OXSOFT DOA Revisionsnummer 3.01*** 1. Beteckning av ömnet respektive blandningen och av företaget Namnet på ämnet eller preparatet OXSOFT DOA Kemiskt namn Dioctyl adipate / Bis-2-ethylhexyl adipate CAS-Nr 103-23-1 EINECS-Nr 203-090-1 Registreringsnummer (REACh) 01-2119439699-19-0003 Användning av Substansen / mjukgörare. Beredningen Identifierad användning mjukgörare Smörjmedel och smörjmedelstillsatser Preparat processhjälpmedel Hantering av tillverkade artiklar Namnet på bolag/företag Produktinformation Nödtelefonnummer OXEA GmbH Otto-Roelen-Str. 3 D-46147 Oberhausen Germany Product Stewardship FAX: +49 (0)208 693 2053 email: psq@oxea-chemicals.com +44 (0) 1235 239 670 (UK) 2. Farliga egenskaper GHS / CLP Klassificeringsbas På basis av föreliggande data krävs ingen klassificering och märkning enligt direktiv 1272/2008/EG (CLP, GHS) PBT- och vpvb-bedömning Detta ämne betraktas inte som persistent, bioackumulerande eller toxiskt (PBT), ej heller som mycket persistent eller mycket bioackumulerande (vpvb) Klassificering och märkning enligt Direktiv 67/548/EEG eller 1999/45/EG Klassificeringsbas Enligt tillgängliga data krävs ingen klassificering och märkning enligt Direktiven 67/548/EEG eller 1999/45/EG. 3. Sammansättning / Information om beståndsdelar Kemiskt namn CAS-Nr REACh-No 67/548/EEG 1272/2008/EC Koncentration (%) Bis(2-ethylhexyl) adipate 103-23-1 01-211943969 - - > 95 9-19-0003 4. Åtgärder vid första hjälpen 1 / 10
Generell rekommendation Tag genast av förorenade/nedstänkta kläder och omhändertag dem enligt föreskrift. Person som ger första hjälpen måste skydda sig själv. Inandning Låt vila. Ventilera med frisk luft. Om symptom kvarstår eller i tveksamma fall sök medicinsk hjälp. Ögon Spola omedelbart med mycket vatten, även under ögonlocken, i minst 15 minuter. Ta av kontaktlinser. Omedelbar medicinsk vård är nödvänfig. Hud Tvätta omedelbart med tvål och mycket vatten. Om symptom kvarstår eller i tveksamma fall sök medicinsk hjälp. Förtäring Kontakta omedelbart läkare. Framkalla inte kräkning utan läkares inrådan. Huvudsakliga symptom diarré. Information till läkare Behandla symptomatiskt. 5. Brandbekämpningsåtgärder Lämpliga brandsläckningsmedel skum, pulver, koldioxid (CO2), vattendimma Brandsläckningsmedel som av säkerhetsskäl inte får användas Använd inte en kraftig vattenstråle då den sprida och utvidga elden. Särskilda exponeringsfaror som härrör från själva substansen eller beredningen dess förbränningsprodukter eller avgivna gaser Farliga gaser som bildas vid brand genom ofullständig förbränning kan bestå av: Kolmonoxid (CO) koldioxid (CO2) Brandgaser från organiska material är generellt giftiga vid inandning Ångor är tyngre än luft och kan spridas längs golvet Speciell skyddsutrustning för brandpersonal Släckutrustning måste innehålla andningsskydd oberoende av omgivande luft, samt komplett släckutrustning (enligt NIOSH eller EN 133). Försiktighetsåtgärder vid brandbekämpning Kyl behållare/tankar genom vattenbesprutning. Dämm upp och samla upp släckvattnet. Håll personer borta från branden och i lä. 6. Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp Personliga försiktighetsåtgärder Undvik kontakt med huden och ögonen. Undvik inandning av ångor och dimma. Håll folk borta från och på vindsidan av spill/läcka. Se till att ventilationen är tillräcklig, särskilt i tillstängda rum. Förvaras åtskilt från värme och antändningskällor. För räddningstjänstpersonal: personlig skyddsutrustning se avsnitt 8. 2 / 10
Miljöskyddsåtgärder Förhindra fortsatt läckage eller spill. Släpp inte ut produkten till den akvatiska miljön utan förbehandling (biologiskt reningsverk). Metoder för avgränsning Förhindra att ämnet tränger ut, om detta kan ske utan risk. Avgränsa utspillt ämne så mycket som möjligt. Saneringsmetoder Sug upp med inert absorberande material. Förvara i lämpliga och tillslutna behållare för bortskaffning. Om stora mängder vätska spillts ut gör rent omedelbart genom att ösa eller suga upp. Avlägsnas enligt föreskrift. Vidtag nödvändiga åtgärder för att undvika statisk elektrisk urladdning (vilket kan orsaka antändning av organiska ångor). 7. Hantering och lagring Hantering Råd för säker hantering Undvik kontakt med hud, ögon och kläder. Tvätta händerna före raster och omedelbart efter hantering av produkten. Ordna med tillräcklig luftväxling och/eller utsug i arbetslokaler. Förebyggande av brand och explosion Förvaras åtskilt från antändningskällor - Rökning förbjuden. Vidtag nödvändiga åtgärder för att undvika statisk elektrisk urladdning (vilket kan orsaka antändning av organiska ångor). Möjlighet till nödkylning med sprinkler skall finnas i händelse av brand i omgivningen. Jorda och bind ihop behållarna vid överföring av materialet från ett kärl till ett annat. Råd avs. miljöskyddet Se avsn. 8: Miljöexponeringskontroller. Lagring Hantering och lagring Förvara behållare väl tillslutna på en sval, väl ventilerad plats. Hantera och öppna behållaren försiktigt. Anvisningar för gemensam lagring Icke blandbara produkter: starkt oxiderande ämnen starka syror Temperaturklass T2 Identifierad användning mjukgörare Smörjmedel och smörjmedelstillsatser Preparat processhjälpmedel Hantering av tillverkade artiklar 8. Begränsning av exponeringen / Personligt skydd DNEL & PNEC Bis(2-ethylhexyl) adipate, CAS: 103-23-1 3 / 10
OXSOFT DOA Revisionsnummer 3.01*** Arbetstagare DN(M)EL - långtidsexponering - systemiska effekter - via huden DN(M)EL - långtidsexponering - systemiska effekter - inandning Allmän population *** DN(M)EL - långtidsexponering - systemiska effekter - via huden DN(M)EL - långtidsexponering - systemiska effekter - inandning DN(M)EL - långtidsexponering - systemiska effekter - oralt Miljö *** PNEC vatten - färskvatten PNEC vatten - havsvatten PNEC vatten - intermittenta utsläpp PNEC STP PNEC sediment - färskvatten PNEC jord 25,5 mg/kg bw/day 17,8 mg/m³ 13 mg/kg bw/day 4,4 mg/m³ 1,3 mg/kg bw/day 0,0032 mg/l 0,0032 mg/l 0,0032 mg/l 35 mg/l 15,6 mg/kg 0,865 mg/kg Exponeringsgränser Europeiska Unionen Inga exponeringsgränser fastställda Exponeringsgränser Sverige Inga exponeringsgränser fastställda. Begränsning av exponeringen på arbetsplatsen Tekniska åtgärder Allmän eller utspädningsventilation är ofta otillräcklig som enda kontrollmetod för exponering av anställda. Vanligen föredras lokal ventilation. Explosionssäker utrustning (t.ex. fläktar, strömbrytare och jordade ledningar) bör användas i mekaniska ventilationssystem. Personlig skyddsutrustning Vanlig industrihygien Undvik kontakt med hud, ögon och kläder. Inandas inte ångor och sprutdimma. Sörj för att ögonspolningsmöjligheter och nöddusch finns i nära anlutning till arbetsplatsen. Åtgärder beträffande hygien Ät, drick eller rök ej under hanteringen. Tag genast av nedstänkta kläder. Tvätta händerna före raster och omedelbart efter hantering av produkten. Skyddshandskar Använd skyddshandskar. Rekommendationer anges nedan. Andra skyddsmaterial kan användas, beroende på situationen, om adekvata nedbrytnings- och genomsläpplighetsdata finns tillgängliga. Om andra kemikalier används i samband med denna kemikalie, bör materialvalet baseras på skydd för alla kemikalier som är tillgängliga. Lämpligt material nitrilgummi Referenssubstans Di-(2-ethylhexyl)-phthalate Utvärdering enligt EN 374: steg 6 Handsktjocklek ung 0,55 mm 4 / 10
Genombrottstid Lämpligt material Referenssubstans Utvärdering Handsktjocklek > 480 min polyvinylklorid Di-(2-ethylhexyl)-phthalate Informationen är hämtad från praktisk erfarenhet ung 0,8 mm Ögonskydd tättslutande skyddsglasögon. Förutom skyddsglasögon bör också ansiktsskydd bäras om det finns risk för stänk mot ansiktet. Utrustningen skall uppfylla EN 166 Skyddskläder ogenomtränglig klädsel. Använd ansiktsskydd och skyddskläder vid onormala procesförhållanden. Begränsning av miljöexponeringen Använd om möjligt sluten apparatur. Om det inte går att undvika att ämnet tränger ut, skall det sugas upp på utträdespunkten på ett säkert sätt. Beakta utsläppsgränsvärdena, ev. behöver frånluften renas. Om återvinning inte är lämpligt, sophantering i överensstämmelse med lokala bestämmelser. Om stora mängder kommer ut i atmosfären eller i vattendrag, mark eller avloppssystem, måste ansvariga myndigheter kontaktas. Övrig information Ytterligare detaljer om ämnesdata återfinns i registreringsmappen på följande länk: http://apps.echa.europa.eu/registered/registered-sub.aspx. 9. Fysikaliska och kemiska egenskaper Aggregationstillstånd Färg Lukt Molekylvikt Summaformel vätska färglös luktfri 370,57 C22 H42 O4 Flampunkt 196 C Metod sluten kopp Självantändningstemperatur 377 C Smältpunkt/smältpunktsområd -68 C e Kokpunkt/kokpunktsområde 417 C @ 1013 hpa Ångtryck Värdet [hpa] Values Values @ C @ F [kpa] [atm] < 0,01 < 0,001 < 0,001 20 68 Densitet Värdet [g/cm³] @ C @ F Metod 0,925 20 68 Refraktivt index 1,447 @ 20 C Viskositet 13,7 mpa*s @ 20 C Metod dynamisk Vattenlöslighet < 0,001 g/l @ 22 C log Pow 8,94 (uppmätt), OECD 117 Ångdensitet 12,8 (Luft=1) @20 C (68 F) 5 / 10
10. Stabilitet och reaktivitet Stabilitet Stabil vid rekommenderade lagringsförhållanden. Förhållanden som skall undvikas Undvik kontakt med värme, gnistor, öppen eld och statisk urladdning. Undvik alla. Material som skall undvikas starkt oxiderande ämnen, starka syror. Farliga sönderdelningsprodukter Ingen sönderdelning vid förvaring och användning enligt anvisningarna. 11. Toxikologisk information Principiella exponeringsvägar Inandning, Kontakt med ögon, Kontakt med hud, Förtäring Akut toxicitet Exponeringsväg Slutpunkt Värdet Arter Metod Oralt LD50 45000 mg/kg råtta, han OECD 401 Oralt LD50 24600 mg/kg råtta, hon OECD 401 Inandning LC50 > 5,7 mg/l (4h) råtta, han/hon OECD 403, in vivo, aerosol Irritation och frätning Målorganseffekter Arter Resultat Metod Hud kanin Ingen hudirritation OECD 404 analogi Ögon kanin Lindrig ögonirritation OECD 405 analogi Sensibilisering Målorganseffekter Arter Utvärdering Metod Hud ej sensibiliserande QSAR Subakut, subkronisk och långvarig toxicitet Typ Dos Arter Metod Subkronisk toxicitet NOAEL: 595 råtta, han/hon OECD 408 Oralt mg/kg/d (91d) Cancerogenitet, Mutagenicitet, Reproduktionstoxisk Typ Dos Arter Utvärdering Metod Mutagenicitet Salmonella negative OECD 471 typhimurium (Ames) Mutagenicitet Ovarialceller från negative kromosomaberra kinesisk hamster tion In vitrostudie In vitrostudie 6 / 10
Mutagenicitet Mutagenicitet Mus lymfceller mus Cancerogenitet LOAEC: 12000 mus ppm Cancerogenitet NOAEL: > 25000 råtta, han/hon ppm Reproduktions- toxisk NOAEL 170 råtta, på mg/kg/d föräldrasidan Reproduktions- toxisk NOAEL 170 Råtta, 1:a mg/kg/d generation, hane/hona Fosterskadande NOAEL ~ 170 råtta effekter mg/kg/d Fosterskadande effekter NOEL 28 mg/kg/d råtta negative negative Cytogenetisk In vitrostudie kromosomaberra Benmärg tion OECD 451, Oralt OECD 451, Oralt OECD 415 OECD 415 OECD 414, Oralt Toxicitet hos moderdjuret OECD 414, Oralt Fostertoxicitet Bis(2-ethylhexyl) adipate, CAS: 103-23-1 CMR Classification IARC: klass 3 - inte klassificerbart som cancerframkallande för människor Huvudsakliga symptom diarré. Anmärkning Hantera i enlighet med god yrkeshygien och säkerhetspraxis. Ytterligare detaljer om ämnesdata återfinns i registreringsmappen på följande länk: http://apps.echa.europa.eu/registered/registered-sub.aspx. 12. Ekologisk information Akut akvatisk toxicitet Arter Försökstid Dos Metod Oncorhynchus mykiss 96h LC0: > 0,78 mg/l EPA 6613-75-009 (Regnbågsöring) Daphnia magna (vattenloppa) 48h EC50: > 500 mg/l 79/831/EEC.C2 Scenedesmus subspicatus 72h EC50: > 500 mg/l DIN 38412, part 9 (Biomassa) rötslam (bakterier) 3 h EC50: > 350 mg/l 87/302/EEC Toxiska långtidseffekter Typ Arter Dos Metod Reproduktionstoxisk Daphnia magna NOEC: > 0,77 mg/l OECD 211 21 d (vattenloppa) Bis(2-ethylhexyl) adipate, CAS: 103-23-1 Bionedbrytning 90-100 % (28 d), rötslam (hushåll), aerob, ej anpassad, OECD 301 F, Lätt bionedbrytbar. Bioackumuleringsförmåga 250 µg/l BCF: 27 Lepomis macrochirus 7 / 10
PBT- och vpvb-bedömning Detta ämne betraktas inte som persistent, bioackumulerande eller toxiskt (PBT), ej heller som mycket persistent eller mycket bioackumulerande (vpvb) Anmärkning Undvik utsläpp i miljön. 13. Avfallshantering Produktinformation Ska avfallshanteras med beaktande av avfallsrättsliga lagar och förordningar. Valet av avfallshanteringssätt beror på produktens sammansättning vid tidpunkten för kvittblivningen samt de lokala stadgorna och kvittblivningsmöjligheterna. Ej rengjorda tomma förpackningar Kontaminerad förpackningar bör tömmas så fort som möjligt. Efter lämplig rengöring kan förpackningen tas i återanvändning. 14. Transportinformation ADR-RID ADN ICAO/IATA IMDG Ej farligt gods ADN: Container och tank Ej farligt gods Ej farligt gods Ej farligt gods 15. Gällande föreskrifter GHS / CLP Klassificeringsbas På basis av föreliggande data krävs ingen klassificering och märkning enligt direktiv 1272/2008/EG (CLP, GHS). (Se under sektion 2) DI 2012/18/EU (Seveso III) *** Kategori DI 1999/13/EC (VOC Guideline) *** Kemiskt namn Bis(2-ethylhexyl) adipate CAS: 103-23-1 ej föremål för*** Status ej föremål för*** Chemical Safety Assessment (CSA) En kemikaliesäkerhetsrapport (Chemical Safety Report - CSR) har tagits fram. Eftersom produkten är klassificerad under REACh som icke farlig, har inga exponeringsscenarier beräknats.*** Internationella Förteckningar 8 / 10
OXSOFT DOA Revisionsnummer 3.01*** Bis(2-ethylhexyl) adipate, CAS: 103-23-1 AICS (AU) DSL (CA) IECSC (CN) EC-No. 2030901 (EU) ENCS (2)-861 (JP) ENCS (2)-879 (JP) ISHL (2)-861 (JP) ISHL (2)-879 (JP) KECI KE-18680 (KR) INSQ (MX)*** PICCS (PH) TSCA (US) NZIoC (NZ) Information om nationella regler Sverige PRIO Prioriteringsguiden (ersätter Kemikalieinspektionens OBS-lista) ej föremål för Chemical Products (Handling, Import & Export Prohibitions) Ordinance ej föremål för För detaljer och ytterligare information, se resp. regelverk 16. Annan information Reviderad datum Utfärdandedatum 16-mar-2011 28-okt-2013 Anvisningar om utbildning För effektiv första hjälp behövs speciell träning/utbildning. Nyckeldatakällor använda till att sammanställa varuinformationsbladet Informationen i detta säkerhetsdatablad är baserad på data tillhörande Oxea samt offentliga källor ansedda som gällande eller acceptabla. Frånvaron av sådana dataelement som krävs av ANSI eller 1907/2006/EC antyder att inga data som uppfyller dessa krav är tillgängliga. Ytterligare information (Säkerhetsdatablad) Ändringar jämfört med föregående version är markerade med ***. Beakta nationella och lokala lagar och föreskrifter. För mer information, andra datablad avs. materialsäkerhet eller tekniska datablad: se Oxea hemsida (www.oxea-chemicals.com). Bilagan är ej nödvändig, eftersom substansen har registrerats i REACh som icke farlig*** Fritagande från ansvar Endast för industriellt bruk. Denna information motsvarar vår nuvarande kunskapsnivå. Vi föreslår eller garanterar inte att de eventuella risker som anges här är de enda. Oxea ger ingen som helst garanti, vare sig uttrycklig eller antydd, när det gäller säker användning av detta material i Er process eller i kombination med andra ämnen. Användaren måste uppfylla alla tillämpliga säkerhets- och hälsostandarder. 9 / 10
10 / 10