Konsert i Dalby stenbrott 2012.

Program 13/6 13/8 2013

Konsert i Dalby stenbrott 2012.

DAGS FÖR EN HELT NY SOMMARVISA Och dags igen för Sommarlund. Barbro Hörberg skrev om ögon känsliga för grönt. Det gör nästan ont när allt slår ut, doftar och sprakar i färg. Färger som vi nästan glömt. Så mycket liv på en gång. Men efter den här vintern tror vi att Sommarlund behövs extra mycket. Inte utan stolthet presenterar vi allt möjligt och omöjligt från Nils Landgren den 13 juni till finalen med Moto Boy i Lunds Domkyrka den 13 augusti. Ni kan njuta av konstupplevelser i gaturummet, familjeföreställningar av olika slag, sagovandring på Brunnshög, quizkvällar på Mejeriet, traditioner som Nordiska Ungdomsorkestern och jazzupplevelser på Maryhill. Vi kan konstatera att ni inte bara vill ligga i hängmattan under semestern. Därför blir det ännu fler prova-påaktiviteter sommaren 2013. Förra årets succé med picknickdansbana i Stadsparken kommer tillbaka med bland annat bugg, lindyhop och tango, ibland kryddat med livemusik. Eller vad sägs om lite parkour för att skaka loss och uppleva staden på ett nytt sätt? Eller kanske är det dags att gnugga musikgeniknölarna och vara med i Visfestivalens tävling och skriva en alldeles ny sommarvisa? Väl mött i det sommarvarma vimlet! Torsten Schenlaer kulturchef i Lund

UPPLEVELSER FÖR ALLA SMAKER Programmet är i kronologisk ordning för att göra det lätt för dig att hitta vad som händer en specifik dag eller tidsperiod. Om du har intresse för någon särskild typ av kulturyttring hjälper kategorisymbolerna dig att snabbt hitta det som just du är intresserad av. BARN & FAMILJ, det vill säga program som är direkt riktade till barn, eller lämpade för hela familjen. MUSIK, alltså livemusik och konserter, stora som små. SCENKONST, inkluderar teater, dans, nycirkus, akrobatik, improvisation, humor och lite till. KONST, FILM & LITTERATUR, det vill säga bio, utställningar, konsthappenings och litteraturprogram. GÖR SJÄLV, program där du själv kan delta på olika sätt, till exempel quiz, allsång, dans och skateboardåkning.

TÄVLING: SKRIV ÅRETS SOMMARVISA! Du ska inte tro det blir so-o-mmar ifall inte nån sätter fart... Den där kan vi ju. Nu får du chansen att skriva en helt ny sommarvisa när Visfestivalen i Lund och Sommarlund utlyser en vistävling. Visan får handla om vad du vill, bara den är nyskriven och innehåller både text och musik. Även bidrag på andra språk är välkomna. En jury väljer ut de bästa bidragen som framförs på Visfestivalen i Lund 7 augusti (Kulturkrogen). Publiken röstar fram vinnaren. Vem vet, kanske är det just ditt bidrag som ungarna sjunger på skolavslutningen nästa sommar? Skicka din visa på mp3-fil eller demo-cd senast 15 juli till Visfestivalen i Lund, Box 2050, 220 02 Lund, eller e-post ivarsjogren@gmail.com Lycka till! I samarbete med Ivar Sjögren, Visfestivalen i Lund

TORSDAG 13 JUNI SOMMARENS FÖRSTA..! MED NILS LANDGREN FUNK UNIT Stortorget kl. 16.00 21.00 Sommarlund bjuder in till sommarens första grillning, utomhuskonsert, torghäng, sommarflört På Stortorget skapar vi ett enda stort häng med musik, grill-os, dans, akrobatik och konst. På plats finns både kött och vegetarisk grillmat att köpa, om du inte hellre tar med egen picknickkorg. Vi ser till att grillarna glöder från kl 16. Som strössel på glassen toppas kvällen med ett rejält grooveparty! Med en rykande färsk platta står funknestorn Nils Landgren och hans Funk Unit redo på takscenen för att ösa loss sommaren. Fri entré. LÖRDAG 15 JUNI PROVA PÅ SKATE Stenkrossen kl. 13.00 15.00 Nyfiken på skateboardåkning? Lunds skate- och konstförening coachar dig genom grunderna och mer avancerade trick beroende på dina förkunskaper. Tjejer och killar, nybörjare och mer avancerade åkare är alla lika välkomna. Brädor och skydd finns att låna. Fri entré. Även den 16 juni I samarbete med Lunds skate- och konstförening. CIRKUS SAGA: UPP MED FÖTTERNA! Lekplatsen i Stadsparken kl. 15.00 15.45 När cirkusvagnen rullar in sitter publiken redan förväntansfullt på plats. Men inne i cirkusvagnen råder det totalt kaos. Var har resten av cirkusensemblen och alla djuren tagit vägen?! Den lilla akrobatiktruppen Fantastiska fyran bestämmer sig för att köra föreställningen ändå. Med finurliga trick och tokiga kostymer försöker de få publiken att tro att de är fler än fyra som gömmer sig bakom ridån. En lekfull, kärleksfull och emellanåt helt galen varietéföreställning där allt kan hända! Fri entré. Även den 26 juni på Genarpsbadet. 6 V. 24 (13/6 15/6)

SÖNDAG 16 JUNI PROVA PÅ SKATE Stenkrossen kl. 13.00 15.00 Lunds skate- och konstförening coachar dig genom grunderna och mer avancerade trick beroende på dina förkunskaper. Brädor och skydd finns att låna. Läs mer på s. 6. Fri entré. MELODIKRYSS MED ROMELE BLÅSORKESTER Sofielundsparken i Södra Sandby kl. 16.00 17.15 Romele Blåsorkester bjuder på en kombinerad musikupplevelse och hjärngympa när de utmanar dig på melodikryss med frågor av olika svårighetsgrad. På repertoaren står allt från klassisk musik, via marscher till underhållningsmusik. Till sin hjälp har de Staffanstorps Showdrill och den skönsjungande Louise Högborg. De tre först dragna rätta lösningarna belönas med priser. Ta med picknickkorgen och vässade pennor! Fri entré. Även den 11 augusti i Stadsparken. PICKNICKDANS: FOLKDANS Efterfrågad repris på förra sommarens publiksuccé! Under perioden 16 juni 9 augusti kan du prova på olika slags sällskapsdans sex dagar i veckan, på Sommarlunds nu ännu större dansbana mitt i den grönskande Stadsparken. Ibland kryddas kvällarna med svängig livemusik från scenen. Alla kvällar börjar med en halvtimmes instruktion, sedan tar dansen vid. Fri entré. Måndagar: Tango Tisdagar: Bugg Onsdagar: Lindyhop Torsdagar: Capoeira Fredagar: Salsa Söndagar: Folkdans I samarbete med Tangokompaniet, Gåsasteget, HepTown, Balkanfötter, Lustspel, Folkdanslaget Lundagillet, Lunds studenters folkdanslag, Cubasalsa, Abadá Capoeira Lund och Skånes spelmansförbund. (16/6) V. 24 7

MÅNDAG 17 JUNI SKUGGSPELSWORKSHOP Lilla Teatern kl. 13.00 14.30 Från 4 år, de yngsta i målsmans sällskap. Max 25 deltagare, först till kvarn! Stora som små är välkomna att utforska skuggornas magiska värld tillsammans med Maria Annas som, förutom att själv uppträda med skuggteater, även praktiserat på en av världens få permanenta skuggteater-teatrar; Teatro Gioco Vita utanför Milano i Italien. Du får lära dig grunderna i hur man tillverkar och animerar skuggfigurer, och sedan leker vi fram olika berättelser tillsammans. Efteråt får du ta med dig dina skuggfigurer hem. Fri entré. Även den 24 juni. PICKNICKDANS: TANGO sällskapsdans sex dagar i veckan, på Sommarlunds nu ännu större dansbana mitt i den grönskande Stadsparken. Ibland kryddas kvällarna med svängig livemusik från scenen. Alla kvällar börjar med en halvtimmes TISDAG 18 JUNI SPECTACLECOEUR: GÖMDA DRÖMMAR Utanför biblioteket i Genarp kl. 10.00 10.45 Försköningen i Veberöd kl. 14.00 14.45 Från 4 år. Vad vill du bli när du blir stor? Om du kunde flyga, vart skulle du flyga? Vad skulle du göra om du var mäktigast i världen? Följ med till det hemliga drömlagret där de tre Drömfångarna arbetar med att fånga in människors drömmar för att sedan kontrollera dem. Men så plötsligt händer något som ger oanade konsekvenser för de tre; en dröm har plötsligt försvunnit! Gömda drömmar är en magisk varietéföreställning om vad drömmar gör med oss som människor. Fri entré. Även den 19 juni (på andra platser). 8 V. 25 (17/6 18/6)

PICKNICKDANS: BUGG sällskapsdans sex dagar i veckan, på Sommarlunds nu ännu större dansbana mitt i den grönskande Stadsparken. Ibland kryddas kvällarna med svängig livemusik från scenen. Alla kvällar börjar med en halvtimmes ONSDAG 19 JUNI SPECTACLECOEUR: GÖMDA DRÖMMAR Sofielundsparken i Södra Sandby kl. 10.00 10.45 Eginogårdens trädgård i Dalby kl. 14.00 14.45 Från 4 år. Vad vill du bli när du blir stor? Om du kunde flyga, vart skulle du flyga? Vad skulle du göra om du var mäktigast i världen? Gömda drömmar är en magisk varietéföreställning om vad drömmar gör med oss som människor. Läs mer på s. 8. Fri entré. I samarbete med Södra Sandby församling och Dalby församling. PICKNICKDANS: LINDYHOP sällskapsdans sex dagar av veckans sju, på Sommarlunds stora dansbana mitt i den härligt grönskande Stadsparken! Ibland kryddas kvällarna med svängig livemusik från scenen. Alla kvällar börjar med en halvtimmes ALLSÅNG Idala gård i Veberöd kl. 19.00 21.00 Allsångstrenden håller i sig! Även denna sommar bjuder Veberöds kulturförening på härligt trallvänliga kvällar där Allsångsorkestern står för musiken. Kvällens gästartist: Sven Ulatofta. Fri entré. Även den 17 juli och den 7 aug (andra gästartister). I samarbete med Veberöds kulturförening. (18/6 19/6) V. 25 9

TINGSEK & VINDLA STRING QUARTET Vita scenen i Stadsparken kl. 20.00 Med en osviklig känsla för tajming och ett tajt samspel skapar stråkkvartetten Vindla nya klangvärldar, den här gången tillsammans med Magnus Tingsek från Södra Sandby som etablerat sig som en av Sveriges mest älskade soulartister. Räkna med spelglädje som det slår gnistor om! Fri entré. TORSDAG 20 JUNI NORDISKA UNGDOMSORKESTERN: KAMMARKONSERT Stadshallen kl. 18.00 Ända sedan sommaren 1951 har Nordiska Ungdomsorkestern varit en klassisk grogrund för musiktalanger från hela Norden. Många av dem som samlats i Lund genom åren är idag som professionella orkestermusiker, solister och dirigenter. I denna kammarmusikkonsert bjuder årets kull på ett blandat program. Fri entré. I samarbete med Kulturskolan Lund. PICKNICKDANS: CAPOEIRA sällskapsdans sex dagar i veckan, på Sommarlunds nu ännu större dansbana mitt i den grönskande Stadsparken. Ibland kryddas kvällarna med svängig livemusik från scenen. Alla kvällar börjar med en halvtimmes NATTINÉ: SPECTACLECOEUR Lilla Teatern kl. 21.00 Följ med på en varietéresa in i SpectacLeCoeurs eget universum; ett universum där de hyllar hjärtat och livet som det spektakel det verkligen är. Med fysisk teater, excentriska karaktärer, trolleri och skuggor utlovar vi en annorlunda kväll fylld av mystik. Fri entré. 10 V. 25 (19/6 20/6)

FREDAG 21 JUNI NORDISKA UNGDOMSORKESTERN: MÄSSINGSSEXTETT Vita scenen i Stadsparken kl. 11.00 12.00 Mässingssextett från Nordiska Ungdomsorkestern spelar välljudande brunnsmusik. Läs mer på s. 10. Fri entré. LÖRDAG 22 JUNI MIDSOMMARALLSÅNG MED SJÖRÖVARMANGE & KATTA PIRAT Vita scenen i Stadsparken kl. 12.00 13.00 De snälla sjörövarna SjörövarMange och Katta Pirat bjuder på allsång för barn och vuxna, med sånger som är lätta att sjunga med i och med roliga rörelser att göra till. Med den nya skivan Aj, aj kapten! i lasten styr de mot Lund för att bjuda på ett spännande äventyr. Klappa, stampa och gunga i takt till svängig musik, få simlektioner och gå på krokodiljakt! Fri entré. SÖNDAG 23 JUNI NORDISKA UNGDOMSORKESTERN: SYMFONIKONSERT Stadshallen kl. 18.00 Ur programmet: Edward Elgar: Enigmavariationerna. Ottorino Respighi: Roms pinjer. Dirigent: Neil Thomson. Läs mer på s. 10. Biljetter säljs i Stadshallen på konsertdagen från kl. 17.00. Pris: Vuxna 150 kr, barn och unga upp till och med 17 år 100 kr. PICKNICKDANS: FOLKDANS sällskapsdans sex dagar i veckan, på Sommarlunds nu ännu större dansbana mitt i den grönskande Stadsparken. Ibland kryddas kvällarna med svängig livemusik från scenen. Alla kvällar börjar med en halvtimmes (21/6 23/6) V. 25 11

NATTVÄKTARENS KOMMENTAR Stortorget kl. 22.00 22.15 Cajsa S. Lunds nattväkteri har kommit att bli en kär Lundatradition med början sommaren 1995. Då intog nattväktarna för första gången Stadshallens tak och har sedan dess därifrån varje sommar kommenterat staden genom spel, sång eller annat artisteri. Varje kväll någon ny känd eller okänd person. I sommar bestiger nattväktarna nya höjder. Bland årets medverkande finns KG Hammar och Harald Leander. För kvällens nattväktare se www.lund.se/sommarlund. Pågår till och med den 30 juni. Fri entré. I samarbete med Cajsa S. Lund. MÅNDAG 24 JUNI SKUGGSPELSWORKSHOP Lilla Teatern kl. 13.00 14.30 Från 4 år, de yngsta i målsmans sällskap. Max 25 deltagare, först till kvarn! Stora som små är välkomna att utforska skuggornas magiska värld tillsammans med Maria Annas. Du får lära dig grunderna i hur man tillverkar och animerar skuggfigurer, och sedan leker vi fram olika scener och berättelser tillsammans. Efteråt får du ta med dig dina skuggfigurer hem. Läs mer på s. 8. Fri entré. PICKNICKDANS: TANGO sällskapsdans sex dagar i veckan, på Sommarlunds nu ännu större dansbana mitt i den grönskande Stadsparken. Ibland kryddas kvällarna med svängig livemusik från scenen. Alla kvällar börjar med en halvtimmes 12 V. 25 (23/6 24/6)

Bugg-prova-på på dansbanan i Stadsparken 2012.

NATTVÄKTARENS KOMMENTAR Stortorget kl. 22.00 22.15 Varje kväll är det någon ny känd eller okänd person som från en höjd på Stortorget kommenterar staden genom spel, sång eller annat artisteri. För kvällens nattväktare se www.lund.se/sommarlund. Pågår till och med den 30 juni. Läs mer på s. 12. Fri entré. TISDAG 25 JUNI KOLLA KONSTEN: KONSTVANDRINGAR FÖR SMÅ OCH STORA KONSTÄLSKARE Stadsparken, samling vid Högevallsbadets entré mot parken kl. 10.00 Bollhuset, samling på parkeringen kl. 14.00 Genom lekfulla konstrundor får du oavsett ålder lära dig mer om några av de konstverk som du kanske passerar dagligen utan att ens veta att det är konst. Varje konstvandring går till några olika offentliga verk. Mellan konstverken är det max fem eller tio minuters promenad även för de kortaste benen. Max 50 minuter totalt. Fri entré. Även den 26 juni, 2 och 3 juli, samt 6 och 7 augusti (på andra platser). I samarbete med Lunds konsthall. PICKNICKDANS: BUGG sällskapsdans sex dagar i veckan, på Sommarlunds nu ännu större dansbana mitt i den grönskande Stadsparken. Ibland kryddas kvällarna med svängig livemusik från scenen. Alla kvällar börjar med en halvtimmes NATTVÄKTARENS KOMMENTAR Stortorget kl. 22.00 22.15 Varje kväll är det någon ny känd eller okänd person som från en höjd på Stortorget kommenterar staden genom spel, sång eller annat artisteri. För kvällens nattväktare se www.lund.se/sommarlund. Pågår till och med den 30 juni. Läs mer på s. 12. Fri entré. 14 V. 26 (24/6 25/6)

ONSDAG 26 JUNI KOLLA KONSTEN: KONSTVANDRINGAR FÖR SMÅ OCH STORA KONSTÄLSKARE Norra Fäladen, samling på Fäladstorget kl. 10.00 Veberöd, samling vid Lars Englunds skulptur Teorem på fröytan mellan Svaleboskolans högstadiebyggnad och Tegels förskola kl. 14.00 Genom lekfulla konstrundor får du oavsett ålder lära dig mer om några av de konstverk som du kanske passerar dagligen utan att ens veta att det är konst. Varje konstvandring går till några olika offentliga verk. Max 50 minuter totalt. Läs mer på s. 14. Fri entré. Även den 2 och 3 juli, samt 6 och 7 augusti (på andra platser). CIRKUS SAGA: UPP MED FÖTTERNA! Genarpsbadet kl. 18.30 19.15 När cirkusvagnen rullar in sitter publiken redan förväntansfullt på plats. Men inne i cirkusvagnen råder det totalt kaos. Var har resten av cirkusensemblen och alla djuren tagit vägen?! En lekfull, kärleksfull och emellanåt helt galen varietéföreställning där allt kan hända! Läs mer på s. 6. Fri entré. PICKNICKDANS: LINDYHOP sällskapsdans sex dagar i veckan, på Sommarlunds nu ännu större dansbana mitt i den grönskande Stadsparken. Ibland kryddas kvällarna med svängig livemusik från scenen. Alla kvällar börjar med en halvtimmes NATTVÄKTARENS KOMMENTAR Stortorget kl. 22.00 22.15 Varje kväll är det någon ny känd eller okänd person som från en höjd på Stortorget kommenterar staden genom spel, sång eller annat artisteri. För kvällens nattväktare se www.lund.se/sommarlund. Pågår till och med den 30 juni. Läs mer på s. 12. Fri entré. (26/6) V. 26 15

TORSDAG 27 JUNI EXPRESSTEATERN: BADET Scenen på Klostergårdsskolans skolgård kl. 10.00 10.30 Hubertusgården, utanför biblioteket i Nöbbelöv kl. 14.00 14.30 Med inspiration från Esther Williams och med inslag av mim och clowneri är Badet en lättsam och rolig stumfilms-teaterföreställning som handlar om människors längtan och om vår förväntan inför sommaren. Musik av Hugh Chandler. Fri entré. Även den 28 och 29 juni (på andra platser). PICKNICKDANS: CAPOEIRA sällskapsdans sex dagar i veckan, på Sommarlunds nu ännu större dansbana mitt i den grönskande Stadsparken. Ibland kryddas kvällarna med svängig livemusik från scenen. Alla kvällar börjar med en halvtimmes NATTVÄKTARENS KOMMENTAR Stortorget kl. 22.00 22.15 Varje kväll är det någon ny känd eller okänd person som från en höjd på Stortorget kommenterar staden genom spel, sång eller annat artisteri. För kvällens nattväktare se www.lund.se/sommarlund. Pågår till och med den 30 juni. Läs mer på s. 12. Fri entré. FREDAG 28 JUNI EXPRESSTEATERN: BADET Vid Borgarparkens bygglek på Norra Fäladen kl. 10.00 10.30 Vikingaskolans skolgård på Linero kl. 14.00 14.30 Med inspiration från Esther Williams och med inslag av mim och clowneri är Badet en lättsam och rolig stumfilms-teaterföreställning som handlar om människors längtan och om vår förväntan inför sommaren. Musik av Hugh Chandler. Fri entré. Även den 29 juni i Stadsparken. 16 V. 26 (26/6 28/6)

PICKNICKDANS: SALSA. PÅ SCEN: ARMONÍA SON DE CUBA sällskapsdans sex dagar av veckans sju, på Sommarlunds stora dansbana. Den här kvällen skapar sjumannabandet Armonía son de Cuba kubansk hetta på dansgolvet! Kvällen inleds med en halvtimmes NATTVÄKTARENS KOMMENTAR Stortorget kl. 22.00 22.15 Varje kväll är det någon ny känd eller okänd person som från en höjd på Stortorget kommenterar staden genom spel, sång eller annat artisteri. För kvällens nattväktare se www.lund.se/sommarlund. Pågår till och med den 30 juni. Läs mer på s. 12. Fri entré. LÖRDAG 29 JUNI EXPRESSTEATERN: BADET Lekplatsen i Stadsparken kl. 15.00 15.30 Med inspiration från Esther Williams och med inslag av mim och clowneri är Badet en lättsam och rolig stumfilms-teaterföreställning som handlar om människors längtan och om vår förväntan inför sommaren. Musik av Hugh Chandler. Fri entré. PER AXEL STENSTRÖM: DE GLÖMDA BARNEN Botaniska trädgården, samling vid Kafé Botan kl. 17.00 En timmes inkännande ambient electronica med växtlighet och natur som fond allt improviserat live med Per-Axel Stenström som har sina rötter i den experimentella livemusiken från sent 1970- och tidigt 1980-tal. Medverkar gör även Per-Axels son, Hannes Stenström. Fri entré. Även den 7 juli i Torna Hällestad. (28/6 29/6) V. 26 17

NATTVÄKTARENS KOMMENTAR Stortorget kl. 22.00 22.15 Varje kväll är det någon ny känd eller okänd person som från en höjd på Stortorget kommenterar staden genom spel, sång eller annat artisteri. För kvällens nattväktare se www.lund.se/sommarlund. Pågår till och med den 30 juni. Läs mer på s. 12. Fri entré. SÖNDAG 30 JUNI NORDISKA UNGDOMSORKESTERN: SYMFONIKONSERT Stadshallen kl. 18.00 Ur programmet: Benjamin Staern, The Threat of War. Jean Sibelius, Symfoni nr. 2. Dirigent: Mika Eichenholz. Läs mer på s. 10. Biljetter säljs i Stadshallen på konsertdagen från kl. 17.00. Pris: vuxna 150 kr, barn och unga till och med 17 år 100 kr. PICKNICKDANS: FOLKDANS PÅ SCEN: LUSTSPEL sällskapsdans sex dagar i veckan på Sommarlunds stora dansbana mitt i den grönskande Stadsparken. Den här kvällen står Lustspel, studentspelmanslaget i Lund, för både livemusik och dansutlärning. Kvällen börjar med en halvtimmes instruktion, sedan tar dansen vid. Läs mer på s. 7. Fri entré. NATTVÄKTARENS KOMMENTAR Stortorget kl. 22.00 22.15 Varje kväll är det någon ny känd eller okänd person som från en höjd på Stortorget kommenterar staden genom spel, sång eller annat artisteri. För kvällens nattväktare se www.lund.se/sommarlund. Läs mer på s. 12. Fri entré. 18 V. 26 (29/6 30/6)

MÅNDAG 1 JULI PICKNICKDANS: TANGO sällskapsdans sex dagar i veckan på Sommarlunds stora dansbana mitt i den grönskande Stadsparken. Ibland kryddas kvällarna med svängig livemusik från scenen. Alla kvällar börjar med en halvtimmes PICKNICKQUIZ MED KRISTOFFER JONZON Genarpsbadet kl. 19.00 Ta med picknickkorgen, väck de små grå och utmana kompisarna i ett underhållande quiz med frågor om allt mellan himmel och jord. Quizmaster Kristoffer Jonzon ställer frågor, spelar, sjunger och showar på sitt alldeles eget charmiga vis. Man tävlar i lag eller ensam och förutom pris till det mest allmänbildade laget, belönas även bästa lagnamn och bästa lagmotto. Även den 27 juli i Dalby och på Mejeriets quizkvällar 3 juli 7 augusti (onsdagar). TISDAG 2 JULI KOLLA KONSTEN: KONSTVANDRINGAR FÖR SMÅ OCH STORA KONSTÄLSKARE Bollhuset, samling på parkeringen kl. 10.00 Stadsparken, samling vid Högevallsbadets entré mot parken kl. 14.00 Genom lekfulla konstrundor får du oavsett ålder lära dig mer om några av de konstverk som du kanske passerar dagligen utan att ens veta att det är konst. Varje konstvandring går till några olika offentliga verk. Max 50 minuter totalt. Läs mer på s. 14. Fri entré. Även den 3 juli samt 6 och 7 augusti (olika rundor). (1/7 2/7) V. 26 19

Cirkus Saga på Stortorget 2012.

PROVA PÅ PARKOUR Svaneskolans skolgård kl. 13.00 15.00 Ni var så många som kom förra året så naturligtvis vill vi gärna bjuda på denna möjlighet igen! Och var du inte med förra gången är du lika välkommen ändå. Le parkour är streetsporten där det gäller att med enbart kroppens hjälp ta sig fram genom urbana miljöer på alla möjliga och omöjliga sätt. Nybörjare eller utövare sedan flera år, alla kan vara med vid det här prova-på-tillfället, som leds av föreningen Revelli. Fri entré. Även den 9 juli. PICKNICKDANS: BUGG sällskapsdans sex dagar i veckan på Sommarlunds stora dansbana mitt i den grönskande Stadsparken. Ibland kryddas kvällarna med svängig livemusik från scenen. Alla kvällar börjar med en halvtimmes ONSDAG 3 JULI KOLLA KONSTEN: KONSTVANDRINGAR FÖR SMÅ OCH STORA KONSTÄLSKARE Veberöd, samling vid Lars Englunds skulptur Teorem på fröytan mellan Svaleboskolans högstadiebyggnad och Tegels förskola kl. 10.00 Norra Fäladen, samling på Fäladstorget kl. 14.00 Genom lekfulla konstrundor får du oavsett ålder lära dig mer om några av de konstverk som du kanske passerar dagligen utan att ens veta att det är konst. Varje konstvandring går till några olika offentliga verk. Max 50 minuter totalt. Läs mer på s. 14. Fri entré. Även den 6 och 7 augusti (på andra platser). (2/7 3/7) V. 27 21

SPRAYKONSTCAMP 3 5 JULI Hemgården kl. 12.00 19.00 Det spelar ingen roll om du är nybörjare eller har målat med sprayfärg förut. Under tre dagar får du utforska olika slags spraykonsttekniker och bli inspirerad av de andra deltagarna och ledarna. Vi skissar, sprayar, kollar film, lyssnar på föreläsningar och diskuterar offentlig konst. Tredje och sista dagen har vi vernissage under invigningen av Kulturkaos (5 juli). Campen är öppen för alla, inga förkunskaper krävs. Max 20 deltagare. Anmälan till Info@hemgarden.org eller 046-211 54 85. Gratis. I samarbete med Hemgården. PICKNICKDANS: LINDYHOP sällskapsdans sex dagar i veckan på Sommarlunds stora dansbana mitt i den grönskande Stadsparken. Ibland kryddas kvällarna med svängig livemusik från scenen. Alla kvällar börjar med en halvtimmes SYSTER SOL Takscenen, Stortorget kl. 20.00 Hon har fått oss att dansa till låtar som Gillar Din Vibe, Mad mad mad och Kärleksrevolt. Med skönt gungande musik och både samhällskritiska och självutlämnande texter levererade i högt tempo, tillhör Syster Sol Sveriges absoluta reggae-elit. Den här kvällen öser hon sin kaxighet över Stortorget som blir dansgolv för dina sprittande fötter! Fri entré. 22 V. 27 (3/7)

QUIZTERRASSEN Mejeriet kl. 20.00 (baren och restaurangen öppnar kl. 18.00) Sommaren 2012 quizades det som aldrig förr på Mejeriets terrass. Quizledaren Kristoffer Jonzons humoristiska och avväpnande stil gjorde att vi tränade skattgroparna minst lika mycket som geniknölarna. I år förnyar, föryngrar och förbättrar vi quizet genom att bjuda in Emma Knyckare och skapa en quizduo. Quizterrassen 2013 har alltså inte mindre än två quizmasters, Emma och Kristoffer! Fri entré. Matgäster kan boka bord på bokabord@kulturmejeriet.se Även den 10, 17, 24 och 31 juli, samt den 7 augusti (onsdagar). I samarbete med Mejeriet. TORSDAG 4 JULI JAZZMYS MED FAMILJEN SVÄNGSSON Vid Allaktivitetshuset i Dalby kl. 10.00 10.45 Vid biblioteket i Genarp kl. 14.00 14.45 Följ med familjen Svängsson på ett musikaliskt äventyr! Mamma Gunvor står i kassan och spelar på sin kontrabas. Pappa Börje sköter lagret, fast spelar hellre på sina trummor. Storebror Andreas ansvarar för keyboardavdelningen men sitter helst bakom den stora svarta flygeln. Lillasyrran Lisa chefar, charmar kunderna och sjunger så det svänger i hela butiken. Fri entré. Även den 5 och 6 juli (på andra platser). SPRAYKONSTCAMP 3 5 JULI Hemgården kl. 12.00 19.00 Under tre dagar får du utforska olika slags spraykonsttekniker. Vi skissar, sprayar, kollar film, lyssna på föreläsningar och diskuterar offentlig konst. Tredje och sista dagen har vi vernissage under invigningen av Kulturkaos. Läs mer på s. 22. (3/7 4/7) V. 27 23

PICKNICKDANS: CAPOEIRA sällskapsdans sex dagar i veckan på Sommarlunds stora dansbana mitt i den grönskande Stadsparken. Titt som tätt kryddas kvällarna med svängig livemusik från scenen. Alla kvällar börjar med en halvtimmes HUMORTERRASSEN Mejeriet kl. 20.00 (baren och restaurangen öppnar kl. 18.00) I en klassiskt härlig stand-up-miljö, som gjord för att umgås med vänner, skratta och snacka, möter du välkända humornamn i urval av Erik Börén från Humorfalangen. Bland årets gäster finns bland andra Anna-Lena Brundin, Robin Paulsson, Marika Carlsson och Tomas Oredsson. För kvällens gäst se www.kulturmejeriet.se. Entré: 50 kr. Matgäster kan boka bord på bokabord@kulturmejeriet.se Även den 11 och 18 juli samt den 1 och 8 augusti (torsdagar). I samarbete med Mejeriet. FREDAG 5 JULI JAZZMYS MED FAMILJEN SVÄNGSSON Sofielundsparken i Södra Sandby kl. 10.00 10.45. I samarbete med Södra Sandby församling. Försköningen i Veberöd kl. 16.00 16.45 Följ med familjen Svängsson på ett musikaliskt äventyr! I Veberöd följer Sommargig, en musikalisk helkväll för alla smaker och åldrar! Läs mer på nästa sida. Läs mer om familjen Svängsson på s. 23. Fri entré. Även den 6 juli i Stadsparken. SPRAYKONSTCAMP 3 5 JULI Parkeringen bakom Mejeriet kl. 12.00 17.00 Under tre dagar får du utforska olika slags spraykonsttekniker. Vi skissar, sprayar, kollar film, lyssna på föreläsningar och diskuterar offentlig konst. Läs mer på s. 22. Idag avslutas campen med en vernissage under invigningen av Kulturkaos, läs mer på nästa sida. 24 V. 27 (4/7 5/7)

KULTURKAOS Parkeringen bakom Mejeriet kl. 17.00 22.00 För tredje året fixar Hemgården och Lunds skate- och konstförening en skön mix av olika konstformer och skate-events; konsthappenings, dj:s, workshops, konserter och en mängd andra aktiviteter. Kom och häng vid rampen, imponeras av dödsföraktande skateboardåkare, eller åk själv. Ikväll vernissage för en utställning skapad av deltagarna i Hemgårdens spraykonstcamp! Kulturkaos arrangeras varje fredag 5 juli 9 augusti. Fri entré. I samarbete med Hemgården, Lunds skate- och konstförening samt Mejeriet. SOMMARGIG Försköningen i Veberöd kl. 16.00 21.00 En musikalisk helkväll i bästa D.I.Y.-anda, för alla smaker och åldrar! Efter grammisnominerade familjen Svängssons jazzmys för barn, avlöser ett showcase med musik från traktens förmågor varje artist spelar en eller ett par låtar. Kvällen avslutas med två konserter med up and coming artister från Lund med omnejd. Packa picknickkorgen och kom! Fri entré. 17.00 Showcase med lokala förmågor 19.00 48 Blues 20.00 Slackerville Zoo Även den 20 och 26 juli (på andra platser och med andra band). I samarbete med ABF Mittskåne. FÖRFATTARSAFARI Samling vid växthuset i Botaniska trädgården kl. 19.00 21.30 Följ med på en litterär cykelsafari! Arrangörsduon Språka guidar dig till okända skrymslen och vrår och naturliga scenrum i stadsmiljö, där författare möter upp och bjuder på gripande texter på tema övergångsställen. Glöm inte cykeln! Men safarihatt är absolut inget måste. Fri entré. Även den 5 augusti i Torna Hällestad (annat tema och andra författare). I samarbete med Språka. (5/7) V. 27 25

PICKNICKDANS: SALSA sällskapsdans sex dagar i veckan på Sommarlunds stora dansbana mitt i den grönskande Stadsparken. Ibland kryddas kvällarna med svängig livemusik från scenen. Alla kvällar börjar med en halvtimmes LÖRDAG 6 JULI JAZZMYS MED FAMILJEN SVÄNGSSON Lekplatsen i Stadsparken kl. 12.00 12.45 & kl. 15.00 15.45 Följ med familjen Svängsson på ett musikaliskt äventyr som du sällan ska glömma! Läs mer på s. 23. Fri entré. TEATER MIRA: POTATISHANDLAREN Kulturen kl. 17.00 Fru Johansson oroar sig för dottern Märta och skulle gärna se att hon skaffade sig en karl som kunde ta över alla tunga sysslor på gården. Men Märta tycks helt ointresserad. Ända tills potatishandlaren anländer för att sälja sin potatis... Med inspiration från Lars Molins film med samma namn, är Potatishandlaren ett varmt och humoristiskt folklustspel som värnar om individen och som utspelar sig i en mustigt lantlig miljö. Fri entré. I samarbete med Kulturen. SÖNDAG 7 JULI EXPERIMENTEXPRESSEN Vid Borgarparkens bygglek på Norra Fäladen kl. 10.00 Hubertusgården, utanför biblioteket i Nöbbelöv kl. 14.00 Från 6 år. Experimentexpressen är Vattenhallens (LTH) ambulerande experimentverkstad som i sommar beger sig ut till olika platser i Lund så att just du ska kunna få prova på. Många av experimenten kan du fortsätta med hemma, eller så kan du komma till Vattenhallen och testa ännu fler. Fri entré. Även den 14 juli (andra platser). I samarbete med Vattenhallen, Lunds tekniska högskola. 26 V. 27 (5/7 7/7)

Eric Gadd Eric på Gadd Maryhill på XXX 2012. 2012

PER AXEL STENSTRÖM: DE GLÖMDA BARNEN Björkens dal i Torna Hällestad kl. 17.00, samling på torget vid gamla lanthandeln 16.45. En timmes inkännande ambient electronica med växtlighet och natur som fond allt improviserat live med Per-Axel Stenström som har sina rötter i den experimentella livemusiken från sent 1970- och tidigt 1980-tal. Medverkar gör även Per-Axels son, Hannes Stenström. Fri entré. SOMMARKVÄLL I SÖDERSKOG Samling på parkeringen i Dalby Söderskog kl. 18.00 (sluttid ca 20.30) Följ med på en vacker och spännande vandring där natur möter kultur. Genom musik, smak, doft och andra upplevelser för alla dina sinnen får du på ett lättsamt sätt lära känna Dalbys rika historia. Ta med något gott att lägga på grillen efteråt, grillar finns på plats. Fri entré. I samarbete med Kulturkvadranten i Dalby. PICKNICKDANS: FOLKDANS. PÅ SCEN: LUSTSPEL sällskapsdans sex dagar i veckan på Sommarlunds stora dansbana mitt i den grönskande Stadsparken. Den här kvällen står Lustspel, studentspelmanslaget i Lund, för både livemusik och dansutlärning. Kvällen börjar med en halvtimmes instruktion, sedan tar dansen vid. Läs mer på s. 7. Fri entré. MÅNDAG 8 JULI PICKNICKDANS: TANGO sällskapsdans sex dagar i veckan på Sommarlunds stora dansbana mitt i den grönskande Stadsparken. Ibland kryddas kvällarna med svängig livemusik från scenen. Alla kvällar börjar med en halvtimmes instruktion, sedan tar dansen vid. Läs mer på s. 7. Fri entré 28 V. 27 (7/7 8/7)

TISDAG 9 JULI PROVA PÅ PARKOUR Svaneskolans skolgård kl. 13.00 15.00 Le parkour är streetsporten där det gäller att med enbart kroppens hjälp ta sig fram genom urbana miljöer på alla möjliga och omöjliga sätt. Nybörjare eller utövare sedan flera år, alla kan vara med vid det här prova-på-tillfället. Fri entré. LINNEA HENRIKSSON & MATHIAS LANDAEUS TRIO Maryhill, Kävlingevägen 18. Insläpp från kl. 18.00, på scen kl. 19.30 Linnea Henriksson gör ett avbrott i sin sommarturné med Gyllene Tider för ett exklusivt gig tillsammans med Mathias Landaeus Trio i en av Lunds vackraste trädgårdar. Både Linnea och Mathias har sina rötter i jazzen, men gillar att experimentera med olika stilar. Den här kvällen spelar de allt från medryckande poplåtar till välkända jazzstandards. Entré: 190 kr, med Sydsvenskans Stjärnkort 145 kr (upp till fyra biljetter per Stjärnkort) Biljetter: Biljettbyrån 046-13 14 15 eller ticnet.se (Stjärnkortserbjudandet går bara att boka/ köpa direkt via Biljettbyrån eller andra ticnetombud). OBS! Medhavd mat eller dryck är inte tillåten. Servering finns på plats. I samarbete med David Kallos/Maryhill. PICKNICKDANS: BUGG sällskapsdans sex dagar i veckan på Sommarlunds stora dansbana mitt i den grönskande Stadsparken. Ibland kryddas kvällarna med svängig livemusik från scenen. Alla kvällar börjar med en halvtimmes instruktion, sedan tar dansen vid. Läs mer på s. 7. Fri entré (9/7) V. 28 29

BIOTERRASSEN Mejeriet ca kl. 22.00 (baren och restaurangen öppnar kl. 18.00) Vi har nog Sveriges vackraste utomhusbio här i Lund! När solen går ner bakom Stadsparken rullar maskinisten igång 35-millimetersprojektorn och det trivsamma tickandet ackompanjerar filmen in i sommarnatten. Folkets Bio (Kino & Södran) står för filmvalen, bland annat Pedro Almodovars Kära passagerare! (2013) och en exklusiv förhandsvisning av Sally Potters Ginger och Rosa (2013). För kvällens film se www.mejeriet.se. Fri entré. Matgäster kan boka bord på bokabord@kulturmejeriet.se. Även den 16, 23 och 30 juli samt den 6 augusti (tisdagar). I samarbete med Mejeriet. ONSDAG 10 JULI BILDWORKSHOP: STINA WIRSÉN Krognoshuset kl. 12.00 (visning 30 min + efterföljande workshop) För barn i förskole- och lågstadieålder. En av våra mest uppskattade barnboksillustratörer, Stina Wirsén, ställer ut originalteckningar på Krognoshuset i sommar. Många av motiven kan du känna igen från böckerna ur Vem-serien. Under utställningen håller Konstföreningen Aura gratis verkstäder för barn på onsdagar och lördagar. Först tittar vi på utställningen, sedan skapar vi! Föranmälan (obligatorisk) till aura@konstforeningenaura.se. Först till kvarn! Även den 13, 17, 20, 24, 27 och 31 juli samt den 3 augusti. I samarbete med Konstföreningen Aura. PICKNICKDANS: LINDYHOP sällskapsdans sex dagar i veckan på Sommarlunds stora dansbana mitt i den grönskande Stadsparken. Ibland kryddas kvällarna med svängig livemusik från scenen. Alla kvällar börjar med en halvtimmes 30 V. 28 (9/7 10/7)

QUIZTERRASSEN Mejeriet kl. 20.00 (baren och restaurangen öppnar kl. 18.00) Träna skrattgroparna och gnugga geniknölarna tillsammans med quizledarna Kristoffer Jonzon och Emma Knyckare, på Mejeriets mysiga terrass! Läs mer på s. 23. Fri entré. Matgäster kan boka bord på bokabord@kulturmejeriet.se Även den 17, 24 och 31 juli samt den 7 augusti (onsdagar). TORSDAG 11 JULI OBANTEATERN: TROLLJAKTEN EN TROLLTHRILLER I FLYKTINGTIDER! Hubertusgården, utanför biblioteket i Nöbbelöv kl. 10.00 Scenen på Klostergårdsskolans skolgård kl. 14.00 I denna fartfyllda, fysiska och musikaliska föreställning för barn i låg- och mellanstadieåldern möter du gumman, trollet, statsministern, hans agenter, jätten som är hypnotisör och, sist men inte minst, draken som inte alltid får fyr i käften..! Trolljakten är en modern saga om främlingsrädsla, vänskap och en gammal radio. Fri entré. Även den 12 och 13 juli (på andra platser). PICKNICKDANS: CAPOEIRA sällskapsdans sex dagar i veckan på Sommarlunds stora dansbana mitt i den grönskande Stadsparken. Ibland kryddas kvällarna med svängig livemusik från scenen. Alla kvällar börjar med en halvtimmes instruktion, sedan tar dansen vid. Läs mer på s. 7. Fri entré HUMORTERRASSEN Mejeriet kl. 20.00 (baren och restaurangen öppnar kl. 18.00) I en klassiskt härlig stand-up-miljö möter du välkända humornamn i urval av Erik Börén från Humorfalangen. Läs mer på s. 24. För kvällens gäst se www.kulturmejeriet.se. Entré: 50 kr. Matgäster kan boka bord på bokabord@kulturmejeriet.se Även den 18 och 25 juli samt den 1 och 8 augusti (torsdagar). (10/7 11/7) V. 28 31

FREDAG 12 JULI OBANTEATERN: TROLLJAKTEN EN TROLLTHRILLER I FLYKTINGTIDER! Vikingaskolans skolgård på Linero kl. 10.00 Vid Borgarparkens bygglek på Norra Fäladen kl. 14.00 I denna fartfyllda, fysiska och musikaliska föreställning för barn i lågoch mellanstadieåldern får du möta massor av spännande karaktärer. Trolljakten är en modern saga om främlingsrädsla, vänskap och en gammal radio. Läs mer på s. 31. Fri entré. Även den 13 juli i Stadsparken. KULTURKAOS Parkeringen bakom Mejeriet kl. 17.00 22.00 En skön mix av olika konstformer och skate-events; konsthappenings, dj:s, workshops, konserter och en mängd andra aktiviteter. Kom och häng vid rampen, imponeras av dödsföraktande skateboardåkare, eller åk själv. Kultukaos arrangeras varje fredag 5 juli 9 augusti. Läs mer på s. 25. Fri entré. PICKNICKDANS: SALSA sällskapsdans sex dagar i veckan på Sommarlunds stora dansbana mitt i den grönskande Stadsparken. Ibland kryddas kvällarna med svängig livemusik från scenen. Alla kvällar börjar med en halvtimmes LÖRDAG 13 JULI BILDWORKSHOP: STINA WIRSÉN Krognoshuset kl. 12.00 (visning ca 30 min + efterföljande workshop) För barn i förskole- och lågstadieålder. En av våra mest uppskattade barnboksillustratörer, Stina Wirsén, ställer ut originalteckningar på Krognoshuset i sommar. Under utställningen håller Konstföreningen Aura gratis verkstäder för barn. Först tittar vi på utställningen, sedan skapar vi! Föranmälan (obligatorisk) till aura@konstforeningenaura.se. Först till kvarn! Läs mer på s. 30. Även den 17, 20, 24, 27 och 31 juli samt den 3 augusti. 32 V. 28 (12/7 13/7)

OBANTEATERN: TROLLJAKTEN EN TROLLTHRILLER I FLYKTINGTIDER! Lekplatsen i Stadsparken kl. 15.00 I denna fartfyllda, fysiska och musikaliska föreställning för barn i lågoch mellanstadieåldern får du möta massor av spännande karaktärer. Trolljakten är en modern saga om främlingsrädsla, vänskap och en gammal radio. Läs mer på s. 31. Fri entré. LOUISE HOFFSTEN Maryhill, Kävlingevägen 18. Insläpp från kl. 18, på scen kl. 19.30 Vår blonda bluesdrottning, världens bästa Louise Hoffsten, i en av Lunds vackraste trädgårdar. Det borgar för en riktigt bra musikupplevelse! Efter en lyckad medverkan i melodifestivalen är Louise Hoffsten just nu högaktuell med nytt album. Vi ses i sommargrönskan på Maryhill! Entré: 190 kr, med Sydsvenskans Stjärnkort 145 kr (upp till fyra biljetter per Stjärnkort) Biljetter: Biljettbyrån 046-13 14 15 eller ticnet.se (Stjärnkortserbjudandet går bara att boka/ köpa direkt via Biljettbyrån eller andra ticnetombud). OBS! Medhavd mat eller dryck är inte tillåten. Servering finns på plats. I samarbete med David Kallos/Maryhill. SÖNDAG 14 JULI EXPERIMENTEXPRESSEN Scenen på Klostergårdsskolans skolgård kl. 10.00 Vikingaskolans skolgård på Linero kl. 14.00 Från 6 år. Experimentexpressen är Vattenhallens (LTH) ambulerande experimentverkstad som i sommar beger sig ut till olika platser i Lund så att just du ska kunna få prova på. Läs mer på s. 26. Fri entré. PICKNICKDANS: FOLKDANS MED LUNDS STUDENTERS FOLKDANSLAG sällskapsdans sex dagar i veckan på Sommarlunds stora dansbana mitt i den grönskande Stadsparken. Ibland kryddas kvällarna med svängig livemusik från scenen. Alla kvällar börjar med en halvtimmes (13/7 14/7) V. 28 33

SOMMARLUNDTIPS Det kan uppstå förändringar i programmet. Gör det till en vana att alltid titta in på www.lund.se/sommarlund innan du ger dig iväg till något av våra arrangemang. Tänk på att det är begränsat med platser när arrangemangen äger rum inomhus. Kom i god tid! Sommarlund finns också på facebook där du får så gott som dagliga påminnelser om vad som är på gång. Följ oss på www.facebook.com/kulturilund På www.lund.se/sommarlund finns en karta över Sommarlunds alla spelplatser. Ta gärna cykeln eller kollektivtrafiken till våra arrangemang. Det finns en cykelkarta över Lunds kommun. Hämta ditt gratisex hos tekniska förvaltningen på Byggmästaregatan 4. Den finns även på www.lund.se under fliken Trafik & infrastruktur. Vill du ha det här materialet på lättläst svenska, inläst på CD eller som läsbar PDF-fil? Eller en föreställning teckentolkad? Kontakta oss så hjälper vi dig. KONTAKTA OSS Sommarlund arrangeras och koordineras av Lunds kommun kultur. Besöksadress: Stortorget 1, Lund Postadress: Lunds kommun kultur, Box 41, 221 00 Lund Telefon: 046-35 71 25 (på kontorstid samt en timme före och efter arrangemang). E-post: sommarlund@lund.se www.lund.se/sommarlund

DET HÄR HÄNDER OCKSÅ I SOMMAR Sommardagar på Kulturen 1 maj 31 augusti www.kulturen.com Mossagårdsfestivalen 14 16 juni www.mossagardsfestivalen.se Sheela Gowda. Open Eye Policy utställning på Lunds konsthall 15 juni 25 augusti www.lundskonsthall.se Trädgårdsdagarna på Maryhill 6 7 juli Onsdagsmusik på Kulturkrogen, www.kulturkrogen.se Lunds stifts kyrkospel 2013 i Lunds Domkyrka, 4 augusti 7 september www.lundsdomkyrka.se Visdagarna och Visfestivalen i Lund 6 8 augusti www.lund.cc/visfestivalen Inger Bergström, utställning i domkyrkans krypta 13 juli-22 augusti www.lundsdomkyrka.se VIVA-festivalen 9 10 augusti www.vivalund.se Skånes orgelveckor www.musikisyd.se Stina Wirsén, utställning på Krognoshuset 6 juli 4 augusti www.konstforeningenaura.se För friluftsbadens och folkbibliotekens öppettider, och annat som kan göra din sommar lite skönare, se www.lund.se eller www.visitlund.se

OPERAFABRIKEN: MARIA STUART AV DONIZETTI Vita scenen i Stadsparken kl. 20.00 22.00 inklusive 20 min paus. Upptäck operans magiska värld genom ett intimt och nära format, med storslagen musik och förstklassig sång! Donizettis opera handlar om de två drottningarna Maria Stuart och Elisabeth I som representerade två sidor i ett politiskt och religiöst krig. Sex professionella sångare, en stråkkvartett och klavier skildrar hur kvinnor då, men också nu, måste kämpa i vårt patriarkala samhälle. Fri entré. MÅNDAG 15 JULI PICKNICKDANS: TANGO sällskapsdans sex dagar i veckan på Sommarlunds stora dansbana mitt i den grönskande Stadsparken. Ibland kryddas kvällarna med svängig livemusik från scenen. Alla kvällar börjar med en halvtimmes TISDAG 16 JULI PICKNICKDANS: BUGG sällskapsdans sex dagar i veckan på Sommarlunds stora dansbana mitt i den grönskande Stadsparken. Ibland kryddas kvällarna med svängig livemusik från scenen. Alla kvällar börjar med en halvtimmes BIOTERRASSEN Mejeriet ca kl. 22.00 (baren och restaurangen öppnar kl. 18.00) När solen går ner bakom Stadsparken rullar maskinisten igång 35-millimetersprojektorn och det trivsamma tickandet ackompanjerar filmen in i sommarnatten. För kvällens film se www.mejeriet.se. Läs mer på s. 30. Fri entré. Matgäster kan boka bord på bokabord@kulturmejeriet.se. Även den 23 och 30 juli samt den 6 augusti (tisdagar). 36 V. 28 (14/7 16/7)

ONSDAG 17 JULI BILDWORKSHOP: STINA WIRSÉN Krognoshuset kl. 12.00 (visning ca 30 min + efterföljande workshop) För barn i förskole- och lågstadieålder. En av våra mest uppskattade barnboksillustratörer, Stina Wirsén, ställer ut originalteckningar på Krognoshuset i sommar. Under utställningen håller Konstföreningen Aura gratis verkstäder för barn. Först tittar vi på utställningen, sedan skapar vi! Föranmälan (obligatorisk) till aura@konstforeningenaura.se. Först till kvarn! Läs mer på s. 30. Även den 20, 24, 27 och 31 juli samt den 3 augusti. STOCKHOLM STREET FESTIVAL ON TOUR Stortorget kl. 14.00-20.00 Akrobatik, humor och magi i världsklass på en gata nära dig! Stockholm Street Festival tar med några av gatans hetaste internationella gatuartister på sommarturné och gästar Lund denna dag. Clownen Pedro Tochas från Protugal bjuder på en blandning av ekvilibristisk jonglering och humor. Eloise Green från Australien är gatuartisten som gör stor show av rockringar, akrobatik, humor och kärlekslängtan. Svenska Zach Segelström har roat publik världen över som jonglör, clown, utbrytarkung och trollkarl! Varje artist gör ett eget framträdande på ca 50 min, två gånger. Fri entré. I samarbete med Lunds Teaterförening och Riksteatern. SJUNG MED PETTSON & FINDUS Vattenhallen kl. 16.30 Kom och lyssna när Gubben Pettson och katten Findus sjunger om livet på gården! För alla åldrar. Om du kommer tidigare på dagen kan du prova en massa uppfinningar i riktig Pettson-anda. Fri entré till konserten. I samarbete med Musik i Syd och Vattenhallen. (17/7) V. 29 37

PICKNICKDANS: LINDYHOP. PÅ SCEN: MUSIKPARAGRAF 34 sällskapsdans sex dagar i veckan på Sommarlunds stora dansbana mitt i den grönskande Stadsparken. Till kvällens lindyhopdans spelar Musikparagraf 34 eget material med swingkänsla och texter på svenska. Kvällen börjar med en halvtimmes instruktion, sedan tar dansen vid. Läs mer på s. 7. Fri entré. ALLSÅNG Idala gård i Veberöd kl. 19.00 21.00 Allsångstrenden håller i sig! Även denna sommar bjuder Veberöds kulturförening på härligt trallvänliga kvällar där Allsångsorkestern står för musiken. Kvällens gästartist: Pepperts. Läs mer på s. 9. Fri entré. Även den 7 augusti (annan gästartist). QUIZTERRASSEN Mejeriet kl. 20.00 (baren och restaurangen öppnar kl. 18.00) Träna skrattgroparna och gnugga geniknölarna tillsammans med quizledarna Kristoffer Jonzon och Emma Knyckare, på Mejeriets mysiga terrass! Läs mer på s. 23. Fri entré. Matgäster kan boka bord på bokabord@kulturmejeriet.se Även den 24 och 31 juli samt den 7 augusti (onsdagar). TORSDAG 18 JULI BANDITSAGOR: DEN MODIGE LILLE SKRÄDDAREN Utanför biblioteket i Genarp kl. 10.00 10.35 Försköningen i Veberöd kl. 14.00 14.35 Från 3 år. Följ med på en spännande resa till sagans land! Med sin bästa vän i bröstfickan måste den lille skräddaren rädda sina barn från den nyckfulle clownkungen som håller dem inlåsta. Hur ska det gå?! Banditteatern blandar de bästa elementen från teater och klassiskt berätteri och lägger till sång och musik för att göra upplevelsen ännu större. Fri entré. Även den 19 och 20 juli (på andra platser). 38 V. 29 (17/7 18/7)

PICKNICKDANS: CAPOEIRA sällskapsdans sex dagar i veckan på Sommarlunds stora dansbana mitt i den grönskande Stadsparken. Ibland kryddas kvällarna med svängig livemusik från scenen. Alla kvällar börjar med en halvtimmes HUMORTERRASSEN Mejeriet kl. 20.00 (baren och restaurangen öppnar kl. 18.00) I en klassiskt härlig stand-up-miljö möter du välkända humornamn i urval av Erik Börén från Humorfalangen. För kvällens gäst se www.kulturmejeriet.se. Läs mer på s. 24 Entré: 50 kr. Matgäster kan boka bord på bokabord@kulturmejeriet.se Även den 25 juli, samt den 1 och 8 augusti (torsdagar). VÄRLDENS SNABBASTE ALLSÅNG! Vita scenen i Stadsparken kl. 21.00 22.00 Världens Snabbaste Allsång bränner av mer än 40 låtar på en timme, så det gäller att du är snabbkäftad! Till det fantastiska livebandet Elton Bolton och med hjälp av allsångsledaren Ola Selmén, båda kända från barn-tv, sjunger vi allt från 50-tal till 10-tal. Tänk afterski, karaoke, allsång och konsert fast forward! Fri entré. Även den 25 juli. FREDAG 19 JULI BANDITSAGOR: DEN MODIGE LILLE SKRÄDDAREN Eginogårdens trädgård i Dalby kl. 10.00 10.35 Sofielundsparken i Södra Sandby kl. 14.00 14.35 Med sin bästa vän i bröstfickan måste den lille skräddaren rädda sina barn från den nyckfulle clownkungen som håller dem inlåsta. Hur ska det gå?! Klassiskt berätteri blandas med teater och musik. Läs mer på s. 38. Fri entré. Även den 20 juli i Stadsparken. I samarbete med Södra Sandby församling Från 3 år. (18 19/7) V. 29 39

KULTURKAOS Parkeringen bakom Mejeriet kl. 17.00 22.00 En skön mix av olika konstformer och skate-events; konsthappenings, dj:s, workshops, konserter och en mängd andra aktiviteter. Kom och häng vid rampen, imponeras av dödsföraktande skateboardåkare, eller åk själv. Kultukaos arrangeras varje fredag 5 juli 9 augusti. Läs mer på s. 25. Fri entré. PICKNICKDANS: SALSA sällskapsdans sex dagar i veckan på Sommarlunds stora dansbana mitt i den grönskande Stadsparken. Ibland kryddas kvällarna med svängig livemusik från scenen. Alla kvällar börjar med en halvtimmes TEATER VARIANT: ARBETSFÖRNEDRINGEN Byahuset i Södra Sandby kl. 20.00 Den arbetssökande träffar en jobbcoach, men coachen kan tyvärr varken bistå med arbetsplatser eller andra lösningar. Däremot underhåller hon med en galen dansbandslåt om vikten av pensionssparande! Arbetsförnedringen är något så ovanligt som en nyskriven á-capellamusikal för fem sångerskor. En interaktiv föreställning som med en stor portion humor gör ett djupdyk i ett aktuellt ämne. Fri entré. I samarbete med Byahusets vänner. LÖRDAG 20 JULI BILDWORKSHOP: STINA WIRSÉN Krognoshuset kl. 12.00 (visning ca 30 min + efterföljande workshop) För barn i förskole- och lågstadieålder. En av våra mest uppskattade barnboksillustratörer, Stina Wirsén, ställer ut originalteckningar på Krognoshuset i sommar. Under utställningen håller Konstföreningen Aura gratis verkstäder för barn. Först tittar vi på utställningen, sedan skapar vi! Föranmälan (obligatorisk) till aura@konstforeningenaura.se. Först till kvarn! Läs mer på s. 30. Även den 24, 27 och 31 juli samt den 3 augusti. 40 V. 29 (19/7 20/7)

SOMMARGIG Innergården Sheena is, Lilla Fiskareg. 4 kl. 13.00 18.00 Kom och avnjut akustisk musik på denna lite bortglömda pärla till innergård! Artisterna är bland annat några av finalisterna i Musik Direkts regiontävling som gick av stapeln på Mejeriet tidigare i år. Fri entré. 13.00 Mrs. Laura 14.00 Sanna och Elin 15.00 Amanda Johansson 16.00 Thousandsofdoodles 17.00 Lovisa Ståhl Även den 26 juli i Genarp (annat program) I samarbete med ABF Mittskåne. BANDITSAGOR: DEN MODIGE LILLE SKRÄDDAREN Lekplatsen i Stadsparken kl. 15.00 15.35 Från 3 år. Med sin bästa vän i bröstfickan måste den lille skräddaren rädda sina barn från den nyckfulle clownkungen som håller dem inlåsta. Hur ska det gå?! Klassiskt berätteri blandas med teater och musik. Läs mer på s. 38. Fri entré. SÖNDAG 21 JULI PICKNICKDANS: FOLKDANS MED FOLKDANSLAGET LUNDAGILLET sällskapsdans sex dagar i veckan på Sommarlunds stora dansbana mitt i den grönskande Stadsparken. Ibland kryddas kvällarna med svängig livemusik från scenen. Alla kvällar börjar med en halvtimmes MÅNDAG 22 JULI PICKNICKDANS: TANGO. PÅ SCEN: TANGO MUY BIEN! sällskapsdans sex dagar i veckan på Sommarlunds stora dansbana mitt i den grönskande Stadsparken. Den här kvällen kan du dansa till levande tangomusik framförd av orkestern Tango muy bien! Kvällen börjar med en halvtimmes instruktion, sedan tar dansen vid. Läs mer på s. 7 Fri entré. (20/7 22/7) V. 29 41

TISDAG 23 JULI SUMMER FOLK YOUTH ENSEMBLE: CHRISTINA! Försköningen i Veberöd kl. 13.00 13.40 I denna musik- och dansföreställning får vi följa en av vår tids mest kända sångerskor, Christina Nilsson, från barndomens spelningar på marknader, via studieåren, till de internationella konsertscenerna, och till ålderdomen, tillbaka i barndomens Växjö. SummerFolk Youth Ensemble är 20 ungdomar från Skåne och Kronoberg som sommarjobbar som professionella dansare och musiker. Med stor kärlek och respekt skapar de föreställningar om vårt kulturarv. Fri entré. I samarbete med Musik i Syd Även den 24 juli i Södra Sandby. PICKNICKDANS: BUGG sällskapsdans sex dagar i veckan på Sommarlunds stora dansbana mitt i den grönskande Stadsparken. Ibland kryddas kvällarna med svängig livemusik från scenen. Alla kvällar börjar med en halvtimmes BIOTERRASSEN Mejeriet ca kl. ca 22.00 (baren och restaurangen öppnar kl. 18.00) När solen går ner bakom Stadsparken rullar maskinisten igång 35-millimetersprojektorn och det trivsamma tickandet ackompanjerar filmen in i sommarnatten. För kvällens film se www.mejeriet.se. Läs mer på s. 30. Fri entré. Matgäster kan boka bord på bokabord@kulturmejeriet.se. Även den 30 juli samt den 6 augusti (tisdagar). 42 V. 30 (23/7)