1. Namnet på ämnet/beredningen och bolaget/företaget 1.1 Produktnamn och/eller -nummer: 1.2 Avsedda eller rekommenderade användningsområden: Olja för mindre maskiner 1.3 Företagets namn, adress och telefonnummer: Tillverkare leverantör: Koivunen Ab Gesällvägen 4 145 63 Norsborg Sverige Telefon: 08-534 700 60 Fax: 08-531 700 31 e-mail: tiedotteet@koivunen.fi 1.4 Telefonnummer för nödsituationer: Nödtelefon: Ring 112 dygnet runt begär giftinformationen 1.5 Uppgifter om utländsk tillverkare: Utländsk leverantör : Koivunen Oy, Malminkaari 12, PL 115, 00701 Helsinki, Finland 2. Farliga egenskaper Klassning: Ej märkningspliktig gällande hälso-, miljö- och brandfarlighet. Övriga hälsofaror: Produkten kam orsaka lindrig irritation av ögon, andningsorganen (upphettad produkt) och huden. Produkten kan vid förtäring orsaka aspirationsfara som kan resultera i allvarlig lungskada eller kvävning. Dock inte klassad p.g.a högt viskositetsvärde. Miljöfaror: Produkten flyter på vattenytan och kan påverka syrebalansen i vattendrag. Produkten kan orsaka skadliga effekter i växter och hos djur. Använd olja kan innehålla farliga beståndsdelar. 3. Sammansättning / information om beståndsdelar Namn CAS-nr./EINECS Vikt-% Symbol R-fraser Basolja - ospeciferad 64741-88-4/265-090-8 >90% - - Zinkdialkylditiofosfat 68649-42-3 / 272-028-3 0.5 1.5% Xi;N R38-41-51/53 DMSO <3% varvid oljan inte är cancerframkallande. R-fraser i klartext se sektion 16. 4. Åtgärder vid första hjälpen Allmänt Sök läkare ifall bestående symtom eller ifall ens tvekan om symptom. Inandning: Sörj för frisk luft. Värme, vila. Sök läkare omedelbart. Ge konstgjord andning ifall andningen är oregelbunden eller har avstannat. Hudkontakt: Tag av nedstänkt klädsel och skor och rengör dem noggrant. Skölj huden med tvål och vatten i minst 15 minuter. Sök läkare ifall bestående irritation eller ifall vävnaden verkar skadad. Stänk i ögonen: Sida 1 av 6
Kontrollera ifall kontaktlinser och tag av dem. Stänk i ögonen spolas genast med mycket vatten (15 min). Håll ögonlocken brett isär. Sök läkare ifall smärta och rodnad är bestående. Förtäring: Skölj munnen och drick rikligt med vatten. Sök genast läkare och visa detta säkerhetsdatablad. Information till läkare: Injektion av kolväten under tryck under huden kan orsaka allvarliga skador på vävnader och läkaren bör sköta dessa omedelbart. Ifall förtäring av produkten, kan den aspireras till lungorna vid kräkning. Ifall patienten kräks spontant bör huvudet hållas nedanom låren för att förhindra aspiration. 5. Brandbekämpningsåtgärder Lämpliga släckmedel: Använd som släckmedel skum, pulver eller kolsyra (CO2). Släckmedel som inte får användas av säkerhetsskäl: Använd inte kraftig vattenstråle. Vatten kan användas endast för att kyla ned behållare. Särskilda risker vid exponering: Vid förbränning bildas det kolmonoxid, koldioxid, svavelväte, fosforoxider, svaveloxider och sot. Särskild skyddsutrustning: Använd bärbar andningsapparat och heltäckande skyddsutrustning vid brand. Övrig information: Kyl ned behållare med vattenspray. Kontaminerat släckvatten får inte tömmas ut i avlopp. 6. Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp Åtgärder till skydd för mänskor: Spill utgör stor halkrisk. Vid stort spill bör man använda en tät skyddsdräkt och bärbar andningsapparat. Undvik kontakt med hud och ögon. Åtgärder till skydd för miljön: Om utsläpp i avlopp, jord, eller ytvatten, bör miljömyndigheter informeras. Får ej tömmas i avlopp, yteller grundvatten eller jord. Också kontaminerat sköljvatten bör tas tillvara och hanteras som farligt avfall. Saneringsmetoder: Spill absorberas med absorptionsmedel ( t.ex. universalt absorptionsmedel, sand). Större spill sugs upp med vakuumpump eller övrig explosionssäker utrustning och samlas upp i behållare för avfallshantering. Rester samlas uppmed organiskt lösningsmedel. Kontaminerat spillområde rengörs med vatten och utspädd tvållösning. Övriga uppgifter: - 7. Hantering och lagring 7.1 Hantering: Undvik bildning av dimma. Lämna inte nedstänkta trasor i byxfickor. Undvik kontakt med hud och ögon. Undvik inandning av gas/rök/ånga/dimma. Skyddsåtgärder av brand- och explosionsfara: Kyl ned behållare som är exponerade för eld med vatten. 7.2 Lagring: Förvaras endast i originalförpackning. Ifall förvaring utomhus bör man säkerställa att behållaren inte läcker olja i jordmån. Förvaras torrt och på väl ventilerad plats åtskilt från värme- och antändningskällor samt direkt solljus. Rekommenderat förpackningsmaterial: kolstål, rostfritt stål, polyeten. 7.3 Specifika användningsområden: - Sida 2 av 6
8. Begränsning av exponeringen / personligt skydd 8.1 Gränsvärden för exponering: Gränsvärden enligt Arbetsmiljöverkets föreskrift, AFS 2005:17 Nivågränsvärde (NVG) Takgränsvärde (TGV) Korttidsvärde (KTV) Oljedimma 1 mg/m3 3 mg/m3 Övriga gränsvärden: Tillverkaren uppger följande gränsvärden: Oljedimma: 5 mg/m3 (8h), Finland 8.2Begränsning av exponeringen: 8.2.1 Begränsning av exponering på arbetsplatsen: Händerna tvättas före måltider, intagning av drycker, rökning och toalettbesök samt efter slutfört arbetsskede. Säkerställ att det finns nära arbetsplatsen spolningsmöjligheter för ögonen och nöddusch. Undvik att produkten kommer i kontakt med huden och i munnen. Personlig skyddsutrustning: Andningsskydd: Använd punktutsug vid sprayarbete. Använd andningsskydd med filter A/P3 ifall oljedimmans gränsvärden överskrids. Handskydd: En skyddande hudkräm kan vara till hjälp för att skydda mot exponering. Använd inte kräm efter hudkontakt. Använd värmeresistenta skyddshandskar då produkten hanteras i förhöjda temperaturer. Tillverkaren rekommenderar butylgummi-, nitril-, eller neoprenhandskar. Byt genast handskar då det finns tecken på att de går sönder eller ifall de kontamineras. Ögonskydd: Använd skyddsglasögon med sidoskydd (enligt standard EN166) ifall stänk eller sprayning är sannolikt; särskilt då materialet upphettas. Hudskydd: Använd oljeresitent skyddsklädsel vid sprayarbete. Observera att läderföremål inklusive skor kan inte rengöras, utan de måste destrueras. Skydd av miljöexponering: Släpp ej ut i avlopp, yt- eller grundvatten ej heller i jordmån. 9. Fysikaliska och kemiska egenskaper 9.1 Allmän information: Utseende: Vätska Lukt: Nästan luktfri Färg: Bärnstensfärgad 9.2 Viktig information för hälsa, miljö och säkerhet: ph - Kokpunkt: >300 o C Flampunkt: >200 o C Tändpunkt: >250 o C Smältpunkt: < -20 o C Explosionsfara: - lägre gräns 0.6 vol-% - högre gräns 6.5 vol-% Ångtryck: 0.1 kpa, 20 o C Relativ densitet: 0.86 0.90 kg/l, 20 o C Löslighet i vatten: Olöslig Löslighet i organiska lösningsmedel: Löslig i kolvätelösningsmedel Fördelningskoefficient: log Pow: >3 Viskositet: 75-600 cp (20 o C) Gasdensitet: >1 (luft=1) Avdunstning: < 0.1 (BuAc=1) Övriga uppgifter: Ej självantändbar Sida 3 av 6
10. Stabilitet och reaktivitet. 10.1 Förhållande som skall undvikas: Produkten sönderfaller inte vid normalt bruk. 10.2 Material och kemiska produkter som skall undvikas: Förvaras åtskilt från kraftigt oxiderande ämnen. 10.3 Farliga omvandlingsprodukter: Vid förbränning bildas det kolmonoxid, koldioxid, vatten, metalloxider, fosforoxider, svaveloxider och kväveoxider. 11. Toxikologisk information Akut toxicitet: Produkten är inte klassad som hälsofarlig eller irriterande. LD50: > 2000 mg/kg, oralt, råtta. LD50: > 2000 mg/kg, dermalt, kanin Irriterande effekter: Produkten kan möjligtvis orsaka lindrig irritation av ögon och hud. Lokala effekter: Inandning: Inandning av stora koncentrationer av ånga orsakar narkotiska effekter, huvudvärk, svindel, trötthet och illamående. Inandning av ånga (som bildats vid höga temperaturer) eller dimma kan orsaka lindrig irritation av svalg, näsa och andningsvägarna. Produkten kan också verka frätande på slemhinnorna. Hudkontakt: kortvarig hudkontant förväntas orsaka endast lindrig irritation. Långvarig eller upprepad hudkontakt kan avfetta huden och därmed torka ut huden, vilket kan leda till allvarliga hudskador eller hudinflammation. Stänk i ögonen: Kortvarig exponering förväntas orsaka endast lindrig irritation. Smärta eller rodnad kan förekomma. Förtäring: Ifall produkten aspireras till lungorna, kan den orsaka allvarlig lungskada och kvävning. Också magbesvär, illamående och diarré kan förekomma. Sensibilitet: Ej uppgifter om att produkten skulle vara allergiframkallande. Långvariga effekter: Produkten innehåller inte över 0.1% cancerframkallande, mutagent eller reproduktionstoxiskt ämne. Övriga uppgifter: Använd olja kan innehålla cancerframkallande förbränningsprodukter. Det förväntas ej att kortvarig eller en tidvis förekommande hudkontakt med använd olja skulle orsaka effekter hos människa, ifall huden tvättas omsorgsfullt med tvål och vatten. 12. Ekologisk information Produkten är inte klassad som miljöfarlig. Produkten är olöslig i vatten. Produkten är inte biologiskt lätt nedbrytbar. 12.1Toxicitet: Testdata saknas. Produkten innehåller zinkalkylditiofosfat som är giftigt för vattenlevande organismer. Ämnet ingår i produkten under klassningshalt. 12.2 Rörlighet: Produkten är olöslig i vatten och flyter på vattenytan varvid den kan påverka syrebalansen i vattendrag. Ifall produkten kommer i kontakt med jordmån, kan den tränga sig igenom till grundvattnet och kontaminera det. 12.3 Persistens och nedbrytbarhet: Produkten är inte biologiskt lätt nedbrytbar. Sida 4 av 6
12.4 Bioackumulering: Fördelningskoefficient (log Pow): > 3. Produkten kan orsaka bioackumulering. 12.6 Övriga uppgifter: - Enligt tysk vattenfarlighetsklassning, WGK = 2, är produkten skadlig för vatten. Får ej tömmas i avlopp, yt- eller grundvatten eller jord. Redan små mängder i jordmån kan orsaka kontaminering av dricksvatten. 13. Avfallshantering Produkten är inte klassad men olja bör hanteras som farligt avfall. Se också avfallsförordningen SFS 2001:1063. Rådfråga lokala myndigheter vid omhändertagande av avfall. Ifall återanvändning inte är möjligt, bör produkten destrueras vid godkänt verk för farligt avfall, eller vid verk som har lov att bränna ifrågavarande avfall. Kontaminerad olja överförs i avfallsbehållare och destrueras som farligt avfall. Följ anvisningar enligt hanteringsverk för farligt avfall. Lämplig EWC-kod: 13 02 00; Avfall av motor-, transmissions- och smöroljor. Kod för förpackning: 15 01 00 Förpackningar Rengjorda behållare kan återanvändas. Tag ej av etiketten från ej rengjorda behållare. Nedstänkt klädsel bör destrueras på ett sakenligt sätt. 14. Transportinformation Transport kan äga rum i överensstämmelse med ADR för vägtransport, RID för järnvägstransport och IMDG för sjötransport. 14.1 Landtransport (ADR/RID/GGVSE) ADR/RID-klass: 14.2 Sjötransport IMDG-Code/GGVSee Klass: 14.3 Lufttransport ICAO-TI/IATA-DGR Klass: Ej klassad som farligt gods Ej klassad som farligt gods Ej klassad som farligt gods 15. Gällande föreskrifter I överensstämmelse med EG-lagstiftning om klassificering är produkten inte klassad. Symbol: - Innehåller: - R-fraser: - S-fraser: - Ifall ej försäljning till konsumentbruk, bör följande text tilläggas på förpackningen: Säkerhetsdatablad finns att tillgå för yrkesmässig användning på begäran. Nationella bestämmelser: Brandklass: - Olja samlas upp efter hantering och transporteras till uppsamlingsställe för använd olja. Ifall använd olja destrueras på fel sätt kan detta vara farligt för miljön. 16. Annan information Klartext av R-fraser i sektion 2: R38: Irriterar huden. R41: Risk för allvarliga ögonskador. Sida 5 av 6
R51/53: Giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. Restriktioner för användning: Förbjudet att blanda med främmande ämnen såsom lösningsmedel, bromsvätskor och kylvätskor. Undvik långvarig och upprepad hud kontakt med använd olja. Använd litteratur: Leverantörens säkerhetsdatablad 2009-03-07 (som baserat på producentens säkerhetsdatablad: 2003-12- 01 Sida 6 av 6