Svensktillverkade strumpor Bengt & Lotta kollektion 2015 / 2016
Ullstrumpor gjorda i samarbete med Bengt & Lotta Ljusstakar, böcker, filtar och textil har fått bära motiven. Nu är tiden kommen för strumpor. Genom Cai har detta blivit möjligt. Välkommen till Bengt & Lottas kollektion av svensktillverkade ullstrumpor. 2 3
BENGT & LOTTA Art. 7102 Art. 7107 Art. 7100 Art. 7104 Axel Bengt Birds Cat Art. 7102 Art. 7107 Art. 7100 Art. 7104 Material: 76% merinoull, 23% polyamid, 1% elastan Storlekar: 35-39, 40-45 Färger: Svart, antracitmelange, brun 40-45 Färger: Marin, svart 1% elastan Mönster: 100% bomull Storlekar: 35-39, 40-45 Färger: Svart, antracitmelange, ljusmarin 40-45 Färger: Natur, svart, antracitmelange 08 19 29 02 08 08 19 31 04 08 19 4 5
Formgivarna Bengt & Lotta i samarbete med Cai Det är en glädje att se våra mönster växa fram i den småländska fabriken. I den lilla affären på Norrtullsgatan 3 i Stockholm hittar du en oas för kreativitet och design. Om du har tur kan du träffa både Bengt och Lotta där samtidigt. Paret träffades på Konstfack i Stockholm och har sedan dess berikat världen med sin lekfulla design. Bengt berättar att han alltid har gillat gamla saker, speciellt lite klumpiga, enkla folkkonstföremål. Han menar att saker som är perfekta ofta kan bli lite tråkiga. A ven Lotta gillar det som är lite annorlunda och framförallt sådant som gör en glad. Bengt & Lottas unika mönster och illustrationer har prytt bl a bästsäljande ljusstakar, pappersprodukter, tyger och smycken. Idag finns deras verk representerade i de permanenta samlingarna på Nordiska museet, Kulturen i Lund och glasmuseet i Växjö. Besöker du den lilla kombinerade affären och atelje n i Stockholm så kommer du att vara omgiven av brickor, lampor, porslin, servetter och av många idee r, fortfarande i sin linda. Nu har Bengt & Lottas karaktäristiska mönster blivit till en helt ny kollektion av svensktillverkade ullstrumpor. I det lyckade samarbetet mellan Bengt & Lotta och Cai har man kombinerat lekfulla färger med bra materialval. Detta har resulterat i en strumpkollektion med både design och funktion i fokus. 6 7
BENGT & LOTTA Art. 7106 Art. 7122 Art. 7109 Candy Art. 7106 Candy Knä Art. 7122 Dots Art. 7109 40-45 Färger: Orange, brun, midnattsblå, multi, mörk multi 40-45 Färger: Natur, gul, multi 40-45 Färger: Antracitmelange, brun 26 29 40 50 55 56 04 11 55 19 29 8 9
BENGT & LOTTA Art. 7111 Art. 7112 Couple Moose Art. 7111 Art. 7112 Material: 76 % merinoull, 23% polyamid, 1% elastan Storlekar: 35-39, 40-45 1% elastan Mönster: 100% bomull Storlekar: 35-39, 40-45 Färger: Natur, svart, grå F L O WER 711533 nature 711504 navy 711502 FLOWE R FLOW ER 711533 711533 711504 naturenature 711504 711502 navy navy 711502 04 MOOSE black 711208 E M O OMOOS SE 711208 black black 711208 mealange 711233 mealange 711233 mealange 711233 nature 711204 04 nature 711604 red 711603 FLOW E R ancle FLOWE R ancle pink 711624 pink 711624 naturenature 711604 711604 red 711603 red 711603 S T R I P ES ancle navy/nature 711702 nature/red 711703 S T R I SP TE RIPE S ancle S ancle navy/nature 711702 navy/nature 711702 nature/red 711703 nature/red 711703 nature/grey 711733 orange/pink 711726 nature/grey 711733 nature/grey 711733 orange/pink 711726 orange/pink 711726 F L O WER ancle pink 711624 10 Couple, art. 7111 naturenature 711204 711204 08 33 11 CA ND Y midnight blue 710640 pink 710624 C A N DY C A N DY midnight blue 710640 pink 710624 brownbrown 710629 orangeorange 710626 lime 710638 multi 710655 midnight blue 710640 pink 710624 710629 710626 lime 710638 multi 710655 brown 710629 orange 710626 lime 710638 multi 710655
BENGT & LOTTA Art. 7103 Art. 7117 FL OWE R 711533 FLOWER 711533 nature 711504 navy 711502 nature 711504 navy 711502 FL OWE R ancle pink 711624 nature 711604 red 711603 Art. 7103 Art. 7119 Art. 7123 MOOSE black 711208 mealange 711233 nature 711204 MOOSE black 711208 mealange 711233 nature 711204 FL OWE R FL OWE R 711533 711533 nature 711504 nature 711504 navy 711502 navy 711502 Sheep Art. 7118 MOOSE MOOSE black 711208 black 711208 mealange 711233 mealange 711233 nature 711204 nature 711204 Stripes ancle FLOWER ancle pink 711624 nature 711604 red 711603 Art. 7117 Folklore Monica Monica Knä Art. 7118 Art. 7119 Art. 7119 Knä 1% elastan Mönster: 100% bomull Storlekar: 35-39, 40-45 Färger: Varm choklad, antracitmelange 1% elastan Mönster: 100% bomull Storlekar: 35-39, 40-45 Färger: Svart, antracitmelange 1% elastan Mönster: 100% bomull Storlekar: 35-39, 40-45 Färger: Antracitmelange 08 19 FL OWE R anclefl OWE R ancle pink 711624 pink 711624 nature 711604 nature 711604 red 711603 red 711603 40-45 Färger: Natur, svart, antracitmelange ST R IP E S ancle navy/nature 711702 nature/red 711703 ST R IP E S ancle ST R IP E S ancle nature/grey navy/nature711733 711702 navy/nature 711702 orange/pink 711726 nature/red 711703 nature/red 711703 STRIPES ancle navy/nature 711702 Material: merinoull, 23% polyamid, nature/red76% 711703 1% elastan Storlekar: 35-39, 40-45 Färger: Marin/ natur, natur/röd, orange/rosa, natur/grå C ANDY midnight blue 710640 nature/grey 711733 orange/pink 711726 pink 710624 C ANDY midnight blue 710640 710624 brown 710629 orange 710626pinklime 710638brown multi710629 710655 orange 710626 lime 710638 multi 710655 04 08 19 02 nature/grey 711733 nature/grey 711733 orange/pink 711726 orange/pink 711726 12 03 26 33 C ANDY C ANDY midnight blue 710624 710629 710626 multi lime 710638 midnight blue 710640 pink 710640 710624 pink brown 710629 brown orange 710626orange lime 710638 710655 multi 710655 16 19 19 13
Formgivarna Bengt & Lotta om mönstret Fjällnäs Den traditionella känslan i mönstret passar utmärkt på strumpor i ull, det vill säga strumpor särskilt lämpade vid vandring eller skidåkning. 14 Fjällnäs är Sveriges äldsta fjällpensionat. I över 130 år har pensionatet legat på denna vackra plats, omgärdat av fjäll och beläget alldeles vid kanten av sjön Malmagen i Härjedalen. Under en vistelse i denna natursköna miljö inspirerades Bengt & Lotta att göra ett mönster som kom att få bära detta gemytliga pensionats namn. från gamla textilier och föremål funna på traktens hembygdsmuseum. Mönstrets karaktär och känsla växte fram med inspiration från snickerier på byggnaderna, men också med influenser Vill du veta mer om Bengt & Lotta, gå in på www.bengt-lotta.se Mönstret Fjällnäs har använts på strumpor, mössor, halsdukar och filtar. Den traditionella känslan gör sig utmärkt på strumpor i ull. Det vill säga strumpor särskilt lämpade vid vandring och skidåkning. 15
BENGT & LOTTA Art. 7120 Art. 7121 Art. 7124 Art. 7125 Track Melange Folks Blocks Art. 7120 Art. 7121 Art. 7124 Art. 7125 40-45 Färger: Svart, antracitmelange, brun Material: 64% merinoull, 34% polyamid, 1% elastan Storlekar: 25-29, 30-34, 35-39, 40-45 Färger: Jeansmelerad, Svartmelerad, rödmelerad 40-45 Färger: Svart, antracitmelange 40-45 Färger: Marin, antracit 08 19 29 30 90 91 08 19 02 19 16 17
Art. 7108 Art. 7190 Art. 7191 Fjällnäs Fjällnäs mössa Fjällnäs halsduk Art. 7108 Art. 7190 Art. 7191 1% elastan Mönster: 100% bomull Storlekar: 35-39, 40-45 Färger: Natur, svart, antracitmelange Material: 50% akryl, 50% ull Färger: Natur, antracitmelange Material: 50% akryl, 50% ull Färger: Natur, antracitmelange Produktöversikt Art. Benämning... Sida Art. Benämning... Sida 04 08 19 04 19 04 19 7100 Cat...5 7102 Axel...4 7103 Sheep... 12 7104 Birds...5 7106 Candy...8 7117 Stripes ancle... 12 7118 Folklore... 13 7119 Monica... 13 7120 Track... 16 7121 Melange... 16 7107 Bengt...4 7108 Fjällnäs... 18 7109 Dots...9 7111 Couple... 11 7112 Moose... 11 7122 Candy Knä...9 7123 Monica Knä... 13 7124 Folks... 17 7125 Blocks... 17 7190 Fjällnäs mössa... 18 7191 Fjällnäs halsduk... 18 18 19
Cai AB Hånger, 331 94 Värnamo Tel 0370-418 00 E-mail cai@cai.se www.cai.se CREATIVE WORKS 1506 Foto: Johanna Henriksson, Sven Björnekull m. fl.