Enligt KIFS 19988 SÄKERHETSDATABLAD CASCOL MARIN 1. Namnet på produkten och företaget Produktnamn Produktnummer Kemisk beskrivning Materialanvändning CASCOL MARIN 3308H Prepolymer baserad på isocyanat MDI. 2K Polyuretanlim Leverantör/ Tillverkare Telefonnummer för nödsituationer Akzo Nobel Deco International AB Box 11550 100 61 Stockholm Tel. 08743 40 00 Fax. 08643 63 70 RING 02099 60 00 (övrig tid, Emergency Response Center) 2. Sammansättning/ämnenas klassificering Kemiska ämnen* CASnr % EGnummer Klassificering Difenylmetan diisocyanat 101688 1030 2029660 Xn; R20, Xi; R36/37/38, R42/43 Difenylmetan4,4diidocyanat, isomerer, homologer och 9016879 3060 Xn; R20, Xi; R36/37/38, R42/43 blandningar. (MDI) Difenylmetan2,4 diisocyanat 5873541 15 2275349 Xn; R20, Xi; R36/37/38, R42/43 Se avsnitt 16 för komplett text till Rfraserna som deklareras ovan Teckenförklaring T=Giftig, Xn=Hälsoskadlig, Xi=Irriterande, F+=Extremt brandfarligt, F=Mycket brandfarligt, N=Miljöfarlig, C=Frätande * Hygieniska gränsvärden, om sådana finns, redovisas i avsnitt 8 3. Farliga egenskaper Preparatet är klassificerat som farligt enligt direktiv 1999/45/EEG och dess ändringar. Klassificering Effekter och symptom Inandning Kontakt med huden Kontakt med ögonen R20 Farligt vid inandning. R36/37/38 Irriterar ögonen, andningsorganen och huden. R42/43 Kan ge allergi vid inandning och hudkontakt. Farligt i fall vid inandning (lungirritant, lungsensibiliserande). På grund av den låga flyktigheten, kan farliga koncentrationer bildas i luften under upphettning, sprutning eller vid dammbildning. Inandning vid höga koncentrationer kan först ge en irriterande effekt på andningsorganen som ger torrhet i halsen, hosta, feber och illamående. Astma anfall med ansträng andning, andnöd, tryck över bröst och svårigheter att andas kan uppstå direkt efter exponering eller dröja några timmar. När man väl blivit överkänslig kan andningsvårigheter uppstå vid koncentrationer långt under gränsvärdena. Isocyanater är milt hudirriterande och kan ge dermatit. Farligt i fall av hudkontakt (irriterande, sensibilisator). Hudinflammation karaktäriseras av klåda, fjällning, rodnad och ibland blåsbildning. Farligt i fall av ögonkontakt (irriterande). 4. Första hjälpen Första hjälpen Inandning Förtäring Kontakt med huden Kontakt med ögonen Effekter och symptom Vid inandning, flytta till frisk luft. Konsultera läkare om irritation uppstår. Framkalla INTE kräkning såvida inte detta beordras av medicinsk personal. Vid förtäring kontakta genast läkare och visa denna förpackning eller etiketten. Torka av. Tvätta huden med tvål och vatten. Konsultera läkare om irritation uppstår. Kontrollera och ta bort eventuella kontaktlinser. Vid kontakt med ögonen, skölj omedelbart ögonen med mycket vatten i minst 15 minuter. Konsultera läkare. Utgivningsdag 4 november 2004 Sida 1/4
Inandning 5. Kontakt med huden Kontakt med ögonen Åtgärder vid brand Farligt i fall vid inandning (lungirritant, lungsensibiliserande). På grund av den låga flyktigheten, kan farliga koncentrationer bildas i luften under upphettning, sprutning eller vid dammbildning. Inandning vid höga koncentrationer kan först ge en irriterande effekt på andningsorganen som ger torrhet i halsen, hosta, feber och illamående. Astma anfall med ansträng andning, andnöd, tryck över bröst och svårigheter att andas kan uppstå direkt efter exponering eller dröja några timmar. När man väl blivit överkänslig kan andningsvårigheter uppstå vid koncentrationer långt under gränsvärdena. Isocyanater är milt hudirriterande och kan ge dermatit. Farligt i fall av hudkontakt (irriterande, sensibilisator). Hudinflammation karaktäriseras av klåda, fjällning, rodnad och ibland blåsbildning. Farligt i fall av ögonkontakt (irriterande). Brandsläckningsmedel Lämpliga Farliga termiska nedbrytningsprodukter LITEN BRAND Använd släckpulver. STOR BRAND Använd spridd vattenstråle, dimma eller skum. Använd inte vattenstråle. Koldioxidutveckling vid kontakt med vatten. Exoterm reaktion med aminer och alkoholer. Explosionsrisk om fukt tränger in i slutna kärl ( tryckstegring). Värmealstrande bearbetning ( tex upphettning, slipning) av limfogen kan frigöra isocyanatångor, som kan ge luftvägsbesvär. 6. Åtgärder vid spill/oavsiktliga utsläpp Personliga skyddsåtgärder Miljömässiga försiktighetsåtgärder och rengöringsmetoder Beroende på utsläppets storlek; Spolsäkra skyddsglasögon. Andningsmask mot gaser. Stövlar. Handskar. En andningsapparat (tryckluftsapparat) bör användas för att undvika inandning av produkten. Föreslagna skyddskläder är troligtvis inte tillräckliga. Konsultera en specialist INNAN denna produkt hanteras. Absorbera med ett inert material och placera avfallsresterna i en lämplig avfallsbehållare. Förhindras nå avloppsnätet, undre plan eller slutna utrymmen. Obs! Se avsnitt 8 för personlig skyddsutrustning och avsnitt 13 för avfallshantering. 7. Hantering och lagring Hantering Förvaring Vid arbete med isocyanater måste platsen vara väl ventilerad. Personer som arbetar med isocyanatprodukter ska utbildas i härdplastarbete av arbetsgivaren och måste genomgå läkarundersökning. Personer som har besvär med luftvägarna eller lungorna ska inte arbeta med isocyanatprodukter. Koncentrationsnivån som kan orsaka allergi är lägre än luktkoncentrationen. Får inte utsättas för värme. Produkten får ej påföras genom sprutning, eftersom sprutdimma är farlig även i ganska låga koncentrationer. Förpackningen förvaras väl tillsluten. Förpackningen förvaras på sval, väl ventilerad plats. 8. Begränsning av exponeringen/personliga skyddsåtgärder Tekniska åtgärder Hygieniska åtgärder Ingredienser Difenylmetan4,4diiisocyanat, isomerer, homologer och blandningar. (MDI) Personlig skyddsutrustning Sörj för utsugningsventilation eller annan teknisk kontroll för att hålla de luftburna koncentrationerna av ånga under respektive yrkeshygieniska gränsvärden. Produkten får ej påföras genom sprutning, eftersom sprutdimma är farlig även i ganska låga koncentrationer. Vid hantering av produkten skall god arbetshygien alltid iakttagas. Arbetet skall tillrättaläggas så att direktkontakt med produkten förhindras. Personer med kroniskt andningsbesvär eller uttalad allergibenägenhet ( s k atopi) bör inte arbeta med produkten. Hygieniska gränsvärden AFS (, 2000). TGV 0,01 ppm KTV 0,01 ppm 15 minut(er). NGV 0,005 ppm 8 timme(ar). Difenylmetan diisocyanat AFS (, 2000). TGV 0,05 mg/m 3 TGV 0,005 ppm KTV 0,1 mg/m 3 15 minut(er). KTV 0,01 ppm 15 minut(er). NGV 0,05 mg/m 3 8 timme(ar). NGV 0,005 ppm 8 timme(ar). Generellt Beroende på hanterad mängd och arbetsförhållande, använd följande rekommenderad skyddsutrustning. Andningssystem Vid applicering i oventilerade eller svårventilerade utrymmen skall behovet av andningsskydd noga övervägas. Andningsmask mot gaser, (som filterkombination AP2). Hud och kropp Använd lämpliga skyddskläder. Utgivningsdag 4 november 2004 Sida 2/4
Händer Ögon Använd 4H handskar ( genombrottstid>4timmar) eller andra typer handskar som handskleverantören rekommenderar. Spolsäkra skyddsglasögon. 9. Fysikaliska och kemiska egenskaper Fysikaliskt tillstånd Färg ph Kokpunkt Smältpunkt Flampunkt Densitet Löslighet Vätska. Transparent Sluten bägare >100 C (212 F). 1240 kg/m 3 Olöslig i kallt vatten, varmvatten. 10. Stabilitet och reaktivitet Stabilitet Farliga sönderfallsprodukter 11. Produkten är stabil. Toxikologisk information Hudirritation Ögonirritation Sensibilisering Inandning Koldioxidutveckling vid kontakt med vatten. Exoterm reaktion med aminer och alkoholer. Explosionsrisk om fukt tränger in i slutna kärl ( tryckstegring). Värmealstrande bearbetning ( tex upphettning, slipning) av limfogen kan frigöra isocyanatångor, som kan ge luftvägsbesvär. Farligt i fall av hudkontakt (irriterande).kan ge allergi vid hudkontakt. Farligt i fall av ögonkontakt (irriterande). Farligt i fall av hudkontakt (sensibilisator), vid inandning (lungsensibiliserande). Farligt i fall vid inandning (lungirritant, lungsensibiliserande). På grund av den låga flyktigheten, kan farliga koncentrationer bildas i luften under upphettning, sprutning eller vid dammbildning. Inandning vid höga koncentrationer kan först ge en irriterande effekt på andningsorganen som ger torrhet i halsen, hosta, feber och illamående. Astma anfall med ansträng andning, andnöd, tryck över bröst och svårigheter att andas kan uppstå direkt efter exponering eller dröja några timmar. När man väl blivit överkänslig kan andningsvårigheter uppstå vid koncentrationer långt under gränsvärdena. Isocyanater är milt hudirriterande och kan ge dermatit. 12. Ekotoxikologisk information Ekotoxicitet 13. Avfallshantering Produkten klassificeras ej som miljöfarlig utgående från tillgänglig information och rådande kriterier. Rester och ej uthärdad produkt Rester och ej uthärdad produkt är farligt avfall och lämnas till miljöstation eller motsvarande för omhändertagande enligt lokala regler. Uthärdad produkt Uthärdad produkt är farligt avfall. Europeiska avfallskatalogen Utgör farligt avfall (H5) p.g.a klassificering Hälsoskadlig. 08 05 01 Avfall som utgörs av isocyanater (EWC) Emballage Förpackningen med rester hanteras enligt ovan. Tömd förpackning kan lämnas till förpackningsåtervinning. Akzo Nobel Deco International AB är anslutet till REPAsystemet (Org.nr. 5560261876). Information om förpackningsinsamlingen fås på telefon 02066 33 77. Härdplastavfall Avfall av ohärdad produkt skall i enlighet med härdplastkungörelsen förvaras i en separat avfallsbehållare med lock samt märkas med texten HÄLSOFARLIGT AVFALL och en kort beskrivning av innehåll och skyddsåtgärder. 14. Transportinformation Internationella transportföreskrifter Utgivningsdag 4 november 2004 Sida 3/4
Information om bestämmelser UNnumme Officiell transportbenämning ADR/RIDklass Inte reglerat. Klass Förpackningsgrupp Etikett Ytterligare information ADN klass Inte reglerat. IMDGklass Not regulated IATA/DGRklass Not regulated. 15. Gällande bestämmelser Ytterligare riskfraser Varningsmärkning för synskadade Nationella föreskrifter Farosymboler Innehåller isocyanater. Se information från tillverkaren. Ja, tillämpligt. Indikation om fara Rfraser Sfraser Hälsoskadlig Hälsoskadlig R20 Farligt vid inandning. R36/37/38 Irriterar ögonen, andningsorganen och huden. R42/43 Kan ge allergi vid inandning och hudkontakt. S2 Förvaras oåtkomligt för barn. S23 Undvik inandning av ånga rök. S36/37 Använd lämpliga skyddskläder och skyddshandskar. S45 Vid olycksfall, illamående eller annan påverkan, kontakta omedelbart läkare. Visa om möjligt etiketten. S46 Vid förtäring kontakta genast läkare och visa denna förpackning eller etiketten. 16. Övrig information Rfraser under sektion 2 och 3 Övrig information Klassificeringstext i avsnitt 2 och 3 R20 Farligt vid inandning. R36/37/38 Irriterar ögonen, andningsorganen och huden. R42/43 Kan ge allergi vid inandning och hudkontakt. Innehåller isocyanater. Se information från tillverkaren. Xn Hälsoskadlig Xi Irriterande Historik Utskriftsdatum Utgivningsdag Datum för föregående version Version Sammanställt av Meddelande till läsaren 4 november 2004 4 november 2004. Ingen tidigare validering 1 Susanne Grönvall Så vitt vi vet är informationen i detta dokument riktig. Det slutliga avgörandet om ett ämnes lämplighet sker helt på användarens ansvar. Alla ämnen kan innebära okända risker och ska användas med försiktighet. Även om vissa risker beskrivs i detta dokument, kan vi inte garantera att dessa är de enda risker som existerar. Version 1 Sida 4/4
Enligt KIFS 19988 SÄKERHETSDATABLAD CASCOL MARIN 1. Namnet på produkten och företaget Produktnamn Produktnummer Kemisk beskrivning Materialanvändning 2. CASCOL MARIN 3308B Butadienstyrendispersion 2K Polyuretanlim Sammansättning/ämnenas klassificering Leverantör/ Tillverkare Telefonnummer för nödsituationer Akzo Nobel Deco International AB Box 11550 100 61 Stockholm Tel. 08743 40 00 Fax. 08643 63 70 RING 02099 60 00 (övrig tid, Emergency Response Center) Kemiska ämnen* CASnr % EGnummer Klassificering Kalciumkarbonat 1317653 1030 2152796 1, 3Butadien styren polymer 9003558 1030 Toluen 108883 <5 2036259 F; R11, Xn; R20 5klor2metyl2Hisotiazol3on2metyl2Hisotiazol3on, (31) 55965849 <0.002 T; R23/24/25, C; R34, R43, N; R50/53 Metanol 67561 <0.5 2006596 F; R11, T; R23/24/25, 39/23/24/25 2Brom2nitro1,3propandiol 52517 <0.1 2001430 Xn; R21/22, Xi; R37/3841, N; R50/53 Se avsnitt 16 för komplett text till Rfraserna som deklareras ovan Teckenförklaring T=Giftig, Xn=Hälsoskadlig, Xi=Irriterande, F+=Extremt brandfarligt, F=Mycket brandfarligt, N=Miljöfarlig, C=Frätande * Hygieniska gränsvärden, om sådana finns, redovisas i avsnitt 8 3. Farliga egenskaper Preparatet är inte klassificerat som farligt enligt direktiv 1999/45/EEG och dess ändringar. Effekter och symptom Övrigt 4. Första hjälpen Första hjälpen Inandning Förtäring Kontakt med huden Kontakt med ögonen Produkten klassificeras ej som hälsoskadlig. Tvätta med tvål och vatten. Kontrollera och ta bort eventuella kontaktlinser. Skölj med vatten. 5. Åtgärder vid brand Brandsläckningsmedel Lämpliga Farliga termiska nedbrytningsprodukter LITEN BRAND Använd släckpulver. STOR BRAND Använd spridd vattenstråle, dimma eller skum. Använd inte vattenstråle. Utgivningsdag 4 november 2004 Sida 1/4
6. Åtgärder vid spill/oavsiktliga utsläpp Personliga skyddsåtgärder Miljömässiga försiktighetsåtgärder och rengöringsmetoder Vid hantering av produkten skall god arbetshygien alltid iakttagas Absorbera med ett inert material och placera avfallsresterna i en lämplig avfallsbehållare. Mindre spill kan tvättas bort med vatten innan produkten torkat Obs! Se avsnitt 8 för personlig skyddsutrustning och avsnitt 13 för avfallshantering. 7. Hantering och lagring Hantering Förvaring Vid hantering av produkten skall god arbetshygien alltid iakttagas Förpackningen förvaras väl tillsluten. Förpackningen förvaras på sval, väl ventilerad plats. Förvaras vid en temperatur mellan 0 till 30 C (32 till 86 F). 8. Begränsning av exponeringen/personliga skyddsåtgärder Tekniska åtgärder Hygieniska åtgärder Ingredienser toluen Personlig skyddsutrustning Sörj för ventilation av arbetslokalerna om flyktiga komponenter ingår i produkten ( se sammansättningsuppgifter). Vid hantering av produkten skall god arbetshygien alltid iakttagas Hygieniska gränsvärden AFS (, 2000). Hud KTV 400 mg/m 3 15 minut(er). KTV 100 ppm 15 minut(er). NGV 200 mg/m 3 8 timme(ar). NGV 50 ppm 8 timme(ar). Generellt Beroende på hanterad mängd och arbetsförhållande, använd följande rekommenderad Andningssystem Hud och kropp Händer Ögon skyddsutrustning. 9. Fysikaliska och kemiska egenskaper Fysikaliskt tillstånd Färg ph Kokpunkt Smältpunkt Flampunkt Densitet Löslighet Vätska. (Dispersion Viskös vätska.) Vit. 7 [Neutral.] Sluten bägare >100 C (212 F). 1200kg/m 3 Dispergerar lätt i alla proportioner i kallt vatten och varmt vatten. 10. Stabilitet och reaktivitet Stabilitet Farliga sönderfallsprodukter Produkten är stabil. 11. Toxikologisk information Övrigt Produkten klassificeras ej som hälsoskadlig.i de fall flyktiga komponenter ingår (se sammansättningsuppgifter) är totala mängden flyktiga organiska ämnen lägre än 5%. Endast använding i extremt trånga och dåligt ventilerade lokaler kan ge yrsel, illamående och huvudvärk. Utgivningsdag 4 november 2004 Sida 2/4
12. Ekotoxikologisk information Ekotoxicitet 13. Avfallshantering Produkten klassificeras ej som miljöfarlig utgående från tillgänglig information och rådande kriterier. Rester och ej uthärdad produkt Ej farligt avfall Uthärdad produkt Europeiska avfallskatalogen (EWC) Emballage Uthärdad produkt är ej farligt avfall, och kan hanteras som övrigt avfall. 08 04 10 Annat lim och annan fogmassa än de som anges i 08 04 09 Förpackningen med rester hanteras enligt ovan. Tömd förpackning kan lämnas till förpackningsåtervinning. Akzo Nobel Deco International AB är anslutet till REPAsystemet (Org.nr. 5560261876). Information om förpackningsinsamlingen fås på telefon 02066 33 77. 14. Transportinformation Internationella transportföreskrifter Information om bestämmelser ADR/RIDklass UNnumme Officiell transportbenämning Inte reglerat. Klass Förpackningsgrupp Etikett Ytterligare information ADN klass Inte reglerat. IMDGklass Not regulated IATA/DGRklass Not regulated. 15. Gällande bestämmelser Nationella föreskrifter Rfraser Denna produkt är inte klassificerad enligt EUbestämmelserna. Sfraser S2 Förvaras oåtkomligt för barn. 16. Övrig information Rfraser under sektion 2 och 3 R11 Mycket brandfarligt. R20 Farligt vid inandning. R21/22 Farligt vid hudkontakt och förtäring. R23/24/25 Giftigt vid inandning, hudkontakt och förtäring. R39/23/24/25 Giftigt risk för mycket allvarliga bestående hälsoskador vid inandning, hudkontakt och förtäring. R34 Frätande. R37/38 Irriterar andningsorganen och huden. R41 Risk för allvarliga ögonskador. R43 Kan ge allergi vid hudkontakt. R50/53 Mycket giftigt för vattenorganismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. Klassificeringstext i avsnitt 2 och 3 T Giftig C Frätande Xn Hälsoskadlig Xi Irriterande. N Miljöfarlig. Historik Utskriftsdatum 4 november 2004 Utgivningsdag 4 november 2004. Datum för föregående version Ingen tidigare validering Utgivningsdag 4 november 2004 Sida 3/4
Version 1 Sammanställt av Susanne Grönvall Meddelande till läsaren Så vitt vi vet är informationen i detta dokument riktig. Det slutliga avgörandet om ett ämnes lämplighet sker helt på användarens ansvar. Alla ämnen kan innebära okända risker och ska användas med försiktighet. Även om vissa risker beskrivs i detta dokument, kan vi inte garantera att dessa är de enda risker som existerar. Version 1 Sida 4/4