Karjalan pohjoisen läänin henkikirja 1724 VA 9807, mf ES 2693-2694 Olen kirjoittanut tekstitiedostoksi koko henkikirjan lukuunottamatta niitä sivuja, jotka ovat Mauri Rastaan kotisivuilla. Seuraavassa Kurkijoen pogosta. Tiedot ovat tarkistamattomia enkä vastaa mahdollisista luku- tai kirjoitusvirheistä. Sarakkeet: kylä tai folio tms, henkikirjoitetut, ikä, kylvö peltoon (tynnyriä: kappoja), kylvö metsään (tynnyriä: kappoja), taloluku ja manttaali sekä huomautukset. f 270: Kurkijokj Pågost Kurkijoen pogosta f 270-323, ks. Mauri Rastaan kotisivu Internetissä (http://www.kolumbus.fi/rastas/asl_1724.html). f 324: Olof Pössö 58-24 - 8 1 ½ äfwenleedes. Hust: Wallborg Anders dr - 72 Sonen Petter - 14 Sigfred Käköin 72-16 - 1 ¼ äfwenleedes. Hust: Maria Tynis dr - 62 Sonen Iohan 18 dåttren Elisabeth - 15 Swättikä Sigfredh Pössö 72 1:24-18 1 1¼ denne Swättikä byyn, äfwenleedes belägen Hust: Catharina Eskells dr - 58 wedh Laduga Siöön, och fiskia derstädes, Sonen Hindrich 42 inga Wattuwärk eller qwarnar, Skogz- Hust: Catharina Thomas dr - 32 markerne består mäst af Berg och dahlar. dåttren Catharina - 2 Sigfredz broder Iohan 52 Hust: Anna Pupputtj - 52 Mågen Sigfredh 32 Hust: Agneta Iohans dr - 22 Jnhyss Michell Sinkoin 20 Thomas Pössö 52-24 - 4 1 ½ Sammaledes. Hust: Catharina Bengz dr - 42 Sonen Elias 7 dåttren Maria - 10 f 325: Hindrich Hännin 62-28 - 8 1 ¾ Sammaledes. Hust: Maria Hindrichz dr - 60 Sonen Hindrich 20 Iohan Kåijo 45-28 - 8 1 ¾ Sammaledes. Hust: Maria Hindrichz dr - 52 Sonen Påhl 17 Iohans broder Påhl 42 Hustrun Wallborg Warius - 35 Petter Kucko - - 1-1715 blifwit öde. Hans Lusika - - 16-1 ¼ denne ödes hemman optagit nyligen Sigfred Pössö att bebruka, och betalar der före. Terfwus Iören Kiukoin 57-24 - 1 ½ desse äfwenwähl fiskia ifrån Laduga Siöön, Hust: Catharina - 50 inga qwarnar. Mågen Erich 35
Hust: maria Iörens dr - 25 Iören Erikein 52-24 - 1 ½ desse äfwenwähl fiskia ifrån Laduga Siöön, Hustrun Anna Lars dr - 42 inga qwarnar. Sonen Hans 17 dåttren Christin - 13 Inhyss Anders Kåckoin 42 Hust: Catharina Olofz dr - 40 dåttren Catharina - 1 f 326: Påhl Punda 62-24 - 4 1 ½ äfwenwähl. Hust: Scholastica - 50 Sonen Petter 10 dåttren Sophia - 9 Brodren Anders 42 Hust: Catharina Kallpio - 42 Iören Punda 60 1:24-1 1¼ äfwenwähl. Hust: Scholastica Påhls dr - 42 Brod:n Nicolaus 52 Hust: Maria Olofz dr - 51 Thomas Kåckj - - 16-1 ¼ Iören Punda skattar för denne. Hindrich Kåho 42-24 - 18 1 ¾ lijkaleedes. Hust: Elisabeth - 42 Brod:n Mathias 27 Hust: Anna Gab:s dr - 20 dåttren Wallborgh - 3 f 327: Thomas Jakoin 72 1:24-8 1 1¼ lijkaleedes. Hust: Anna Mårtens dr - 60 Sonen Iohan 43 dess Hustru Anna - 32 Gabriel Karialain 54-24 - 1 3/8 desse alla af lijka beskaffenheet, fiskia ifrån Hust: Wallborg - 42 Laduga, inga qwarnar, oduge: Skogzmarker. Sonen Iohan 12 Anders Karialain 42-16 - 1 ¼ desse alla af lijka beskaffenheet, fiskia ifrån Hust: Elisabeth - 32 Laduga, inga qwarnar, oduge: Skogzmarker. Sonen Eskell 6 dåtren Magdalena - 1 Mårthen Sokero 42-28 - 18 1 ¾ desse alla af lijka beskaffenheet, fiskia ifrån Hust: Helena Lars dr - 32 Laduga, inga qwarnar, oduge: Skogzmarker. Sonen Lars 7 Jören Raija 42-28 - 16 1 ¾ desse alla af lijka beskaffenheet, fiskia ifrån Hust: Scholastica - 40 Laduga, inga qwarnar, oduge: Skogzmarker. Styfson Ioseph 30 Sonen Sigfred 8 brod:n Thomas 39 Hust: Maria Michells dr - 30 dåttren Anna - 3 Olof Weijkolain 42-28 - 16 1 ¾ desse alla af lijka beskaffenheet, fiskia ifrån Hust: Catharina - 40 Laduga, inga qwarnar, odug: Skogzmarker. f 328: Olofz Son Simon 4
Mårthen Randalain 62 1:- - 1 5/8 Lijkaleedes äro medh desse befatt fiskia Hust: Maria Thomas dr - 52 ifrån Laduga. Sonen Mattz 20 Mårtens broder Petter 43 Hust: Catharina - 30 Sonen Erich 12 dr Maria - 1 Petter Pupputj 41-16 - 1 ¼ Lijkaleedes äro medh desse befatt fiskia Hustrun Brijta Nills dr - 40 ifrån Laduga. dåttren Maria - 8 Lukas Pupputj 52-16 - 1 ¼ Lijkaleedes äro medh desse befatt fiskia Hust: Anna Erichz dr - 47 ifrån Laduga. Sonen Erich 12 Johan Kuika 50-28 - 4 1 5/8 Lijkaleedes äro medh desse befatt fiskia Hust: Anna Anders dr - 32 ifrån Laduga. dåttren Helena - 8 Johans brod:n Carll 42 Hust: Catharina - 32 Grels Immoin 47-24 - 1 ½ - Hust: Anna Sigfredz dr - 35 Sonen Påhl 8 f 329: Brodren Iohan 42 Hust: Elisab: Påhls dr - 32 Iohan Töperij 52-16 - 1 ¼ Sammaledes. Hust: Catharina Samuels dr- 42 Sonen Iacob 19 Inhyss Iacob Olofson 32 Hust: Sussanna - 42 Terfwus Håfläger, Petter Kåijo 52 10:- - - - ) Hafwa för Arenderat medh deras Hustrun Anna - 42 ) Interessenter, såssom Iacob Sonen Erich 15 ) Heinoin, och Sigfred Pössö, dåttren Ewa - 13 ) Terfwus Håfläger att betahla Inhyss Petter Laukain 60 ) 25 Rub: åhrligen. Hust: Elisabetha Simons d - 42 ) ) Thomas Åman 32 - - - - ) Brofougd:n Iohan Engenberg 58 - - - - äger ingen Hemman. Hustrun Maria Iohans dr - 31 Sonen Iohan 14 Iohan Utuin 51-16 - 1 ¼ alldeles uthfattigh. Hust: Maria - 25 Iho Ierfwj Mårthen Hägli 56 - - - - Har allenast ett qwarn, betahlar derföre Hust: Agnetha Påhls dr - 20 Arende 2½ Rub:r åhrligen. f 330: Sonen Petter 25 dess hustru Birgita - 20 Lars Kuntzi 25-28 - 16 1 ¾ denne Heela Iho Ierfwj byy, äga intet Hust: Anna Iohans dr - 20 fiskerij eller wattuwärk, uthan 2:ne små Bolagz Man Iören Hämäl:n 28 träskar, wedh Nampn Råckalambj och Hust: Sophia Olofz dåtter - 32 Ihojärfwj, ifrån Hwillka löper een å till
dåttren Birgita - 12 Laduga Siöön, odugelige Skogz länder, mästa dehlen stoora bergh. Mattz Kuntzi 60-28 - 16 1 ¾ Sammaledes. Hust: Helena Petters dr - 50 Sonen Thomas 15 Brod:n Magnus 50 Hust Maria Anders dr - 31 dåttren Wallborgh - 10 dåtren Anna - 7 brodren Erich 60 Hust: Anna Thmas dr - 51 dåttren Birgita - 3 Inhyss Elias Iörenson 25 Hust: Catharina - 30 Iohan Pittkäin 51-24 - 1 ½ Sammaledes. Hustrun Wallborgh - 61 Styfsonen Påhl 31 Hustrun Sissla - 30 f 331: Sonen Mattz 5 Inhyss:s Thomas Parika 31 Hust: Catharina Lars dr - 20 Bertill Parika 71-28 - 16 1 ¾ af samma beskaffenheet. Hust: Christina Anders dr - 70 Sonen Anders 50 Hust: Rigina - 30 dåttren Christina - 5 Tyni Hägli 61 1:14-16 1 1¼ af samma beskaffenheet. Hust: Maria Erichz dr - 51 Brod:n Bertill 42 Hust: Helena Simons dr - 31 Sonen Iohan 3 dåttren Gertrud - 3 Bertill Hägli 56-16 - 1 ¼ af samma beskaffenheet. Hust: Maria Hans dr - 52 Sonen Simon 31 Hust: Maria Simons dr - 21 f 332: Sigfredh Pirhoin 39-24 - 4 1 ½ Hust: Anna Grels dr - 31 Sonen Sigfredh 6 Inhyss: Iören Sijra 41 Simon Puputtj - - 16-1 ¼ Tyni Hägli bebrukar, och betahler för denne hem:n. Iohan Safwolain 36 - - - - desse hafwa arbetat deres Kyfse på bysens Hust: Gertrud Petters dr - 30 ägor, och föda sigh mästa deelen medh dåttren Anna - 5 arbete hoos gårds fållk. dåttren Maria - 3 Inhyss Thomas Parika 32 - - - - desse hafwa arbetat deres Kyfse på bysens ägor, och föda sigh mästa deelen medh arbete hoos gårds fållk. Brusius Reiswen 30 1:18-1 1 1/8 sammaledes som föregående. Hust: Agnetha Iohans dr - 26
Styf fadren Iören 51 Hustrun Anna Weijalain - 60 dåttren Wallborgh - 13 dåttren Birgita - 10 Brodren Iacob 20 Rungonsuo Påhl Heinoin 41 1:4-8 1 ¾ denne Rungonsuo by, äga eij något fiskerij Hust: Maria Bengtz dr - 40 eller wattuwärk, allenast een lijten träsk, Son Samuel 6 wedh Nampn Taarj lambj, een Musqwet dåttren Elisabeth - 8 skott öfwer, derest inge fiskerij brukas. Brod:n Iören 40 Odugel: Iordemon sampt ägor. Hust: Sophia Olofz dr - 25 dåttren Birgita - 7 dåttren Ingeborg - 6 Inhyss Iören Tirrij 42 f 333: Mårthen Rostin 57-16 - 1 ¼ desse alla af lijka beskaffenheet, som Hust: Elisabetha Lars dr - 56 föregående annotation förmäler. dåttren Maria - 10 Thomas Heinoin 58 1:26-4 1 1½ desse alla af lijka beskaffenheet, som Hust: Wallborg Hans dr - 60 föregående annotation förmäler. Sonen Iacob 22 Hust: Rigina Påhls dr - 25 des broder Iacob 58 Hust: Maria Swens dr - 42 Sonen Hindrich 12 Sonen Augustus 8 drängen Hindrich Bertills: 20 Anders Sinkoin 47-16 - 1 ¼ desse alla af lijka beskaffenheet, som Hust: Maria Hindrichz dr - 45 föregående annotation förmäler. Sonen Simon 5 Pallwalax ödes Hem:n - - 16-1 ¼ Thomas Heinoin betalar för samma Hem:n, Hwillken han nyligen optagit. f 335: Olof Weijkolain 47-28 - 4 1 ½ Sammaledes med denne. Hust: Maria Lars dåtter - 45 Sonen Erich 12 dåttren Helena - 8 dåttren Maria - 6 Mattz Waitin 62 1:4-18 1 ¾ äfwenledes inga fiskerij eller watuwärk, Hustrun Anna Olofz dr - 77 Skogz länder som dhe äga, alldeles slätta Sonen Carll 32 och odugel: emellan stoora Bergar. Hust: Maria Thomas dr - 30 dess broder Stephan 20 Hustrun Maria Påhls dr - 22 Gabriel Påskiparda 62 1:4-8 1 ¾ Sammaledes. Hustrun Gertrud - 42 Sonen Stephan 22 Hust: Wallborg Ellias dr - 25 Erich Weikolain 70 1:4-8 1 ¾ Sammaledes. Hustrun Anna Hind:s dr - 60 Inhyss Christina Lars dr - 42 Bertill Weikolain 52-16 - 1 ¼ Sammaledes.
Hustrun Anna Eskells dr - 42 Simon Lukain 52-28 - 4 1 ½ Sammaledes. Hust: Christina Anders dr - 40 f 336: Stephan Weijkolain 58 1:16-1 7/8 Sammaledes. Hustrun Merta - 42 Thomas Tirrij 42-16 - 1 ¼ desse äfwenleedes. Hust: Anna Lars dr - 30 Zacharias Tewalain 32-28 - 4 1 ½ desse äfwenleedes. Brodren Iohan 20 Modren Wallborg - 70 Erich Lembiäin 33 - - - - ) Hustru Maria Lars dr - 30 ) Sonen Lars 2 ) Mattz Lämbiäin 35 ) Hust: Wallborg Mårtens dr - 30 ) desse boo allenast på Erich Mygrä 32 ) Böndernes ägor, Hust: Maria Olofz dr - 66 ) och giordt deres Hyddor. Jacob Iacobson 27 ) Iohan Wastapu 40 ) Hust: Carin Olofz dr - 42 ) Iohan Warsa 32 ) Hust: Catharina Iacobz dr - 31 ) Erich Hauha 40 ) Hust: Maria Daniels dr - 25 - - - - )