Innehållsförteckning bandarkiv.



Relevanta dokument
Agnes Sundborg övertog ateljén i Skellefteå 1921 när Lindberg flyttade till Kalmar och gifte sig. Rörelsen flyttade i oktober 1929 till Nygatan 50.

Resultatlista Ljusvassnappet 20/ Damklass

Anläggningsåtgärd berörande BERGSBYN 1:48 mfl

Söklista gravbok Vårfruberga-Härads församling

Gravar utan känd gravrättsinnehavare

Anläggningsåtgärd berörande BERGSBYN 1:48 mfl. 1 Väg. Summa tonkilometer/år UTFÖRANDE Ton/ enhet och år. Antal Sort

Sommarro Nr Källa AI:25a Sid 323 Sommarro Nr Källa AIIa:1 Sid 333 Sommarro Nr Källa AIIa:1 Sid 334

Anläggningsåtgärd berörande BERGSBYN 1:48 mfl. Summa tonkilometer/år DRIFT Ton/ enhet och år. Antal Sort

HISTORIK ÖVER LÅNGSELE. Första åbo som kunnat lokaliseras till Långselet är Johan Larsson - Gjedda Anläggning. Beviljades den 22/

Söklista gravbok Björketorps församling

Placeringslista Järvträsknappet Herrar

Gården nr Källa AI:25a sid 318 Gården nr Källa AIIa:1 sid 308 Gården nr Källa AIIa:1 sid 309

Invånare i Mo by år 1910, indelade i hushåll eller matlag

Broarna Runt Damer Jenny Lundholm Anna-Lena Stenlund Kia Marklund Therese Marklund Irene Johansson 21.

Gården nr Källa AI:24a Sid 223 Fortsätter Sid 250 Gården nr Källa AI:24a Sid 250 Fortsättning fr Sid 223

AIK 20 - bästa genom tiderna 2015 Män 100m Född Namn Resultat År

Söklista gravbok Björketorps församling

Skyltade gravar där vi söker nya gravrättsinnehavare. Gamla kyrkogården

Gruppbilder. Finnträsk/Lindström

Gården nr Källa AI:23a Sid 239 Ingeberg Äger Gården nr Källa AI:24a Sid 212 Ingeberg Äger

Kyrkogårdsinventering, kvarter Rosen

Gården nr Källa AI:24a sid 238 Gården nr Källa AI:24a sid 239 Gården nr Källa AI:25a sid 299

Far: Reg.nr.: 328 ( * ) Mor: Reg.nr.: 329 ( * )

Bilder Rösebo. Vår Bygd Scrolla eller ta neråtpil för att komma till nästa bild

METSO Ungdomsspel OFFICIELLA RESULTAT

Fyrkampen 22/4-18. Arrangör: Skellefteå AIK Friidrott Plats: Skellefteå Kraft Arena, Kombihallen Tävlingsledare: Emma Granlund och Niklas Wiklund

ÄLVSBY SPORTFISKEKLUBB

Gravar utan känd gravrättsinnehavare

PROJEKT - "KVINNOR I NORRLÄNDSKT NÄRINGSLIV" 2016/2017

Stensborg Källa AI:24a Sid 256 Fortsättning fr sid 240 Jonsson, Carl Johan, Arbetare f /1

Vännäs Skidfestival PRELIMINÄRA RESULTAT

Röbäcksspelen OFFICIELL STARTLISTA

Gravar utan gravrättsinnehavare.

Kraftjoggen OFFICIELLA RESULTAT

Följande gravar på Asarums kyrkogård kommer att återgår till pastoratet genom beslut 2017 i enighet med begravningslagens 7:e kapitel.

Hemträsket Runt OFFICIELLA RESULTAT

DM Pensionärer 2012 PITEÅ Arrangör: Club 65 Tack till alla deltagare som gjort tävlingen till en succé. Slutlig resultatlista

Klass H m + Tek Pl. Namn Klubb 1 Tobias Karlsson Norrfjärdens IF 2 Johannes Hortlund Älvsby IF Skidor 3 Axel Sjölund Älvsby IF Skidor 4 Filip

Katalog Alla personer

Umeträffen, medel fr :25 Startlista skapad av OE2003 Stephan Krämer 2008

Boda Torp under Boda. De sista som bodde här var Johan Jäger Jonasson med hustru och åtta barn. De flyttade år 1900 till Planen.

Sommarro Nr Källa AIIa:1 Sid 377 Sommarro Nr Källa AIIa:1 Sid 378 Sommarro Nr Källa AIIa:2 Sid 533

Eivor Johansson Ödeshög album Sid 1 av 57. Maj-Britt Hård Stava Mary Lindberg Näteryd 1

Tävlingsklass, 44 km Damer Plac Namn Klubb D21 Tid Plac Namn Klubb D40 Tid

Paglasprinten OFFICIELLA RESULTAT

Årsbästa inomhus 2012 Herrar

Huldaborg Källa AI:24a Sid 253 Huldaborg Källa AI:25a Sid 310 Huldaborg Källa AIIa:1 sid 324

Startlista DM Lång Norrbotten Sida

Klubbrekord i Skellefteå AIK Friidrott. Män m 87 André Brännström Lennarth Johnsson 10.5m 1988

Lappmarksloppet OFFICIELLA RESULTAT

Ulla Kall Ödeshög Album Sid 1 av 106

Fortsättning till s 264. Gården nr Källa AI:24a Sid 264

NASALOPPET OFFICIELLA RESULTAT

Klubbrekord i Skellefteå AIK Friidrott. Män m 87 André Brännström Lennarth Johnsson 10.5m 1988

Sammanställt av: Gunnar Ekman, Sida 1. Tabell 1. Tabell 2 (generation 1) (Från Tabell 1)

Vinstlista - Cykla för livet 2014 Höstens vinster lämnas ut mellan 13 oktober - 20 december Vinst Deltagare Arbetsplats

Sammanställt av: Gunnar Ekman, Sida 1. Tabell 1. Tabell 2 (generation 1) (Från Tabell 1)

Anfäder Karl Hjalmar Fahlgren

AIK 20 - bästa genom tiderna 2015 Kvinnor 100m Född Namn Resultat År

NORRFJÄRDENS IF SKIDOR

Johan Alfred Sjöberg Soldat i Kårabo, bonde i Hjälshammar

Vännäs Skidfestiva,Distr.final Kalle OFFICIELLA RESULTAT

Petersson, Anna Linnéa (f. Dahlin) f , Bälinge d , Gärdserum

Utvandrare Mörlunda socken R

Om Anders Gustaf bodde i Krabbsjön under hela sin uppväxttid vet jag inte då husförhörslängd inte undersökts

Stamtavla Anders Svensson

Långsele vuxen slutresultat

KALLE ANKA CUP LÅNG STAFETT 4X2 KM

Regenter under personers livstid

Vintercupen 2005 Deltävling

Råda Västra kyrkogård Gravplats Namn

Västerbottens Skyttesportförbunds Hemmabanetävling Luftgevär 10 m Resultat

Ramseleforsskyttet Fältskytte Resultat

Odd Fellow Logen 61 Karlavagnen

Gård Född Föd.ort Död Infl Från Utfl Till

Bilder Trombäljen. Vår Bygd Scrolla eller ta neråtpil för att komma till nästa bild

Vintercupen 2005 Deltävling

, [Kopparberg] _SCB Kopparberg, HIAA.1204, Födde,Vigsel,Död, , 0-0, Bild 62 av 273

Johansson, Agnes Margareta Sofia (f. Nilsson) f , Oppeby d , Ransberg

Järvträsknappet

Zontävling del 1 OFFICIELLA RESULTAT

Bernhard o Sol-Britt Gustavssons album. Ingrid o Bernhard Gustavsson Fogeryd Sid 1 av 109

Franke. År 1916 flyttade Sundborg & Lindberg (Agnes Sundborg och Ida Lindberg) in i ateljén. Men parallellt fanns Franke kvar där till sin död.

= Josefina Vilhelmina Jansdotter f Korsbro Gottröra (AB) d Oxhalsö Blidö (AB) g Ljusterö (AB)

Bilder Trombäljen. Vår Bygd Scrolla eller ta neråtpil för att komma till nästa bild

Harald Nyberg Gräsberg Album Sid 1 av 45 Harald o Allan Nyberg Gräsberg

Södra Kållands pastorat söker gravrättsinnehavare till följande gravplatser på Råda kyrkogård

Byske Skidklubb. loppet. Resultatlista

Kraftloppet Skidor OFFICIELLA RESULTAT

Fiskarebo. Lundholmen

Sör Åsbo 1. Sonen August Larsson gifte sig med Alfrida f Lundström f Dom fick sönerna Geron f 1897 och Elmert f 1901.

, [Stockholm] _SCB Stockholms Stad, C.SCB, Födde, , 0-0, Bild 196 av 421

GRAVSTENSINVENTERING KINNEVEDS KYRKOGÅRD

C-Vapen Klass Vintercupen Poäng. ã Sol Grovskyttarna (Resultat cup kort) 14:08:

01 GLSF STYRELSER PER ÅR Historik

Resultat Paglasprinten H9, Albert Marjeta Kalix SK H 9 00:01:47

Kraftloppet PRELIMINÄRA RESULTAT

Per-Olof Carlsson Album Sid 1 av 54

Hemträsket Runt 2016 OFFICIELLA RESULTAT

Bild_121, Telefonstationen i Virestad på 40-talet. Anny Johansson kopplar samtalen på telefonstationen i Virestad på 40-talet.

Transkript:

Senast reviderad april 2011. SML 001K 1-2 U Isabella Lundkvist Ersmark, Eva Holmkvist Medle, Eva Norén Norsjö och Emma Öqvist. Om mat, barnsbörd mm. (1952) (Rullbandsoriginalet finns) SML 002K 1-2 U Spelmansmusik, historier mm av div personer i Malå. Björk Kusmark och slaktare Lundahl om jakt och fiske. (1952?) (Rullbandsoriginalet finns) SML 003R 1-2 U Historier på Skelleftedialekt berättade i Kusmark av: Viktor Lindholm, Arnold Stenberg, Kalle Holmström, Alma Arvidsson, Birger Arvidsson, Erik Pettersson och Judit Hamberg. Värdinna Berit Fahlström. (1958-08- 13) SML 004R 1-2 U Ville Vikman Bureå och Leonard Jonsson-Burman. Fiske, arbete och historier mm. (Inspelningsdatum okänt) SML 005K 1-2 U Sång, skrock och historier på dialekt. Sjöström spelar fiol och något dragspel. (Inspelningsdatum okänt) (Rullbandsoriginal finns) SML 006R 1 Emmy Hedström Norsjö och Axel Persson Mårtensboda sång och matvanor. (1954 eller 1955) SML 007K 1-2 U Lundmark Bäverhult och fru Lundkvist Myckle. Musik och sång. Predikant Ahnqvist om utvecklingen i Bastuträsk och om skrock. (Inspelningsdatum okänt) (Rullbandsoriginal finns) SML 008K 1-2 U Seth Wiklund i Bureå om utvecklingen i Bureå, om fäbodar skrock lappar mm. (1962-02-27) (Rullbandsoriginalet finns) SML 009R (Kopia av band SML 008.?) Originalet till band SML 008?? SML 010R 1 SML 011R 1-2 SML 012R SML 013R 1 SML 014R 1-2 Ernst Westerlund, radioanförande om helgfirande. Nilsson berättar från Svansele och Örviken. (Inspelningsdatum okänt) Ernst Westerlund, radioanförande om "Stalo". (Inspelningsdatum okänt) Utgår. (Bandet saknas) Kopierat från olika band om skrock, mat, musik, sång och historier. Kopierat från banden SML 001, SML 002, SML 003, SML 005 och SML 007. Från ett radioprogram om skillingtryck. Med bl.a. Ernst Westerlund. Ungdom som nojsar, ungdom från en lantmannaskola. (1965-03-13) 1

SML 015R 1-2 SML 016R 1-2 SML 017R 1 Sång av Oskar Persson Norsjö och Margareta Kjellberg. Bandad teater. Ernst Westerlund talar om tranor och om herrgårdar i Västerbotten. (Inspelningsdatum okänt) Oskar Persson sjunger (forts. från band SML 015) musik på psalmodikon och klarinett, Lars Hellgrens-marschen. (Inspelningsdatum okänt) Docent Hans Christiansson talar om stenåldersförhållanden och redogör för Skellefteå museums utställning. (Inspelningsdatum okänt) SML 018K 1-2 U Fru Skog Granbergsträsk Jörn om fil med hjälp av tätört och sileshår, skrock, ripfångst och kreatur. (1968-69?) (Rullbandsoriginal finns) SML 019R 1 SML 020R 1-2 Nils Hällgren och Alfred Lindström Granlunda Kalvträsk spelar dragspel, fiol och gitarr. Berättar om kolonisation, fiske och jakt. (1969-09-03) Ernst Westerlund berättar om Norsjö och Skelleftedalens kolonisation och utveckling. (Inspelningsdatum okänt) SML 021 1-2 U Professor Helmer Tegengren Åbo Finland om kolonisation, fastighetsbildning skifte mm. (1969-04-21-1969-04-23) SML 022 1 U Fru Nanny Nygren om levnadsförhållanden, tillverkning av fil mm. (Inspelningsdatum okänt) SML 023 1-2 U Gran och Jonsson Granliden Jörn om bröllop, fil, tjuvjakt, slåtter, skolgång och arbete. (1969) SML 024R 1 SML 025RK 1 U Oskar Janze Ostvik berättar historier från Norsjö om tjuvjakt, undergörare mm. (Inspelningsdatum okänt) U Set Larsson om ett självmordsförsök och första gången doktorn kom till Överklinten. Bygdeådialekt. (Originalet finns på Umeå museum.) SML 026R 1 U Predikant Rickard Persson sjunger Medlevisan och Till norrland. SML 027R 1-2 SML 028R 1-2 Samen Axel Nilsson-Vinka Tärnaby. Samernas vandringar, trolltrummor, offerplatser mm. (1972-06-19) Mixat band med musik. Svante Frank Malå lockrop på ren, J A Nyström Ljusvattnet polka på klarinett, Anners-Orsavalsen och Lars Hällgrensmarschen, Brännström Lillkågeträsk psalmodikon, Lundmark Bäverhult Norsjö fiol och spel på orgel byggd av Alarm Bjurträsk Norsjö. Sid. 2 filmmusik. (Inspelningsdatum okänt) SML 029R 1-2 Vilhelm Larsson Örviken om säljakt mm. (1973-01-09) 2

SML 030 1-2 U Antikvarie Katarina Ågren Umeå. Föredrag och intervju om sedvänjor. (1972-05-09) SML 031R 1-2 U Erik Granlund Bergö Finland. Säl. (1972-11-20) SML 032R 1-2 SML 033R 1-2 SML 034R 1-2 Erik Granlund Bergö Finland. Säl. Walter Norrby Bergö Finland säl och båtar. (1972-11-20) Walter Norrby Bergö, Leander Norrgård och Emil Lindfors N. Vallgrund Finland. Om säljakt. (1972-11-21 och 1972-11-23) Leander Norrgård, Emil Lindfors och Nils Skog N. Vallgrund och Edvard Björk Björköby Finland. Om säljakt. (1972-11-23 och 1972-11- 24) SML 035R 1-2 Edvard Björk och Emil Södergård Björköby Finland. Om säljakt. (1972-11-24) SML 036R 1-2 SML 037R 1-2 SML 038R 1-2 Karl Nykvist och Leander Norrgård Björköby och Edvard Berg Replot Finland. Om säljakt. (1972-11-25) Emil Aspholm Replot och Edvin Friberg Bröndövik Finland. Om säljakt. (1972-11-25 och 1972-11-26) Edvin Friberg Brändövik, August Söderholm och Erik Granlund Bergö Finland. Om säljakt. (1972-11-26 och 1972-11-27) SML 039R 1-2 Wilhelm Sjöroos Molpe Finland. Om säljakt. (1972-11-28) SML 040R 1-2 SML 041R 1 Wilhelm Sjöroos Molpe, Johannes Fagersund och Henry Fagerudd Larsmo Finland. Om säljakt. (1972-11-28 och 1972-11-29) Johannes Fagersund och Henry Fagerudd Larsmo Finland. Om säljakt. (1972-11-29) SML 042 SML 043 1-2 U Karl Lundmark Norrmjöle Hörnefors om säljakt, vrakbärgning, smuggling mm. (Augusti 1971) 1-2 U Arvid Englund Norrbyn Hörnefors och John Åsberg Kråken Nordmaling om jordbruk, fiske och säljakt. (Utskrift endast på John Åsberg.) (Augusti 1971) SML 044 1-2 U Kalle Dyhr Brattås Lövånger. Om fiske och säljakt. (Augusti 1971) SML 045 1-2 U Per Lundgren Avan Lövånger och Paul Wiklund Bjurön. Om självhushållning, fiske, säljakt, båtbyggeri, skolgång mm. (1971-08-10) 3

SML 046 SML 047 1-2 U Paul Wiklund, K.B. Larsson Bjurön, Frideborg o Per Lundgren Avan, Hjalmar Sandström Lövsele, Verner Larsson och Karl Larsson Blacke. Om fiske, jakt, säljakt och tegelslagning. Första ca. 15 min på första sidan och hela andra sidan ej utskriven. (Augusti 1971) 1-2 U Jonas Fällman Blacke om fiske, laggkärl- kard- och nättillverkning, båtbygge och sälfångst. (Augusti 1971) SML 048R 1 U Sigfrid Sundqvist Bjurselet om sälspäck, sältran, stövlar, skinn, päls och fiskköp. (1970) SML 049 1-2 U Ernst Westerlund som guide i Kågegården och Nyborg. Algot Westin om mejerihantering. L. Scotte Sjöhistoriska Museet föredrag om en fiskeundersökning i Hudiksvallstrakten. (1972-01-17) SML 050R 1-2 SML 051R 1-2 SML 052R 1-2 Nils Artur Nilsson, Johan Wikström, Josef Markström, Per Lundgren Avan och Johan Berglund Boviken om trafiken på älven, om båtar, varv, hamnar och säljakt. (1972-04-05) Hugo Hedman Sjön Hjoggböle hågkomster från en svunnen tid. Olof Strömberg Sjön Hjoggböle väder, jakt mm. (1973-01-18) Edvard och Ragnar Boman Bergliden Björnberget. Skillingtryck, sång på lapska. John Melander och Artur Kling Klemensnäs. Om fackföreningsrörelsen. (1972-02-14) SML 053R 1 Inspelning vid "Kyrkhelg". Tal om slåtter, koxare på bröllop. (1972) SML 054R 1-2 Ragnar Lindgren Brändön om säljakt. (1972-08-04-1972-08-05) SML 055R 1-2 SML 056R 1-2 Ragnar Lindgren Brändön om säljakt, fiske, fiskare, renar, båtar, garvare, tjärbränning och oknytt. (1972-08-04-1972-08-05) Åbyn Brännfors. Sågverksarbete, förtjänster, laxfiske, järnbruk och kolning. Utställningen "Lönsammare skog". Tablå från Kyrkhelg i Bonnstan. (1970-04-10, 1972 och 1973) SML 057R 1-2 U Gustav Hedberg Skelleftehamn om fiskeplatser båtar, fiske, skrock och storstrejken. Kurt-Allan och Marianne Sehlstedt, Hans Holmkvist, Thure och Birgit Karlsson, Barry Markström, Leif Lundström, Bertil Sehlstedt och Fridolf Eriksson Hjoggböle samt Birger Burman Svarttjärn. Om stad och landsbygd. Hjoggböles utveckling. (1973-02-07, 1973-03-15 och 1973-03-21) SML 058R 1 U Hjalmar Westerlund Hjoggböle, Birger Burman Svarttjärn, Maria Karlsson Glommersträsk och Bengt Grahn Granbergsträsk. Bygemenskapen, jordbruket, språk, historier, vilt, spelmän och dans, vidskepelse och svartkonst. (1973-03-21) 4

SML 058R 2 SML 059R 1 SML 060R 1-2 Alfina Brännström Granbergsträsk läser om byn innevånare, ett besök i Jörn samt om fadern Skogsli-Johan som var ett stort original. (1974-03- 20) Harry Markstedt Ursviken om säljakt. (1972-06-05) Nils-Oskar Markstedt Fällbäcken om lagman Furtenbach, gruvorna i Nasafjäll och Morön, skeppsbrott, historier från Fällbäcken, sång av fru Markstedt och Nils-Oskar. (1957) Oskar Dahlkvist Skellefteå, stadsfullmäktiges ordförande och landstingsman. Om det kommunalpolitiska arbetet. (1973-09-14) SML 061 1-2 Studiecirkel från Stavaträsk och Myrheden i samband med Jörnsundersökningen. (1969-03-27 och 1969-05-09) SML 062 1-2 Fortsättning från band SML 063. (1972-05-17) SML 063 1-2 Sammanträde med hembygdsföreningar och Västerbottens Norra Fornminnesförening. (1972-05-17) SML 064R 1-2 U Nils Artur Nilsson Yttre Ursviken. Om fartyg älvstrafiken, Rönnskärsverkens tillkomst, timmerbogsering mm. Studiecirkel i Nedre Bäck om Skelleftebygdens dialekter. (1974-01-11) SML 065 1-2 U Erik Granlund Bergö Finland om säljakt mm. (1973-05-04-1973-05-11) SML 066 1-2 U Fortsättning från band SML 065. (1973-05-04-1973-05-11) SML 067 SML 068 SML 069 SML 070 1-2 U Docent Pellijeff Dialekt och Ortnamnsarkivet Umeå. Om Västerbottniska bebyggelsenamn och deras ursprung. Dr. Nils Dalbeck Göteborg i radioprogrammet Naturen och vi. (1973-05-13 och 1973-05-27) 1-2 U Erik Dahlberg Skråmträsk, Johan Söderberg Brännvattnet och Alfons Ågren Ragvaldsträsk. Om hällristning, gammal bebyggelse, husgrunder, samernas flyttningar mm. (1973-10-06 och 1973-10-10) 1-2 U Alfons Ågren Ragvaldsträsk. Om tjärdalen, snickare, smeder och gälbgjutare. (1973-08-10) 1-2 U Fotograf Tjärnlund Byske. Studiecirkel "Skelleftebygdens dialekter". (1974-04-18 och 1974-05-03) SML 071R 1-2 Anselm Hedlund och Karl Nyberg Bureå. Om sågen, storstrejken, segelfartyg, likfärder, öknamn, ordramsor, spelmän, läsvanor arbetslöner mm. (1974-06-27) SML 072 1-2 U Fru Olga Andersson om fiske och säljakt. (1974-06-04) 5

SML 073R 1-2 Oskar Andersson ålderdomshemmet Bureå. Om hans uppväxt, sjunger gamla visor och om Vittra. Manny Lövbom Norrlångträsk. Sjunger några visor, berättar om samerna och handeln med renkött och hudar. (1974-08-13 och 1974-10-04) SML 074R 1-2 Genomgång av diabildsarkivet med Ernst Westerlund. (1974-10-16-1974-10-23) SML 075R 1-2 SML 076R 1-2 F. Kyrkoherden Oskar Lundgren Örträsk. Om fiske, säljakt, väckelserörelsen, vrak mm. Selina och Göran Lindvall. Om stuvning av splitvedsskutor i Renholmen och timmerbogsering från Finland. (1974-10-18 och 1975-02-27) Band med prov på västerbottnisk folkmusik ur DAUM:s arkiv. (Inspelningsdatum okänt) SML 077 1-2 U Albert Magnusson Bodan, Sven Forsman Arnberg Norsjö, F. mästerlotsen Karl Wikberg Yttre Ursviken. Besiktningar i Lövånger, hämtning av textilier i Arnberg och Alderholmens varvsplats. (1974-05- 15, 1974-05-20 och 1974-08-14) SML 078 1-2 U Herbert Wigenstam Arvidsjaur. Om fornminnen i Arvidsjaur. (1974-11- 06) SML 079 1-2 U Studiecirkel i Sjungande dalen. "Dialekter i Skelleftebygden". (1974) SML 080 1 U Anselm Rosendal Drängsmark berättar på dialekt om "Per-Larsa på tjäderjakt" och Sven Brännström i Drängsmark derättar på dialekt om snarjakt. (1974) SML 080 2 Ernst Westerlund föreläser om forntiden i Kusmark. (1972) SML 081 SML 082 1-2 U Karl Bask och David Frank Norsjö om samer. Studiecirklar om mat, salpeter och pottaska. mm. (1973) 1-2 U Viktor Sandström Bastuselet och Birger Dahlberg Skellefteå. Levnadsminnen. Sid. 2 återinvigning av Nyborg. (1968 och 1970) SML 083 1-2 U Rudolf Stenman Fällfors. Båtar, flottning mm. (1974-10-10) SML 084 SML 085 1-2 U Rickard Hermansson Miklagård Malå och Harald Grönlund Pensionärshemmet Adak. Om samernas flyttningsvägar mm.(1975-01- 24) 1-2 U Harald Grönlund Adak och Ragnar Rannerud med fru Malå. Samernas vandringsvägar, mat, dryck och läkemedel. (1975-01-24) 6

SML 086 1-2 Fru Ragnar Rannerud Malå. Att vara husmor med 10 barn. (1975-01-24) SML 087 1-2 U Emy Strömberg Malå och makarna Rannerud. Mat, dryck och kläder. Samernas vandringsvägar. Sång på lapska. (Handutskrift) (1975-01-24) SML 088 1 U Fru Hilma Pettersson Hökmark. Textilier och kläder. (1975-01-15) SML 089 1-2 Ivar och Arne Eriksson Bellojaure. Samtal i Kåtaselet om förhållandena i Byske övre ådal. (Augusti 1973 och 1974) SML 090 2 U Samtal i Kåtaselet om förhållandena i Byske övre ådal. Personerna ej kända. (1974) SML 091 1-2 U Kristina Stenvall och sonen Alfred Stenvall Malå. Samer som berättar om läkekonst, lappdräkt, mat, bostad, arbete, samiska, jojkning, rik-ella, föräldrar, "Villaken", arbete som piga, vägbrytning, prösten, barnhem mm. (1975-04-07) SML 092 1-2 Hilda Johansson Malå. Same som berättar om uppväxten, flyttningsvägar, 10-barnsmor, arbete, mathållning, bostad, sång på lapska, vers på lapska och svenska. Kristina Stenvall Malå och sonen Alfred berättar om rengärdan, husmor med 11 barn, skolgång, vävning, tvättning, skinnberedning, och tillverkning av lappskor. (1975-04-07) SML 093 1 U Notiser ur Skelleftebladet 1925. Stig-Henrik Viklund. Bl.a. notiser om säljakt, sjöfart och Nyborgs museum. (September 1975) SML 093 2 U Notiser ur Skelleftebladet 1925. Stig-Henrik Viklund. Bl.a. notiser om flyttning av museets samlingar till Nyborg, rundtur på museet, gåvor till museet. Fartyget Antoinette och urmakare Hans Långström, Norrlångträsk. (September 1975) SML 094R 1-2 Viktoria Markgren Bureå. Berättar om födelseort, arbete som barn och efter konfirmationen, lappar som flyttade, hur dom bodde, klädsel, marknader, vad som såldes där, underhållning, krigsåren, mathållning och faderns arbete. Om hur hon klarade familjen när mannen for till Amerika, de gamlas liv i hennes ungdom, "förgångsfolk", de fattiga, järnspisen, faderns arbete, belysning, varför man flyttade ut till sommarstugan, bakning, krigsåren, vittra, bärarn mm. (1975-06-25) SML 095 1-2 U Intervju med Ernst Westerlund om Nordanåområdet och de byggnader som finns där. (1975-07-01) SML 096 1 U Gunnar Westin Riksutställningar Stockholm om bibliografin med anledning av Ernst Westerlunds 75-årsdag. Samarbetet med Ernst Westerlund och G Westins bidrag till bibliografin. (1975-06-17) 7

SML 096 2 U Yngve och Kerstin Tomasson i Kåge vid hämtning av föremål från skräddarmästaren Tomas Rickard Karlssons hem i Kåge, skänkta av två efterlevande ogifta barn, Yngve och Kerstin Tomasson. (1975-06-26) SML 097 SML 098 A-B U Annie Holmbergs cirkel. Karl Ferdinand Eriksson Norrbölegatan, Ester Berggren Nyhamn och Edit Grönlund Källbomark. Om hur det var på 20 och 30 talen. (1975-10-30 och 1975-11-13) 1-2 U Karl Manfred Holmgren Kläppbacken Kåge. Om taxirörelse, skjuts till dans och skola, gengas mm. Annie Holmgren Uppväxten, skolgången, de svåra åren 1917-18 mm. (1975-11-23) SML 099 1 Agda Hagberg Dalen Kåge. Om släkten, gården Storkåge 6:9 (1975-11- 23) SML 099 2 Ellen Rothsten om livet på Pite Rönnskär, fyrens årscykel, isar, vädret, sjöräddning mm. Fortsätter på band 105:2. (1975-11-23) SML 100 1-2 U Agda Hagberg Dalen Kåge. Fortsättning från band SML 099:1 (1975-11- 23) SML 101 1 Gunnar Stenman Mensträsk Norsjö och Ludvig Stenlund Grundnäs Norsjövallen. Om lappar, gårdagens och dagens Mensträsk, kvarn, såg, smedja och fiske. (1975-07-02) SML 101 2 John Eriksson (Lapp-John) Malå och Karl Forsgren m.fl. om upptäckten av "båt av tågar", flyktvägar, visten, ugnar, Likholmen och gravar. (1975-10-03) SML 102 A U Calle Lindboms ABF cirkel. I. W. Lundmark f. i Frostkåge, Astrid Öqvist född i Kåge och Petrus Markström f. Svarttjärn Lövånger. Minnen från förr. (1975-11-14) SML 103 1 Svea Hedlunds ABF cirkel. Hanna Pettersson, Konrad Öhlund Boviken, Hilma Marklund Gummark, Barn och ungdomsminnen (November 1975) (Konrad Öhlund finns i utskrift) (Utskriften saknas) SML 103 2 U Svea Hedlunds ABF cirkel. Jonas Widmark f. i Kusliden. Barn och ungdomsminnen (November 1975) (Utskriften saknas) SML 104 1 U Svea Hedlunds ABF cirkel. Elisabet Vikström, f. Kågström, Ursviken. Barn och ungdomsminnen (November 1975) (Utskriften saknas) SML 104 2 U Svea Hedlunds ABF cirkel. Alfred Persson Norra Åbyn Burträsk. Barn och ungdomsminnen (November 1975) (Utskriften saknas) SML 105 1 U Svea Hedlunds ABF cirkel. Fortsättning på Alfred Persson, band SML 104:2 (November 1975) 8

SML 105 2 U Ellen Rothsten, fortsättning från band SML 099:2 (November 1975) SML 106 1-2 U Eva Karlsson ABF cirkel. Ingrid Holmkvist Jörn, Irma Långström och Anna-Lisa Andersson. Barndomsminnen. (Inspelningsdatum okänt) SML 107 1-2 U Eva Karlssons ABF cirkel i Jörn. Fortsättning från band SML 106. (1975 eller 1976) (Utskriften saknas.) SML 108 SML 109 1-2 U Astrid Lundmarks ABF cirkel i Skelleftehamn Annie Pettersson, Sigvard Nilsson, Johan Viklund, Robert Nilsson, Assar Tjärnlund, Stanny Westin och Alrik Lundmark. Berättar barndomsminnen. (1975-1976) 1-2 U Sigvard Ahnqvist ABF cirkel i Jörn. Sigvard Ahnqvist och Peter Gustafsson berättar om sin barndom och sina liv. (1975-1976) (Utskriften saknas.) SML 110 1 U Sigvard Ahnqvist ABF cirkel i Jörn. Albin och August Björk berättar barndomsminnen. (1975-1976) SML 111 1 U Alvar Lövboms ABF cirkel på Brännan. Ester Westermark, Elin Lindberg och Arvid Brändström. Ordningsregler på ålderdomshem, skola och barndomsminnen. (1975-1976) (Utskriften saknas.) SML 112 1 U Alvar Lövboms ABF cirkel på Brännan. Karl Möller, Karl Wahlberg, Ivar Holmbom och Ivan Andersson berättar barndomsminnen. (Ivar Holmbom och Ivan Andersson i utskrift som saknas.) (1975-1976) SML 112 2 U Alvar Lövboms ABF cirkel på Brännan. Bertil Johansson, Märta Johansson och Alvar Lövbom berättar barndomsminnen. (Bertil Johansson och Alvar Lövbom i utskrift som saknas.) (1975-1976) SML 113 1 U Alvar Lövboms ABF cirkel på Brännan. Oskar Lundkvist och Ester Lindström berättar barndomsminnen. (1975-1976) (Utskriften saknas.) SML 114 SML 115 SML 116 1-2 U Inez Berggrens ABF cirkel i Klemensnäs. Charlotta Ström berättar om sin barndom och om arbete. (1975-1976) (Utskriften saknas.) 1-2 U Inez Berggrens ABF cirkel i Klemensnäs. Erik Johansson, Josef Markström, Naima Johansson och Sigfrid Larsson berättar om Klemensnäs strejken och tiden därefter. (1975-1976) (Utskriften saknas.) 1-2 U Inez Berggrens ABF cirkel i Klemensnäs. Nisse Nilsson och Sven Normark. Om Skellefteå gjuteri och mekaniska verkstad. (1975-1976) SML 117 1-2 U Inez Berggrens ABF cirkel i Klemensnäs. Josef Markström berättar om sin barndom och om Klemensnäs. (1975-1976) 9

SML 118 SML 119 1-2 U Inez Berggrens ABF cirkel i Klemensnäs. Sigfrid Larsson berättar om skoltiden, nöjen och arbete. Sven Brännström berättar om sin barndom, om sin far och om tiden som frivillig i Spanska inbördeskriget. (Sigrid Larsson i utskrift som saknas.) (1975-1976) 1-2 U Birgitte Grönlunds ABF cirkel i Renholmen. Karl Landstedt berättar om Renholmens såg, om fiske, biltrafik över kvarken, om ett mord, bolagsboden och fackföreningar. (1975-1976) (Första halvan av bandet i utskrift som saknas.) SML 120 1 U Birgitte Grönlunds ABF cirkel i Renholmen. Eugen Fahlgren, Valter Hedqvist, Maddy Hartman, Göta Westerlund och forts. av Karl Landstedt. Om byteshandel under kriget, tvätt under vintern och lastning av splitvedsskutor. (1975-1976) (Eugen Fahlgren, Valter Hedqvist, Maddy Hartman Göta Westerlund i utskrift som saknas.) SML 121 1 U Svea Hedlunds ABF cirkel på Klockarhöjden. Allmänt småprat om gamla tider. (1975-1976) SML 121 2 U Karl Gustafsson berättar om sina fäder. Farfarsfar Olov Andersson-Harna var med i kriget 1808-1809. Fadern idkade salpeterdrift. Morfadern skräddare, sydde byxor av berett fårskinn. Dränglön 80 kr/halvår plus mat och husrum. Militärtjänst i Boden 1915-1916, 20 öre per dag, kaffe och macka på "markan" kostade 10 öre. (1975-1976) SML 122 1-2 U Svea Hedlunds ABF cirkel på Klockarhöjden. James Furberg berättar om sitt liv.(1975-1976) SML 123 1 U Svea Hedlunds ABF cirkel på Klockarhöjden. Hanna Pettersson, Elise Nordlund, Anna Enmark och Hilma Marklund, alla födda före 1900 berättar om barndomen och hemmet. (1975-1976) SML 124 1-2 U Svea Hedlunds ABF cirkel på Klockarhöjden. Adéle Kåkström, Johan Zakrisson, Konrad Öhlund, Hanna Pettersson och Sven Nilsson. Berättar om gamla tider. (1975-1976) (Adéle Kåkström och Hanna Pettersson i utskrift som saknas.) SML 125 1 U Inez Berggrens ABF cirkel i Kåge. Knut Lundberg om kyrkbygget i Kåge bl.a. (1975-1976) SML 126 1-2 U Inez Berggrens ABF cirkel i Kåge. Valter Forslund, Knut Lundberg, Sven Karlsson berättar om gamla tider. (1975-1976) (Utskriften saknas.) SML 127 1-2 U Inez Berggrens ABF cirkel i Kåge. Gustav Stenman, Knut Lundberg, Valter Forslund och Sven Karlsson. Berättar om gamla tider. (Knut Lundberg i utskrift som saknas.) (1975-1976) 10

SML 128 1 U Sigvard Ahnquists ABF cirkel i Jörn. Mårten Söderholm f.d. poliskonstapel berättar om sitt yrkesval. (1975-1976) SML 129 1-2 U Sigvard Ahnquists ABF cirkel i Jörn. Alvar Lövbom, Sigvard Ahnquist och Edvin Lundstedt. Om facklig verksamhet. (Edvin Lundstedt i utskrift som saknas.) (1975-1976) SML 130 1 U Sigvard Ahnquists ABF cirkel i Jörn. Edvin Lundstedt om facklig verksamhet. (1975-1976) SML 131 1 U Sigvard Ahnquists ABF cirkel i Jörn. Karl Edvard Holmström sjunger basarvisan. (1975-1976) SML 132 1 U Sigvard Ahnquists ABF cirkel i Jörn. Manfred Westermark kronotorpare. Om väghållning, "svartfötter" och protokollsutdrag från Jörns kommun. (1975-1976) (Utskriften saknas.) SML 133 1 U Emanuel Thoressons ABF cirkel i Bureå. Petrus Lindgren om gamla tider, Sjön och Sjöbotten. (1975-1976) (Utskriften saknas.) SML 134 SML 135 SML 136 SML 137 SML 138 SML 139 1-2 U Gurli Nilssons ABF cirkel i Skelleftehamn. Hjalmar Lindgren och Karl Lindbom om barn och ungdomstiden. (1975-1976) (Utskriften saknas.) 1-2 U Gurli Nilssons ABF cirkel i Skelleftehamn. Gerda Nilsson och Josef Lundström om gamla tider. (1975-1976) (Utskriften saknas.) 1-2 U Gurli Nilssons ABF cirkel i Skelleftehamn. Roland Risberg och Göte Nordlund. Historik över Sävenäs, gesällbrev, Ursvikens gjuteri, historik över logen Thor och ungdomslogen Skyddsängeln. (1975-1976) (Utskriften saknas.) 1-2 U Gurli Nilssons ABF cirkel i Skelleftehamn. Aslög Nilsson och Greta Högberg. Om barndom och skoltid. (1975-1976) (Utskriften saknas.) 1-2 U Astrid Lundmarks ABF cirkel i Skelleftehamn. Sigvard Nilsson, Johan Viklund, Anny Pettersson, Alrik Lundmark och Astrid Lundmark. Barndomsminnen. (Anny Pettersson finns i utskrift som saknas.) (1975-1976) 1-2 U Astrid Lundmarks ABF cirkel i Skelleftehamn. Assar Tjärnlund, Alrik Lundmark, Astrid Lundmark, Stanny Westin, Anny Pettersson, Sigvard Nilsson, Signar Lövgren, Frideborg Normark, Johan Viklund och Selma Berglund. Berättar om skoltid och konfirmation. (1975-1976) SML 140 1-2 U Astrid Lundmarks ABF cirkel i Skelleftehamn. Astrid Lundmark berättar om Malå, kronotorp, naturens varor, skomakare, vägauktioner, arbetarnas inkvartering, kvinnornas hemarbete, sjukdomar och läkemedel, 11

baggböleri, vidskepelse, flottning, tjärdalar sociala förhållanden och byggandet av Malå kyrka. (1975-1976) SML 141 SML 142 SML 143 SML 144 1-2 U Ivar Bomans ABF cirkel i Ulriksberg. Andro Johansson, Bertil Karlsson, Erik Boman, Ragnar Johansson och Gunborg Karlsson. Berättar om barndoms och ungdomstiden. (1975-1976) 1-2 U Ivar Bomans ABF cirkel i Ulriksberg. Alma Boman, Karl Lindholm, Ivar Boman och Gunborg Karlsson. Berättar om gamla tider. (Alma Boman och Karl Lindholm i utskrift som saknas.) (1975-1976) 1-2 U Birgitte Grönlunds ABF cirkel i Åbyn. Anna Westerlund, Holmfrid Larsson och Sven Tjärnlund. Berättar om gamla tider. (Anna Westerlund i utskrift som saknas.) (1975-1976) 1-2 U Birgitte Grönlunds ABF cirkel i Åbyn. Svea Pettersson, Dagny Eriksson, Holmfrid Larsson, Ragnhild Åström, Torsten Lundqvist och Sixten Lundqvist. Berättar om gamla tider. (Holmfrid Larsson finns i utskrift som saknas.) (1975-1976) SML 145 1-2 U Sigvard Ahnquist intervjuar Artur Dahlgren om arbete som barn. (1975-1976) SML 146 1-2 U Josef Hedlunds ABF cirkel i Byske. Harald Johansson m.fl. om fackföreningsrörelsen i Byske, storstrejken 1909 och krigsåren 1917. (1975-1976) SML 147 1 U Fortsättning från band SML 146. (1975-1976) SML 148K 1-2 U Evert Perssons ABF cirkel i Bergsbyn. Nils Karlsson, Hjalmar Forsberg, Erik Marklund, Erik Olovsson, Gösta Nilsson och Harry Karlsson. Berättar om barn och ungdomstid. (1975-1976) SML 149 SML 150 1-2 U Josef Hedlunds ABF cirkel i Byske. Fackföreningsbildande i Byske. (1976-03-24) 1-2 U Inez Berggrens ABF cirkel i Klemensnäs. Erik Johansson, Carl Lindbom, Josef Markström och Hjalmar Johansson. Klemensnässtrejken. (Inspelningsdatum okänt) SML 151K 1 U Inez Berggrens ABF cirkel i Klemensnäs. Radioinspelning om Klemensnässtrejken 1932. (Inspelningsdatum okänt) SML 152 1-2 U Ulf Berglöf donerar föremål till museet. Lauri Ström Ursviken om sjöfart. (1976-04-13 och 1976-04-21) 12

SML 153 SML 154 1-2 U Lauri Ström fortsättning från band SML 152. Charlotta Ström Ursviken om skutastuvning. Josef Markström skänker kontobok från bolagsboden. (1976-04-21) 1-2 U Gustav Johansson Böle, Alfred Frank Sunnanvik, Kalle Forsgren Malå, John Eriksson Strömberg Strömnäs och Alfred Stenvall Sexträsk. Samtal om förhållandena i Malåbygden, främst de lapska lämningarna såväl i naturen som i folks minne. Fortsätter på band SML 160:2. (1976-04-22) SML 155 1-2 U Fortsättning från band SML 154.(1976-04-22) SML 156 1 U John Eriksson Strömberg ("Lapp-John"), Kalle Forsgren Malå, och Ernst Westerlund talar om gamla kvarnar, spånhyvlar och sågar i Malåområdet, om Malålapparnas flyttningar och renbetesland. (1975-10-03) SML 156 2 U Nils Gustafsson och Peter Gustafsson talar om kortregistret. (1976-03- 01) SML 157 1 U Ernst Westerlund berättar om personal på museet. (1976-05-13) SML 157 2 U Ernst Westerlund berättar om de vapenfria värnpliktiga som under krigsåren tjänstgjorde på museet och om sin krigsplacering i Tärna och Strimasund. (1976-05-13) SML 158 1 U Föredrag av Ernst Westerlund i Kusmark om lapska vandringsleder, lämningar av hästben i röse vid Lappberget, stenåldersbyn i Byske och spångade leder. (Inspelningsdatum okänt) SML 159 1 U Ernst Westerlund, förhållandet mellan nybyggare och lappar, pottaskeoch salpetertillverkning. (Inspelningsdatum okänt) SML 159 2 U Ernst Westerlund om namnförändringar, avvägningsinstrument, Rentjärnsberg och "kinakejsaren" samt avyttring och laga skifte. (Inspelningsdatum okänt) SML 160 1 U Ernst Westerlund om fångstgropsystem i Fromheden samt Ludde Stenlund Grundnäs om lapparnas flyttstråk. (Inspelningsdatum okänt) SML 160 2 U Hilma Johansson berättar om Kåtaträsk. Lapp-John och Kalle Forsgren Malå, fortsättning från band SML 154:2. Boman Bjurfors om lappvisten och fångstgropar. (Inspelningsdatum okänt) SML 161 1 U Torsten Bergström Lainejaure berättar om Adak-Ulla när första symaskinen kom till Malå, norskhandeln. Ernst Westerlund om salpetertillverkning. (1976-08-19) SML 161 2 U Torsten Bergström och Ingvar Gabrielsson Lainejaure och Kalle Forsgren Malå berättar om fornlämningar. (1976-08-19) 13

SML 162 1 U Josef Burlin berättar om när han hittade Kalvträskskidan. Kalle Forsgren Malå och Seth Renling Brunträsk berättar om tjärdalar. (1975-08-25 och 1976-09-23) SML 162 2 U Bruno Stenberg och Seth Renling Brunträsk och Kalle Forsgren Malå berättar om fornlämningar. Fortsättning från sidan 1. (1976-09-23) SML 163 1-2 U Anton Sundberg och Janny Grönlund Åbyn. AS berättar om en älgjakt 1864, smederna Albert Carlsten Lundbäck och Isak Holmström Jävre samt om sjöfågeljakt och fiske. (1976-10-11) SML 164 1 U Fortsättning från band SML 163 (1976-10-11) SML 165 1 U Ernst Westerlund och Karl Ivar Åsander om gamla handlingar, Ernst Westerlund och Peter Gustavsson i Bureå och om Byske, Lennart Sundkvist intervjuar Gustav Boström Skråmträsk med anledning av donation till Museet. (1974-10-15 och 1974-10-24) SML 165 2 U Kjell Wallmark Renbergsvattnet berättar om byns hembygdsförening och det planerade hembygdsområdet. Valter Forslund Kåge berättar om likvagnen som donerats till museet. (1974-12-02) SML 166 1 U Bengt Svedberg Burvik. Genomgång av och samtal i BS:s sjöbod. Vuxenskolans ortnamnscirkel i Kåge. (1974-06-11) SML 166 2 U Vuxenskolans ortnamnscirkel hos Gurli Lindmark Kåge. Fortsättning från sidan 1. (1976-02-23 och 1976-03-01) SML 167 SML 168 1-2 U Vuxenskolans studiecirkel "Bevara och förnya", Birgit Falk berättar om äldre hus i Skellefteå till diabilder av Enar Sundling. (1976-03-18) 1-2 U Birgit Falk läser bildtexter till Enar Sundlings diabilder för utställningen "Riv int". (1976) SML 169 1-2 Vis- och spelstuga i Kågegården. (1975-10-14) SML 170 1-2 U Sigurd Bergmark Yttervik om laggning, insjöfiske, notfiske och laxfiske. (November 1976) SML 171 1 U Ernst Westerlund guidar i Nyborg. (1975-05-20) SML 172 1 U Svea Westermark Lund sjunger en visa och läser en friarramsa. (1976-02-26) SML 173 1-2 U Kalle Forsgren Malå samtalar med Stig Höjer Israelsson Vågträsk om Vågträsks historia och fornlämningar. (1976-11-17) 14

SML 174 1 U Kalle Forsgren Malå samtalar med Kristina och Alfred Stenvall om lapska lämningar runt Malå. (1976-11-23) SML 174 2 U Kalle Forsgren Malå samtalar med Ingeborg Rannerud om lapska lämningar. (1977-01-21) SML 175 1-2 U Kalle Forsgren Malå samtalar med Bror Eriksson om lapska lämningar. (1977-01-27) SML 176 1 U Birgitte Grönlunds ABF cirkel i Byske om Harald Johansson berättar om bolagsboden och handlaren i Byske, om ABF och bibliotek mm. (1976-1977) (Utskriften saknas.) SML 177 1-2 U Inez Berggrens ABF cirkel i Klemensnäs. Josef Markström, Sigfrid Larsson, Hjalmar Johansson och Sven Brännström berättar om slakt och köttförsäljare, bya- sågar, kvarnar och kraftstationer. Om gjuteriet i Kåge, fortskaffningsmedel, byamejerier, virkesköp och skatteuppbörd. (1976-1977) SML 178 1-2 Inez Berggrens ABF cirkel i Kåge. Knut Lundberg, Valter Forslund, Gustav Stenman och Sven Karlsson berättar om olika krämpor och deras botande och om affärer i Kåge. (1976-1977) SML 179 1 U Gurli Nilssons ABF cirkel i Skelleftehamn. Gurli Nilsson läser en artikel av Fred Marklund i "Signalen". "Gå bort för 30 kronor". Om en fattighjon auktion. (1976-1977) SML 180 SML 181 1-2 U Svea Hedlunds ABF cirkel i Skellefteå. Beda Wahlberg, Adéle Kågström och Elisabeth Wikström om stuvare och roddarmadamer, Kömmsågen, Rönnskär, Klockhoffs, Ursviken förr och nu, sävenäsarbetarna, Ursvikens mek. Klemensnäskravallerna, tvätt och ålderdomshem. (1976-1977) 1-2 U Birgitte Grönlunds ABF cirkel i Ersmark. Karl Enmark berättar om sin ungdom. Hubert Olofsson berättar om sin ungdom. Karl Enmark berättar om sin frus ungdom. (1976-1977) SML 182 1 U Elvira Nyström ABF cirkel i Boliden. Karl Andersson och Gerda Lövbom berättar om skolan, skolvägen, hyggesrensning, Klemensnässtrejken, strejkbrytare, arbete som dräng och socialbidrag anno 1930-31. (Karl Andersson i utskrift som saknas.) (1976-1977) SML 183 1-2 U Inez Berggrens ABF cirkel i Kåge. Bl. a. Valter Forslund, Knut Lundberg och Sven Karlsson. Kåges sociala struktur, om dragöl, om nykterhet, om vittra, gravöl, fettisdagsfirande. Om lusgräse, rackartyg, grannsämja och garvare. Lyckselevisan. (Mars 1977) (Utskriften saknas.) 15

SML 184 1 U Uppgifter om kapten ES Degerman med familj och OV Wahlberg med familj, båda tidigare ägare till Nordanå. Uppläst av Stig-Henrik Viklund. (1976 och 1977) SML 185RK 1 Agda och Sigurd Forsman Löv om fiske och övertro. (1971) (DAUM nr 2586) SML 186 1 U Kalle Forsgren Malå samtalar med Torsten Bergström Lainejaure om Adak-Ulla och hennes Norge resor. (April 1977) SML 187 SML 188 SML 189 SML 190 1-2 U Kågecirkeln i ortnamn. Gurli Lindmark, Rickard och Märta Fahlgren, Anders och Lisa Wahlberg, Wolrat Kågström, Göte Koverberg och Viktor Fahlgren. Vägar utefter gamla Kågevägen, Dalkarlsliden - Kåge, namn på bäckar och kallkällor. (1977-02-23) 1-2 U Fortsättning från band SML 187:1-2. Därefter om bebyggelsen på Ön. Gulsotsdryck och Kågströms repslageri. (1977-02-23 och 1977-03-02) 1-2 U Kågecirkeln i ortsnamn. Gurli Lindmark, Rickard och Märta Fahlgren, Anders och Lisa Wahlberg Wolrath Kågström, Göte Koverberg, Viktor Fahlgren. Bebyggelsen på Svedjan. Om Stenmans mamsellen, Maja-Lisa Söderlunds korrespondens med Rosenius på 1800-talet, Albin Eriksson orgelbyggare, kemigraf och fotograf, samt om finska säljägare strax efter kriget. (1977-03-09) 1-2 U Kågecirkeln i ortnamn. Gurli Lindmark, Rickard och Märta Fahlgren, Anders och Lisa Wahlberg Wolrath Kågström, Göte Koverberg, Viktor Fahlgren. Bebyggelsen i Kåge centrum och på Högåsen. (1977-03-21) SML 191 1 U Birgit Falk berättar om huset på Storgatan 66 och om sin donation till museet. (1977-01-27) SML 191 2 U Birgit Falk forts. från sid 1. Om donation till museet från syskonen Kerstin och Yngve Tomasson Kåge. (1977-01-27 och 1977-08-15) SML 192 1-2 U Dialektcirkel i Drängsmark. Birger Vestin, Eskilina Marklund, Gustav Brännström, Gustav Svanborg, Sigvard Lindqvist och Sven Brännström. Berättar historier på dialekt. (1973-1974) SML 193 1 U Dialektcirkeln i Klockträsk. Per Holmgren om den snörika vintern 1935-36, skogsarbete och om fiske. Alnina Grenholm om slåtter. "Potattjäntja". Bernhard Hedlund om en tjärdal. Erik Hedlund körning med unghäst. Karl Holmgren utflykt till Bergnäs på 40-talet. Edvard Steinvall skolgång, skolväg. (1974) SML 194 1 U Dialektcirkeln i Granbergsträsk. Alfina Brännström läser utdrag ur boken "Skelleftebygdens dialekter". (1974-1975) 16

SML 195 1 U Dialektcirkeln i Granbergsträsk. Alfina Brännström sjunger visor. (1974-1975) (Utskriften saknas.) SML 195 2 U Dialektcirkeln i Granbergsträsk. Alfina Brännström berättar om Granbergsträsk Skoglia-Lövlunds Byggnadshistoria och bybor. Om jakt och "Luften är full av fioler" att tolka framtiden. (1974-1975) SML 196 1 U Dialektcirkeln i Medle. Bernhard Lundström och Karl Melander berättar om landsbygdens arbeten efter vårannan. Märta Wikström och Hedvig Lundberg om kvinnosysslorna på våren. Kajsa Johansson om sin mors moster Maria Magdalena Larsson "Focktjärnsmostra". (1974-1975) SML 196 2 U Dialektcirkeln i Medle. Ivar Hedlund om en dag i vårannan. Artur Melander om en matt i vårannan. Gideon Degerman om tjärdal och tunntillverkning. Karl och Artur Melander om postkörningen mellan Medle och Krångfors och vägarnas beskaffenhet. (1974-1975) SML 197 1 U Dialektcirkeln i Medle. Richard Persson sjunger en visa och en psalm och berättar om en tjärdal som brann upp för att brännarna var onyktra. (1974-1975) SML 197 2 U Dialektcirkeln i Medle. Richard Persson sjunger visor. Gideon Degerman och Linnea Persson om språkarvisor. Rudolf Lundberg om ungdomshelger i bonnstan, bröllop och första Volkswagen i AC. Kajsa Johansson om födelsedagsuppvaktning förr. Siri Holmberg om fettisdagsfirande förr. (1974-1975) SML 198 1 U Dialektcirkeln i Medle. Alice Lundgren om sommarminnen från fäbodarna och arbete på våren. Berhard Lundström och Gideon Degerman berättar minnen från fäbodarna och om dikning. (1974-1975) SML 198 2 U Dialektcirkeln i Medle. Rudolf Lundberg om en smedsläkt i Medle. Berhard Lundström om dialektnamn på fåglar. Ivar Hedlund om en vit kråka. (1974-1975) SML 199 1 U Dialektcirkeln i Kåge. Birger Granstedt om Kågebon Westin som talade på rim. Anders Wahlberg sjunger "Kvarnvisan". Lisa Wahlberg sjunger "Lille vännen i hadd i fjol..." och "Gammellappen". Rickard Fahlgren sjunger en räkneramsa och berättar om "frammanet". Märta Fahlgren om en bonnsta resa och talesätt om väder skörd mm. (1975) SML 200 1 U Dialektcirkeln i Kåge. Lisa Wahlberg, Märta Fahlgren, Rut Granstedt och Gurli Lindmark. Ordlista på dialekt. (1975) SML 201 1 U Dialektcirkeln i Kåge. Lisa Wahlberg, Anders Wahlberg, Rickard Fahlgren och Gurli Lindmark. Om konfirmationen, tiden före och efter. Klädsel och arbete. (1975) 17

SML 201 2 U Dialektcirkeln i Kåge. Anders Wahlberg om lantmäteriförrättningen 1927. Lisa Wahlberg om namn på vägar, krökar och backar. Rickard Fahlgren om torparen "torp-ant'". Birger Granstedt om en bussolycka 1924. Samtal om tiden före-efter lantmäteriet, namn efter vägen mot Ersmark samt norröver. (1975) SML 202 1-2 Dialektcirkeln i Kåge. Missionsauktion i nya församlingshemmet Kåge. Utropare Sigurd Lundqvist. (1975) SML 203 1 U Dialektcirkeln i Bureå. Signar Svedberg om bildandet av fackförening 1909. Om flottningen i Bureälven och om "kiloboa", gammelsågen och historier från sågen. (1975) SML 203 2 U Dialektcirkeln i Bureå. Oskar Andersson om att börja som getare vid 7 års ålder. Att timra, verktyg, knuttyper, skarvar mm. Om flottning och jakt. Hans arbete som träarbetare. En visa från Botsmark från 1700-talet. (1975) SML 204 1-2 U Dialektcirkeln i Bureå. Lambert Nordkvist om skola, bönhus, namn på lärarinnor, seder i Bureå, sikfiske stuveriarbete, Bureå skyttegille, utdikning av Harrsjön och ljustring. (1975) SML 205 1 U Dialektcirkeln i Bureå. V Lundström, Sigurd Bergmark, Martin Viklund och L Nordkvist. Samtal om ljustring, harjakt och om bebyggelsen kring Bureälven och broar över densamma. (1975) SML 205 2 U Dialektcirkeln i Bureå. Knut Hedlund om arbete på en lantgård på 1920- talet. Henny Viklund om jul, grishållning, svingalla, om tröskning och hur man binder säd. Rosa Nordkvist om fårslakt. (1975) SML 206 1 U Dialektcirkeln i Bureå. Martin Wiklund om syskonen Wiklund, matvanor och maträtter. Personer man talade om, en drunkningsolycka. Om n'optatus och n'petronella. Om hur han skaffade sig får. (1975) SML 206 2 U Dialektcirkeln i Bureå. Viktor Lundström om sommaren 1915, en historia om pojkstreck, en söndag vid fäbodarna och samtal med en granne om grisslakt. Svea Lundström om en vinterdag. (1975) SML 207 1 U Dialektcirkeln i Bureå. Sigurd Bergmark laxfiske och laggning av träkärl. Tillsammans med Lambert Nordkvist om tjuvjakt. (1975) SML 207 2 U Dialektcirkeln i Bureå. Knut Hedlund om en skidtävling i Skellefteå. Henny Viklund en friarhistoria och en resa till stan med flodbåt. Lambert Nordqvist om en slåtterdag, om gårdar i Bureå och om vedbrand. Samtal om ordstäv och diverse historier. (1975) 18

SML 208 1 U Dialektcirkeln i Bureå. Dagmar Lundholm om Luddes frieri till en änka, att leva kollektivt i Småberg, att söka lån, gravölslag och bonnstan.(1975) SML 208 2 U Dialektcirkeln i Bureå. Erik Brännström om modern släkt och hemställe och om original i Bureå. (1975) SML 209 1-2 U Dialektcirkeln i Bureå. Ebba Enkvist, Margit Eriksson, Erik Brännström och Dagmar Lindholm. Diverse ramsor, visor och historier. (1975) SML 210R 1-3 U Dialektcirkeln i Bureå. Märta Lundmark visor och gåtor. (Inspelningsdatum okänt) (Utskriften saknas.) SML 211R 1-3 U Dialektcirkeln i Myckle. Verner Marklund, Birger Fahlgren, Sandor Holmström, Bertil Marklund och Sigrid Hedlund. Om tegeltillverkning, kokörning, bulttröskning i rundloge, "sjålanna", dialog om körslor och om kreatur och om brödbakning. Om matordning, långrevsfiske, jakthistorier och bondmorans vardag. (Inspelningsdatum okänt) (Utskriften saknas.) SML 212R 1-3 U Dialektcirkeln i Norrlångträsk. Vera Forsell, Alice Lindström, Elsy Lundberg och Gösta Lindqvist. (Inspelningsdatum okänt) (Utskriften saknas.) SML 213 1 U Dialektcirkeln i Svanström. Gunborg Vidman om sin farmors begravning, socken hjon, begravningsmat och "lik-boa". Boja Brännström om bonndrängen Karl Anton. Bertil Brännström om vintersport och då han sökte ett får. Hanna Strömberg om hjortronplockning i Bjurträsk. Samtal om bakning i bagarstuga. (1975) SML 213 2 U Uno Eriksson sjunger vaggvisor, om lekar och räkneramsor. Folke Stenberg läser dikt om arbetet på landsbygden på våren och "Vorannesdrängen". (1975) SML 214R 1-2 Hanna Pettersson Klockarhöjden om arbete på Skellefteå lasarett under doktor Dillberg, om arbete i Porjus. Syster Ruth om sjukhussjukan. (1978-01-19) SML 215 1-2 Carl Lindbom om sitt fackliga och politiska arbete på 20-30-talet, om kooperativa, godtemplarrörelsen och Medlefors Folkhögskola. (1978-10- 05) SML 216 1-2 Sven Wallander om garvning och skinnhandel. H Nilsson om skomakaryrket förr och idag. (1978-11-16) SML 217 1-2 U Hildur Lundgren berättar om livet Ursviken 1930-50. (1978-11-16) (Utskriften saknas.) 19

SML 218 1 Anna Andersson (fingerat namn) om sin tid som småskollärare i Norsjö på 1920-talet och framåt. Fortsätter på band SML 219:1. (1978-11-16) SML 218 2 Stina Bäckström om sin tid som småskollärare i Slind-Gråberg på 1920- talet och framåt. (1978-11-16) SML 219 1 Fortsättning från band SML 218:1 (1978-11-16) SML 220 1 U Dialektcirkeln i Stenträsk. Magnus Lundberg sjunger en visa och berättar om timmerhuggning utanför Arvidsjaur 1927. Sandy Lindström berättar på dialekt om potatisupptagning, kornodling, slakt, skolgång, ladugårdsarbete, Slåttern, tröskning, hushållsgris. Alfhild Sjöström läser en vårdikt på dialekt. (1978?) SML 220 2 U Dialektcirkeln i Stenträsk. Magnus Lundberg och Georg Enkvist samtalar om inlandsbanans invigning, leverans av kol för 1 kr/m³, timmerhuggning och fororna mellan Arvidsjaur och Jörn. (1978?) SML 221 1-2 U Adele Stenlund Burträsk om uppväxttiden, uppfostran, arbete och konfirmation. Röda Korsets barnsköterskeskola i Småland, första arbetet i Sundsvall. Om luffare och trådarbete. Första elektriska ljuset 5 november 1918. Böcker och tidningar i hemmet, kamrater. Om sitt giftermål och första hemmet. (Utskriften finns i två versioner.) (1980-02- 08) SML 222 1 U Sigfrid Larsson Klemensnäs om barndomshemmet, föräldrarna och deras arbete. Samarbete i byn, kraftverk i Bureälven i Tjärn. (Utskriften finns i två versioner.) (Februari 1980) SML 223 1 U Avslutning i ABF:s studiecirkel "Arbete och arbetarrörelse". (Maj 1980) SML 224 SML 225 SML 226 SML 227 1-2 U Bertil Burman och Sigfrid Larsson Klemensnäs berättar om att bygga egnahem. Utskriftens två sista sidor finns ej på bandet. (Mars 1980) 1-2 U Josef Markström Klemensnäs berättar om och kring sina ungdomsår. (Utskriften finns i två versioner.) (Mars 1980) 1-2 U Axel Lundkvist berättar om sin yrkesverksamma tid inom handel. Finns även ytterligare medverkande. (Mars 1980) 1-2 U Fortsättning från band SML 226. (Utskriften finns även i en version omfattande båda banden.) (Mars 1980) SML 228 1 U Uno Forsell berättar om sin släkt, sin barndom, konfirmation mm. (Utskriften finns i två versioner.) (Mars 1980) SML 229 1-2 U Adele Stenlund berättar om sin tid som barnskötare hos Scharin i Klemensnäs. Cirkeldeltagarna diskuterar mjölkförsäljning förr, 20

hälsovårdsnämnden, lungsot, skogsmark, idrott, idrottens svans, stöld på industrin och smuggling. (Utskriften finns i två versioner.) (Mars 1980) SML 230 1-2 U Carl Wikström berättar om sin barndom. Erik Johansson berättar om sin barndom och Bertil Burman likaså. (Mars 1980) (Bandet saknas) SML 231 1-2 U Studiecirkeln "Arbete och arbetarrörelsen i Klemensnäs". (Mars 1980) SML 232 1-2 U Studiecirkeln "Arbete och arbetarrörelsen i Klemensnäs". (Mars 1980) SML 233 1-2 U Studiecirkeln "Arbete och arbetarrörelsen i Klemensnäs". (Mars 1980) SML 234 1-2 U Birgit Falk berättar om det gamla Skellefteå utifrån Enar Sundlings diabilder från ca. 1956. (1984-03-17) SML 235K 1-2 U Genomgång av samlingarna i Hugo Lundmarks gårdsmuseum i Gagsmark. Föremål 1-74. (1977-11-15 och 1977-12-06) SML 236K 1-2 U Fortsättning från band SML 235. Föremål 75-132. (1977-12-06) SML 237K 1-2 U Fortsättning från band SML 236. Föremål 134-144. (1977-12-06) SML 238K 1-2 U Fortsättning från band SML 237. Föremål 144-. (1977-12-06) SML 239 1 U Hildur Ulriksson f. Ådén Klemensnäs berättar om en kvinna med dåligt rykte i byn, om baracklivet, livet i kasernerna. Inköp av livsmedel, mjölk köptes i Bergsbyn. Extrainkomster, textilt arbete och nöjen. (Hösten 1980) SML 240 1 U Fortsättning från band 239. (Hösten 1980) (Kassetten saknas) SML 241 1 U Ebba Stenlund f. Lindström berättar om sin barndom, baracklivet i Örviken, leksaker, bostaden och skillnaden mellan fattiga och rika. (Hösten 1980) SML 242 SML 243 SML 244 1-2 U Ebba Stenlund, Adele Stenlund, Linnea Burman och Maria Greta Burlin diskuterar olika högtider, kyrkhögtider, bröllop, nyår mm. (Hösten 1980) (Kassetten saknas) 1-2 U Ebba Stenlund, Adele Stenlund, Linnea Burman och Maria Greta Burlin diskuterar dans, frieri och bröllop. (Hösten 1980) (Kassetten saknas) 1-2 U Adele Stenlund, Linnea Burman och Maria Greta Burlin diskuterar barndomen, kläder, fattigsverige, sängkläder, lekar och bärplockning. (Hösten 1980) (Kassetten saknas) SML 245 1-2 U Cirkeln "Kvinnan i Klemensnäs". Cirkeln diskuterar gemensamt hem och familj, första bostaden som gift, möbler, köket och köksspisen, 21

köksutrustning, vatten, värme, ljus och barn. (Hösten 1980) (Kassetten saknas) SML 246 1-2 U Fortsättning från band SML 245. Diskussion om att bli gravid, mammakläder, förlossning, barnsängar, spädbarnsskötsel, barnkläder. "Räven" och lindan. Att vänta barn. (Hösten 1980) SML 247 1 U Göta Bäcklund Sävenäs berättar minnen från Sävenäs. (1983-02-14) SML 248 1 U Erik Edström berättar om olika sädessorter genom tiderna. (Våren 1980) SML 248 2 U Einar Westermark berättar om hästar. (Våren 1980) SML 249 2 U Signe Johansson berättar om kvinnor och deras förhållande till korna. (Våren 1980) SML 250 1-2 U Mia Lundmark (1892-1986) intervjuas om bygnadsinventeringsfotografier i Renholmen. (Augusti 1979) Intervjuas av Seth Jansson. Mias dotter Maja Lundmark medverkar (1922-1994?). SML 251 1 Stiftsmöte i Skellefteå 1980 i S:t Olovs kyrka. (1980-06-12) Biskop Stig Hellsten: Stiftsmötets inledning. Biskop Olof Nivenius: En tro att leva på. SML 252 1-2 Stiftsmöte i Skellefteå 1980 i S:t Olovs kyrka. (1980-06-14) En stor glädje. - Lovsång och vittnesbörd. Sten Jagell, Anita Jonsson, Marie- Louise Lövgren, Ylva Eggerhorn, Bengt Block. SML 253 1-2 U Rune Hellström läser olika akter rörande emigranter i landsarkivet i Göteborg. (1979) SML 254 1 U Inventering av lapska vandringsvägar i Malåområdet. (1970-talets slut 20 juni) SML 255K 1 U Radioprogram orgelbyggare och gamla kyrkorglar. (1968 resp. 1954.) SML 256 1 U Hanna Pettersson berättar om gamla lasarettet vid Strandgatan. (1979-11- 19) SML 256 2 U Axel Lundström berättar om barndomen på Stensvedjan. (1979-11-19) SML 257 1-2 U Torsten Bergström berättar om ett flygande tefat. Alexander Näslund och Karl Forsgren samtalar om olika lapska lämningar. (1978-01-26 och 1978-02-28) SML 258 1 U Ragnar Rannerud det gamla lapska språket. (1975-01-24) 22

SML 259 1-2 U Maria Nilsson berättar om sin släkt. Delvis publ. i Renhorns Gamla Skelleftebor. (1980-10-03) SML 260 1 U Fortsättning från band SML 259. (1980-10-03) SML 261 2 U Evy Mannberg berättar om hur hon blev evakuerad från norra Finland under kriget. (1979) SML 262 1-2 U Birgit Falk berättar om det gamla Skellefteå. Del 2 och 3 i en serie radioprogram från 1978. (November 1978) SML 263 1 Studiecirkel om "Småindustri förr", hantverk som har försvunnit, hus som försvunnit, industrier. Bolidenbolagets betydelse på 1930-talet. (1978-10-04) SML 264 1-2 U Studiecirkel om Skola, undervisning, sjukvård och föreningsliv". (1978-10-05) SML 265 1-2 U Sally Lind f. Holm berättar om guldsmed Holm. (1981-10-20) SML 266 1-2 U Hugo Lundmark Gagsmark berättar om jakt och fångst. (1980-04-24) SML 267 1-2 U Fortsättning från band SML 266. (1980-04-24) SML 268K 1-2 U Andreas Lindgren USA berättar om sin uppväxt i Innervik. (Inspelningstidpunkt okänd.) (Originalet hos Sixten Andersson i Umeå) SML 269 1-2 U F.d. smeden Linus Fjällström samt hans bror berättar om fadern, Jonas Edvard Fjällström smed, sågställare och ångmaskinsbyggare. (den enda återstående finns på muséet.) Berättar också om deras verksamhet som smeder och hur vällning går till. (Utskriften finns i två versioner.) (1985-06-19) SML 270 1 U Hjalmar Morén berättar om hur han gör träpumpar. (1985-06-28) SML 271 1-2 Nord-Nytt nr 24, nordisk tidskrift för folklivsforskning Danmark. Sidan A Kvindeballader. Elveskrud, Sidsel Videlvand, Filigutten och De to drengebørn. Sadan B Religiøs folkesang. Jeg har så lun en hytte, Sørger du ennu min sjel, I dag er nådens tid, O hvilken dag, Vi er unge og vi synger, Boken om Jesus och Ordet om korset (1985) SML 272 1 U Gustaf Waara-Grape läser egna dikter. (Oktober 1985) SML 273 1-2 U Gotthard Lindgren berättar om sin barndom. Viola Asplund berättar om textilier. (1984-04-18) SML 274 1-2 U Barnkulturvecka på Nordanå med temat "Barn i gamla tider". (1985-03- 20) 23

SML 275 1-2 U Invigning av muséets basutställning FORNTID. (1985-12-15) SML 276 SML 277 SML 278 1-2 U CA Åkerström berättar om sin tid som lärling hos smeden JE Fjällström i Stavaträsk och om sin tid på Scharins och Ursvikens mekaniska verkstad. (1979-05-09) 1-2 U Historier på Skelleftedialekt berättade i Kusmark av: Viktor Lindholm, Arnold Stenberg, Kalle Holmström, Alma Arvidsson, Birger Arvidsson, Erik Pettersson och Judit Hamberg. Värdinna Berit Fahlström. (1958-08- 13) Kopia av rullband SML 003. 1-2 U Ville Vikman Bureå och Leonard Jonsson-Burman. Fiske, arbete och historier mm. (Inspelningsdatum okänt) Kopia av rullband SML 004. SML 279 1 U Oskar Janze Ostvik berättar historier från Norsjö om tjuvjakt, undergörare mm. (Inspelningsdatum okänt) Kopia av rullband SML 024. Fortsätter med Set Larsson om ett självmordsförsök och första gången doktorn kom till Överklinten. Bygdeådialekt. (Ej komplett, rullbandet tog tydligen slut.) Kopia av rullband SML 025 (Originalet finns på Umeå museum.) SML 279 2 U Predikant Rickard Persson sjunger Medlevisan. (Inspelningsdatum okänt) Kopia av rullband SML 026. SML 280 SML 281 SML 282 1-2 U Gustav Hedberg Skelleftehamn om fiskeplatser båtar, fiske, skrock och storstrejken. Kopia från första delen av rullband SML 057. Fortsätter några minuter på nästa band. (1973-02-07) 1-2 U Kurt-Allan och Marianne Sehlstedt, Hans Holmkvist, Thure och Birgit Karlsson, Barry Markström, Leif Lundström, Bertil Sehlstedt och Fridolf Eriksson Hjoggböle samt Birger Burman Svarttjärn. Om stad och landsbygd. Hjoggböles utveckling. Fortsättning följer på band SML 283:2. (1973-03-15 och 1973-03-21) Kopia från rullband SML 057. 1-2 U Hjalmar Westerlund Hjoggböle, Birger Burman Svarttjärn, Maria Karlsson Glommersträsk och Bengt Grahn Granbergsträsk. Bygemenskapen, jordbruket, språk, historier, vilt, spelmän och dans, vidskepelse och svartkonst. (1973-03-21) Kopia från rullband SML 058 SML 283 1 Alfina Brännström Granbergsträsk läser om byn innevånare, ett besök i Jörn samt om fadern Skogsli-Johan som var ett stort original. (1974-03- 20) Kopia från rullband SML 058. SML 283 2 U Birger Burman Svarttjärn. Om stad och landsbygd. Hjoggböles utveckling. Fortsättning från band SML 281, endast några minuter. Kopia från rullband SML 057. 24