VARUINFORMATIONSBLAD

VARUINFORMATIONSBLAD 1 - NAMNET PÅ PRODUKTEN OCH FÖRETAGET. Sammansättning: Namn: MAGNA TAK DK Produktkod: 107180R1 Bolag/Företag: Firmanamn: CERTIFIED Adress: Box 5089 102 42 STOCKHOLM Telefon: 08-613 71 70. Fax: 08-20 48 40. Telex: Nödtelefon: 112 Bolag/Organisation: Giftinformationscentralen Normalt bruk: Fordonsrengöringsmedel. 2 - SAMMANSÄTTNING / ÄMNENAS KLASSIFICERING. Ämnen som innebär hälsofara : (ingår i preparatet i en koncentration som är tillräcklig för att ge det de toxikologiska egenskaper det i oblandat skick skulle ha till 100%). Detta preparat innehåller ingen farligt ämne av denna kategori. Övriga ämnen som innebär fara. 606-021-00-7 Cas 872-50-4 N-METYL-2-PYRROLIDON Koncentration >=2.50% och <10.00%. Symbol: Xi R: 36/38 64.02.8 Cas 64-02-8 TETRANATRIUM EDTA (INCI) Koncentration >=2.50% och <10.00%. Symbol: Xn R: 36-52/53-22 C31138.65.5 Cas 31138-65-5 NATRIUMGLUKOHEPTONAT Koncentration >=0.00% och <2.50%. Symbol: Xi R: 36/38 C64425.86.1 Cas 64425-86-1 FETT ALKOHOL ETOXYLAT POLYMER Koncentration >=2.50% och <10.00%. Symbol: Xn N R: 36/38-50-22 C68989.03.7 Cas 68989-03-7 KVARTÄR FETT AMINETOXYLAT Koncentration >=2.50% och <10.00%. Symbol: Xi R: 36 Ämnen som ingår i en mängd som ligger under minimigränsen för fara. Inget känt ämne av denna kategori ingår. Övriga ämnen som har gränsvärden för exponering i arbetet. C5989.27.5 Cas 5989-27-5 D-LIMONEN (DIPENTEN) : <1% Xi R: 10-36/38 Övriga ämnen: 3 - FARLIGA EGENSKAPER. Irriterar ögonen. Skadlig för vattenorganismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. 4 - FÖRSTA HJÄLPEN. I regel bör man, om tvivel föreligger eller symptomen håller i sig, alltid vända sig till en läkare. Ge ALDRIG en medvetslös person något att äta eller dricka. Vid exponering genom inandning. Vid inandning av dimma, flytta till frisk luft. Uppsök läkare vid kvarstående andningsbesvär. Vid stänk i eller kontakt med ögonen. Skölj ögonen med vatten. Avlägsna eventuella kontaktlinser och forsätt att skölja med stora mängder vatten i minst 10 minuter. Uppsök läkare vid kvarstående besvär. Vid stänk eller kontakt med huden. Tvätta med mycket vatten i flera minuter. Tag genast av alla nedstänkta kläder. Uppsök läkare vid kvarstående besvär. Vid nedsväljning.

Vid nedsväljning, om mängden är obetydlig (inte mer än en klunk), skölj munnen med vatten och rådfråga en läkare Ha personen att vila. Framkalla ALDRIG kräkning. Tillkalla omedelbart en läkare och visa etiketten. 5 - ÅTGÄRDER VID BRAND. Vid brand rekommenderas följande släckningsmedel: Släckningsmedel skall väljas med hänsyn till omgivande eldfara. Släckningsmedel som inte skall användas. Specialutrustning för brandbekämpande personal. Brandmän ska bära sluten andningsutrustning och full skyddsklädsel. 6 - ÅTGÄRDER VID SPILL / OAVSIKTLIGA UTSLÄPP. Vid spill: tänk på att golvet kan bli halt. Individuella försiktighetsåtgärder: Se de försiktighetsåtgärder som räknas upp under rubrikerna 7 och 8. Miljöskyddande åtgärder: Håll tillbaka och samla in spill med absorberande material som inte är brännbart, till exempel: sand, jord, diatomacéjord i fat för eliminering av spillet. Placera fat för eliminering av spill som återvunnits enligt gällande regler (se rubrik 13). Rengöringsmetoder: Skölj med vatten. 7 - HANTERING OCH LAGRING. Föreskrifterna gällande förvaringslokalerna är tillämpliga på arbetsplatser där produkten hanteras. Hantering: Hantera i väl ventilerade områden. Användning : Skall spädas Förebyggande åtgärder mot bränder. Rekommenderade utrustningar och procedurer. Följ de försiktighetsåtgärder som anges på etiketten samt reglerna i fråga om arbetsskydd. Undvik att produkten kommer i kontakt med ögonen. Förbjudna utrustningar och procedurer. Förvaring: Undvik kyla. Om produkten fryst, värm sakta till rumstemperatur och blanda ordentligt före användandet. 8 - BEGRÄNSNING AV EXPONERINGEN / PERSONLIGA SKYDDSÅTGÄRDER. Tekniska mätningar. Se till att ventilationen är tillräcklig. Hygieniska gränsvärden för exponering enligt AFS 2000:3: Ämne NGV TGV KTV ppm mg/m 3 ppm mg/m 3 ppm mg/m 3 N-Metyl-2-50 200 75 300 pyrrolidon D-limonen 25 150 50 300 Andningsskydd: Skydd för händerna. Skyddscremer kan användas på blottade hudpartier dessa skall i såfall appliceras innan kontakt med produkten. Vid långvarig eller upprepad kontakt med händerna skall lämpliga skyddshandskar användas. Skydd för ögon och ansikte. Undvik kontakt med ögonen. Använd skyddsglasögon. Se till att det finns ögonduschar där produkten hanteras. Skydd för huden: Ytterligare upplysningar ges i 11 - Toxikologiska data

9 - FYSIKALISKA OCH KEMISKA EGENSKAPER. Densitet: > 1 Preparattyp Syra-Bas: Svag bas. Preparatets löslighet i vatten: Löslig. Ångtryck vid 50 C. hos flyktiga beståndsdelar: berörs inte. Fysiskt tillstånd: Flytande vätska. Flampunktsintervall: berörs inte. När uppmätning av ph är möjlig är dess värde: 11.40. Självantändningstemperatur: specificeras inte. Sönderdelningstemperatur: specificeras inte. Smältintervall: -5 C. Medeltemperatur för destillation av innehållna lösningsmedel: specificeras inte 10 - STABILITET OCH REAKTIVITET. Förhållanden som bör undvikas: Produkter som bör undvikas: Farliga nedbrytningsprodukter: Om produkten utsätts för höga temperaturer, kan farliga nedbrytningsprodukter såsom kolmonoxid, kväveoxider och/eller rökgas bildas. 11 - TOXIKOLOGISK INFORMATION. Vid exponering genom inandning. Vid inandning av dimma : -Ger irritation i andningsvägar med symptom som hosta och nysningar. Vid nedsväljning. Orsakar irritation i matstrupe och magsäck med symptom såsom yrsel,kväljningar, kräkning samt diarre. Vid stänk eller kontakt med huden. Orsakar irritation såsom kliande och rodnad Vid stänk i eller kontakt med ögonen. Orsakar irritation såsom tårbildning, rodnad och sveda För de ingående ämnena har följande data påträffats: N-Metyl-2-pyrrolidon kan vid yrksemässig exponering irritera huden och ögonen (eventuellt skada hornhinnan). Vid inandning kan N-metyl-2-pyrrolidon orsaka sveda i näsa och svalg samt hosta. En annan effekt är att N-metylpyrrolidon har förmåga att öka upptaget genom huden av andra ämnen. Tetranatrium-EDTA kan vid inandning av damm orsaka sveda i näsa och svalg. Längre tids upprepad inandning kan ge hosta och andningssvårigheter. Vid upphettning, kontakt med heta ytor, eld eller svetsning kan giftiga nitrösa gaser (kväveoxider) bildas. Längre tids upprepad hudkontakt kan ge rodnad och hudsprickor. Damm och stänk av lösning i ögonen kan orsaka stark sveda och frätsår. Förtäring kan ge sveda i mun och svalg, illamående samt kräkningar. D-limonen i direktkontakt med huden orsakar irritation och i djurförsök även allergiska kontakteksem. De senare beror inte på ren limonen utan oxidationsprodukter som uppstår då limonen kommer i kontakt med luftens syre. D-limonen orsakar på försöksdjur leverskador. Hos hanråttor uppträder njurtumörer vid d-limonen exponering. Ämnet har gett fosterskador vid försök på två olika djurslag (RTECS). D-limonen irriterar ögon, hud och slemhinnor. D-limonen är upptagen på Kemikalieinspektionens OBS-lista p g a sina allergiframkallande egenskaper. Förgiftning vid förtäring LD50 Oralt råtta Förgiftning vid hudkontakt LD50 Dermalt kanin N-Metyl-2-pyrrolidon 3914 mg/kg kroppsvikt 8000 mg/kg kroppsvikt Dinatrium-EDTA 2000 mg/kg D-limonen 4400 mg/kg kroppsvikt >5000 mg/kg kroppsvikt 12 - EKOTOXIKOLOGISK INFORMATION. Rörlighet: Lösligt i vatten. Nedbrytbarnet: Bioaccumulering: Förgiftning vid inandning LC50 Inhalerat råtta 4h

Toxicitet för vattenlevande organismer: Övriga data : Produkten kommer att klassificeras med R-fraserna R52/53 Skadlig för vattenorganismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön enligt det nya preparatdirektivet 1999/45/EG. För de ingående ämnena har följande data påträffats: N-Metyl-2-pyrrolidon är lättnedbrytbart. Halveringstid i mark har rapporterats vara 4-11,5 dagar. Ingen bioackumulation. Låg giftighet för vattenorganismer. EDTA är svårnedbrytbart eller potentiell nedbrytbart, komplexbinder tungmetaller och misstänks kunna mobilisera och öka vattentransporten av farliga metaller. Vissa studier indikerar att EDTA bryts ned via fotokemiska processer. Med dagens halter i avloppsvatten har man emellertid inte kunnat påvisa någon ökad metallrörlighet. EDTA är skadligt för vatttenorganismer. I mjukt vatten uppvisar EDTA högre toxicitet för fisk. Ämnet bioackumuleras inte och har låg toxicitet för djur. EDTA innehåller kväve vilket är negativt ur miljösynpunkt. D-limonen kan redan vid låg koncentration och kortvarig exponering orsaka hög dödligehet eller förgiftning av vattenlevande organismer.låg giftighet för landlevande däggdjur. Normal hantering och mindre utsläpp bedöms e utgöra en skaderisk. Bryts ned relativt snabbt av naturligt förekommande mikroorganismer. Vid spill eller utsläpp avdunstar merparten. Vid nedträngning i djupare marklager försvåras avdunstningen avsevärt. Bioackumulerbar i vattenmiljön. D- limonen är upptagen på Kemikalieinspektionens OBS-lista p g a sina miljöfarliga egenskaper. Giftighet: N-Metyl-2-pyrrolidon LC50 Fisk 96 h: 4000 mg/l vatten Art: Guldid LC50 Daphnia 48h: 1000 mg/l vatten IC50 Alger 72h: >500 mg/l vatten Art: Scenedesmus sp D-limonen LC50 Fisk 96 h: 0,702 mg/l vatten Art: Pimephales promelas LC50 Daphnia 48 h 0,73 mg/l vatten Art: Pulex Ackumulerbarhet: Log Pow BCF BOD5/COD N-Metyl-2-pyrrolidon -0,73- -0,46 3,16 69 D-limonen 4,23 660,69 Nedbrytbarhet: N-Metyl-2-pyrrolidon: >90% bryts ned på 28 dygn (OECD 301E) 13 - AVFALLSHANTERING. Den använda produkten kan, om den ej är förorenad med något miljöskadligt och ph ligger i intervallet 5.5-9.0, utan risk hällas i avloppet. Förpackning: Kan återanvändas efter ursköljning. Plasten är återvinningsbar. 14 - TRANSPORTINFORMATION. Befriad från tranportklassificering och etikettering'. Transportera produkten enligt bestämmelserna i ADR för vägtransport, RID för järnvägstransport, IMDG för sjötransport och ICAO/IATA för flygtransport. ADR/RID Klass Siffra Kod Identif Etikett IMDG Sida FN-nr Klass Grupp 2 Etik Identif. GSMU-nr IATA FN-nr Klass 2 Etik. Grupp Passagerare Passagerare Last note 15 - GÄLLANDE BESTÄMMELSER. Klassificeringen av detta preparat har utförts enligt direktivet <Alla preparat> 88/379/EG och anpassningar av detta. Hänsyn har även tagits till direktivet 94/69/EG som utgör den 21:e anpassningen till direktivet 67/548/EG (Farliga ämnen). Klassificering av preparatet: Irriterande Innehåller: Särskilda risker som tillskrivs preparatet samt säkerhetsföreskrifter: R 36 Irriterar ögonen. S 26 Vid kontakt med ögonen spola genast med mycket vatten (i 15 minuter) och kontakta läkare. S 23 Undvik inandning av dimma. S 51 Sörj för god ventilation. S 2 Förvaras oåtkomligt för barn. Endast för yrkesmässigt bruk Speciella bestämmelser:

16 - ÖVRIG INFORMATION. Eftersom användarens arbetsförhållanden är okända för oss baserar sig informationen som ges i detta formulär på våra aktuella kunskaper samt på både svenska och gemenskapens regler. Produkten får inte användas för andra ändamål än de som angetts på etiketten om man inte på förhand erhållit skrivna hanteringsanvisningar. Användaren bär alltid ansvaret för att vidta alla nödvändiga säkerhetsåtgärder för att uppfylla kraven i lokala lagar och föreskrifter. Informationen som ges i detta formulär skall betraktas som en beskrivning av säkerhetskraven för vår produkt och inte som en garanti för produktens egenskaper. Reviderat av:k.m. 1998-03-03 version 1-02 I.I 2001-07-17 Utskrifsdatum: 2001-11-03