Enligt EU direktiv 91/155/EEG med ändring 2001/58/EG - Sverige 1. Namnet på ämnet/preparatet och bolaget/företaget Namnet på ämnet eller beredningen Produktnamn SABA Cleaner 21 Artikelnummer 100197a Användning av ämnet eller Lösningsmedel. beredningen Namnet på bolaget/företaget Tillverkare FÖRETAGETS NAMN Adress Telefonnummer +31 315-658999 Telefaxnummer +31 315-653207 e-mail info@saba.nl Internet www.saba.nl Telefonnummer för nödsituationer +31 315-658999 2. SÄKERHETSDATABLAD SABA DINXPERLO BV Industiestraat 3 P.O. Box 3 NL - 7090 AA Dinxperlo The Netherlands SABA Cleaner 21 Leverantör SABA NORDICA Egevej 3 Skuldelev DK - 4050 Skibby Denmark +46 14012103 +45 47520580 info@saba.dk Sammansättning / uppgifter om beståndsdelar Ämne/beredning Ingående ämnen Beredning CASnummer Aceton 67-64-1 100 200-662-2 F; R11 Xi; R36 R66, R67 Se avsnitt 16 för komplett text till R-fraserna som anges ovan Hygieniska gränsvärden, om sådana finns, redovisas i avsnitt 8. 3. Farliga egenskaper Ämnet är klassificerat som farligt enligt direktiv 67/548/EEC och dess ändringar. Klassificering F; R11 Xi; R36 R66, R67 Fysikaliska/kemiska faror Mycket brandfarligt. Hälsofara Irriterar ögonen. Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad. Miljöfara Ytterligare information om hälsoeffekter och symtom finns i avsnitt 11. 4. Första hjälpen Förtäring Första hjälpen Inandning Kontakt med huden % EG-nummer Klassificering Vid inandning, flytta till frisk luft. Vid andningsstillestånd, ge artificiell andningshjälp. Ge syrgas vid andningssvårigheter. Konsultera läkare om symptom uppstår. Framkalla INTE kräkning såvida inte detta beordras av medicinsk personal. Ge aldrig en medvetslös person något att äta eller dricka. Kontakta läkare omedelbart, om potentiellt farliga mängder av detta ämne har svalts. Vid hudkontakt, skölj genast huden med rikligt med vatten i minst 15 minuter och ta av förorenade kläder och skor under tiden. Tvätta kläderna innan de används igen. Konsultera läkare om symptom uppstår. Omarbetad 2-3-2007. Sida 1/5
4. Första hjälpen Kontakt med ögonen Skydd åt dem som ger första hjälpen Kontrollera och ta bort eventuella kontaktlinser. Skölj OMEDELBART ögonen med rinnande vatten i åtminstone 15 minuter, håll ögonlocken brett isär. Konsultera läkare om irritation uppstår. Åtgärder som innebär en personlig risk eller för vilka utbildning saknas får inte vidtas. Om man misstänker att rök fortfarande finns kvar skall räddningspersonal bära en lämplig mask eller andningsapparat med lufttillförsel. Det kan vara farligt för den person som ger hjälp att ge kostgjord andning med mun-mot-mun-metoden. Ytterligare information om hälsoeffekter och symtom finns i avsnitt 11. 5. Brandbekämpningsåtgärder Släckmedel Lämpliga Ej lämpliga Särskilda risker vid exponering Farliga termiska omvandlingsprodukter Särskild skyddsutrustning för brandbekämpningspersonal Åtgärder till skydd för människor Miljömässiga försiktighetsåtgärder Rengöringsmetoder Vid brand, använd spridd vattenstråle (dimma), skum, pulver eller CO2. Använd inte vattenstråle. Mycket brandfarlig vätska och ånga. Ångorna kan orsaka explosionsartad brand. Ångor kan ansamlas i låga eller inneslutna områden eller spridas lång väg till en antändningskälla och orsaka återantändning. Avrinning till avlopp kan skapa brandeller explosionsfara. Dessa produkter är koloxider (CO, CO2). 6. Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp 7. Hantering Förvaring Hantering och lagring Förpackningsmaterial Rekommenderas Ingående ämnen Brandmän skall bära lämplig skyddsutrustning och tryckluftsapparat med övertryck (SCBA) med heltäckande ansiktsmask. Kontakta omedelbart utryckningspersonal. Eliminera alla antändningskällor. Håll obehöriga på avstånd. Använd lämplig skyddsutrustning. Rör eller gå inte i utspillt ämne. Undvik spridning av utspillt material, avrinning, kontakt med jord vattendrag, avlopp och kloak. Om utryckningspersonal inte finns tillgänglig, valla in utspillt material. Vid små spill, tillför absorberande material (jord kan användas i frånvaro av andra lämpliga material) och använd ett icke gnistbildande eller explosionssäkra åtgärder för att överföra ämnet till en förslutbar, lämplig behållare för bortskaffning. Vid stora utsläpp, invalla spillet eller inneslut det på annat sätt, för att säkerställa att det ej når något vattendrag. Placera utspillda ämnen i en lämplig behållare för bortskaffning. Undvik kontakt med ögonen. Håll behållare stängd. Får användas enbart på en bra ventilerad plats. Undvik inandning av ånga och dimma. Isolera från värme, gnistor och öppen låga. För att undvika brand eller explosion, led bort statisk elektricitet under överföringen genom att jorda och förbinda behållare och utrustning före överföringen av ämnet. Använd explosionsäker elektrisk utrustning (ex.ventilation, belysning och materialhantering). Tvätta noggrant efter hantering. Förvaras i ett avskilt och godkänt område. Förpackningen förvaras på sval, väl ventilerad plats. Förpackningen förvaras väl tillsluten och plomberad tills produkten ska användas. Undvik alla tänkbara antändningskällor (gnista eller låga). Använd den ursprungliga behållaren. 8. Begränsning av exponeringen / personligt skydd Aceton Begränsning av exponeringen Hygieniska gränsvärden AFS (Sverige). NGV 600 mg/m 3 8 timme/timmar. NGV 250 ppm 8 timme/timmar. KTV 1200 mg/m 3 15 minut/minuter. KTV 500 ppm 15 minut/minuter. Omarbetad 2-3-2007. Sida 2/5
8. Begränsning av exponeringen / personligt skydd Begränsning av exponering på arbetsplatsen Andningsskydd Sörj för utsugsventilation eller andra tekniska åtgärder för att hålla de luftburna koncentrationerna av ånga under respektive yrkeshygieniska gränsvärden. Försäkra dig om att stationer för ögonsköljning finns i närheten av arbetsplatsen. Använd korrekt avpassat luftrenings- eller luftmatad andningsmask i överensstämmelse med godkänd standard om en riskbedömning visar att detta är nödvändigt. Valet av andningsskydd måste göras utifrån kända eller förväntade exponeringsnivåer, riskerna med produkten och funktionsbegränsningarna för det valda skyddet. Rekommenderas filter mot organisk ånga (typ AX) Handskydd Handskar i överensstämmelse med en godkänd standard skall användas när en riskbedömning visar att detta är nödvändigt. Vi har haft god erfarenhet med användning neopren (1-4 timme/timmar (genomträngningstid)). Ögonskydd Skyddsglasögon i överensstämmelse med en godkänd standard skall användas när en riskbedömning visar att detta är nödvändigt för att undvika exponering av vätskestänk, dimma, gas eller damm. Rekommenderas skyddsglasögon med sidoskydd Hudskydd Barriärkrämer kan hjälpa till att skydda händerna, de får dock inte appliceras efter det att exponeringen har skett. Personlig skyddsutrustning för kroppen skall väljas baserat på den uppgift som skall utföras och de risker som föreligger. Kropp Rekommenderas skyddsrock. Tvätta händerna, underarmar och ansikte noggrant efter att ha hanterat kemiska produkter, innan något äts, innan rökning och innan toalettbesök och vid avslutat arbetspass. Tvätta kontaminerade klädesplagg innan de används igen. Försäkra dig om att stationer för ögonspolning och nödduschar finns i närheten av arbetsplatsen. Kontroll över miljöpåverkan Utsläpp från ventilation eller utrustning på arbetsplatsen bör kontrolleras för att säkerställa att de uppfyller miljöskyddslagarnas krav. 9. Fysikaliska och kemiska egenskaper Allmän information Utseende Fysikaliskt tillstånd Vätska. Färg Färglös. Lukt Karaktäristisk. Viktig information för hälsa, miljö och säkerhet Kokpunkt 55.8 till 56.6 C (132.4 till 133.9 F) Smältpunkt -95 C (-139 F) Flampunkt Sluten bägare -18 C (-0.4 F). Brännbarhet (fast, gas) Explosiva egenskaper Explosionsgränser Ångtryck Relativ densitet Viskositet Ytterst explosivt vid förekomst av följande ämnen eller förhållanden öppen eld, gnistor och elektrisk urladdning. Mycket explosivt vid förekomst av följande ämnen eller förhållanden värme och oxidationsmedel. Nedre 2.1% Övre 13% 24.7 kpa (185.3 mm Hg) (vid 20 C) 0.791 g/cm 3 Dynamisk <5 cp (Uppskattad.) (23 ºC) Ångdensitet Avdunstningshastighet (butylacetat = 1) Annan information Självantändningstemperatur 2 (Luft = 1) 2.1 jämfört med Eter (vattenfri). 540 C (1004 F) Omarbetad 2-3-2007. Sida 3/5
10. Stabilitet och reaktivitet Stabilitet Material och kemiska produkter som skall undvikas Farliga omvandlingsprodukter 11. Produkten är stabil. Toxikologisk information Potentiella akuta hälsoeffekter Inandning Förtäring Kontakt med huden Kontakt med ögonen Potentiella kroniska hälsoeffekter Carcinogenicitet Mutagenicitet Reproduktionstoxicitet Reaktivt eller oförenligt med följande ämnen oxidationsmedel och alkalier. Något reaktivt eller oförenligt med följande ämnen syror. Dessa produkter är koloxider (CO, CO2). Farligt vid inandning. Svagt irriterande för huden. Irriterar ögonen. 12. Ekologisk information Det finns inga tillgängliga data på produkten som sådan. Töm ej i avloppet, oskadliggör produkt och förpackning på säkert sätt. Andra skadliga effekter 13. Avfallshantering Avfallshantering Europeiska avfallskatalogen (EWC) Farligt Avfall Alstring av avfall skall undvikas eller minimeras när så är möjligt. Undvik spridning av utspillt material, avrinning, kontakt med jord vattendrag, avlopp och kloak. Bortskaffande av denna produkt, lösningar och biprodukter skall alltid ske i överensstämmelse med kraven på miljöskydd och avfallshanteringslagstiftning samt eventuella lokala myndighetskrav. 080409* 08 04 09* Lim och fogmassa som innehåller organiska lösningsmedel eller andra farliga ämnen Ja. 14. Transportinformation Internationella transportföreskrifter Gällande föreskrifter UN - nummer Officiell transportbenämning Klass PG* Etikett Ytterligare information ADR/RID-klass UN1090 aceton 3 II Klassificeringskod F1 3 Begränsad kvantitet LQ4 Skriftliga instruktioner från CEFIC 30GF1-I+II IMDG-klass UN1090 aceton 3 II 3 Nödläges-schema (EmS) F-E, S-D PG* Förpackningsgrupp Omarbetad 2-3-2007. Sida 4/5
15. Gällande föreskrifter EU-föreskrifter Farosymbol/farosymboler Riskfraser S-fraser Användningsområde Ytterligare riskfraser Barnskydd Kännbar varningsmärkning Begränsningar i direktivet om marknadsföring och användning Sverige - Härdplastföreskriften Mycket brandfarligt, Irriterande R11- Mycket brandfarligt. R36- Irriterar ögonen. R66- Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. R67- Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad. Klassificering och märkning har utförts enligt EU-direktiv 67/548/EEC och 1999/45/EC med ändringar och för avsett användningssätt. - Industriellt bruk. 16. Annan information Fullständig text för de R-fraser som hänvisas till i avsnitt 2 och 3 - Sverige Fulltext av de klassifikationer till vilka hänvisning sker under punkt 2 och 3 - Sverige Historik R11- Mycket brandfarligt. R36- Irriterar ögonen. R66- Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. R67- Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad. F - Mycket brandfarligt Xi - Irriterande Omarbetad 2-3-2007. Sammanställt av J.W. Diesveld Meddelande till läsaren Denna information gäller endast ovan nämda produkt och behöver ej nödvändigtvis vara gällande om den används tillsammans med en eller flera andra produkter. Det åligger användaren att förvissa sig om att informationen är relevant och fullständig när det gäller hans egen användning av denna produkt. Omarbetad 2-3-2007. Sida 5/5