna belopp. Nettodriftram Investeringsbudget (Tkr) (Tkr) Kommunledningskontor 32.128 3.150 Fastighet 500 74.200 Kost 0 0 Utbildning och arbete 97.883 700 Samhällsbyggnad 78.852 28.975 VA-verksamhet -3.160 21.000 Tillsyns- och tillståndsnämnd 3.881 0 Revision 685 0 Valnämnd 31 0 Barn- och skolnämnd 253.862 600 Vård- och omsorgsnämnd 208.213 2.815 Överförmyndare 1.512 0 Totalt 674.387 131.440 Reservation Carl-Magnus Nilsson (M), Lotte Melin (C), Sonja Svenle-Pettersson (M), Jimmy Ekborg (C), Stephan Hellqvist (KD) och vice ordförande Niklas Larsson (C) reserverar sig muntligen mot kommunstyrelsens beslut till förmån för vice orförande Niklas Larssons (C) yrkande. Carl Bejvel (SD) och Agne Ingvardsson (SD) reserverar sig muntligen mot kommunstyrelsens beslut till förmån för Carl Bejvels (SD) yrkande. Överläggning Ordföranden Marika Bjerstedt Hansen (S) yrkar att kommunstyrelsen skall föreslå kommunfullmäktige besluta att nettodriftsbudgetramar och investeringsbudget för år 2016 antas i enlighet med budgetberedningens förslag till budget 2016 och flerårsplan 2017-2018. Vice ordföranden Niklas Larsson (C) yrkar att kommun-styrelsen skall föreslå kommunfullmäktige besluta att nettodriftsbudgetramar och investeringsbudget för år 2016 antas i enlighet med övergripande sammanfattning av ändringar Alliansens budget 2016. Justerandes sign ^ Expedierat Utdragsbestyrkande

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sammanträdesdatum 2015-10-28 Sida 17(41) Kommunstyrelsen Carl Bejvel (SD) yrkar att kommunstyrelsen skall besluta föreslå kommunfullmäktige besluta att nettodriftsbudgetramar och investeringsbudget för år 2016 antas i enlighet med övergripande sammanfattning av ändringar Sverigedemokraternas budget 2016. Ordföranden Marika Bjerstedt Hansen (S), vice ordföranden Niklas Larsson (C) och Carl Bejvel (SD) yrkar avslag på de övriga två (2) yrkandena. Beslutsgång Ordföranden Marika Bjerstedt Hansen (S) ställer de framställda yrkandena mot varandra och finner att kommunstyrelsen beslutat i enlighet med hennes eget yrkande. Omröstning begärs. Ordföranden meddelar att hennes eget yrkande är huvudförslag. Kommunstyrelsen godkänner följande beslutsgång. Först ställs vice ordföranden Niklas Larssons (C) och Carl Bejvels (SD) yrkanden mot varandra för att utse motförslag till huvudförslaget. Därefter ställs ordföranden Marika Bjerstedt Hansens (S) yrkande mot det yrkande som kommunstyrelsen utser till motförslag. Omröstning Kommunstyrelsen godkänner följande omröstningsalternativ i omröstningen om motförslag till huvudförslaget, ja-röst för bifall till Carl Bejvels (SD) yrkande, nej-röst för bifall till vice ordföranden Niklas Larssons (C) yrkande. Med följande sex (6), Carl-Magnus Nilsson (M), Lotte Melin (C), Sonja Svenle- Pettersson (M), Jimmy Ekborg (C), Stephan Hellqvist (KD) och vice ordföranden Niklas Larsson (C), nej-röster och följande två (2), Agne Ingvardsson (SD) och Carl Bejvel (SD), ja-röster samt sju (7) ledamöter som avstår från att rösta har kommunstyrelsen utsett vice ordföranden Niklas Larssons (C) yrkande till motförslag till huvudförslaget. Kommunstyrelsen godkänner följande omröstningsalternativ i huvudomröstningen, ja-röst för bifall till ordföranden Marika Bjerstedt Hansens (S) yrkande, nej-röst för bifall till vice ordföranden Niklas Larssons (C) yrkande. Med sju (7), Daniel Landin (S), Margot Malmqvist (S), Ingmar Bernthsson (S), Rose-Marie Riling (S), Tommy Augustsson (S), David Szemenkår (V) och ordföranden Marika Bjerstedt Hansen (S), ja-röster och sex (6), Carl-Magnus Nilsson (M), Lotte Melin (C), Sonja Svenle-Pettersson (M), Jimmy Ekborg (C), Stephan Hellqvist (KD) och vice ordföranden Niklas Larsson (C), nej-röster samt två (2) ledamöter som avstår från att rösta har kommunstyrelsen beslutat i enlighet med ordföranden Marika Bjerstedt Hansens (S) yrkande. Justerandes sign J/M Expedierat Utdragsbestyrkande

OSBY KOMMUN Kommunstyrelsen SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sammanträdesdatum 2015-10-28 Sida 18(41) Beslutsunderlag Budgetberedningens förslag till budget 2016 och flerårsplan 2017-2018. Övergripande sammanfattning av ändringar Alliansens budget 2016. Övergripande sammanfattning av ändringar Sverigedemokraternas budget 2016. Beslutet skickas till Kommunfullmäktige Expedierat Utdragsbestyrkande

O SB Y KOMMUN Kommunstyrelsen SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sammanträdesdatum 2015-10-28 Sida 19(41) 281 Budget 2016, Utdebitering Dnr KS/2015:841 041 Kommunstyrelsens beslut Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta. Utdebitering för år 2016 fastställs till 22,26/skattekrona (oförändrat). Reservation Carl Bejvel (SD) och Agne Ingvardsson (SD) reserverar sig muntligen mot kommunstyrelsens beslut till förmån för Carl Bejvels (SD) yrkande. Överläggning Daniel Landin (S) yrkar att kommunstyrelsen skall föreslå kommunfullmäktige besluta att utdebitering för år 2016 fastställs till 22,26/skattekrona (oförändrat). Carl Bejvel (SD) yrkar att kommunstyrelsen skall besluta att utdebitering för år 2016 fastställs till 22,11/skattekrona. Daniel Landin (S) och Carl Bejvel (SD) yrkar avslag på varandras respektive yrkande. Beslutsgång Ordföranden Marika Bjerstedt Hansen (S) ställer de framställda yrkandena mot varandra och finner att kommunstyrelsen beslutat i enlighet med hennes eget yrkande. Omröstning begärs. Omröstning Kommunstyrelsen godkänner följande omröstningsalternativ, ja-röst för bifall til Daniel Landins (S) yrkande, nej-röst för bifall till Carl Bejvels (SD) yrkande. Med tretton (13), Carl-Magnus Nilsson (M), Daniel Landin (S), Margot Malmqvist (S), Ingmar Bernthsson (S), Lotte Melin (C), Sonja Svenle-Pettersson (M), Rose-Marie Riling (S), Jimmy Ekborg (C), Tommy Augustsson (S), David Szemenkår (V), Stephan Hellqvist (KD) vice ordföranden Niklas Larsson (C) och ordföranden Marika Bjerstedt Hansen (S), ja-röster och två (2), Agne Ingvardsson (SD) och Carl Bejvel (SD), nej-röster har kommunstyrelsen beslutat i enlighet Daniel Landins (S) yrkande. Beslutet skickas till Kommunfullmäktige Justerandes sign Expedierat Utdragsbestyrkande

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sammanträdesdatum 2015-10-28 Sida 20(41) Kommunstyrelsen 282 Budget 2016, Finansförvaltningen Dnr KS/2015:842 041 Kommunstyrelsens beslut Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta. Nettodriftsintäkten för finansförvaltningen fastställs till 688.823.000 kronor. Sammanfattning Utifrån budgetberedningens diskussioner kring skatteprognoser med mera föreslås nivåer avseende finansförvaltningen. Anslag för oförutsedda behov som beslutas av kommunstyrelsen är 4.500.000 kronor 2016. Beslutsunderlag Budgetberedningens forslag till budget 2016 och flerårsplan 2017-2018. Beslutet skickas till Kommunfullmäktige Expedierat Utdragsbestyrkande

OSBY KOMMUN Kommunstyrelsen SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sammanträdesdatum 2015-10-28 Sida 21(41) 283 Budget 2016, Finansiella mål Dnr KS/2015:843 041 Kommunstyrelsens beslut Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta. 1. Målet är ett resultat på minst två (2) procent av skatter och bidrag. Detta innebär ett överskott med cirka 14 mkr. 2. Kostnadstäckningen för VA-verksamheten ska uppgå till minst etthundra (100) procent, samt täcka de senaste årens underskott. 3. Soliditeten inklusive alla pensionsförpliktelser, det vill säga kommunens finansiella styrka, ska inte understiga tjugofem (25) procent under planperioden. 4. All kommunal bolagsverksamhet ska regelmässigt ge ett positivt resultat. Sammanfattning Budgetberedningen har lagt förslag till finansiella mål utifrån kommunens långsiktiga ekonomiska situation. Beslutsunderlag Budgetberedningens forslag till budget 2016 och flerårsplan 2017-2018. Beslutet skickas till Kommunfullmäktige Justerandes sign Expedierat Utdragsbestyrkande

OSBY SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 22(41) Kommunstyrelsen KO M M U N Sammanträdesdatum 2015-10-28 284 Budget 2016, Kommunens övergripande mål innehållande målområde, inriktningsmål med indikatorer Dnr KS/2015:844 041 Kommunstyrelsens beslut Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta. 1. Indikatorn för inriktningsmålet "Kommunen ska med tydlig personalpolitik och god arbetsmiljö vara en attraktiv arbetsgivare'" ändras till "Sjukfrånvaron i Osby kommun år 2016 bör vara lägre än föregående år". 2.1 övrigt skall tidigare beslutade övergripande mål innehållande målområde, imiktningsmål med indikatorer gälla oförändrat. Reservation Daniel Landin (S), Margot Malmqvist (S), Ingmar Bernthsson (S), Rose-Marie Riling (S), Tommy Augustsson (S), David Szemenkår (V), och ordföranden Marika Bjerstedt Hansen (S) reserverar sig muntligen mot kommunstyrelsens beslut till förmån för Daniel Landins (S) yrkande. Överläggning Daniel Landin (S), med instämmande av Ingmar Bernthsson (S), yrkar att kommunstyrelsen skall föreslå kommunfullmäktige besluta att indikatorn för inriktningsmålet "Kommunen ska med tydlig personalpolitik och god arbetsmiljö vara en attraktiv arbetsgivare" ändras till "Sjukfrånvaron i Osby kommun år 2016 bör vara lägre än föregående år", att en ny indikator till samma inriktningsmål, "Kommunen ska med tydlig personalpolitik och god arbetsmiljö vara en attraktiv arbetsgivare", läggs till med lydelsen, "Antalet delade turer i Osby kommun bör vara lägre än föregående år", samt att i övrigt gäller tidigare beslutade övergripande mål innehållande målområde, inriktningsmål med indikatorer oförändrat. Kommunstyrelsens vice ordförande Niklas Larsson (C) yrkar att kommunstyrelsen skall föreslå kommunfullmäktige besluta att indikatorn för inriktningsmålet "Kommunen ska med tydlig personalpolitik och god arbetsmiljö vara en attraktiv arbetsgivare" ändras till "Sjukfrånvaron i Osby kommun år 2016 bör vara lägre än föregående år" samt att i övrigt gäller tidigare beslutade övergripande mål innehållande målområde, inriktningsmål med indikatorer oförändrat. Kommunstyrelsens vice ordförande Niklas Larsson (C) yrkar vidare avslag på Daniel Landins (S) och Ingmar Bernthssons (S) yrkande att en ny indikator till samma inriktningsmål, "Kommunen ska med tydlig personalpolitik och god arbetsmiljö vara en attraktiv arbetsgivare", läggs till med lydelsen, "Antalet delade turer i Osby kommun bör vara lägre än föregående år". Beslutsgång Justerandes sign Expedierat Utdragsbestyrkande

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sammanträdesdatum 2015-10-28 Sida 23(41) Kommunstyrelsen Ordföranden Marika Bjerstedt Hansen (S) ställer de framställda yrkandena mot varandra och finner att kommunstyrelsen beslutat i enlighet med Daniel Landins (S) och Ingmar Bernthssons (S) yrkanden. Omröstning begärs. Omröstning Kommunstyrelsen godkänner följande omröstningsalternativ, ja-röst för bifall till ordföranden Daniel Landins (S) och Ingmar Bernthssons (S) yrkanden, nej-röst för bifall till vice ordföranden Niklas Larssons (C) yrkanden. Med sju (7), Daniel Landin (S), Margot Malmqvist (S), Ingmar Bernthsson (S), Rose-Marie Riling (S), Tommy Augustsson (S), David Szemenkår (V), och ordföranden Marika Bjerstedt Hansen (S), ja-röster och åtta (8), Carl-Magnus Nilsson (M), Agne Ingvardsson (SD), Lotte Melin (C), Sonja Svenle-Pettersson (M), Jimmy Ekborg (C), Carl Bejvel (SD), Stephan Hellqvist (KD) och vice ordföranden Niklas Larsson (C), nej-röster har kommunstyrelsen beslutat i enlighet vice ordföranden Niklas Larssons (C) yrkanden. Sammanfattning Budgetberedningen har lagt förslag till målområden med inriktningsmål och indikatorer för 2016. Kommunfullmäktige antog 2008-11-24 125 Vision 2020. Övergripande mål är beslutade i flerårsperspektiv sedan tidigare och är oförändrade. Beslutsunderlag Budgetberedningens forslag till budget 2016 och flerårsplan 2017-2018. Beslutet skickas till Kommunful lmäktige Justerandes sign Expedierat Utdragsbestyrkande

OSBY KOMMUN Kommunstyrelsen SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sammanträdesdatum 2015-10-28 Sida 24(41) 285 Budget 2016, Övergripande regler m.m. Dnr KS/2015:845 041 Kommunstyrelsens beslut Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta. Övergripande regler för budget 2016 och övriga bilagor i budget 2016 och flerårsplan 2017-2018 antas med den ändringen att första meningen på sidan 16 under rubriken "Periodiserad budget" skall ha följande lydelse, "Nämnderna/styrelsen skall periodisera sin driftbudget'''. Överläggning Daniel Landin (S) yrkar att kommunstyrelsen skall föreslå kommunfullmäktige att anta "Övergripande regler för budget 2016 och övriga bilagor i budget 2016 och flerårs-plan 2017-2018". Kommunstyrelsens vice ordförande Niklas Larsson (C) yrkar att kommunstyrelsen skall föreslå kornmunfullmäktige besluta att att anta "Övergripande regler för budget 2016 och övriga bilagor i budget 2016 och flerårsplan 2017-2018" med den ändringen att första meningen på sidan 16 under rubriken "Periodiserad budget" skall ha följande lydelse, "Nämnderna/styrelsen skall periodisera sin driftbudgef. Daniel Landin (S) och vice ordföranden Niklas Larsson (C) yrkar avslag på varandras respektive yrkande. Beslutsgång Ordföranden Marika Bjerstedt Hansen (S) ställer de framställda yrkandena mot varandra och finner att kommunstyrelsen beslutat i enlighet med Daniel Landins (S) yrkande. Omröstning begärs. Omröstning Kommunstyrelsen godkänner följande omröstningsalternativ, ja-röst för bifall till ordföranden Daniel Landins (S) yrkande, nej-röst för bifall till vice ordföranden Niklas Larssons (C) yrkande. Med sju (7), Daniel Landin (S), Margot Malmqvist (S), Ingmar Bernthsson (S), Rose-Marie Riling (S), Tommy Augustsson (S), David Szemenkår (V), och ordföranden Marika Bjerstedt Hansen (S), ja-röster och åtta (8), Carl-Magnus Nilsson (M), Agne Ingvardsson (SD), Lotte Melin (C), Sonja Svenle-Pettersson (M), Jimmy Ekborg (C), Carl Bejvel (SD), Stephan Hellqvist (KD) och vice ordföranden Niklas Larsson (C), nej-röster har kommunstyrelsen beslutat i enlighet vice ordföranden Niklas Larssons (C) yrkande. Justerandes sign Expedierat Utdragsbestyrkande

OSBY SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 25(41) KOMMUN Sammanträdesdatum 2015-10-28 Kommunstyrelsen Beslutsunderlag Budgetberedningens forslag till budget 2016 och flerårsplan 2017-2018. Beslutet skickas till Kommunfullmäktige Justerandes sign Expedierat Utdragsbestyrkande

OSBY SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 26(41) Kommunstyrelsen KO M M U N Sammanträdesdatum 2015-10-28 286 Budget 2016, Flerårsplan 2017-2018 Dnr KS/2015:846 041 Kommunstyrelsens beslut Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta. Flerårsplan 2017-2018 antas. Reservation Carl-Magnus Nilsson (M), Lotte Melin (C), Sonja Svenle-Pettersson (M), Jimmy Ekborg (C), Stephan Hellqvist (KD) och kommunstyrelsens vice ordförande Niklas Larsson (C) reserverar sig muntligen mot kommunstyrelsens beslut till förmån för vice ordförande Niklas Larssons (C) yrkande. Carl Bejvel (SD) och Agne Ingvardsson (SD) reserverar sig muntligen mot kommunstyrelsens beslut till förmån för Carl Bejvels (SD) yrkande. Överläggning Daniel Landin (S) yrkar att kommunstyrelsen skall föreslå kommunfullmäktige besluta att flerårsplan 2017-2018 antas i enlighet med budgetberedningens förslag till budget 2016 och fler-årsplan 2017-2018. Vice ordföranden Niklas Larsson (C) yrkar att kommunstyrelsen skall föreslå kommunfullmäktige besluta att flerårsplan 2017-2018 antas i enlighet med övergripande sammanfattning av ändringar Alliansens budget 2016. Carl Bejvel (SD) yrkar att kommunstyrelsen skall besluta föreslå kommunfullmäktige besluta att flerårsplan 2017-2018 antas i enlighet med övergripande sammanfattning av ändringar Sverigedemokraternas budget 2016. Daniel Landin (S), vice ordföranden Niklas Larsson (C) och Carl Bejvel (SD) yrkar avslag på de övriga två (2) yrkandena. Beslutsgång Ordföranden Marika Bjerstedt Hansen (S) ställer de framställda yrkandena mot varandra och finner att kommunstyrelsen beslutat i enlighet med Daniel Landins (S) yrkande. Omröstning begärs. Ordföranden meddelar att Daniel Landins (S) yrkande är huvudförslag. Kommunstyrelsen godkänner följande beslutsgång. Först ställs vice ordföranden Niklas Larssons (C) och Carl Bejvels (SD) yrkanden mot varandra för att utse motförslag till huvudförslaget. Därefter ställs Daniel Landins (S) yrkande mot det yrkande som kommunstyrelsen utser till motförslag. Justerandes sign Expedierat Utdragsbestyrkande ///SÅ' /Vf 0

OSBY KOMMUN Sida SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 27(41) Sammanträdesdatum 2015-10-28 Kommunstyrelsen Omröstning Kommunstyrelsen godkänner följande omröstningsalternativ i omröstningen om motförslag till huvudförslaget, ja-röst för bifall till Carl Bejvels (SD) yrkande, nej-röst för bifall till vice ordföranden Niklas Larssons (C) yrkande. Med sex (6), Carl-Magnus Nilsson (M), Lotte Melin (C), Sonja Svenle-Pettersson (M), Jimmy Ekborg (C), Stephan Hellqvist (KD) och vice ordföranden Niklas Larsson (C), nej-röster och två (2), Agne Ingvardsson (SD) och,carl Bejvel (SD), ja-röster samt sju (7) ledamöter som avstår från att rösta har kommunstyrelsen utsett vice ordföranden Niklas Larssons (C) yrkande till mot-förslag till huvudförslaget. Kommunstyrelsen godkänner följande omröstningsalternativ huvudomröstningen, ja-röst för bifall till Daniel Landins (S) yrkande, nej-röst för bifall till vice ordföranden Niklas Larssons (C) yrkande. Med sju (7), Daniel Landin (S), Margot Malmqvist (S), Ingmar Bernthsson (S), Rose-Marie Riling (S), Tommy Augustsson (S), David Szemenkår (V) och ordföranden Marika Bjerstedt Hansen (S), ja-röster och sju (7), Carl-Magnus Nilsson (M), Agne Ingvardsson (SD), Lotte Melin (C), Sonja Svenle-Pettersson (M), Jimmy Ekborg (C), Stephan Hellqvist (KD) och vice ordföranden Niklas Larsson (C), nej-röster samt en (l) ledamot som avstår från att rösta och i enlighet med vad som anges i 5 kap. 44 jämfört med 6 kap. 28 kommunallagen (1991:900) om ordförandens utslagsröst vid lika röstetal har kommunstyrelsen beslutat i enlighet med Daniel Landins (S) yrkande. Sammanfattning Nettobudgetramar läggs i flerårsperspektiv för nämnder/styrelse, vilket möjliggör anpassning av verksamheten utifrån de preliminära budgetramarna i flerårsperspektiv. Beslutsunderlag Budgetberedningens förslag till budget 2016 och flerårsplan 2017-2018. Övergripande sammanfattning av ändringar Alliansens budget 2016. Övergripande sammanfattning av ändringar Sverigedemokraternas budget 2016. Beslutet skickas till Kommunfullmäktige Justerandes sign Expedierat Utdragsbestyrkande

OSBY KOMMUN Kommunstyrelsen SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sammanträdesdatum 2015-10-28 Sida 28(41) 287 Budget 2016, Borgensavgift Dnr KS/2015:847 041 Kommunstyrelsens beslut Kornmunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta. 1. Borgensavgift tas ut med 0,3 procent avseende kommunens helägda bolag. 2. Borgensavgift tas ut med 0,3 procent avseende Östra Göinge Renhållnings AB, som ägs till femtio (50) procent av Osby kommun. 3. Borgensavgiften beräknas på ingående värden avseende borgensåtaganden varje år och debiteras årsvis. Sammanfattning För 2015 beslutade kommunfullmäktige om en borgensavgift om 0,4 procent avseende helägda bolag och 0,3 procent avseende Östra Göinge Renhållnings AB. Beslutet skickas till Kommunfullmäktige Justerandes sign Expedierat Utdragsbestyrkande

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sammanträdesdatum 2015-10-28 Sida 29(41) Kommunstyrelsen 288 Borgensram 2016, Fjärrvärme i Osby AB Dnr KS/2015:848 041 Kommunstyrelsens beslut Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta. Såsom för egen skuld ingår Osby kommun borgen för Fjärrvärme i Osby AB:s låneförpliktelser upp till ett totalt högsta lånebelopp om 50 miljoner kronor jämte därpå följande ränta och kostnader. Sammanfattning Utifrån skuldebrevens ursprungliga belopp uppgår i dag kommunens ingångna borgensåtaganden till 25 miljoner kronor (kvarstående belopp om 25 miljoner kronor). Beslutet skickas till Kommunfullmäktige Justerandes sign Expedierat Utdragsbestyrkande

OSBY KOMMUN Kommunstyrelsen SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sammanträdesdalum 2015-10-28 Sida 30(41) 289 Borgensram 2016, Osbybostäder AB DnrKS/2015:849 041 Kommunstyrelsens beslut Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta. Såsom för egen skuld ingår Osby kommun borgen för Osbybostäder AB:s låneförpliktelser upp till ett totalt högsta lånebelopp om 325 miljoner kronor jämte därpå följande ränta och kostnader. Sammanfattning Utifrån skuldebrevens ursprungliga belopp uppgår i dag kommunens ingångna borgensåtaganden till 237,5 miljoner kronor (kvarstående belopp 198 miljoner kronor). Beslutet skickas till Kommunfullmäktige Expedierat Utdragsbestyrkande

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sammanträdesdatum 2015-10-28 Sida 31(41) Kommunstyrelsen 290 Ram för upplåning 2016 DnrKS/2015:850 041 Kommunstyrelsens beslut Koirimunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta. 1. Under år 2016 har kommunstyrelsen rätt att nyupplåna, det vill säga öka kommunens skulder, med totalt 150 miljoner kronor. 2. Kommunstyrelsen har rätt att omsätta lån under 2016, det vill säga låna upp belopp motsvarande belopp på de lån som förfaller till betalning under år 2016. 3. Kommunens checkkredit ska uppgå till 30 miljoner kronor (oförändrat) för kommunkoncernen. Sammanfattning Banker och kreditinstitut anser att kommunen årligen bör ta beslut om ram för upplåning. Kommunens lån uppgår för närvarande till 215 miljoner kronor. Beslut om upplåning som ännu inte är genomförd uppgår till cirka 105 miljoner kronor. Förslag till upplåning i budget 2016 är 110 miljoner kronor. Samtidigt ska beslutet ta höjd för lånefinansiering under året. Beslutet skickas till Kommunfullmäktige Justerandes sign Expedierat Utdragsbestyrkande

OSBY SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 32(41) KOMMUN Kommunstyrelsen Sammanträdesdatum 2015-10-28 291 Ansökan från Lönsboda Folkets Hus och Parkförening om utökat borgensåtagande Dnr KS/2015:769 045 I ärendet anmäls jäv av Jimmy Ekborg (C). I hans ställe tjänstgöt Maria Reimer (S). Kommunstyrelsens beslut Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta. 1. Lönsboda Folkets Hus och Parkförening beviljas utökad borgen för lån med 1.297.500 kronor. 2. Som säkerhet för borgensåtagandet ska Lönsboda Folkets Hus och Parkförening överlämna pantbrev. Sammanfattning Lönsboda Folkets Hus och Parkförening har inkommit med en ansökan om utökat borgensåtagande av Osby kommun. Anledningen är att föreningen vill ha möjlighet att få lägre ränta på befintliga krediter samt att ha möjlighet att ansöka om en ny kredit för att lösa in denna kredit hos Osby kommun. Beslutsunderlag Kommunstyrelsens ledningsutskott beslut 2015-10-14, 156. Tjänsteskrivelse "Ansökan från Lönsboda folkets hus och parkförening om utökat borgensåtagande", daterad den 29 september 2015, från tf. ekonomichef Evy Ågren. "Ansökan om utökat borgensåtagande av Osby Kommun", med bilagor, från Lönsboda Folkets Hus och Parkförening, daterad den 25 september 2015. Beslutet skickas till Kommunfullmäktige Justerande^ sign ^ Expedierat Utdragsbestyrkande J M

OSBY KOMMUN Kommunstyrelsens ledningsutskott SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sammanträdesdatum,,n.... 2015-10-14 Sida 6(14) 156 Ansökan från Lönsboda Folkets Hus och Parkförening om utökat borgensåtagande Dm-KS/2015:769 045 Ledningsutskottets förslag till kommunstyrelsens beslut Förslag till kommunfullmäktige - Lönsboda Folkets Hus och Parkförening beviljas utökad borgen för lån med 1 297 500 kronor. - Som säkerhet för borgensåtagandet ska Lönsboda Folkets Hus och Parkförening överlämna pantbrev. Sammanfattning Lönsboda Folkets Hus och Parkförening har inkommit med en ansökan om utökat borgensåtagande av Osby kommun. Anledningen är att föreningen vill ha möjlighet att få lägre ränta på befintliga krediter samt att ha möjlighet att ansöka om en ny kredit för att lösa in denna kredit hos Osby kommun. Beslutsunderlag Ansökan med tillhörande bilagor från Lönsboda Folkets Hus och Parkförening, daterad 2015-09-25 Kommunledningskontorets tjänsteskrivelse, daterad 2015-09-29 Justerandes sign Expedierat Utdragsbestyrkande

OSBY KOMMUN Kommunledningskontoret Evy Ågren, 0479-52 83 19 evy.agren@osby.se TJANSTESKRIVELSE Datum 2015-09-29 Sida Ansökan från Lönsboda folkets hus och parkförening om utökat borgensåtagande Dnr KS/2015: 769 045 Kommunledningskontorets förslag till ledningsutskottet Ledningsutskottets förslag till kommunstyrelsens beslut: Förslag till kommunfullmäktige Lönsboda folkets hus och parkförening beviljas utökad borgen för lån med 1 297 500 kr. Som säkerhet för borgensåtagandet ska föreningen överlämna pantbrev. Sammanfattning Lönsboda folkets hus och parkförening har inkommit med en ansökan om utökat borgensåtagande av Osby kommun. Under 2014 fick föreningen en tillfällig kredit hos kommunen på 260.000 kr, en kredit som gäller till 2015-12-31. Anledningen till ansökan är att föreningen vill ha möjlighet att få lägre ränta på befintliga krediter samt att ha möjlighet att ansöka om en ny kredit på 260.000 kr för att lösa in denna kredit hos kommunen. Befintliga krediter hos bank där kommunen sedan tidigare är i borgen är 1.927.029 kr. Beslutsunderlag Skrivelse från Lönsboda folkets hus och parkförening 2015-09-25. Evy Ågren T.f. ekonomichef Besöksadress Västra Storgatan 35 Postadress Kommunledningskontoret 283 80 Osby Telefon 0479-52 80 00 vx Fax 0479-52 82 97 E-post kommun@osby.se Hemsidawww.osby.se PlusGlroH 16 61-5 Organisationsnr 212000-0902 Bankgiro 281-6809

Lönsboda 2015-09-25 Osby Kommun 283 89 OSBY Ansökan om utökat borgensåtagande av Osby Kommun. Vi har förhandlat med Sparbanken Skåne om räntorna på våra krediter. Då vi bara har fått sänkta räntor på de krediter där Osby Kommun är i borgen, ansöker vi nu om utökat borgensåtagande enli; följande: 1.Kontokredit på 300.000:- 2. Företagskredit på 737.500:- 3. Vi har även en kredit hos er på 260.000:- vilken vi har för avsikt att ansöka om hos banken. Där önskar vi också er borgen. Alltså blir det ett nytt borgensåtagande på 1.297.500:-. Krediter där ni redan nu är i borgen utgör en summa av 1.927.029:-. För dessa krediter innehar ni pantbrev på 2.500.000:- enligt bifogade gravationsbevis. I fastigheten finns ytterligare pantbrev på 1.050.000:-. Villkoret för er utökade borgen är att ni även får innehavet på dessa pantbrev. Med vänlig hälsning Lönsboda Folkets Hus och Parkförening Anita Persson/kassör Bilagor: gravationsbevis. Förteckning över nuvarande krediter med räntesatser

Nuvarande krediter hos Sparbanken Skåne Företagslån Företagslån Företagslån Swedbank Hypotek 737.500:- räntesats 4,95% rörlig ränta 150.000:- räntesats 3,95 % rörlig ränta (kommunborgen 210.000:- räntesats 3,95% rörlig ränta (kommunborgen 1.567.029:- räntesats 2,94% bunden ränta (kommunborge Kontokredit 300.000:- räntesats 3,69% VECU 4,05-0,36

Metria FastighetSök i< : -)\i'< \ 032 AllmSn mini 2015-09-2S Fastighet Beteckning Osby Lönsboda 1:292 Nycks!: 120692842 Församling Örkened Adress Adress Tranebodavngen 31 280 70 Lönsboda Läge, karta LKF 127302 Senaste ändringen I Inskrlvnlngsdelen Ak tu alltetsdatum 1 Inskrlvnlngsdelen 2010-11-05 2015-09-07 Område 1 (SWERCr 99 TM) 6249922.2 (SWEBEf 39 TM) 458089.5 Areal Område Totalareal Därav landarea! Därav vattenareal Totalt 16783 kvm 1 6783 kvm Lagfart Ägare Andel Inskrivningsdag Akt 737000-2300 1/1 1934-08-22 347 Lönsboda Folkets Hus och Parkförening Upa Box 11 280 70 Lönsboda Inskrivet ägarnamn; Lönsboda Folkets Hus O Parkförening Upa Kön (Sven transportköp): 1934-02-22 ingen köpeskilling redovisad. Anmärkning: Övriga fång 53/305, 40/54 Anmärkning; ld-numrner kompletterat 95/4137 Inteckningar Totalt antal inteckningar: 6 Totalt belopp: 3.550.000 SEK Nr Belopp inskrivningsdag Akt 1 2 50.000 SEK 1.000.000 SEK 1994-02-08 1994-02-08 1724 1.726 Innehavare: 94/1727 Osby Kommun Box 45 28300 Osby 3 800.000 SEK Skriftligt pantbrev 1995-05-16 Innehavare: 95/4.139 Osby Kommun Box 45 28300 Osby 4 Skriftligt pantbrev 1999-02-24 Innehavare: 39/1118 Osby Kommun Box 45 28300 Osby 5 1.000.000 SEK Skriftligt pantbrev 2009-07-13 12100 6 300.000 SEK 2010-11-05 17680 Innehavare: 10/17681 Osby Kommun 283SQ Osby Rättigheter Redovisning av rättigheter kan vara ofullständig Ändamål Rättsförhållande Rättighetstyp Rättighetsbeteckning Väg Last Officialservitut 1163-168.1 Taxeringsuppgifter Taxeringsenhet Hyreshusenhet, skatte-/avgiftsfri (3 kap. 4 FTL) 381) 222088-3 Utgör taxeringsenhet och omfattar hel registerfastighet. Uppgiftsår 2014 Taxerlngsér 2013 Taxeringsvärde https://fastighetsok.metria.se/fsok/sokpabeteckning.seam 2015-09-25

ivicma rasugueiduk - usoy Lonsooaa r.zvz rage ^ ui Andel 1 gemensamhetsanläggnlngar och samfälhgheter Samfällighetsutrednlng ej verkställd, redovisningen av fastighets andel i samfällighet kan vara ofullständig Åtgärd Fastlghetsrättsllga åtgärder Avstycknlng Sammanläggning Fastighetsreglering Figl,2,4 Datum 1954-02-09 1.986-04-11 Akt ll-örk-846 1163-168 Ursprung Osby lönsboda 1:24,1:249 Tidigare Beteckning Beteckning L-Örkened lönsboda 1:292 Ajourförande inskrivningsmyndighet Adress Hässleholm Copyright 2015 Metria Omregistrerlngsdatum 1991-09-25 Kontorbeteckning: MI63 Telefon: 0771-636353 Akt 1183-927 Källa: Lantmäterlet https://fastighetsok.metria.se/fsok/sokpabeteckning.seam 2015-09-25

OSBY KOMMUN Kommunstyrelsen SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sammanträdesdatum 2015-10-28 Sida 34(41) 293 Omfördelning av investeringsbudget för vatten och avlopp Dnr KS/2015:857 040 Kommunstyrelsens beslut Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta. Medel om totalt 3.205.000 kronor inom ramen för V A-verksamhetens investeringsbudget omfördelas till projekt nr 0310, Sanering av ledningsnät enligt följande. Från projekt nr 0331, Ny råvattenförsörjning LB, överförs 1.567.000 kr Från projekt nr 0334, Sodahantering överförs 50.000 kr Från projekt nr 0341, Rensgaller/sandtvätt Osby överförs 1.250.000 kr Från projekt nr 0358, Ombyggnad filter K VV överförs 100.000 kr Från projekt nr 0378, Hököns renverk biorotor överförs 238.000 kr Sammanfattning Verksamhetsområde samhällsbyggnad framhåller behovet av reinvesteringar i Osby kommuns ledningsnät. Det finns möjlighet att genomföra ett reliningsprojekt redan i är med befintlig upphandling. För att genomföra detta krävs dock en omfördelning av investeringsmedel inom verksamhetsområdet. Beslutsunderlag Kommunstyrelsens ledningsutskott beslut 2015-10-14, 158. Tjänsteskrivelse "Omfördelning av investeringsbudget för vatten och avlopp", daterad den 1 oktober 2015, från verksamhetsområdeschef samhällsbyggnad Anna Lyhagen. Beslutet skickas till Kommunful lmäkti ge Justerandes sign Expedierat Utdragsbestyrkande

OSBY KOMMUN Kommunstyrelsens ledningsutskott SAMMANTRÄDESPROTOKOLL..Sammajiträdesdatum.... 2015-10-14 Sida 8(14) 158 Omfördelning av investeringsbudget för vatten och avlopp DnrKS/2015:857 040 Ledningsutskottets förslag till kommunstyrelsens beslut Förslag till kommunfullmäktige - Medel om totalt 3 205 tkr inom ramen för VA-verksamhetens investeringsbudget omfördelas till projekt nr 0310, Sanering av ledningsnät enligt följande: Från projekt nr 0331, Ny råvattenförsörjning LB, överförs 1 567 tkr Från projekt nr 0334, Sodahantering överförs 50 tkr Från projekt nr 0341, Rensgaller/sandtvätt Osby överförs 1 250 tkr Från projekt nr 0358, Ombyggnad filter K VV överförs 100 tkr Från projekt nr 0378, Hököns renverk biorotor överförs 238 tkr Sammanfattning Verksamhetsområde Samhällsbyggnad framhåller behovet av reinvesteringar i Osby kommuns ledningsnät. Det finns möjlighet att genomföra ett reliningsprojekt redan i år med befintlig upphandling. För att genomföra detta krävs dock en omfördelning av investeringsmedel inom verksamhetsområdet. Beslutsunderlag Verksamhetsområde Samhällsbyggnads tjänsteskri velse, daterad 2015-10-01