FR FLAME RETARDANT Catalogue FR01
2 TRANEMO WORKWEAR - FLAME RETARDANT
INNEHÅLL FLAME RETARDANT 8 12 16 4 5 6 7 8 10 12 14 16 18 22 23 Fakta flamskydd Material Symboler Skötsel & märkning Aramid Hi-vis Aramid Cantex Hi-vis Cantex 54 Cantex 57 Tillbehör Hitta rätt plagg Måttabell 14 18 TRANEMO WORKWEAR - FLAME RETARDANT 3
FAKTA FLAME RETARDANT Varför flamskyddskläder? Naturligtvis för att förhindra dina kläder från att fatta eld och begränsa flamspridning. Det många sällan tänker på, är att felaktiga kläder kan göra mycket mer skada än nytta när de exponeras mot eld och hetta. Fibrer kan smälta in i huden och ge allvarliga och svårläkta brännskador. Plaggdetaljer som ex. knappar av metall rakt genom plaggen ökar värmeledningen vid en ljusbågeexponering och kan förvärra skadan. Se därför till att du alltid bär flera lager av flamskyddade kläder, från underkläder till ytterplagg. Inherent flamskydd Det finns två metoder för att framställa flamskyddade tyger: Inherenta tyger - Tillverkas av flamsäkra fibrer vilket gör att flamskyddet byggs in i tyget. Kemiskt impregnerade tyger - Tygerna impregneras kemiskt med flamskyddsmedel t.ex. Proban eller Pyrovatex. Vi har valt att enbart använda inherent flamskyddade tyger i våra flamskyddsplagg. Då har du lika bra skydd första som sista dagen arbetskläderna används. För oss har säkerheten alltid första prioritet. Hur är det på din arbetsplats? Flamskydd och förhöjd synbarhet Trafikrelaterade personskador utgör en stor procent av alla arbetsplatsolyckor. Därför förser vi våra flamskyddade kollektioner med varierande mängd av flourescerande tyger och flamskyddade reflexer, vilket gör att brukaren syns bra både i dagsljus och i mörker, såväl från traversförarens som från truckförarens perspektiv. Vi kan nu serva våra kunder med inherent flamskyddade skyddskläder kombinerat med alla tre godkända varselfärgerna gul, orange, och röd. Arbete i ATEX klassad miljö Personal som jobbar i ATEX klassad miljö bär ofta flamskyddskläder. I denna miljö är det viktigt att arbetskläderna inte ger upphov till en statisk uppladdning som kan utlösa en gnistbildning. Av denna anledning förser vi de flesta av våra flamskyddskläder med antistatfiber. (I vissa ATEX klassade miljöer krävs speciella skyddskläder) 4 TRANEMO WORKWEAR - FLAME RETARDANT
Risk för exponering av ljusbåge Många industrielektriker löper risk att exponeras mot en ljusbåge. Olyckorna har blivit alltmer sällsynta som ett resultat av förebyggande installationer av t.ex. ljusbågevakter, men om olyckan trots det skulle ske, blir skadorna oftast mycket allvarliga, eftersom extrem hetta uppstår. Om du arbetar i denna typ av miljö, var noga med att bära rätt kläder som är certifierade för ljusbåge. Vi rekommenderar att tyger och plaggkombinationer som används skall ha ett ATPV värde angivet som uppgår till minst 8 cal/cm² eller EN 61482-1-2 CL.1. Det är viktigt är att du skyddar hela din kropp, använd därför även rätt skyddsutrustning för ansikte, hals, händer och fötter. Kontakt med heta metaller De nordiska länderna har av tradition många industrier som arbetar med framställning och bearbetning av metaller. I Sverige och Finland är det främst stål som produceras, medan det i Norge och på Island är aluminium. Denna arbetsmiljö kräver speciell design som förhindrar att heta metallstänk fastnar på dina kläder. Flamskyddskläder som klarar nivå D3 för aluminium och nivå E3 för stål/järn anger att plaggen har högsta stipulerade skyddsnivå för denna risktyp. Arbete i regn och kalla miljöer Vi har fodrade flamskyddade plagg med vind- och vattentäta yttertyger, tejpade sömmar och ett andningsaktivt laminat, vilket medför att arbete kan utföras i regn- och ruskväder utan att väta och vind tränger in genom plagget. Kombinera ytterplaggen med våra flamskyddade fleeceplagg och underställ för att bygga upp värmebarriären till den nivå som du önskar. Rätt kläder är komfortabla kläder Vår målsättning är att uppfylla så många krav som möjligt i ett och samma plagg och att de skall vara komfortabla att bära. Det är viktigt att du trivs i dina skyddskläder och att dessa är lika behagliga att bära som de du väljer att använda privat. Detta är en garanti för att de alltid används och skyddar den dag olyckan är framme. Genom att utnyttja luftens svaga värmeledningsförmåga, får man genom att bygga upp flera lager av tunna plagg, bästa kombination av skydd och komfort. Använd gärna lite over-sizeplagg så får du lättare en luftspalt mellan plagg och hud. MATERIAL ARAMID - Inherent flamskyddat tyg med bra flamskyddsegenskaper, kombinerat med hög slitstyrka och låg vikt, 220 g/m², vilket ger mycket bekväma plagg att bära och trivas i. Priset är högt men även livslängden, vid normalt slitage är det brukligt med en livslängd på fem år, för plagg tillverkade av Aramid. CANTEX - Inherent flamskyddat tyg med bomullskänsla, vikt 350 g/m². Tyget möter bl.a. de högsta kraven för skydd mot heta metaller och fungerar därmed utmärkt i miljöer där denna riskexponering förekommer. Med ett ATPV värde på närmare 12, och HAF värde på nästan 80% utgör tyget ett mycket bra yttre skydd för brukare som kan tänkas bli exponerad för en ljusbåge. Tyget innehåller även antistatfiber och är certifierat enligt EN 1149-5. TRANEMO WORKWEAR - FLAME RETARDANT 5
SYMBOLER FLAME RETARDANT CE-MÄRKNING CE-märkningen i plagget visar att Arbetshälsoinstitutet, Finland, ett anmält organ för personlig skyddsutrustning no 0403, har typkontrollerat utrustningen enligt direktivet 89/686/EEC. EN ISO 11612 Standard för flamskyddskläder Denna standard delas upp i olika kategorier som talar om vilket skydd plagget har. Kategorierna är i sin tur uppdelade i olika nivåer beroende på hur bra skyddet är. A1, A2 - Krav på begränsad flamspridning; A1: Ytantändning A2: Kantantändning B (1-3) - Skydd mot konvektiv hetta och öppen låga C (1-4) - Skydd mot strålningsvärme D (1-3) - Skydd mot stänk av smält aluminium E (1-3) - Skydd mot stänk av smält järn F (1-3) - Skydd mot kontaktvärme EN 1149-5 Standard för statisk laddning Standarden talar om att plagget skyddar mot statisk upp- och urladdning. EN 61482-1-2 Standard för skydd mot ljusbåge Standarden talar om att plagget skyddar mot ljusbåge och finns uppdelad i två klasser. Klass 1 - Skydd mot ljusbåge 4kA Klass 2 - Skydd mot ljusbåge 7kA EN ISO 11611 Svetsstandard Kläder certifierade enligt EN ISO 11611 är tänkt att skydda bäraren från små loppor av metallstänk, kort kontakt med eldslåga, strålningsvärme från svetsarbete och elektrisk stöt genom kort oavsiktlig kontakt med ledande ström för spänning upp till i ca 100V i normala svetsförhållanden. Standarden delas upp i två klasser: Klass 1 - Klass 2 - Anger skydd i mindre riskfyllda situationer som orsakar lägre nivåer av stänk och strålningsvärme. Anger skydd i mer riskfyllda situationer som orsakar högre nivåer av stänk och strålningsvärme. EN 13034 Typ PB[6] Standard för skydd mot kemikalier Standarden talar om att plagget skyddar mot vissa kemikalier och är uppdelat i kategorier och klasser. Nötningstyrka, klass 1-6 Perforeringsmotstånd, klass 1-6 Matrialets förmåga att stöta bort kemikalier, klass 1-3 Kemikaliers förmåga att penetrera materialet, klass 1-3 Rivstyrka, klass 1-6 Draghållfasthet, klass 1-6 EN 531 Äldre standard för flamskyddskläder, ersätts av EN ISO 11612. EN 470-1 Äldre standard för svetskläder, ersätts av EN ISO 11611. 6 TRANEMO WORKWEAR - FLAME RETARDANT
SKÖTSEL & MÄRKNING Är det viktigt att hålla flamskyddsplagg rena? Rätt tvätt och skötsel av flamskyddsplagg är mycket viktigt för att undvika att det förekomst av brandfarlig smuts i plaggen, som kan minska dess skyddsförmåga. Vi rekommenderar industritvätt av våra flamskyddade plagg. Endast syntetiska tvättmedel skall användas. Hur reparerar man flamskyddade tyger? Små skador på plagget som inte påverkar dess egenskaper kan repareras med samma tyg som det ursprungligen är tillverkat av. Utbyte - Kassering När ett plagg utsatts för direktkontakt med låga eller stark värmeöverföring kan plagget bli sprött och försvagat och skall därmed kasseras. När kemikalier trängt in i plagget sker vanligtvis en successiv nedbrytning av skyddsförmågan, man bör därför mycket noga överväga om plagget skall bytas ut och kasseras. Kan transfer och brodyr appliceras på flamskyddsplagg? Enligt EN ISO 11612 skall etiketter, emblem, märken och reflexmaterial som appliceras på tygets utsida ha samma flamskyddsegenskaper som tyget. Idag finns flamskyddade transfer som uppfyller kraven för ISO 15025:2000 som motsvarar EN ISO 11612 A1 vilket är en acceptabel nivå för flamskyddskläder. Skall man brodera direkt på plagget skall det ske med flamskyddad tråd. Båda dessa metoder kan dock påverka plaggets flamskyddsegenskaper negativt. FIOH, Helsingfors, Finland (notify body) rekommenderar att man på en tygbit, i samma flamskyddsmaterial som plagget, fäster transfer, brodyr eller etikett, som sedan sys fast på plagget. När så sker behöver inte märkningen vara flamskyddad. TRANEMO WORKWEAR - FLAME RETARDANT 7
ARAMID HI-VIS Slitstarka och inherent flamskyddade skyddskläder med hög synbarhet. Flamskyddskollektionen ARAMID HI-VIS passar utmärkt i arbetsmiljöer där risk för ljusbåge finns samt för dig som behöver synas bra. ARAMID-plaggen är designade av yrkesmän för att uppnå optimal funktion. Dold knapp Verktygsfäste för extra tillbehör Hängfickor med verktygsfack Dubbel benficka med telefonficka C OLLECTION Formsydda knäskyddsfickor EN 471 Klass1 5339 84 Jacka EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1, EN1149-5, EN471 CL.2 Kvalitet: 100% Aramid, 220 g/m², F1959M-04, CL.2 (ATPV 8.1 cal/cm²) Färg: 93 orange/marin, 94 gul/marin, 96 röd/marin 5369 84 Väst EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1, EN1149-5 Kvalitet: 100% Aramid, 220 g/m², F1959M-04, CL.2 (ATPV 8.1 cal/cm²) Färg: 93 orange/marin, 94 gul/marin, 96 röd/marin 8 TRANEMO WORKWEAR - FLAME RETARDANT
5329 84 Midjebyxa EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1, EN1149-5, EN471 CL.1 Kvalitet: 100% Aramid, 220 g/m², F1959M-04, CL.2 (ATPV 8.1 cal/cm²) Storlek: C44-64, C146-156, D96-120 Färg: 93 orange/marin, 94 gul/marin, 96 röd/marin 5359 84 WORKERbyxa EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1, EN1149-5, EN471 CL.1 Kvalitet: 100% Aramid, 220 g/m², F1959M-04, CL.2 (ATPV 8.1 cal/cm²) Storlek: C44-64, C146-156, D96-120 Färg: 93 orange/marin, 94 gul/marin, 96 röd/marin 5344 84 Hängselbyxa EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1, EN1149-5, EN471 CL.1 Kvalitet: 100% Aramid, 220 g/m², F1959M-04, CL.2 (ATPV 8.1 cal/cm²) Storlek: C44-64, C146-156, D96-120 Färg: 93 orange/marin, 94 gul/marin, 96 röd/marin 5346 84 Hängselbyxa EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1, EN1149-5, EN471 CL.1 Kvalitet: 100% Aramid, 220 g/m², F1959M-04, CL.2 (ATPV 8.1 cal/cm²) Storlek: C44-64, C146-156, D96-120 Färg: 93 orange/marin, 94 gul/marin, 96 röd/marin 5319 84 Overall EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1, EN1149-5 Kvalitet: 100% Aramid, 220 g/m², F1959M-04, CL.2 (ATPV 8.1 cal/cm²) Färg: 93 orange/marin, 94 gul/marin, 96 röd/marin TRANEMO WORKWEAR - FLAME RETARDANT 9
ARAMID Slitstarka och inherent flamskyddade skyddskläder. Flamskyddskollektionen i ARAMID passar utmärkt i arbetsmiljöer där risk för ljusbåge finns, samt för dig som arbetar inom den petrokemiska industrin. Plaggen är multifunktionella, med många praktiska fickor för alla verktyg som en elektriker kan behöva. Alla byxor är försedda med knäskyddsfickor. C OLLECTION 5360 84 Väst EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1, EN1149-5 5320 84 Midjebyxa EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1, EN1149-5 Kvalitet: 100% Aramid, 220 g/m², F1959M-04, CL.2 (ATPV 8.1 cal/cm²) Kvalitet: Storlek: C44-64, C146-156, D96-120 100% Aramid, 220 g/m², F1959M-04, CL.2 (ATPV 8.1 cal/cm²) 5350 84 Midjebyxa EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1, EN1149-5 5341 84 Hängselbyxa EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1, EN1149-5 5349 84 Hängselbyxa EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1, EN1149-5 Kvalitet: 100% Aramid, 220 g/m², F1959M-04, CL.2 (ATPV 8.1 cal/cm²) Kvalitet: 100% Aramid, 220 g/m², F1959M-04, CL.2 (ATPV 8.1 cal/cm²) Kvalitet: 100% Aramid, 220 g/m², F1959M-04, cl.2 (ATPV 8.1 cal/cm²) Storlek: C44-64, C146-156, D96-120 Storlek: C44-64, C146-156, D96-120 Storlek: C44-64, C146-156, D96-120 10 TRANEMO WORKWEAR - FLAME RETARDANT
5310 84 Overall EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1, EN1149-5 Kvalitet: 100% Aramid, 220 g/m², F1959M-04, CL.2 (ATPV 8.1 cal/cm²) TRANEMO WORKWEAR - FLAME RETARDANT 11
CANTEX HI-VIS Inherent flamskyddade varselkläder för alla årstider. När du har ett arbete som kräver flamskyddade kläder samtidigt som du är i behov av hög synbarhet, är detta rätt kollektion för dig. Plaggen är tillverkade av CANTEX, ett inherent flamskyddat tyg, d.v.s. flamskydd utan tillsatta kemiska flamskyddsmedel. Kollektionen riktar sig till dig som behöver skyddskläder med hög synbarhet inom metallurgi, el- och kraftindustrin, där du kan bli utsatt för metallstänk och ljusbåge eller där statisk elektricitet bör undvikas. COLLECTION 5012 88 Jacka EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 (D3)* E3, EN 61482-1-2, EN1149-5, EN471 CL.3, EN ISO 11611 CL.1, A1+A2, EN 13034 Typ PB[6] Kvalitet: 100% Cantex 1210, 350 g/m², ASTM F1959M-04, CL. 2 (ATPV 11,9 cal/m²) Färg: 94 gul/marin 5051 88 MIDJEBYXA EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 (D3)* E3, EN 61482-1-2, EN1149-5, EN471 CL.2, 5021 88 WORKERbyxa EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1, EN1149-5, EN 61482-1-2, EN471 CL.2 EN ISO 11611 CL.1, A1+A2, EN 13034 Typ PB[6] Kvalitet: 100% Cantex 1210, 350 g/m², Kvalitet: 100% Cantex 1210, 350 g/m², ASTM F1959M-04, CL. 2 (ATPV 11,9 cal/m²) EN 13034, ASTM F1959M-04, CL. 2 (ATPV 11,9 cal/m²) Storlek: C44-64, C146-156, D96-120 Storlek: C44-64, C146-156, D96-120 Färg: 94 gul/marin Färg: 94 gul/marin 5001 88 Hängselbyxa EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1, EN1149-5, EN 61482-1-2, EN471 CL.2 Kvalitet: 100% Cantex 1210, 350 g/m², EN 13034, ASTM F1959M-04, CL. 2 (ATPV 11,9 cal/m²) Storlek: C44-64, C146-156, D96-120 Färg: 94 gul/marin 5009 88 Hängselbyxa EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1, EN1149-5, EN 61482-1-2, EN471 CL.2 Kvalitet: 100% Cantex 1210, 350 g/m², EN 13034, ASTM F1959M-04, CL. 2 (ATPV 11,9 cal/m²) Storlek: C44-64, C146-156, D96-120 Färg: 94 gul/marin *I kombination med Cantex underwear uppnås EN ISO 11612 D3. 12 TRANEMO WORKWEAR - FLAME RETARDANT
5061 88 Overall EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 (D3)* E3, EN 61482-1-2, EN1149-5, EN471 CL.3, EN ISO 11611 CL.1, A1+A2, EN 13034 Typ PB[6] Kvalitet: 100% Cantex 1210, 350 g/m², ASTM F1959M-04, CL. 2 (ATPV 11,9 cal/m²) Färg: 94 gul/marin 5110 93 Funktionsjacka EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1, EN1149-5, EN 61482-1-2, EN470-1, EN 471 CL.3, EN343, EN 13034 Typ PB[6] Kvalitet: 100% Cantex 240IR, 250 g/m², PU-belagd Färg: 94 gul/marin 5119 93 Funktionsjacka med huva EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1, EN1149-5, EN 61482-1-2, EN471 CL.3, EN343 Kvalitet: 100% Cantex 240IR, 250 g/m², PU-belagd, EN 13034 Färg: 94 gul/marin 5160 93 Funktionsväst EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1, EN1149-5, EN 61482-1-2, EN471 CL.2, EN343 Kvalitet: 100% Cantex 240IR, 250 g/m², PU-belagd, EN 13034 Färg: 94 gul/marin 5120 93 Funktionsbyxa EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1, EN1149-5, EN 61482-1-2, EN 470-1, EN471 CL.2, EN343, EN 13034 Typ PB[6] Kvalitet: 100% Cantex 240IR, 250 g/m², PU-belagd Färg: 94 gul/marin *I kombination med Cantex underwear uppnås EN ISO 11612 D3. TRANEMO WORKWEAR - FLAME RETARDANT 13
CANTEX 54 Multifunktionella inherent flamskyddade arbetskläder. Praktiska plagg utrustade med massor av fickor och detaljer som passar dig som arbetar med el- och underhållsarbete inom ex. industrin. Arbetskläderna fungerar också utmärkt om du arbetar i en miljö där statisk elektricitet bör undvikas. Vertikal bröstficka med blixtlås Rymliga framfickor Bröstfickor med ficklock Ärmficka med fack och ficklock COLLECTION Dold knäppning 5411 88 Jacka EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1, EN1149-5, EN 61482-1-2 Kvalitet: 100% Cantex 1210, 350 g/m², EN 13034, ASTM F1959M-04, CL. 2 (ATPV 11,9 cal/m²) 5430 88 Väst EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1, EN1149-5, EN 61482-1-2 Kvalitet: 100% Cantex 1210, 350 g/m², EN 13034, ASTM F1959M-04, CL. 2 (ATPV 11,9 cal/m²) 14 TRANEMO WORKWEAR - FLAME RETARDANT
5451 88 Midjebyxa EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 (D3)* E3, EN 61482-1-2, EN1149-5, EN ISO 11611 CL.1, A1+A2, EN 13034 Typ PB[6] Kvalitet: 100% Cantex 1210, 350 g/m², ASTM F1959M-04, CL. 2 (ATPV 11,9 cal/m²) Storlek: C44-64, C146-156, D96-120 5421 88 Midjebyxa EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1, EN1149-5, EN 61482-1-2 Kvalitet: 100% Cantex 1210, 350 g/m², EN 13034, ASTM F1959M-04, CL. 2 (ATPV 11,9 cal/m²) Storlek: C44-64, C146-156, D96-120 5401 88 Hängselbyxa EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1, EN1149-5, EN 61482-1-2 Kvalitet: 100% Cantex 1210, 350 g/m², EN 13034, ASTM F1959M-04, CL. 2 (ATPV 11,9 cal/m²) Storlek: C44-64, C146-156, D96-120 5409 88 Hängselbyxa EN ISO11612 A1 + A2 B1 C1, EN1149-5, EN 61482-1-2 Kvalitet: 100% Cantex 1210, 350 g/m², EN 13034, ASTM F1959M-04, CL. 2 (ATPV 11,9 cal/m²) Storlek: C44-64, C146-156, D96-120 5461 88 Overall EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 (D3)* E3, EN 61482-1-2, EN1149-5, EN ISO 11611 CL.1, A1+A2, EN 13034 Typ PB[6] Kvalitet: 100% Cantex 1210, 350 g/m², ASTM F1959M-04, CL. 2 (ATPV 11,9 cal/m²) *I kombination med Cantex underwear uppnås EN ISO 11612 D3. TRANEMO WORKWEAR - FLAME RETARDANT 15
CANTEX 57 Flamskyddsplagg för metallurgiindustri och gjutare. Inherent flamskyddade CANTEX plagg för dig som utsätts för smält metallstänk, konvektiv hetta eller strålningsvärme. Plaggen har dessutom högsta möjliga skydd mot flytande järn, E3. För att öka synbarheten i plaggen är de utrustade med både flourescerande tyg och reflexer. COLLECTION 5736 88 Jacka EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 (D3)* E3, EN 61482-1-2, EN1149-5, EN ISO 11611 CL.1, A1+A2, EN 13034 Typ PB[6] Kvalitet: 100% Cantex 1210, 350 g/m², ASTM F1959M-04, CL. 2 (ATPV 11,9 cal/m²) Färg: 94 marin/gul 5739 88 jacka DAM EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 (D3)* E3, EN 61482-1-2, EN1149-5, EN ISO 11611 CL.1, A1+A2, EN 13034 Typ PB[6] Kvalitet: 100% Cantex 1210, 350 g/m², ASTM F1959M-04, CL. 2 (ATPV 11,9 cal/m²) Storlek: 34-46 Färg: 94 marin/gul *I kombination med Cantex underwear uppnås EN ISO 11612 D3. 16 TRANEMO WORKWEAR - FLAME RETARDANT
5726 88 Midjebyxa EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 (D3)* E3, EN 61482-1-2, EN1149-5, EN ISO 11611 CL.1, A1+A2, EN 13034 Typ PB[6] 5727 88 Midjebyxa Dam EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 (D3)* E3, EN 61482-1-2, EN1149-5, EN ISO 11611 CL.1, A1+A2, EN 13034 Typ PB[6] 5706 88 Västbyxa EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 (D3)*** (E3)**, EN 61482-1-2, EN1149-5, EN ISO 11611 CL.1, A1+A2, EN 13034 Typ [6] 5716 88 Overall EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 (D3)* E3, EN 61482-1-2, EN1149-5, EN ISO 11611 CL.1, A1+A2, EN 13034 Typ PB[6] 5100 88 Vinterjacka EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 (D3)* E3, EN 61482-1-2, EN1149-5, EN ISO 11611 CL.1, A1+A2, EN 13034 Typ PB[6] Kvalitet: 100% Cantex 1210, 350 g/m², ASTM F1959M-04, CL. 2 (ATPV 11,9 cal/m²) Kvalitet: 100% Cantex 1210, 350 g/m², ASTM F1959M-04, CL. 2 (ATPV 11,9 cal/m²) Kvalitet: 100% Cantex 1210, 350 g/m², ASTM F1959M-04, CL. 2 (ATPV 11,9 cal/m²) Kvalitet: 100% Cantex 1210, 350 g/m², ASTM F1959M-04, CL. 2 (ATPV 11,9 cal/m²) Kvalitet: 100% Cantex 1210, 350 g/m², ASTM F1959M-04, CL. 2 (ATPV 11,9 cal/m²) Storlek: C44-64, C146-156, D96-120 Storlek: C34-46, M-XL TALL Färg: 94 marin/gul Färg: 94 marin/gul Färg: 94 marin/gul Färg: 94 marin/gul Färg: 94 gul/marin *I kombination med Cantex underwear uppnås EN ISO 11612 D3. **I kombination med jacka 5736 uppnås EN ISO 11612 E3. ***I kombination med Cantex underwear och jacka 5736 uppnås EN ISO 11612 D3. TRANEMO WORKWEAR - FLAME RETARDANT 17
TiLlbehÖr FLAME RETARDANT 8230 89 Pikétröja kort ärm EN531 A B1 C1 Kvalitet: 55% modacryl / 45% bomull, 220 g/m² Storlek: S-XXL Färg: 06 grå 8240 89 Pikétröja lång ärm EN531 A B1 C1 Kvalitet: 55% modacryl / 45% bomull, 220 g/m² Storlek: S-XXXL Färg: 06 grå 5909 00 T-shirt EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1 Kvalitet: 55% modacryl / 45% bomull, 170 g/m² 5949 00 Långärmad t-shirt EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1 Kvalitet: 55% modacryl / 45% bomull, 170 g/m² 8250 89 Sweatshirt EN531 A B1 C1 Kvalitet: 55% modacryl / 45% bomull, 280 g/m² Storlek: S-XXXL 18 TRANEMO WORKWEAR - FLAME RETARDANT
TiLlbehÖr FLAME RETARDANT 8120 91 Skjorta EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN1149-5 Kvalitet: 100% Cantex Pro 160, 160 g/m², EN 61482-1-2 CL.1 Färg: 02 röd, 03 marin 8121 87 Skjorta EN531 A B1 C1 D1 E1, EN1149-5 Kvalitet: 50% viskos FR / 30% ull / 20% PA, 235 g/m² Storlek: S-XXXL Färg: 94 gul/marin 5770 91 Skjorta EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN1149-5 Kvalitet: 100% Cantex Pro 160, 160 g/m², EN 61482-1-2 CL.1 Färg: 94 marin/gul 5779 91 Damblus EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN1149-5 Kvalitet: 100% Cantex Pro 160, 160 g/m², EN 61482-1-2 CL.1 Storlek: 34-46 Färg: 94 marin/gul TRANEMO WORKWEAR - FLAME RETARDANT 19
TiLlbehÖr FLAME RETARDANT 5931 91 BESÖKSROCK Kvalitet: 100% Cantex Pro 160, 160 g/m², EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN1149-5, EN 61482-1-2 CL.1 Färg: 94 marin/gul 5980 89 Fleecejacka EN ISO 11612 A1 B1 C2, EN 1149-5 Kvalitet: 54% modakryl / 44% bomull / 2% antistat, 330 g/m² 5990 89 FLEECEBYXA EN ISO 11612 A1 B1 C2, EN 1149-5 Kvalitet: 54% modakryl / 44% bomull / 2% antistat, 330 g/m² 5915 00 BH Kvalitet: 59% PPAN / 39% bomull / 2% antistat, 280 g/m², EN ISO11612 A1 B1 Storlek: 75A-C, 80A-C, 85B-D, 90C-D, 95C-D 5919 00 Damtrosa Kvalitet: 59% PPAN / 39% bomull / 2% antistat, 280 g/m², EN ISO11612 A1 B1 Storlek: S-XL 9043 00 Fleecemössa Kvalitet: 54% modakryl / 44% bomull / 2% antistat Storlek: One size 9054 00 Socka Kvalitet: 45% Protex-M / 35% bomull / 15% polyamid / 5% lycra Storlek: 37-39, 40-42, 43-45, 46-48 9055 00 Flamskyddat bälte EN ISO11612 A1 Kvalitet: 42% modakryl-bomull / 58% polyester Storlek: M, XL Färg: 07 svart 20 TRANEMO WORKWEAR - FLAME RETARDANT
LR55 FR Regnjacka EN ISO 14116 Index 1/5H/40, EN471 CL.3, EN343, EN1149-5 Kvalitet: Microflex: 170 g/m² polyurethane Storlek: S-XXXL Färg: 55 gul LR52 FR Regnbyxa LR59 FR Regnhängselbyxa EN ISO 14116 Index 1/5H/40, EN471 CL.1, EN343, EN1149-5 Kvalitet: Microflex: 170 g/m² polyurethane Storlek: S-XXXL Färg: 55 gul EN ISO 14116 Index 1/5H/40, EN471 CL.1, EN343, EN1149-5 Kvalitet: Microflex: 170 g/m² polyurethane Storlek: S-XXXL Färg: 55 gul 5920 92 Polotröja 5930 92 Långkalsong 5940 92 Undertröja 5900 92 Undertröja 5910 92 Boxerkalsong EN1149-5, EN 61482-1-2 CL.1 Kvalitet: 100% Cantex JX, 240 g/m², EN531 A B1 C1 (D3)* EN1149-5, EN 61482-1-2 CL.1 Kvalitet: 100% Cantex JX, 240 g/m², EN531 A B1 C1 (D3)* EN1149-5, EN 61482-1-2 CL.1 Kvalitet: 100% Cantex JX, 240 g/m², EN531 A B1 C1 (D3)* EN1149-5, EN 61482-1-2 CL.1 Kvalitet: 100% Cantex JX, 240 g/m², EN531 A B1 C1 (D3)* EN1149-5, EN 61482-1-2 CL.1 Kvalitet: 100% Cantex JX, 240 g/m², EN531 A B1 C1 (D3)* *I kombination med Cantex ytterplagg uppnås EN531 D3. TRANEMO WORKWEAR - FLAME RETARDANT 21
HITTA RÄTT PLAGG I vår produktguide får du hjälp att hitta rätt plagg till din bransch. ARAMID ARAMID HI-VIS CANTEX 54 CANTEX 57 CANTEX HI-VIS Produkt Art. nr Svetsare Metallurgi och gjutare Utsätts upprepade gånger för små stänk av smält metall Risk för singelolycka med stora stänk av smält metall Eloperatör - hög synbarhet Risk för ljusbåge och i behov av hög synbarhet Eloperatör Risk för ljusbåge Olja-, gas- och kemiindustri - hög synbarhet Arbete med explosiva ämnen och i behov av hög synbarhet Olja-, gas- och kemiindustri Arbete med explosiva ämnen Underhåll Behovet av starka, funktionella och inherenta flamskyddskläder Overall 5310 84 Byxa 5320 84 Hängselbyxa 5341 84 Hängselbyxa 5349 84 Hantverksbyxa 5350 84 Väst 5360 84 Overall 5319 84 * * * Byxa 5329 84 Jacka 5339 84 Hängselbyxa 5344 84 Hängselbyxa 5346 84 Hantverksbyxa 5359 84 Väst 5369 84 * * * Hängselbyxa 5401 88 Hängselbyxa 5409 88 Jacka 5411 88 Hantverksbyxa 5421 88 Hantverksväst 5430 88 Byxa 5451 88 Overall 5461 88 Vinterjacka 5100 88 Västbyxa 5706 88 Overall 5716 88 Byxa 5725 88 Byxa 5726 88 Dambyxa 5727 88 Jacka 5736 88 Damjacka 5739 88 Hängslebyxa 5001 88 94 Jacka 5012 88 94 Hantverksbyxa 5021 88 94 Byxa 5051 88 94 Overall 5061 88 94 Vinterjacka 5110 93 94 Vinterjacka med huva 5119 93 94 Vinterbyxa 5120 93 94 Väst 5160 93 94 Järnväg Risk för ljusbåge och i behov av hög synbarhet UNDERWEAR SHIRTS ON DEMAND Underställ** 5900, 5910, 5920, 5930, 5940 T-shirt kort & lång ärm** 5909 00, 5949 00 Fleeceunderställ** 5980 89, 5990 89 Skjorta, herr och dam 5770 91, 5779 91 * * * Skjorta 8120 91 03 Skjorta 8121 87 76 Pikétröja kort & lång ärm 8230 89, 8240 89 Sweatshirt 8250 89 03 Högt frambensskydd 9036 Lågt frambensskydd 9039 * Har synbarhetsdetaljer men är ej certifierade enligt EN 471. ** Underkläder uppfyller ej kraven för EN 471 utan skall alltid bäras under synbarhetsplaggen. 22 TRANEMO WORKWEAR - FLAME RETARDANT
MÅTTABELL Måtten i tabellen är kroppsmått, dvs. mått som du mäter direkt på underkläderna. Du behöver alltså inte ta hänsyn till rörelsevidden, eftersom den ingår i plagget. HERR C-normallängd-normalvidd Storlek 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 Kroppslängd 166-170 170-174 170-174 174-178 174-178 178-182 178-182 178-182 182-186 182-186 186-190 186-190 Bröstvidd 82-86 86-90 90-94 94-98 98-102 102-106 106-110 110-114 114-118 118-122 122-126 126-130 Midja 70-74 74-78 78-82 82-86 86-90 90-94 95-99 100-104 105-111 111-117 117-123 123-129 Grenlängd 77 78 80 81 82 83 84 85 85 86 86 86 C-lång-normalvidd Storlek 146 148 150 152 154 156 Kroppslängd 178-182 180-184 184-188 184-188 186-190 186-190 Bröstvidd 90-94 94-98 98-102 102-106 106-110 110-114 Midja 78-82 82-86 86-90 90-94 95-99 100-104 Grenlängd 85 86 87 88 89 89 D-kort-större vidd Storlek 96 100 104 108 112 116 120 Kroppslängd 166-170 166-170 170-174 170-174 170-174 174-178 174-178 Bröstvidd 94-98 98-102 102-106 106-110 110-114 114-118 118-123 Midja 88-92 92-96 96-100 101-104 104-110 110-116 116-122 Grenlängd 77 78 79 80 80 81 81 BRÖSTVIDD MIDJA KROPPSLÄNGD DAM C-normalvidd Storlek 34 36 38 40 42 44 46 48 Kroppslängd 160-166 162-168 162-168 168-174 168-174 168-174 170-176 174-180 Bröstvidd 78-82 82-86 86-90 90-94 94-98 98-102 102-106 108-112 Midja 72-76 74-78 76-80 80-84 84-88 88-92 91-95 96-100 Grenlängd 78 78 78 79 80 80 80 80 Stussvidd 90 93 96 99 102 106 110 115 GRENLÄNGD STORLEKSOMVANDLING Storlek XS S M L XL XXL XXXL Herr 44 46 48-50 52-54 56-58 60-62 64 Dam 34-36 38-40 42-44 46-48 Skjortor 35-36 37-38 39-40 41-42 43-44 45-46 47-48 Vi reserverar oss för eventuella tryckfel, modell- och sortimentsförändringar. Färgavvikelser kan förekomma. TRANEMO WORKWEAR - FLAME RETARDANT 23
TRANEMO TEXTIL AB Box 207 514 24 Tranemo Sweden Phone: +46 325 799 00 Fax: +46 325 799 20 www.tranemoworkwear.com FR FLAME RETARDANT