FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING 2007 Utgiven i Helsingfors den 12 december 2007 Nr 1133 1138 INNEHÅLL Nr Sidan 1133 Lag om godkännande av vissa bestämmelser i överenskommelsen med Chile om social trygghet 4547 1134 Republikens presidents förordning om ikraftträdande av överenskommelsen med Chile om social trygghet och av lagen om godkännande av vissa bestämmelser i överenskommelsen... 4548 1135 Republikens presidents förordning om upphävande av förordningen om bringande i kraft av ett med Israel ingånget handelsavtal samt om ikraftträdande av lagen om upphävande av lagen angående godkännande av vissa stadganden i det med Israel ingångna handelsavtalet... 4549 1136 Republikens presidents förordning om upphävande av förordningen om bringande i kraft av handelsavtalet med Israel... 4550 1137 Republikens presidents förordning om sättande i kraft av avtalet mellan Finland och Danmark om ömsesidig säkerhetsupplagring av råolja och petroleumprodukter och om ikraftträdande av lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i avtalet. 4551 1138 Handels- och industriministeriets förordning om ändring av den avgiftstabell som utgör bilaga till handels- och industriministeriets förordning om Patent- och registerstyrelsens avgiftsbelagda prestationer... 4552 Nr 1133 Lag om godkännande av vissa bestämmelser i överenskommelsen med Chile om social trygghet Given i Helsingfors den 22 januari 1999 I enlighet med riksdagens beslut, tillkommet på det sätt som 69 1 mom. riksdagsordningen anger, föreskrivs: Bestämmelserna i den i Santiago den 7 mars 1997 mellan Republiken Finland och Republiken Chile ingångna överenskommelsen om social trygghet är, för så vitt de hör till området för lagstiftningen, i kraft så som därom har avtalats. Närmare bestämmelser om verkställighet och tillämpning av denna lag utfärdas vid behov genom förordning. 3 Denna lag träder i kraft vid en tidpunkt som bestäms genom förordning. Helsingfors den 22 januari 1999 MARTTI AHTISAARI RP 257/1998 ShUB 31/1998 RSv 223/1998 Social- och hälsovårdsminister Sinikka Mönkäre 167 2007 895043
4548 Nr 1134 Republikens presidents förordning om ikraftträdande av överenskommelsen med Chile om social trygghet och av lagen om godkännande av vissa bestämmelser i överenskommelsen Given i Helsingfors den 30 november 2007 I enlighet med republikens presidents beslut, fattat på föredragning av social- och hälsovårdsministern, föreskrivs: Den i Santiago den 7 mars 1997 mellan Republiken Finland och Republiken Chile ingångna överenskommelsen om social trygghet, vilken riksdagen godkänt den 11 december 1998 och vilken republikens president godkänt den 22 januari 1999 och beträffande vilken noterna om dess godkännande utväxlats den 30 oktober 2007, är i kraft från den 1 januari 2008 så som därom har överenskommits. Lagen av den 22 januari 1999 om godkännande av vissa bestämmelser i överenskommelsen med Chile om social trygghet (1133/2007) som även Ålands lagting för sin del gett sitt bifall till, träder i kraft den 1 januari 2008. 3 De bestämmelser i överenskommelsen som inte hör till området för lagstiftningen är i kraft som förordning. 4 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2008. Helsingfors den 30 november 2007 TARJA HALONEN Social- och hälsovårdsminister Liisa Hyssälä (Fördragstexten är publicerad i Finlands författningssamlings fördragsserie nr 98/2007)
4549 Nr 1135 Republikens presidents förordning om upphävande av förordningen om bringande i kraft av ett med Israel ingånget handelsavtal samt om ikraftträdande av lagen om upphävande av lagen angående godkännande av vissa stadganden i det med Israel ingångna handelsavtalet Given i Helsingfors den 7 december 2007 I enlighet med republikens presidents beslut, fattat på föredragning av utrikesministern, föreskrivs: Genom denna förordning upphävs förordningen av den 27 juni 1950 om bringande i kraft av ett med Israel ingånget handelsavtal (305/1950). Denna förordning och lagen av den 6 februari 2004 om upphävande av lagen angående godkännande av vissa stadganden i det med Israel ingångna handelsavtalet (89/2004) träder i kraft den 26 december 2007. Helsingfors den 7 december 2007 TARJA HALONEN Utrikesminister Ilkka Kanerva
4550 Nr 1136 Republikens presidents förordning om upphävande av förordningen om bringande i kraft av handelsavtalet med Israel Given i Helsingfors den 7 december 2007 I enlighet med republikens presidents beslut, fattat på föredragning av utrikesministern, föreskrivs: Genom denna förordning upphävs förordningen av den 14 april 1961 om bringande i kraft av handelsavtalet med Israel (238/1961). Denna förordning träder i kraft den 17 februari 2008. Helsingfors den 7 december 2007 TARJA HALONEN Utrikesminister Ilkka Kanerva
4551 Nr 1137 Republikens presidents förordning om sättande i kraft av avtalet mellan Finland och Danmark om ömsesidig säkerhetsupplagring av råolja och petroleumprodukter och om ikraftträdande av lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i avtalet Given i Helsingfors den 7 december 2007 I enlighet med republikens presidents beslut, fattat på föredragning av handels- och industriministern, föreskrivs: Det i Helsingfors den 11 april 2007 mellan Republiken Finlands regering och Konungariket Danmarks regering ingångna avtalet om ömsesidig säkerhetsupplagring av råolja och petroleumprodukter som godkänts av riksdagen den 23 oktober 2007 och godkänts av republikens president den 9 november 2007, är i kraft från den 12 december 2007 så som därom har överenskommits. Lagen av den 9 november 2007 om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i avtalet mellan Finland och Danmark om ömsesidig säkerhetsupplagring av råolja och petroleumprodukter (994/2007) träder i kraft den 12 december 2007. 3 De bestämmelser i överenskommelsen som inte hör till området för lagstiftningen är i kraft som förordning. 4 Denna förordning träder i kraft den 12 december 2007. Helsingfors den 7 december 2007 TARJA HALONEN Handels- och industriminister Mauri Pekkarinen (Fördragstexten är publicerad i Finlands författningssamlings fördragsserie nr 104/2007)
4552 Nr 1138 Handels- och industriministeriets förordning om ändring av den avgiftstabell som utgör bilaga till handels- och industriministeriets förordning om Patent- och registerstyrelsens avgiftsbelagda prestationer Given i Helsingfors den 7 december 2007 Handels- och industriministeriet har ändrat 1, 3 och 5 i den avgiftstabell som utgör bilaga till handels- och industriministeriets förordning den 22 februari 2007 om Patent- och registerstyrelsens avgiftsbelagda prestationer (201/2007) som följer: Patentärenden Ansökningsavgift grundavgift... 250 tilläggsavgift för varje patentkrav utöver tio... 25 Återupptagningsavgift första gången... 55 övriga gånger... 115 Avgift för tryckning grundavgift för tryckning... 85 tilläggsavgift för varje sida utöver fyra... 10 Tilläggsavgift för patentkrav som ingivits efter att ansökningen gjorts eller bör anses ha gjorts, om antalet krav tillsammans överstiger antalet sådana krav för vilka ansökningsavgift erlagts... 25 Beställningsavgift för referenshandlingar vid föreläggande i ett exemplar... 20 i två exemplar... 30 Översättningsavgift... 40 /sida Årsavgifter som skall erläggas för patentansökningar och patent: 1. 3. året... 150 4. året... 125 5. året... 140 6. året... 165 7. året... 200 8. året... 235 9. året... 265 10. året... 300 11. året... 350 12. året... 400 13. året... 450 14. året... 500 15. året... 535 16. året... 585 17. året... 645 18. året... 705 19. året... 755 20. året... 805
Nr 1138 4553 En årsavgift som betalas efter förfallodagen för årsavgiften som bestäms enligt 41 3 mom eller 42 3 mom patentlagen skall betalas förhöjd med 20 %. Avgift för avgörande enligt 71 a patentlagen... 250 Avgift för avgörande enligt tillämpningsföreskrift 26bis.3 i konventionen om patentsamarbete.. 250 Handläggningsavgift för begränsning enligt 53 a i patentlagen... 800 Avgift för anteckning i patentregistret, för varje anteckning... 40 Avgifter för ansökan om ändring i ärenden som avses i 26 patentlagen... 150 övriga patentärenden... 150 Prioritetsintyg... 50 Diarieintyg... 10 Bestyrkande av riktighet...10 + 1 /sida Registerutdrag... 15 3 Europeiskt patent Publiceringsavgift för ett europeiskt patent, för en översättning av ett europeiskt patent som har godkänts i ändrad avfattning, för korrigering av en översättning samt för ett begränsat patent enligt 70 h 1 mom, 70 q 1momeller 70t 2mompatentlagen Grundavgift för tryckning... tilläggsavgift för varje sida utöver fyra... De årsavgifter som enligt 70 l 1 mom patentlagen skall erläggas för europeiskt patent fastställs enligt tabellen i punkt Patentärenden ovan. 85 10 En årsavgift som betalas efter den förfallodag för årsavgiften som bestäms enligt 70 l och 41 patentlagen skall betalas förhöjd med 20 %. Avgift för anteckning i patentregistret, för varje anteckning... 40 Avgift för avgörande enligt 71 a patentlagen... 250 Avgift för ansökan om ändring... 150 Diarieintyg... 10 Bestyrkande av riktighet...10 + 1 /sida Registerutdrag... 15 5 Nyttighetsmodellrättsärenden Registreringsavgift... 135 Tilläggsavgift för varje skyddskrav som överskrider fem... 15 Återupptagningsavgift... 35 Avgift för förnyelse av registrering för fyra år... 200 Höjd förnyelseavgift... 40 Avgift för förnyelse av registrering för två år... 135 Höjd förnyelseavgift... 30 Avgift för krav om ogiltigförklarande... 50 Avgift för avgörande enligt tillämpningsföreskrift 26bis.3 i konventionen om patentsamarbete. 250 Avgift för anteckning i register över nyttighetsmodellrätt, för varje anteckning... 40 Översättningsavgift... 40 /sida Avgift för sökande av ändring... 150 Prioritetsintyg... 15 Diarieintyg... 10 Bestyrkande av riktighet...10 + 1 /sida Registerutdrag... 15 Granskningsavgift... 250 Avgift för utlåtande... 70 Uppskovsavgift... 40
4554 FÖRFS/ELEKTRONISK VERSION Nr 1138 Avgift för hänvisningspublikation... 20 Hänvisningspublikationens dubbelkopia... 30 Internationella ansökningar om nyttighetsmodell: Avgift för internationell ansökan om nyttighetsmodell... 135 Tilläggsavgift för varje skyddskrav som överskrider fem... 15 Tilläggsavgift för ytterligare frist enligt 45 d 3mom. lagen om nyttighetsmodellrätt... 80 Sändningsavgift... 135 Denna förordning träder i kraft den 13 december 2007. Helsingfors den 7 december 2007 Handels- och industriminister Mauri Pekkarinen Regeringsråd Timo Pekkarinen UTGIVARE: JUSTITIEMINISTERIET Nr 1133 1138, 1 ark EDITA PRIMA AB, HELSINGFORS 2007 EDITA PUBLISHING AB, HUVUDREDAKTÖR JARI LINHALA ISSN 1456-9663