Kommunstyrelsen 2015-04-14 Plats och tid Förvaltningshuset Smedjebacken, klockan 08.30-11.00 Beslutande Fredrik Rönning (S) ordf. Ingemar Hellström (S) Solweig Nyrede (S) Kjell Midér(S) Eira Henriksson (S) Sven Gåsfors (S) Christer Larsson (V) Calle Morgården (MP) Lotta Gunnarsson (M) Sven-Erik Danielsson (C) Göran Engström (C) Tobias Johansson (SD) Övriga deltagare Ewa Dagwall kanslichef Annelie Johansson - ekonomichef Annika Lönnström ej tjänstgörande ersättare Mohammed L Mahmoud ej tjänstgörande ersättare Johan Persson ej tjänstgörande ersättare Utses att justera Lotta Gunnarsson (M) Justeringens plats och tid Förvaltningshuset, fredag den 17 april 2015, klockan 16.00 Underskrifter Sekreterare Paragrafer 50-77 Ordförande Justerande Anslag / Bevis Protokollet från kommunstyrelsen den 2015-04-14 är justerat och tillkännagivet genom anslag. Anslås under tiden 2015-04-20 2015-05-12 Protokollet förvaras i förvaltningshuset. Underskrift Ewa Dagwall
Kommunstyrelsen 2015-04-14 2 Innehållsförteckning Ärendemening 50 Gemensam nämnd för språktolkförmedlingsverksamhet 51 Beslut om långsiktigt hållbar regional stödstruktur för socialtjänst, hälsa och välfärd 52 Fråga om nyttjande av Vasagatan 6 53 Full mobiltäckning i Smedjebackens kommun 54 Dalarna Sveriges bästa ungdomsregion 55 Tillsyn enligt tobakslagen rökfria miljöer 56 Microföretag företagsamhet i riktigt liten skala 57 Likabehandlingsplan 58 Årsredovisning och bokslut 2014 59 Budgetuppföljning januari-februari 2015 kommunstyrelsen 60 Budgetprognos januari-februari 2015 samtliga nämnder 61 Instruktion till kommunens ombud på Bärkehus AB:s ordinarie årsstämma 62 Instruktion till kommunens ombud på Smedjebacken Energi & Vatten AB:s ordinarie årsstämma 63 Medfinansiering utbyggnad fibernät 64 Revidering av planer gällande skydd och säkerhet 65 Detaljplan för Kv. Beckasinen m.fl. 66 VA-verksamhetsområde Sjövad 67 VA-verksamhetsområde Vinaren 68 Ansökan om bidrag från Einar Lundells Stipendiefond 69 Val av ombud för föreningen Sveriges Ekokommuner 2015-2018 70 Modell för värdering av träd 71 Uppbyggnad serveringsbyggnad Söderbärke Folkets Park 72 Omsättning av lån 2015 73 Köp och försäljning av fast egendom, Smedjebacken Energi & Vatten AB 74 Delegationsärenden 75 Anmälan om anställning 76 Cirkulär från Sveriges Kommuner och Landsting 77 Meddelanden
Kommunstyrelsen 2015-04-14 3 Kommunstyrelsens arbetsutskott 2015-02-24 3 Ks 50 Au 20 Dnr 2014.268 135 Gemensam nämnd för språktolkförmedlingsverksamhet Kanslichef Ewa Dagwalls tjänsteskrivelse: Bakgrund Den enskildes rätt till tolk framgår av förvaltningslagen. En stor del av samhällstolkning har en stark koppling till myndighetsutövning, exempelvis sjukvård, socialtjänst, domstolsförhandlingar m m. Traditionellt har i princip all samhällstolkning skett via offentligt ägda tolkförmedlingar. Mot bakgrund av detta bedriver Borlänge kommun sedan 1970-talet en tolkförmedling som förmedlar språktolkar. Ett viktigt skäl till att flera kommuner önskar ingå i den gemensamma nämnden är att tolkförmedlingen tillhandahåller tolktjänster med god kvalitet och en organisation som kan svara mot det stora behov av tolkar som finns. Genom att ingå i den gemensamma nämnden krävs ingen upphandling av tolktjänster. För tolkförmedlingen innebär utökningen av antalet medlemmar större möjlighet att bibehålla en kvalitativt god nivå på tolkverksamheten, vilket gagnar den gemensamma nämndens medlemmars behov av tolkar. Borlänge kommun bedriver sedan mitten av 1970-talet språktolkverksamhet. Verksamheten är väl etablerad och fyller de kommunala förvaltningarnas behov av språktolkar. Landstinget Dalarna och Borlänge kommun bildade en gemensam nämnd för språktolkverksamheter den 6 mars 2013. Borlänge kommuns tolkförmedling är utförare av verksamheten. Den gemensamma nämnden har möjliggjort ett långsiktigt arbete där god kvalitet på språktolkverksamheten samt tillgången till språktolkar är ett viktigt syfte. Borlänge kommuns tolkförmedling har idag sex anställda samt ca 320 tolkar på ett 60-tal språk. Tolkarna är uppdragstagare. Under 2014 förmedlades ca 42 500 uppdrag och omslutningen var 26 Mkr. Tolkförmedlingen arbetar efter självkostnadsprincipen enligt gällande lagstiftning, Kommunallagen kap 8. Tolkförmedlingen är miljö - och kvalitetscertifierad enligt FR2000. I den gemensamma nämndens reglemente föreslås Borlänge kommun och Landstinget Dalarna ha två ordinarie ledamöter vardera samt växelvis med två års intervall inneha ordförande och vice ordförande posterna och övriga medlemmar en ordinarie ledamot vardera. Skälen till detta är att Landstinget Dalarna har över 65 % av utförda tolkuppdrag samt att Borlänge kommun är utförare av verksamheten.
Kommunstyrelsen 2015-04-14 4 Kommunstyrelsens arbetsutskott 2015-02-24 4 Forts Borlänge kommuns tolkförmedling arrangerar kostnadsfria föreläsningar om hur man talar genom tolk för medlemmarnas tolkanvändare. Samverkansavtalet reglerar de ekonomiska förehavandena. Tolkförmedlingens totala omslutning beräknas till närmare 30 Mkr per år. Merparten av kostnaderna avser tolkuppdragen. Principen är den att för de tolkuppdrag som utförs faktureras hela kostnaden direkt den beställande enheten. I den kostnaden ingår tolkens arvode, resekostnader samt andra kostnader som kan tillkomma och som är direkt kopplade till tolkuppdraget. Exempel på detta är övernattning i samband med tolkuppdraget. De kostnader som fördelas mellan nämndens medlemmar är kostnaderna för tolkförmedlingsverksamheten. I den kostnaden ingår löner och sociala avgifter för sex heltidstjänster, vikarier, lokaler, kontorsmaterial, IT, utbildningskostnader för tolkar och tolkförmedlare samt en post för oförutsedda kostnader. Den totala kostnaden för ett år beräknas till 4 Mkr. Fördelningen av dessa kostnader baseras på andelen uppdrag för respektive part. Fördelningsnyckel framgår i samverkansavtalet. Förslag till beslut: 1. Den gemensamma Språktolknämnden i Dalarna utökas med flera medlemmar. 2. Medlemmar i nämnden är Landstinget Dalarna, Borlänge kommun, Falu kommun, Gagnefs kommun, Hedemora kommun, Leksands kommun, Mora kommun, Orsa Kommun, Smedjebackens kommun samt Säters kommun. 3. Reglemente för den gemensamma nämnden, enligt bilaga 1 godkänns. 4. Samverkansavtal mellan medlemmarna enligt bilaga 2 med underbilagor 2 a och 2 b. 5. Föreliggande budget för den gemensamma nämnden godkänns enligt bilaga 3. 6. Ikraftträdandet av den gemensamma nämnden sker fr. o m 2015-06-01. 7. Beslutet gäller att samtliga parter fattar likalydande beslut. Arbetsutskottets förslag till kommunstyrelsen: Frågan lämnas öppen.
Kommunstyrelsen 2015-04-14 5 Forts. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige: 1. Den gemensamma Språktolknämnden i Dalarna utökas med flera medlemmar. 2. Medlemmar i nämnden är Landstinget Dalarna, Borlänge kommun, Falu kommun, Gagnefs kommun, Hedemora kommun, Leksands kommun, Mora kommun, Orsa Kommun, Smedjebackens kommun samt Säters kommun. 3. Reglemente för den gemensamma nämnden, enligt bilaga 1 godkänns. 4. Samverkansavtal mellan medlemmarna enligt bilaga 2 med underbilagor 2 a och 2 b. 5. Föreliggande budget för den gemensamma nämnden godkänns enligt bilaga 3. 6. Ikraftträdandet av den gemensamma nämnden sker fr. o m 2015-06-01. 7. Beslutet gäller att samtliga parter fattar likalydande beslut.
Kommunstyrelsen 2015-04-14 6 Kommunstyrelsens arbetsutskott 2015-02-24 5 Ks 51 Au 21 Dnr 2014.262 709 Beslut om långsiktigt hållbar regional stödstruktur för socialtjänst, hälsa och välfärd Ärendebeskrivning Inför nya överenskommelser för 2014 mellan regering och SKL för utveckling av en evidensbaserad socialtjänst ställdes krav på samtliga regioner/län att presentera en plan för en långsiktigt hållbar regional stödstruktur inom socialtjänst och närliggande hälso- och sjukvård från 2016 då nuvarande överenskommelser upphör och därmed också finansiellt stöd via stimulansbidrag. Region Dalarnas direktion har tagit beslut 2014-06-18 i ärendet Långsiktigt hållbar regional stödstruktur för socialtjänst, hälsa och välfärd och rekommenderar respektive fullmäktige besluta: Att godkänna förslag till långsiktigt hållbar regional stödstruktur inom socialtjänst och näraliggande hälso- och sjukvård. Utökning föreslås med 3,0 årsarbetare till en kostnad av 2 250 000 kronor/år att fördela så att landstinget finansierar 50 % och kommunerna fördelar resterande 50 % mellan sig grundat på befolkningsantal. Bil Omsorgsnämnden beslöt 2015-02-04 att föreslå kommunfullmäktige godkänna förslaget. Familje-och utbildningsnämnden beslöt 2015-02-20 att föreslå kommunfullmäktige godkänna nämnda förslag om långsiktigt hållbar regional stödstruktur för socialtjänst, hälsa och välfärd. Arbetsutskottets förslag till kommunstyrelsen: att godkänna förslag till långsiktigt hållbar regional stödstruktur inom socialtjänst och näraliggande hälso-och sjukvård. Utökningen föreslås med 3,0 årsarbetare till en kostnad av 2 250 000 kronor/år att fördela så att landstinget finansierar 50 % och kommunerna fördelar resterande 50 % mellan sig grundat på befolkningstal.
Kommunstyrelsen 2015-04-14 7 Forts. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige: att godkänna förslag till långsiktigt hållbar regional stödstruktur inom socialtjänst och näraliggande hälso-och sjukvård. Utökningen föreslås med 3,0 årsarbetare till en kostnad av 2 250 000 kronor/år att fördela så att landstinget finansierar 50 % och kommunerna fördelar resterande 50 % mellan sig grundat på befolkningstal.
Kommunstyrelsen 2015-04-14 8 Kommunstyrelsens arbetsutskott 2015-02-24 6 Ks 52 Au 22 Dnr 2014.229 295 Fråga om nyttjande av Vasagatan 6 Ärendebeskrivning Bärkehus styrelse har under ett antal år och senast vid styrelsemötet den 7 maj 2014 diskuterat olika strategier och alternativ för de tomma lokalerna på Vasagatan 6 i Smedjebacken. Bärkehus styrelse beslutade att en förfrågan ställs till ägaren om kommunens behov av och intresse av en ombyggnation till verksamhetslokaler på Vasagatan 6. För att Bärkehus AB ska kunna fatta beslut om strategi och åtgärder avseende de tomma lokalerna. Kommunstyrelsen beslöt 2014-08-26 att remittera ärendet till kansliavdelningen för handläggning. Arbetsutskottets förslag till kommunstyrelsen: Kommunstyrelsen beslutar att avskriva ärendet då aktuella butikslokaler är disponerade som fackliga lokaler. Kommunstyrelsen beslutar att avskriva ärendet då aktuella butikslokaler är disponerade som fackliga lokaler.
Kommunstyrelsen 2015-04-14 9 Kommunstyrelsens arbetsutskott 2015-02-24 7 Ks 53 Au 23 Dnr 2014.92 259 Full mobiltäckning i Smedjebackens kommun Ärendebeskrivning Göran Engström (C) har inlämnat en skrivelse till miljö- och byggnadsnämnden med en uppmaning att ansvarig nämnd och kommunledningen ska ta fram en plan med underlag för att möjliggöra en snabbstart för full mobiltäckning i kommunen. Bil Miljö- och byggnadsnämnden har behandlat ärendet den 18 mars 2014 och anger att nämndens roll i utbyggnationen av nätet för mobiltelefoni inom kommunen, innebär handläggning av prövningar och samråd enligt Planoch bygglagen samt Miljöbalken i samråd med nyetablering av basstationer och master. Miljö- och byggnadsnämnden beslöt att meddela Göran Engström att nämndens ambition är att underlätta mobilnätsutbyggnaden genom effektiv handläggning av prövningsärendena. I övrigt överlämnas ärendet till kommunstyrelsen vad gäller möjligheten att driva frågan om utbyggnadstakt. Kommunstyrelsen beslöt 2014-04-08 att remittera skrivelsen till kansliavdelningen för yttrande. Yttrande Kommunfullmäktige kommer att inom kort anta bredbandsstrategi för Smedjebackens kommun Syftet med bredbandsstrategin är att på en övergripande nivå fastställa en långsiktig strategi för utvecklingen av infrastrukturen för bredband i Smedjebackens kommun. Delar av den teknik som möjliggör internetuppkoppling är även till gagn för mobiltelefoni, men vanligtvis är täckningsgrad beroende på kommunikationsmaster som de olika operatörerna använder. Kommunen har små möjligheter att påverka dessa operatörer, utan det är via miljö-och byggnadsnämnden och deras ambition med effektiv handläggning som kommunen kan biträda. Kommunen har genomfört mobiltäckningsmätning hösten 2014. Syftet var att jämföra vilken operatör som har bäst täckning i ett viss geografiskt område. Resultatet visar att det finns flera områden där tillgängligheten är begränsad och där inte ens Rakel kommunikation fungerar. Nuvarande utveckling är en konsekvens av en avreglerad telemarknad som ej tar samhällsansvar.
Kommunstyrelsen 2015-04-14 10 Kommunstyrelsens arbetsutskott 2015-02-24 8 Forts. Arbetsutskottets förslag till kommunstyrelsen: Kommunstyrelsen beslutar att med hänvisning till avlämnat yttrande anse skrivelsen besvarad. Kommunstyrelsen beslutar att med hänvisning till avlämnat yttrande anse skrivelsen besvarad.
Kommunstyrelsen 2015-04-14 11 Kommunstyrelsens arbetsutskott 2015-02-24 9 Ks 54 Au 24 Dnr 2014.214 799 Dalarna Sveriges bästa ungdomsregion Dalastrategin slår fast att Dalarna behöver ungas entusiasm, drivkraft och kompetens. Unga ska se Dalarna som en attraktiv region där man blir sedd. Har möjlighet att påverka, skaffa sig utbildning och arbete och bilda familj. Att satsa på unga är viktigt för de som är unga, men det är också nödvändigt för en hållbar utveckling i regionen. 2013-02-06 tog Region Dalarna beslut om att arbeta för att Dalarna ska bli och vara Sveriges bästa ungdomsregion och 2015-02-11 fattades beslut om att anta strategin Dalarnas Sveriges bästa ungdomsregion. Den strategi som Region Dalarna nu antagit breddar och intensifierar det ungdomspolitiska arbetet i regionen och lyfter fram unga som den tillväxtfaktor som de är. Region Dalarna rekommenderar kommunerna och Landstinget Dalarna att anta avsiktsförklaringen. För att Dalarna ska bli och vara Sveriges bästa ungdomsregion avser kommunerna och Landstinget Dalarna: Beskriva i sina verksamhetsplaner (eller motsvarande dokument) hur kommunen/landstinget ska vara delaktig i det regionala arbetet med Dalarna Sveriges bästa ungdomsregion. Ha tjänsteman med ett tydligt strategiskt uppdrag och central placering i organisationen. Ha en sektorsövergripande grupp bestående av politiker och/eller tjänstemän som regelbundet följer upp kommunens/landstingets arbete med Dalarna Sveriges bästa ungdomsregion. Arbeta kunskapsbaserat. Kommunerna genom att regelbundet genomföra Lupp i högstadiet och gymnasiet i samverkan med Region Dalarna och övriga kommuner. Landstinget Dalarna genom att arbeta med skolhälsovårdens elevhälsosamtal i samarbete med länets kommuner, samt genom att delta i Folkhälsomyndighetens nationella folkhälsoenkät Hälsa på lika villkor. Arbeta med Barnkonventionen genom att öka kunskapen om dess innehåll men även hur den omsätts i praktisk handling.
Kommunstyrelsen 2015-04-14 12 Kommunstyrelsens arbetsutskott 2015-02-24 10 Forts Folkhälsoplanerare Carolina Andersson kommer att ansvara för de aktiviteter som planeras för att leva upp till strategins intentioner. Arbetsutskottets förslag till kommunstyrelsen att anta strategin Dalarna Sveriges bästa ungdomsregion. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige: att anta strategin Dalarna Sveriges bästa ungdomsregion.
Kommunstyrelsen 2015-04-14 13 Kommunstyrelsens arbetsutskott 2015-03-31 4 Ks 55 Au 26 Dnr 2014.387 003 Tillsyn enligt tobakslagen rökfria miljöer Ärendebeskrivning Gemensamma nämnden för alkohol, tobak och receptfria läkemedel startade sitt arbete 2014-01-01. Nämnden har ansvar för de sju ingående kommunernas skyldigheter utifrån alkohollagen, tobakslagen samt lag om handel med vissa receptfria läkemedel. Rökfria miljöer som ingår i tobakslagen skulle exkluderats ur uppdraget, men på grund av en felbedömning blev det aldrig genomfört. En utredning gjordes om rökfria miljöer ska fortsätta ingå i Gemensamma nämndens uppdrag och utifrån det se över reglemente och samarbetsavtal. Nämnden har under första året prioriterat tillsyn av skolgårdar, men har inte erhållit finansiering för rökfria miljöer från medlemskommunerna. Den gemensamma nämnden har i skrivelse till medlemskommunerna 2014-09-22, begärt att få medel för tillsyn av skolgårdar. Arbetsbördan för personalen har successivt ökat under året, bland annat genom Länsstyrelsens skärpta krav på omfattningen av de ekonomiska utredningarna vad avser erhållande av olika tillstånd att servera alkohol. För att genomföra en effektiv tillsyn avseende rökfria miljöer krävs lokalkännedom, lokal närhet och lokal samordning. Antalet rökfria miljöer i en kommun är så många att tillsynen blir ohanterlig om den inte sker utifrån det lokala planet. Ska det fortsätta skötas från en central funktion krävs dessutom att avsevärda förstärkningar tillförs den centrala funktionen vad avser personal och övriga resurser, till exempel för resor i arbetet. Om respektive kommun själv ansvarar för rökfria miljöer behöver de aktuella kommunerna inte betala den Gemensamma nämnden för arbetet med bl.a. tillsyn av skolgårdar. Både kommunernas och den Gemensamma nämndens ekonomi gynnas av att de rökfria miljöerna förs tillbaks till respektive kommun. För att undvika onödiga fördyringar och behålla en god kostnadseffektivitet, begär den Gemensamma nämnden om att beslut fattas av respektive kommunfullmäktige, innebärande att ansvaret för tillsynen av rökfria miljöer återgår till respektive medlemskommun. Eftersom inga medel för denna tillsyn har flyttats från kommunerna till den Gemensamma nämnden kommer inte ett sådant beslut att innebära några ekonomiska transaktioner. Ersättningen för arbetsinsatsen är heller inte en lagstadgad taxa.
Kommunstyrelsen 2015-04-14 14 Kommunstyrelsens arbetsutskott 2015-03-31 5 Forts Falun-Borlänge Regionen har även väckt fråga om ändring i reglemente avseende vilken kommun som ska ha ordförandeskapet och vice ordförande. I nuvarande reglemente står inskrivet att ordförandeskapet och vice ordförandeskapet årsvis ska skiftas mellan de olika kommunernas ledamöter. Förslaget från Falun Borlänge Regionen innebär att Falu kommun ska utse ordförande och vice ordförande bland nämndens ledamöter. Förslag till respektive kommuns fullmäktige: 1. Tillsynen av rökfria miljöer ska inte ingå i Gemensamma nämndens uppdrag. 2. Gemensamma nämnden återtar tidigare begäran om finansiering av arbetsinsatsen för tillsyn av rökfria skolgårdar, under förutsättning att kommunerna tar tillbaka ansvaret för tillsyn av rökfria miljöer. 3. Falu kommun ska i fortsättningen utse ordförande och vice ordförande bland nämndens ledamöter. 4. Reglemente och samarbetsavtal justeras utifrån respektive kommunfullmäktiges beslut. Arbetsutskottets förslag till kommunstyrelsen: att tillsynen av rökfria miljöer inte ska ingå i Gemensamma nämndens uppdrag att gemensamma nämnden återtar tidigare begäran om finansiering av arbetsinsatsen för tillsyn av rökfria skolgårdar, under förutsättning att kommunerna tar tillbaka ansvaret för tillsyn av rökfria miljöer att Falu kommun ska i fortsättningen utse ordförande och vice ordförande bland nämndens ledamöter att Reglemente och samarbetsavtal justeras utifrån respektive kommunfullmäktiges beslut.
Kommunstyrelsen 2015-04-14 15 Forts. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige: att tillsynen av rökfria miljöer inte ska ingå i Gemensamma nämndens uppdrag att gemensamma nämnden återtar tidigare begäran om finansiering av arbetsinsatsen för tillsyn av rökfria skolgårdar, under förutsättning att kommunerna tar tillbaka ansvaret för tillsyn av rökfria miljöer att Falu kommun ska i fortsättningen utse ordförande och vice ordförande bland nämndens ledamöter att Reglemente och samarbetsavtal justeras utifrån respektive kommunfullmäktiges beslut.
Kommunstyrelsen 2015-04-14 16 Kommunstyrelsens arbetsutskott 2015-03-31 6 Ks 56 Au 27 Dnr 2014.3 149 Microföretag företagsamhet i riktigt liten skala Ärendebeskrivning Västerpartiet har 2014-02-24 inlämnat motionsskrivelse om Microföretag företagsamhet i riktigt liten skala. Det föreslås att en centralt belägen lokal avsätts där privatpersoner, organisationer och företag kan hyra enstaka bord eller delar av lokalen. Bil Kommunstyrelsen beslöt 2014-03-11 att remittera motionsskrivelsen till näringslivsenheten för yttrande. Yttrande Motionärens förslag om iordningsställande av lokaler för uthyrning av kontorsplatser till privatpersoner, organisationer och företag har över åren aktualiserats. Det har dock aldrig lett till ett realiserande beroende på dels brist på lämpliga lokaler, men även utifrån brist på intresse från andra än föreningar. Det föreningarna efterfrågade var tillgång på administrativt stöd i form av personal och inte lokalbehov. I det fall förfrågan görs ingår det i näringslivsenhetens ordinarie uppdrag att bistå med att undersöka möjligheterna till att finna lämpliga lokaler. Utvecklingsenheten håller för närvarande på och undersöker intresset av att etablera handelsgård i lokaler på Vasagatan. Handelsgården skulle möjliggöra för mindre företagare att exponera och försälja sina produkter. Verksamheten föreslås att bedrivas i ekonomisk föreningen eller kooperativ. Arbetsutskottets förslag till kommunstyrelsen: att med hänvisning till föreliggande yttrande anse motionsskrivelsen besvarad. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige: att med hänvisning till föreliggande yttrande anse motionsskrivelsen besvarad.
Kommunstyrelsen 2015-04-14 17 Kommunstyrelsens arbetsutskott 2015-03-31 7 Ks 57 Au 28 Dnr 2015.98 020 Likabehandlingsplan Ärendebeskrivning I kommunens likabehandlingsplan - det dokument som styr arbetet för likabehandling av anställda i kommunens verksamheter - behandlas jämställdhet, mångfald, och förbud mot diskriminering i arbetslivet. Dokumentet består av två delar: Den första delen beskriver kommunens ansvar utifrån lagar och föreskrifter, samt den policy som kommunfullmäktige antagit. Den andra delen beskriver målen med likabehandlingsarbetet. Den delen utvärderas och revideras varje år. Förslag till revidering av likabehandlingsplanen har upprättats. Bil Arbetsutskottets förslag till kommunstyrelsen: att godkänna reviderad likabehandlingsplan 2015. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige: att godkänna reviderad likabehandlingsplan 2015.
Kommunstyrelsen 2015-04-14 18 Kommunstyrelsens arbetsutskott 2015-03-31 8 Ks 58 Au 29 Dnr 2015.100 042 Årsredovisning och bokslut 2014 Arbetsutskottets förslag till kommunstyrelsen: Frågan lämnas öppen. Från ekonomiavdelningen föreligger årsredovisning och bokslut för år 2014. Bil Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige: att godkänna årsredovisning och bokslut för år 2014.
Kommunstyrelsen 2015-04-14 19 Kommunstyrelsens arbetsutskott 2015-03-31 9 Ks 59 Au 30 Dnr 2015.101 042 Budgetuppföljning januari-februari 2015 kommunstyrelsen Föreligger redovisning över aktuellt budgetläge för kommunstyrelsens avdelningar. Arbetsutskottet beslutar att uppdra till kanslichefen ta fram olika besparingsförslag för att undvika underskott att uppdra till kollektivtrafikkommittén se över befintlig trafikbeställning Arbetsutskottets förslag till kommunstyrelsen: Frågan lämnas öppen. Kommunstyrelsen beslutar att uppdra till kanslichefen ta fram olika besparingsförslag för att undvika underskott att godkänna budgetuppföljningen.
Kommunstyrelsen 2015-04-14 20 Kommunstyrelsens arbetsutskott 2015-03-31 10 Ks 60 Au 31 Dnr 2015.101 042 Budgetprognos januari-februari 2015 samtliga nämnder Från ekonomiavdelningen föreligger budgetprognos januari-februari 2015 från samtliga nämnder. Arbetsutskottet beslutar att prognosen ska kompletteras med kommentarer och förslag till åtgärder. Arbetsutskottets förslag till kommunstyrelsen: Frågan lämnas öppen. Tkr Februari Ackumulerat period Helår Politiskt behandlat Budget Utfall Avvikelse Budget Prognos Avvikelse Nämnd/Styrelse Kommunstyrelsen 15 060 19 867-4 807 90 356 91 356-1 000 K.S 150414 Familj- och utbildningsnämnden 34 099 29 060 5 039 204 595 209 895-5 300 FUN au 150317 Omsorgsnämnden 26 826 27 391-565 167 232 168 332-1 100 ON 150401 Kulturnämnden 1 492 1 644-152 8 953 8 953 0 KN 150401 Miljö- och bygg nämnden 1 264 1 400-136 7 588 7 588 0 MBN 150317 VBU 9 882 9 882 0 59 293 59 293 0 Kulturskolan 456 16 440 2 733 2 733 0 Revision 140 16 124 840 840 0 Överförmyndare 122 191-69 730 730 0-126 -7 400 Avskrivningar 16 303 16 303 0 Pensioner 10 810 10 810 0 Skatter och statsbidrag 561 913 560 113-1 800 Finansiella kostnader 11 755 11 500 255 Finansiella intäkter 1 100 1 100 0 Extra ordinära intäkter/kostnader -3 000 3 000 1 455-5 945 Budgeterat resultat 9 286 3 341
Kommunstyrelsen 2015-04-14 21 Forts. Omsorgsnämnden beslöt 2015-04-01 att ge förvaltningen i uppdrag att vidta besparingsåtgärder så att befintlig budgetram inte överskrids och att återrapportering ska ske på nämndens sammanträde den 13 maj. Kommunstyrelsen beslutar att senast 27 april 2015 ska familje-och utbildningsnämnden till kommunstyrelsens arbetsutskott redovisa planerade åtgärder för att anpassa verksamheten till befintlig budgetram att i övrigt godkänna redovisningen
Kommunstyrelsen 2015-04-14 22 Kommunstyrelsens arbetsutskott 2015-03-31 12 Ks 61 Au 33 Dnr 2015.103 107 Instruktion till kommunens ombud på Bärkehus AB:s ordinarie årsstämma Kommunens ombud ska särskilt bevaka att intentionerna i de av kommunfullmäktige antagna ägardirektiven 2013-12-16 84 och gällande bolagsordning 2014-06-16 63, beaktas i budget och planering. Under 2015 planeras en översyn av de nu gällande ägardirektiven. Även bolagsordningen kommer att revideras utifrån de förändringar som kommunens revisorer aviserat i samband med den pågående omarbetningen av reglementet för revisorerna. I det nya reglementet kommer de kommunala bolagen att inkluderas med syftet att uppnå samsyn inom kommunkoncernen och samordna upphandling av revisorstjänster. Detta arbete kommer att vara klart till nästa upphandling av revisorer som kommer att ske under 2016-2017. Kommunstyrelsen beslöt 2015-02-10 att fastställa driftsdirektiv avseende det uppdrag som bolaget har avseende utförarverksamhet kommunens tekniska förvaltning. Kommunens ombud ska föreslå att arvodena för de kommunala bolagens förtroendevalda ska vara oförändrade från bolagsstämman 2015 till bolagsstämman 2019 enligt följande: Ordförande Vice ordförande Övriga ledamöter Ordförande revisor Övriga revisorer Timarvode Första timmen Dagarvode Årsarvode 150 % av inkomstbasbeloppet 52,5 % av inkomstbasbeloppet 2 % av inkomstbasbeloppet 2 % av inkomstbasbeloppet 1,5 % av inkomstbasbeloppet Sammanträdesarvoden 0,18 % av inkomstbasbeloppet 0,35 % av inkomstbasbeloppet 1,76 % av inkomstbasbeloppet Kommunstyrelsen har 2015-02-10 fattat beslut om översyn av kommunkoncernens administration som ska presenteras senast 2015-06-30. Kommunens ombud har även att påpeka att den av kommunstyrelsens fastställda budget- och bokslutsplaneringen ska hållas och några avsteg från den medges inte.
Kommunstyrelsen 2015-04-14 23 Kommunstyrelsens arbetsutskott 2015-03-31 13 Forts. Bolaget har även att månadsvis inlämna budgetavstämning till kommunstyrelsen utifrån de anvisningar som lämnas från kommunens ekonomiavdelning. Arbetsutskottets förslag till kommunstyrelsen: Kommunstyrelsen beslutar att instruktion till kommunens ombud ska formuleras enligt ovan. Kommunstyrelsen beslutar att instruktion till kommunens ombud ska formuleras enligt ovan.
Kommunstyrelsen 2015-04-14 24 Kommunstyrelsens arbetsutskott 2015-03-31 14 Ks 62 Au 34 Dnr 2015.103 107 Instruktion till kommunens ombud på Smedjebacken Energi & Vatten AB:s ordinarie årsstämma Kommunens ombud ska särskilt bevaka att intentionerna i de av kommunfullmäktige antagna ägardirektiven 2013-12-16 83 och gällande bolagsordning 2014-06-16 64, beaktas i budget och planering. Under 2015 planeras en översyn av de nu gällande ägardirektiven. Även bolagsordningen kommer att revideras utifrån de förändringar som kommunens revisorer aviserat i samband med den pågående omarbetningen av reglementet för revisorerna. I det nya reglementet kommer de kommunala bolagen att inkluderas med syftet att uppnå samsyn inom kommunkoncernen och samordna upphandling av revisorstjänster. Detta arbete kommer att vara klart till nästa upphandling av revisorer som kommer att ske under 2016-2017. Kommunstyrelsen beslöt 2015-02-10 att fastställa driftsdirektiv avseende det uppdrag som bolaget har avseende utförarverksamhet kommunens tekniska förvaltning. Kommunens ombud ska föreslå att arvodena för de kommunala bolagens förtroendevalda ska vara oförändrade från bolagsstämman 2015 till bolagsstämman 2019 enligt följande: Ordförande Vice ordförande Övriga ledamöter Ordförande revisor Övriga revisorer Timarvode Första timmen Dagarvode Årsarvode 150 % av inkomstbasbeloppet 52,5 % av inkomstbasbeloppet 2 % av inkomstbasbeloppet 2 % av inkomstbasbeloppet 1,5 % av inkomstbasbeloppet Sammanträdesarvoden 0,18 % av inkomstbasbeloppet 0,35 % av inkomstbasbeloppet 1,76 % av inkomstbasbeloppet Kommunstyrelsen har 2015-02-10 fattat beslut om översyn av kommunkoncernens administration som ska presenteras senast 2015-06-30.
Kommunstyrelsen 2015-04-14 25 Kommunstyrelsens arbetsutskott 2015-03-31 15 Forts. Kommunfullmäktige har 2015-02-23 antagit bredbandsstrategi där det anges att Kommunfullmäktige har det övergripande ansvaret för bredbandsstrategin och har via ägardirektiv till Smedjebacken Energi & Vatten AB överfört ansvaret för genomförande. Kommunens ombud har även att påpeka att den av kommunstyrelsens fastställda budget- och bokslutsplaneringen ska hållas och några avsteg från den medges inte. Bolaget har även att månadsvis inlämna budgetavstämning till kommunstyrelsen utifrån de anvisningar som lämnas från kommunens ekonomiavdelning. Arbetsutskottets förslag till kommunstyrelsen: Kommunstyrelsen beslutar att instruktion till kommunens ombud ska formuleras enligt ovan. Kommunstyrelsen beslutar att instruktion till kommunens ombud ska formuleras enligt ovan.
Kommunstyrelsen 2015-04-14 26 Kommunstyrelsens arbetsutskott 2015-03-31 16 Ks 63 Au 35 Dnr 2015.1 005 Medfinansiering utbyggnad fibernät Ärendebeskrivning Inom ramen för Bredbandsforum Dalarna har kommunerna i Dalarna arbetat fram en modell för hur man med hjälp av förekommande stödmöjligheter ska arbeta för att uppnå fibermålen. Denna benämns Dalamodellen och bygger på två grundpelare: 1. Samordnad utbyggnadsplanering. Det gemensamma kansliet tillsammans med kommunerna kartlägger vilka byar som behöver fibreras och hur detta kan ske. Här framgår också var marknaden fungerar så till vida att det redan finns eller förväntas byggas fiber. 2. Sammanhängande upplägg för finansiering av både fiber fram till byar såväl som fiber i byarna. I praktiken handlar det om att ERUF-medlen används för att medfinansiera fiber fram till byar som saknar detta medan Landsbygdsprogrammet används för att medfinansiera själva byanäten fram till fastigheterna. Utifrån detta lämnar Region Dalarna in en gemensam ansökan om ERUF-medel i form av ett samverkansavtal för Dalarnas 15 kommuner, Region Dalarna och Länsstyrelsen Dalarna. Syftet med samverkansavtalet (projektet) är att möjliggöra en fiberanslutning till företag i samtliga orter i Dalarna med minst 50 invånare samt utöver detta bidra till den nödvändiga fibreringen av länet. I de av fullmäktige antagna ägardirektiven för SEAB samt antagen bredbandsstrategi framgår att det är SEAB som har det fulla ansvaret för bredbandsutbyggnaden i Smedjebacken Arbetsutskottets förslag till kommunstyrelsen: att Smedjebackens kommun medfinansierar samverkansavtalet för fiberutbyggnad med ERUF-stöd i Dalarna 2015-2018 med 1,45 Mkr för 2015 1,45 Mkr för 2016 1,45 Mkr för 2017 1,45 Mkr för 2018
Kommunstyrelsen 2015-04-14 27 Forts. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige: att Smedjebackens kommun medfinansierar samverkansavtalet för fiberutbyggnad med ERUF-stöd i Dalarna 2015-2018 med 1,45 Mkr för 2015 1,45 Mkr för 2016 1,45 Mkr för 2017 1,45 Mkr för 2018
Kommunstyrelsen 2015-04-14 28 Kommunstyrelsens arbetsutskott 2015-03-31 17 Ks 64 Au 36 Dnr 2015.99 182 Revidering av planer gällande skydd och säkerhet Ärendebeskrivning Varje ny mandatperiod ska kommunens planer gällande skydd och säkerhet revideras. Revideringen gäller planernas syfte och mål samt ändringar i krisledningsnämndens sammansättning. Från säkerhetschef Lars Andersson föreligger förslag till: Plan för ledning och samordning vid extraordinär händelse Kriskommunikationsplan Säkerhetsskyddsplan Arbetsutskottets förslag till kommunstyrelsen: Kommunstyrelsen beslutar att fastställa Plan för ledning och samordning vid extraordinär händelse, Kriskommunikationsplan och Säkerhetsskyddsplan. Kommunstyrelsen beslutar att fastställa Plan för ledning och samordning vid extraordinär händelse, Kriskommunikationsplan och Säkerhetsskyddsplan.
Kommunstyrelsen 2015-04-14 29 Kommunstyrelsens arbetsutskott 2015-03-31 18 Ks 65 Au 37 Dnr 2014.340 214 Detaljplan för Kv. Beckasinen m.fl. Ärendebeskrivning Kommunstyrelsen beslutade 2014-10-07 att uppdra åt miljö- och byggnadsnämnden att färdigställa den del av centrumplanen som avser kvarteret Beckasinen med omgivning. Ett förslag till detaljplan har tagits fram omfattande kvarteren Beckasinen, Hovslagaren och Trädgårdsmästaren. Efter samråd har planen ändrats i vissa delar. Bland annat har delar av kvarteren Beckasinen, Hovslagaren och Trädgårdsmästaren tagits bort ur det ursprungliga planförslaget. Bil Miljö- och byggnadsnämnden beslöt 2015-03-17 att godkänna planförslaget samt att överlämna detsamma till kommunfullmäktige för antagande. Arbetsutskottets förslag till kommunstyrelsen: att anta förslag till detaljplan för Kv. Beckasinen m fl. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige: att anta förslag till detaljplan för Kv. Beckasinen m fl.
Kommunstyrelsen 2015-04-14 30 Kommunstyrelsens arbetsutskott 2015-03-31 19 Ks 66 Au 38 Dnr 2015.65 355 VA-verksamhetsområde Sjövad Ärendebeskrivning Kommunfullmäktige antog 2007 en VA-strategi för Smedjebackens kommun, reviderad 2013-06-24 där det bland annat framgick att utbyggnad av kommunalt vatten och avlopp ska göras där det ger den effektivaste miljö- och samhällsnyttan i förhållande till nedlagda kostnader. En inventering genomfördes och en områdesindelning för utbyggnad av vatten och avlopp upprättades. I samband med utbyggnad ska det upprättas verksamhetsområden för vatten och avlopp. Enligt kommunens reviderade VA-strategi tillhör Sjövad tidplan för utbyggnad inom 1-7 år. Från Kretsloppsgruppen föreligger ett förslag till avgränsning som underlag för bilandet av VA-verksamhetsområde för dricksoch spillvatten i Sjövad. Bil VA-huvudmannen, Smedjebacken Energi & Vatten AB, har redan byggt ut dricks- och spillvattennätet i Sjövad. Kvarstår endast att bilda ett VA-verksamhetsområde. Miljö- och byggnadsnämnden beslöt 2015-02-17 att godkänna förslaget till avgränsning och bildande av VA-verksamhetsområde för dricks- och spillvatten i Sjövad att med hänvisning till allmänintresset, närheten till sjön Haggen och kommunala VA-system, bedöma att undantag från omfattningen av det föreslagna VA-verksamhetsområdet inte bör medges, samt att överlämna områdesförslaget till kommunfullmäktige för antagande. Arbetsutskottets förslag till kommunstyrelsen: att anta förslaget till bildande av VA-verksamhetsområde för dricks- och spillvatten i Sjövad.
Kommunstyrelsen 2015-04-14 31 Forts. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige: att anta förslaget till bildande av VA-verksamhetsområde för dricks- och spillvatten i Sjövad.
Kommunstyrelsen 2015-04-14 32 Kommunstyrelsens arbetsutskott 2015-03-31 20 Ks 67 Au 39 Dnr 2015.64 355 VA-verksamhetsområde Vinaren Ärendebeskrivning Kommunfullmäktige antog 2007 en VA-strategi för Smedjebackens kommun, reviderad 2013-06-24 där det bland annat framgick att utbyggnad av kommunalt vatten och avlopp ska göras där det ger den effektivaste miljö- och samhällsnyttan i förhållande till nedlagda kostnader. En inventering genomfördes och en områdesindelning för utbyggnad av vatten och avlopp upprättades. I samband med utbyggnad ska det upprättas verksamhetsområden för vatten och avlopp. Enligt kommunens reviderade VA-strategi tillhör Vinaren tidplan för utbyggnad inom 1-7 år. Från Kretsloppsgruppen föreligger ett förslag till avgränsning som underlag för bilandet av VA-verksamhetsområde för dricksoch spillvatten i Vinaren. Bil VA-huvudmannen, Smedjebacken Energi & Vatten AB, har redan byggt ut dricks- och spillvattennätet i Vinaren. Kvarstår endast att bilda ett VA-verksamhetsområde. Miljö- och byggnadsnämnden beslöt 2015-02-17 att godkänna förslaget till avgränsning och bildande av VA-verksamhetsområde för dricks- och spillvatten i Vinaren. att med hänvisning till allmänintresset, närheten till sjön Haggen och kommunala VA-system, bedöma att undantag från omfattningen av det föreslagna VA-verksamhetsområdet inte bör medges, samt att överlämna områdesförslaget till kommunfullmäktige för antagande. Arbetsutskottets förslag till kommunstyrelsen: att anta förslaget till bildande av VA-verksamhetsområde för dricks- och spillvatten i Vinaren.
Kommunstyrelsens 2015-04-14 33 Forts. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige att anta förslaget till bildande av VA-verksamhetsområde för dricks- och spillvatten i Vinaren.
Kommunstyrelsen 2015-04-14 34 Kommunstyrelsens arbetsutskott 2015-03-31 21 Ks 68 Au 40 Dnr 2015.47 046 Ansökan om bidrag från Einar Lundells Stipendiefond Ärendebeskrivning Einar Lundells Stipendiefond riktar sig till elev som studerar vid teknisk högskola, musikhögskola eller annan eftergymnasial utbildning inom området teknik eller kultur. Sökande ska har varit folkbokförd i Smedjebackens kommun under grundskole- och gymnasietiden. Två ansökningar har kommit in: Josefin Pikkarainen studerar vid Linköpings universitet, programmet kultur, samhälle och mediagestaltning. Ansöker om 3 000 kronor till kameraobjektiv. Fredrik Henriksson studerar vid Mälardalens högskola, programmet datakommunikation och datornätverk. Arbetsutskottet förslag till kommunstyrelsen: Kommunstyrelsen beslutar att bevilja de sökande 5.000:--kronor vardera ur Einar Lundells stipendiefond. Kommunstyrelsen beslutar att bevilja de sökande 5.000:--kronor vardera ur Einar Lundells stipendiefond. I handläggning och beslut deltar inte Eira Henriksson (S).
Kommunstyrelsen 2015-04-14 35 Kommunstyrelsens arbetsutskott 2015-03-31 22 Ks 69 Au 41 Dnr 2015.86 412 Val av ombud för föreningen Sveriges Ekokommuner 2015-2018 Ärendebeskrivning Föreningen Sveriges Ekokommuner är en frivillig sammanslutning för kommuner, landsting och regioner som samarbetar för en hållbar utveckling. Föreningens verksamhet finansieras med medlemsavgifter som för 2015 är 4 000 kronor i grundavgift samt 30 öre per kommuninvånare. Smedjebackens kommun har varit medlem sedan föreningen grundades 1995. Varje medlem representeras av två personer, en politiker och en tjänsteman. Båda har rösträtt vid föreningens årsmöte, som 2015 hålls i Nyköping/Trosa den 27-28 maj. Arbetsutskottets förslag till kommunstyrelsen: Kommunstyrelsen beslutar att utse Calle Morgården (MP) och Bo Jernberg som ombud. Kommunstyrelsen beslutar att utse Calle Morgården (MP) och Bo Jernberg som ombud.
Kommunstyrelsen 2015-04-14 36 Teknik- och fritidsutskottet 2015-04-02 14 Ks 70 Tfu 45 Dnr 2015.113 330 Modell för värdering av träd Trädgårdsmästare Erik Blomquist föreslår att en modell för värdering av träd i parkmark antas för Smedjebackens kommun, VAT 03. Bil Modellen kan bland annat användas för att bedöma ersättningsnivåer om träd utsätts för skadegörelse. Teknik- och fritidsutskottets förslag till kommunstyrelsen: Kommunstyrelsen beslutar att anta modellen VAT 03 för värdering av träd inom parkmark. Kommunstyrelsen beslutar att anta modellen VAT 03 för värdering av träd inom parkmark.
Kommunstyrelsen 2015-04-14 37 Teknik- och fritidsutskottet 2015-04-02 16 Ks 71 Tfu 47 Dnr 2014.238 288 Uppbyggnad serveringsbyggnad Söderbärke Folkets Park Upphandling har genomförts i enlighet med LOU gällande återuppbyggnad av den nedbrunna serveringsbyggnaden i Söderbärke Folkets Park. Budget för projektet har varit 1 872 832 kronor, vilket motsvarar beloppet som försäkringsbolaget har utbetalt till kommunen. Efter genomförd upphandling inklusive kringkostnader hamnar totalsumman för återuppbyggnaden på 2 530 000 kronor. Från budget saknas 650 000 kr. Teknik- och fritidsutskottet beslutar att tilldelningsbeslut och kontrakt ska gå till anbudsgivare nr 4, vilket är den entreprenör som klarat anbudskraven och lämnat lägsta anbud Teknik- och fritidsutskottets förslag till kommunstyrelsen: att omdisponera 650 000 kronor från anslaget ombyggnad Bergaskolan till uppbyggnad av serveringsbyggnad Söderbärke Folkets Park. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige: att omdisponera 650 000 kronor från anslaget ombyggnad Bergaskolan till uppbyggnad av serveringsbyggnad Söderbärke Folkets Park.
Kommunstyrelsen 2015-04-14 38 Ks 72 Dnr 2015.120 045 Omsättning av lån 2015 Ärendebeskrivning Förslag föreligger att kommunfullmäktige beslutar att kommunstyrelsen under 2015 har rätt att omsätta lån, det vill säga låna upp belopp motsvarande belopp på de lån som förfaller till betalning under 2014. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige: att kommunstyrelsen under 2015, har rätt att omsätta lån, d.v.s. låna upp belopp motsvarande belopp på de lån som förfaller till betalning under 2015.
Kommunstyrelsen 2015-04-14 39 Ks 73 Dnr 2015.128 252 Köp och försäljning av fast egendom, Smedjebacken Energi & Vatten AB Enligt gällande ägardirektiv för Smedjebacken Energi och Vatten AB ska bolaget inhämta kommunfullmäktiges ställningstagande vid Köp och försäljning av fast egendom, överstigande 3 miljoner kronor. Bolaget har planer på att förvärva fastigheten Åkaren 2 och försälja fastigheten Åkaren 7 och hemställer om kommunfullmäktiges godkännande. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige: att medge att Smedjebacken Energi & Vatten AB får förvärva fastigheten Åkaren 2 och försälja fastigheten Åkaren 7.
Kommunstyrelsen 2015-04-14 40 Ks 74 Delegationsärenden Gatuchefens beslut enligt beviljad delegation gällande utfärdande av parkeringstillstånd. Nr 01248-01259 Teknik- och fritidsutskottets beslut 22-34
Kommunstyrelsen 2015-04-14 41 Ks 75 Anmälan om anställning Omsorgsförvaltningen Chona Ludvigsson, vårdbiträde 141215-150809 Majlis Wilden, vårdbiträde 150223-tillsvidare Camilla Yngström, vårdare 150116-150228 Lisa Nilsson, undersköterska 140901-141130 Lisa Nilsson, undersköterska 141201-tillsvidare Christina Danielsson, vårdarinna 150101-150201 Angelica Åhlström, undersköterska 150116-tillsvidare Björn Gardsjö, vårdare 141231-150813 Liselott Sundqvist, vårdbiträde 150102-150205 Brittmarie Skånmyr, verksamhetsutvecklare 150101-150531 Josefin Sundberg, undersköterska 150101-150312 Siv Eriksson, arbetsterapibiträde 150101-150331 Tony Wickström, undersköterska 141129-tillsvidare Helena Johansson, vårdbiträde 150126-150308 Liselott Sundqvist, undersköterska 150206-150809 Maria Östby, undersköterska 140415-1150115 Maria Nordkvist, undersköterska 150223-tillsvidare Christina Karlsson, assistent 150211-150831 Johanna Flyckt, arbetsterapeut 150216-tillsvidare Nina Dahlgren, vårdbiträde 150209-150322 Helena Grufman, undersköterska 150209-150322 Carolina Norström, undersköterska 150209-150322 Sofia Nyrén, vårdbiträde 150209-150322 Anita Persson, undersköterska tillsvidare Jill Karlsson, vårdbiträde 150209-150322 Olivia Eckman, vårdbiträde 150131-150322 Ida Björklund, undersköterska 150223-150831 Camilla Yngström, vårdare 150301-tillsvidare Mia Karacs, undersköterska 150302-150405 Karolina Johansson, undersköterska 150304-tillsvidare Maarit Rajaniemi Östby, vårdare 150323-tillsvidare Glenn Johansen, undersköterska 150309-tillsvidare Helena Johansson, vårdbiträde 150309-150419 Rose-Marie Norling, vårdbiträde 150302-150902 Sylvia Weiniger, vårdbiträde 140228-150430 Siv Eriksson, arbetsterapibiträde 150401-150831 Gudrun Andersson, vårdare 150323-tillsvidare
Kommunstyrelsen 2015-04-14 42 Forts. Familje- och utbildningsförvaltningen Lars Jernberg, vik lärare 141220-150811 Anna Bergkvist, vik barnskötare 141220-150811 Marie Björnberg, vik barnskötare 150101-150630 Mia von Knorring, barnskötare 150101-150630 Linda Dalman, vik barnskötare 150120-150607 Anna Axelsson, barnskötare 150101-160331 Kirsi Uutela Virkkala, vik barnskötare 150101-150630 Julia Tredoux, lärare årsk 1 141220-150228 Kerstin Tunér, barnskötare 150301-150614 Jenny Lerström, lärare 4-6 150810-tillsvidare Mariann Vetterskog, skolkurator 150101-tillsvidare Kerstin Tunér, barnskötare 150112-150228 Pentti Muukkonen, socialsekreterare 150401-tillsvidare Anna Holmqvist, outbildad barnskötare 150101-150131 Anton Iljegård, outbildad barnskötare 150101-150630 Mohammed Momen, modersmålslärare somaliska 150107-150618 Wictoria Ryttmer Sjöberg, outbildad barnskötare 150101-150630 Sari Kärnä, barnskötare 150218-150517 Hanna Gustafsson, förskollärare 150608-tillsvidare Irina Andersson, barnskötare 150201-150430 Kristina Larsson, vik barnskötare 150101-150630 Henrik Nordberg, rektor 150601-151130 Katarina Melin, vik.barnskötare 150223-160221 Jessica Ahlbäck, obehörig lärare 150201-150402 Elizabeth Scheijven, speciallärare 150214-150331 Jessica Bertilsson, barnskötare 150309-150712 Anna Holmqvist, outbildad barnskötare 150201-150331 Anna-Lena Hörnestam Broberg, lärare musik obeh. 150301-tillsvidare Linda-Marie Sjöstrand-Wiberg, administratör 150401-tillsvidare Kerstin Tunér, barnskötare 150301-150614 Henrik Härdin, elevassistent 150304-150405 Kulturförvaltningen Mimmi Olsson, biblioteksassistent 150101-151231 Britt-Marie Hägerman, assistent 150112-150215 Britt-Marie Hägerman, assistent 150216-151231
Kommunstyrelsen 2015-04-14 43 Forts. Kommunstyrelsen Mikael Wennergren, IT-tekniker 150115-150331 Mikael Liss, projektanställning 150101-150331 Chatarina Danielsson, kock 150101-tillsvidare Helene Eriksson, kock 150112-150223 Eva Jansson Norén, kock 150115-150607 Abdirahman mohamed Ali, projektanställning 150101-150331 Anna Granling, projektarbete 150101-150331 Gabriele Monica Danneberg, projektarbete 150101-150331 Jan Klasen, projektarbete 150101-150630 Anders Karlström, assistent 150131-160131 Calle Lindfors, projektarbete 150201-160131 Meron Tesfamicael, projektarbete 150301-151026 Jörgen Svensson, projektarbete 150301-150331 Thina Henriksson, kock/kokerska 150226-150630 Sören Nord, teknisk chef 150407-160331 Caterina Mascherucci, arbete på komhall 150301-160228 Zamazadeh Hossein, projektarbete 150301-151121 Åse Hedlund, projektarbete 150401-150930 Petri Eilinko, projektarbete 150203-160202 Chatarina Danielsson, kock 150115-tillsvidare Ali Luul Awil, projektarbete 150201-150131 Tesfamicael Meron, projektarbete 150301-151026 Zamazadeh Hossein, projektarbete 150301-151121 Abdirahman Ali, projektanställning 150401-151231 Gabriele Monika Danneberg, projektarbete 150401-160331 Ulf Lindmark, projektarbete 150401-160401 Anna Granling, projektarbete 150401-150930 Mikael Wennergren, IT-tekniker 150401-150618 Gunnar Söderberg, projektarbete 150401-160401 Hans Ladebusch, projektarbete 150401-160401 Hans-Gunnar Peterson, projektarbete 150315-160314 Kim Lundberg, vaktmästare 150225-tillsvidare Warsame Abdulrahman, assistent 150316-150616 Linda Nauclér, projektarbete 150101-151231 Miljö- och bygg Rose-Marie Wiltschko, assistent 150401-150531
Kommunstyrelsen 2015-04-14 44 Ks 76 Cirkulär från Sveriges Kommuner och Landsting 2014:33 Information om patient lagen (2014:821) 2014:46 Riktlinjer för kommunala markanvisningar och exploateringsavtal 2014:47 Överenskommelse gällande e-böcker på folkbibliotek 2014:48 Ersättningar vid familjehemsvård av barn, unga och vuxna, vårdnadsöverflyttningar m.m. för år 2015 2014:49 Ersättningar till kontaktperson och kontaktfamilj/stödfamilj som korttidsvistelse enligt LSS för år 2015 2014:50 Ersättningar till kontaktfamiljer och kontaktpersoner enligt SoL för år 2015 2014:51 Pensionsnämndens beslut om omräkning av pensionsbehållning och intjänad pensionsrätt 1997-12-31 enligt PFA samt omräkning av förmånsbestämda pensioner enligt PFA och KAP-KL under år 2015 2014:52 Stadsbudgeten för 2015 Alliansens förslag 2014:53 Budgetförutsättningar för åren 2014-2018 2014:54 Värdesäkring av ersättning som betalas till lärare, skolledare och syofunktionärer som inte fått försäkringsskydd enligt AGS-KL 2014:55 Omsorgsprisindex (OPI) och vårdprisindex (VPI) 2014:56 Nya föreskrifter som bland annat innebär ändrade frister för brandskyddskontroll 2014:57 Ett nytt förslag till arbetsordning för fullmäktige 2014:58 Ett nytt förslag till reglemente för styrelsen och övriga nämnder 2014:59 Budgetförutsättningar för åren 2014-2018
Kommunstyrelsen 2015-04-14 45 Forts. 2014:60 Överenskommelse om Bestämmelser för studentmedarbetare 2014:61 Redovisningsfrågor 2014 och 2015 2015:02 Utfall i utjämningssystemen 2015 2015:03 Slutligt utfall av 2013 års kommunala fastighetsavgift och prognos för åren 2014 och 2015 2015:04 Övergång av verksamhet 2015:05 Gävle tingsrätts dom i mål T 1631-13, avskedad ambulanssjuksköterska 2015:06 Riktlinjer för arbetsgivare vid överenskommelse om AKAP-KL istället för KAP-KL 2015:07 Budgetförutsättningar för åren 2015-2018 2015:09 Arbetsdomstolens dom AD 2015 nr 3. Frågor om krav på ekonomiskt skadestånd för tiden efter en huvudförhandling i domstol. Fråga om preskription för skadeståndskrav.
Kommunstyrelsen 2015-04-14 46 Ks 77 Meddelanden Kulturnämndens protokoll 2015-01-14 Miljö- och byggnadsnämndens protokoll 2015-01-20 Gemensamma nämnden för alkohol, tobak och receptfria läkemedel protokoll 2015-01-13 Hjälpmedelsnämnden i Dalarna protokoll 2015-01-29 Gemensamma nämnden för alkohol, tobak och receptfria läkemedel protokoll 2015-02-10 Miljö- och byggkontoret protokoll 2015-02-17 Smedjebacken Energi & Vatten protokoll 2015-02-13 Bärkehus protokoll 2015-02-13 Kvalitets- och verksamhetsberättelse Notgårdshemmet och Röda Nästet 2014 Kulturnämndens protokoll 2015-02-25 Ekomuseum Bergslagen protokoll 2015-02-27 samt årsrapport och verksamhetsberättelse 2014 Västerbergslagens kulturskolenämnd protokoll 2015-02-18 Plan för intern kontroll för Västerbergslagens kulturskolenämnd samt plan för kommungemensamma kontrollpunkter för år 2015 Falun-Borlänge regionen protokoll för extra bolagsstämma 2014-12-18 Bärkehus protokoll 2015-03-19 Hjälpmedelsnämnden Dalarna protokoll 2015-03-19 Gemensamma nämnden för alkohol, tobak och receptfria läkemedel protokoll 2015-03-17 Gemensamma nämnden för alkohol, tobak och receptfria läkemedel verksamhetsberättelse 2014